A bánat elemzése az elmefújóból Karaktertörténet

Skalozub.

Skalozub ezredes egyfajta karrier tiszt Arakcsejev korából. Mentálisan szűk látókörű ember. "Még nem mondott ki okos szót" - jegyzi meg Sophia. Liza egyetért Skalozub ezen jellemzésével: "Igen, uram, hogy úgy mondjam, beszélnek, de fájdalmasan nem ravaszak." A korszak tisztjei között felvilágosult, magasan képzett emberek voltak. Közülük néhány a decembrista mozgalomhoz kapcsolódott.

Skalozub nem tartozik közéjük. Éppen ellenkezőleg, az autokrata-jobbágyrendszer hű őre, az oktatás ellensége.

A laktanyában tanult katonat, Skalozub különös lelkesedéssel beszél arról, amit ismer, majd beszéde tele van olyan szavakkal, mint szegély, epaulets, gomblyukak, hadtest, hadosztály, távolság, egy sorban, őrmester stb. Beszédének hangvétele meghatározó, kategorikus: szánalmas lovas! Hatalmas a távolság; néha szavai parancsként hangzanak: Csak a mi utunkon fognak tanítani: egyet, kettőt. Udvarias Famusovval: szégyellem magam ... Bárhol is rendelsz ... Nem tudom, uram, bűnös vagyok. De olyan személyek jelenlétében, mint Chatsky vagy Repetilov, nem habozik, és durva kaszárnyában azt mondja: "Nem az öregünk hibázott?" "Nézd, hogyan repedt, mellkason vagy oldalt?", "Szabadítsd", "Nem fogsz engem elrontani ösztöndíjjal."

Skalozub beszéde tökéletesen jellemzi ezt a "manőverek és mazurka csillagképet".

Frissítve: 2011-05-07

Figyelem!
Ha hibát vagy elírást észlel, válassza ki a szöveget, és nyomja meg a gombot Ctrl + Enter.
Így felbecsülhetetlen előnyökkel jár a projekt és más olvasók számára.

Köszönöm a figyelmet.

Ahogy Skalozub

Ezredes Szergej Szergejevics Szkalozub - A. Gribojedov "Jaj értelemtől" című vígjátékának egyik szereplője.

Meg kell jegyezni, hogy csak 1809-ben lépett szolgálatba, ugyanakkor nem elégedett azzal, hogy "két évig az ezred mögött vezették"; ráadásul már a tábornokokra is törekszik: Nyolcszázkilencedik óta szolgálok; // Igen, a rangok megszerzéséhez sok csatorna van; // Igazi filozófusként ítélek róluk: // csak tábornokokhoz kerülnék ... Fontos, hogy parancsát nem katonai érdemekért kapta - azon a napon, augusztus 3-án (15), nem voltak ellenségeskedések, a felek leültek a tárgyalóasztalhoz. Ennek az eseménynek a tiszteletére sok katonát kitüntetéssel jutalmaztak. Kifejezés Íjjal kapták, a nyakamon alapot ad arra a feltételezésre, hogy Szkalozub testvére IV-vel a Szent Vlagyimir rendet "meghajlással" kapta, ő maga pedig valószínűleg a 3. fokú Szent Vlagyimir Rendet vagy a 2. fokú Szent Anna Rendet "a nyakán".

Dicsekedő, szolgálatában lép fel társainak költségén: Elég boldog vagyok bajtársaimban, // az üres álláshelyek csak nyitottak; // Akkor az idősebbek kikapcsolnak másokat, // Másokat, úgy néz ki, megölnek ... Skalozub katonai jellegű, de ez nem árt neki a társadalomban. Így például amikor Tugoukhovskaya hercegnő a harmadik felvonásban azt panaszolja neki, hogy unokaöccse, Fjodor, aki a Pedagógiai Intézetben tanult, a rangok nem akarják tudni, az ezredes őszinte örömmel tájékoztatja beszélgetőpartnereit: Tetszeni fogok neked: általános pletyka, // hogy van egy projekt a líceumokról, iskolákról, tornacsarnokokról; // Csak a mieinkben fognak tanítani: egy, kettő; // És a könyveket így fogják megmenteni: nagy alkalmakra... Famusov még inkább nem tolerálja a szabad gondolkodást: Szergej Szergej, nem! Ha elnyomják a gonoszt: // Vegyél el minden könyvet és égesd el .

Cselekmény

Először említik Skalozubot már az első felvonásban, ahol Liza szolga jövedelmező pártként utálja Sophiát: Például Skalozub ezredes: // És egy arany táska, és jelöli a tábornokot ... Ebben a tekintetben Famusov szemében kedvezően hasonlít Molchalinnal és Chatskyval. És a második felvonásban Famusov nagyon őszintén utal házasságára, miután Szkalozub fogadja a tábornokot ( És dicsőségesen ítélje meg, Isten adjon egészséget // És a tábornok rangja; és ott // Miért kell tovább halasztani // A tábornokról beszélni?), amelyre egyenesen beleegyezéssel válaszol ( Feleségül vesz? Egyáltalán nem vagyok idegenkedő) .

Famusovval ellentétben sógornője, Khlestova nagyon hidegen kezeli Skalozubot, és Sophiát mondja róla: Azta! Meglehetősen megszabadultam a huroktól; // Végül is féleszű apád: // Három lábat kapott egy merész ember, - // Kérdés nélkül bemutatja, nekünk kellemes-e, nem?

De Chatsky részben féltékeny Sophiára is Skalozub miatt; így a III. felvonásban, miután Molchalinról beszélt, megkérdezi tőle: De Skalozub? itt egy kedves látvány; // Mert a hadsereg egy hegy áll, // És a tábor egyenessége, // A hős arcában és hangjában ..., amire válaszol neki: Nem az én szerelmem Ezután a beszélgetés megszakad, és Chatsky marad "Saját találós kérdéssel".

A IV. Felvonásban Skalozub véletlenül találkozik barátjával, Repetilovval. Felhívja egy másik házba Gregory herceghez: És kérlek, gyere velem, most kifogások nélkül: // Gregory hercegnek most sötétsége van az emberek számára, // Meglátod, negyvenen vagyunk, // Fu! mennyi elme van, testvér! // Egész éjjel beszélgetnek, nem fognak unatkozni, // Először pezsgőt adnak nekik vágásra, // Másodszor pedig ilyeneket tanítanak, // Amit természetesen nem tudunk feltalálni veled., amire éles elutasítással válaszol: Szállít. Nem fogsz engem elrontani ösztöndíjjal, // Kattints másokra, de ha akarod, // Gregory herceg vagyok és te // Feldwebel a Voltersben, // Három sorban fog építeni, // És hangot ad, így megnyugszik ... Egyértelműen elítéli az ilyen zavargó életmódot, inkább a katonai rendet. A Skalozub hízelgést, szervilitást, érzéket használ a magasabb rangok eléréséhez. Fontosnak tartja, hogy a megfelelő időben és jó helyen tartózkodjon.

Skalozub képe az irodalomban

Nem kevésbé figyelemre méltó a negyedik típus: a hülye frontvonalbeli katona, Skalozub, aki a szolgálatot kizárólag az egységes különbségek megkülönböztetésének képességében értette meg, mindazzal azonban, ami megtartotta saját sajátos filozófiai liberális nézeteit a rangsorban, őszintén elismerve, hogy szükséges csatornának tartja őket annak biztosításához kerüljön be a tábornokokba, és ott még füvet sem terem; minden egyéb aggodalom, amelyet nem érdekel, és az akkori évszázad körülményei nem jelentenek számára elgondolkodtató tudományt: őszintén meg van győződve arról, hogy az egész világ megnyugodhat, ha Voltaire-ben őrnagyot ad neki.

Napóleon ugyanúgy házasodott katonáival, mint földbirtokosaink az udvari emberekkel - nem igazán törődve a szeretettel és a hajlamokkal. A házasságok révén azt akarta, hogy a puskapor nemességet közelebb hozza a régi nemességhez; meg akarta bolondítani Skalozubovját a feleségeivel. A vak engedelmességhez szokva, megkérdőjelezhetetlenül házasságot kötöttek, de hamarosan elhagyták feleségüket, és túl primitívnek találták őket a laktanyákban és a bivak-partikban.

Herzen a múltban és a gondolatokban azt írta, hogy az angol klub a legkevésbé az angol. Ebben Sobachevichék a felszabadulás ellen, nozdrevsék pedig a nemesek természetes és elidegeníthetetlen jogaiért kiáltanak ...

A szerep előadói

  • Bogolyubov, Nikolay Ivanovich
  • Varlamov, Konstantin Alexandrovich - Alekszandrinszkij Színház, 1885
  • S. A. Golovin - Maly Színház, 1915
  • Grigorjev, Pjotr \u200b\u200bIvanovics (legelső előadó) - Alekszandrinszkij Színház, 1831. január 26.
  • Kiselevszkij, Ivan Platonovics - Korz Színház, 1886
  • Ershov, Vladimir Lvovich - Moszkvai Művészeti Színház, 1925
  • Leonidov, Leonid Mironovich - Moszkvai Művészeti Színház, 1906
  • Maljutin, Jakov Osipovics - Alekszandrinszkij Színház, 1921
  • Michurin, Gennagyij Mihailovics - Alekszandrinszkij Színház, 1947
  • Nemcsinov, Ivan Ivanovics - Maly Színház
  • Rybakov, Konstantin Nikolaevich - Maly Színház, 1887
  • Sagal, Daniil Lvovich - Meyerhold Színház (GosTIM), 1928
  • Csejevszkij. Sándor - Alekszandrinszkij Színház, 1941

Megjegyzések


Wikimedia Alapítvány. 2010.

Szinonimák:

Nézze meg, mi a "Skalozub" más szótárakban:

    Skalozub ... Helyesírási szótár-hivatkozás

    Katona, gúnyolódó, mulatós fickó, joker, gúnyos szótár orosz szinonimák. Skalozub lásd a katonát. Az orosz nyelv szinonimáinak szótára. Gyakorlati útmutató. M.: Orosz nyelv. Z. E. Alekszandrova ... Szinonima szótár

    A. S. Griboyedov (1795 1829) vígjátékának "Jaj értelemtől" (1824) vígjátéka. Skalozub ezredes tudatlan karrierista katona, aki arról álmodozik, hogy a laktanya szokásait Oroszország egész társadalmi életében előírja. A híres francia kifejezés orosz analógja (lásd ... Szárnyas szavak és kifejezések szótára

    ROCK TOOTH, rocktooth, férj. (köznyelvi elavult). Ugyanaz, ami gúnyolódott. Ushakov magyarázó szótára. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov magyarázó szótára

    Az A.S. Griboyedov "Jaj értelemben" című vígjáték központi szereplője (1824). Ha klasszikus színdarabokat keresünk a karakterekben, és rajtuk keresztül az ősi prototípusokat, akkor S. megfelel egy "dicsekvő harcosnak", a római komédiák népszerű maszkjának, amelyet ... Irodalmi hősök

    Rocktooth - Ivan Skalozub, a vilnai metropolita kórusa. XV Boltív. Ült. VI, 9. Skalozub, Zaporozhye hetman. RENDBEN. 1580. K. L. 4. Maksimko Skalozub, Don kozák. 1683. Kiegészítés. X, 435 ... Életrajzi szótár

Szkalozub 1809 óta szolgál a hadseregben (saját szavaival), de még az 1812-es honvédő háborút sem említi, leszámítva a moszkvai tűzről szóló szavait, amely megítélése szerint "nagyban hozzájárult a lány díszítéséhez". A tizenharmadik évben "megkülönböztette magát", és augusztus 3-án, amikor "leült egy árokba", megkapta a parancsot. Nechkina professzor a Gribojedovról és a dekabristákról szóló könyvében azt mondja, hogy abban az időben még nem voltak ellenségeskedések, ezért Szkalozub nem katonai kiaknázásért, hanem a különféle "csatornák" használatának köszönhetően kapta meg a megrendeléseit és díjait. Szkalozub ezredesi ranggal rendelkezik („Régóta ezredesek vagytok, de a közelmúltban szolgálnak” - jegyzi meg Famusov jóváhagyóan), és tábornokká kíván válni.

Skalozub

Igen, a rangok megszerzéséhez sok csatorna létezik;
Igazi filozófusként ítélem meg őket:
Csak tengelyet kapnék a tábornokok számára, -
ő maga vallja be, és egyértelmű, hogy ezek egyikét sem hanyagolja el
"Csatornák". Saját bevallása szerint szerencsés a szolgálatban:
Elég boldog vagyok a társaimban
Állásajánlatok csak nyitottak:

Akkor az idősebbek kikapcsolnak másokat,
Másokat, látod, megölnek.
Naivitásában és ostobaságában nem is érti, milyen erkölcstelen dolgokat mond: végül is abban látja a boldogságát, hogy társait megölték, hiszen ez lehetőséget ad a szolgálatban való továbbjutásra. Skalozub rangjaira való törekvésében hasonlít Famusovra.
Az oktatásról alkotott véleményében egyhangú Famusov. Famusov bálján bejelenti:

Tetszeni fog neked: mindenki pletykája,
Hogy van egy projekt a líceumokról, iskolákról, tornacsarnokokról;
Csak a mi utunkon fognak tanítani: egy, kettő;
És a könyveket így fogják vezetni: nagy alkalmakra.

Amikor Repetilov felhívja, hogy menjen el a véleménye szerint a legokosabb emberek találkozójára, Skalozub így válaszol:

Szállít. Nem fog elájulni ösztöndíjjal,
Kattintson másokra, és ha akarja,
Én vagyok Gregory herceg és te
Feldwebel - Ladies Voltaire,
Három sorban fog építeni,
És adj hangot, ez egy pillanat alatt megnyugtat.

A Skalozub mindenekelőtt a gyakorlatot, a parancsot, a fruntot, a laktanyát, a shagistikát, a ranglétrát helyezi, megmutatja az összes ezred közötti különbség pontos ismeretét szegélyezéssel, epulettákkal, egyenruhán lévő gomblyukakkal (Khlestovával folytatott beszélgetés során), újraéleszt és beszédessé válik, amikor szóba kerül, ha egyszer beszélünk róla. Semmi más nem érdekli, és semmiről sem tud kommunikálni.
beszélni, kivéve a világi pletykákat, amelyeket készségesen mesél el, hozzáadva "száz díszítést". Tehát őszinte örömmel pletykákat mesél a hercegnőről. Skalozub katonai szempontból szór: távolság, rang, őrmester stb. És itt érik el a képregényt az a tény, hogy Skalozub éppen ilyen nyelven beszél olyan dolgokról, amelyeknek semmi köze a katonai élethez. Amikor Famusov megkérdezi tőle, hogyan kerül rá Nastasya Nikolaevna, Skalozub így válaszol:

Nem tudom, én vagyok a hibás
Nem szolgáltunk együtt.

Amikor Moszkváról és moszkovitákról van szó, Famusov dicsérő beszédet mond, és Chatsky - vádbeszéd, Skalozub csak három szót dicsér meg Moszkvának: "A távolságok hatalmasak." Udvariasságra törekszik Famusovval, de olyan emberek előtt, akikkel nem áll össze a szertartáson, elgondolkodva és durván mondja: "Nézd, hogyan repedt - mellkas vagy oldal?" Ha Szkalozub hasonlít Famusovra a szolgálatról, a rangokról, a megvilágosodásról alkotott nézeteiben, akkor mentálisan sokkal alacsonyabb, mint Famusov, aki nem hülye, sokatmondó és figyelmes. Sophia azt mondja Skalozubról: „Korábban még nem mondott ki okos szót”, és Liza egyetért vele, csak ő fejezi ki a maga módján: „fáj, hogy nem ravasz”. Összegzésként idézzük fel két ideológiai ellenség, a szemközti táborok - Famusov és Chatsky - képviselőinek Skalozubról szóló véleményét.

Híres ember, tiszteletre méltó,
És felvette a különbségek sötétségét;
Évein és irigylésre méltó rangján túl,
Tábornok nem ma vagy holnap, -
olyan tisztelettel értékeli Szkalozub Famusovot. Chatsky rövid nyelvtani leírást ad neki:
Zihálás, fojtás, fagott,
Manőverek és mazurkák csillagképe!
"És az arany táska, és jelöli a tábornokokat" - ezekkel a találó szavakkal
Liza az egész Szkalozub.

Pontosan olyan emberek - nárcisztikusak, hülyék, tudatlanok, nem okoskodók, tisztelői, ságista, kaszárnya-oktatás, nádfúró, a szabad gondolkodás ellenségei - voltak sikeresek a hadseregben Arakcsev idején. Valóságos emberek, képzettek és gondolkodók, lemondtak az arakcheevizmus elleni tiltakozásról, csakúgy, mint Skalozub unokatestvére, az 1812-es Honvédő Háború résztvevője.

Szergej Szergejevics Szkalozub kisebb szerepet játszik Gribojedov Jaj a wittől című vígjátékában. Avatatlan ezredes, aki tábornokká akar válni.

Pavel Afanasevics Szkalozubot az irigylésre méltó moszkvai udvarlók kategóriájába utalja. Famusov szerint egy gazdag tiszt, akinek súlya és státusza van a társadalomban, jó játék lányának. Maga Sophia sem kedvelte.

A műben a Skalozub képét külön mondatokban gyűjtik össze. Szergej Szergejevics abszurd érveléssel csatlakozik Chatsky beszédéhez. Elárulják tudatlanságát és tudatlanságát.

Skalozub vonásai

Szkalozub 15 éves korában a szokásokhoz híven csatlakozott a hadsereghez. Karrierjét és életét a katonai ügyekkel kapcsolta össze. Tíz évig ezredesi rangra emelkedett. Annak ellenére, hogy a háborús években nagy lehetőségek nyíltak a karrier növekedésére, nem mutatott sok kezdeményezést, ezért csak egy díjat kapott. A hatóságok hősi cselekedetekért és katonai ünnepségek alkalmával megemlítették Skalozubot.

Kívülről az ezredes magas és szembetűnő, husky hangú ember. Nem fiatal és nem öreg, igénytelen a mindennapi életben, és a házasságon gondolkodik. Az alapok rendelkezésre állása lehetővé teszi, hogy világi életmódot folytasson, kártyázzon és bálokon jelenjen meg.

Szergej Szergejevics szigorúan megjelenik. Hevederekkel húzzák át, hogy hangsúlyozzák a mellkasát, ugyanakkor egyszerű dolgokat visel. Nyilvánvaló elégedetlenséget mutat az arannyal hímzett egyenruhás őrök iránt. A negatív érzéseket nem annyira a ruházat, mint inkább az őr képviselőinek műveltsége és szabad gondolkodása ébreszti fel benne. Az ilyen fiatalok felé vonzódnak az akkori fiatal hölgyek.

A műveletlen Skalozub megveti az írástudót és a jól olvasottakat, nyíltan gúnyolja a könyveket kedvelő rokonát. Sokat beszélve a katonai ügyekről és örülve annak a kilátásnak, hogy oktatási intézményeket szerveznek a laktanya elvén, nem nyilvánvaló hazája védője. Ennek élénk bizonyítéka a szolgálat a muskétás ezredben, amely nem tartozott a haladók közé.

Önmagával elégedett, de nem gyors és lassú Skalozub nem tetszik Famusov lányának.

A hős képe a műben

A "Jaj értelemből" című vígjátékban Gribojedov bemutatta a 19. század modorát, valamint a régi nemesség és az új progresszív nézetek ellenzékét, amelyet a fiatalok aktívan támogattak, ami jellemző volt arra az időszakra.

Az ezredes a régi gondolkodásmód klasszikus képviselője. Ugyanezen mércék szerint irigylésre méltó vőlegény, aki ranggal és pénzzel rendelkezik. A fiatalabb generáció nem tekinti ezeket az ideálokat. Ez nyilvánvaló Sophia válaszában, amely szerint az ezredest túl ostobának nevezte, hogy csatlakozzon hozzá.

Az író Szkalozub képében kinevette az egész Arakcsev sereget, amely megkérdőjelezhetetlen engedelmességet követelt és megvetett minden szabad gondolkodást.

További jellemzője az erőfeszítések nélküli és költségmentes promóció. Nem az Anyaországhoz való hűséges szolgálattal, hanem az ezredes kapcsolatai és "csatornái" révén érhető el.

A kép relatív tragédiája, hogy nem egy katona életének karikatúrája. Ez az akkori tisztikar képviselőjének valós leírása.

Az ilyen karakterekkel ellentétben az író Bátyját, Szergej Szergejevicset vezette be a műbe. A múltban katonai ügyekkel is összefüggésben hagyta el a szolgálatot. Fokozatosan gondolkodva nem tudta elviselni az ezredeshez hasonló emberek elnyomását, és könyveket ment a faluba. Hasonló módon, a csendes falusi élet kialakításával azok is tovább éltek, akik nem akarták elájulni a hatóságokat, akik nem értették az elkövetkező változásokat.

Komédia "Jaj értelemtől", írta: A.S. Gribojedov 1824-ben felmondja a 19. század eleji nemesek szokásait. A darab olyan helyzetet mutat be, amikor az 1812-es háború után, Oroszország számára döntő időben a nemesi társadalomban kezdtek megjelenni a társadalom felépítésével kapcsolatos progresszív nézetekkel rendelkező emberek. A mű fő témája a "múlt század" küzdelme a "jelen századdal", a régivel az új ellen. Az "elmúlt évszázad" táborát a darabban nagyszámú, különböző típusú ember képviseli. Skalozub jellemzése a "Jaj értelemben" vígjátékban nagy jelentőséggel bír a mű problémáinak megértése szempontjából.

Ez a hős nagyon tisztelt a Famus társadalom körében. A könyv első oldalaiból megtudhatjuk, hogy Famusov őt tartja a legkívánatosabb versenyzőnek lánya, Sophia keze számára. A "Jaj értelemtől" című darabban Skalozub teljes mértékben megfelel a moszkvai nemesi társadalom eszméinek: "És egy arany táska, és jelöli a tábornokokat". Sophia épeszű lányként egyáltalán nem akar feleségül venni Skalozubot. Nagyon hülyének tartja: "Soha nem fog okos szót kiejteni - nem érdekel, mi a számára való, mi a vízben."

Ha Chatsky nem alkalmas Szófia férjének szerepére, mert „nem szolgál, vagyis nem talál ebben semmi hasznát”, akkor Skalozub ezredes. A magas rang a fő dolog, amelyet Moszkvában értékelnek. Ennek a hősnek a képe egy szatíra az Arakcsev-korszak orosz hadseregéről, amikor minden szabad gondolkodást üldöztek és meggondolatlan behódolásra volt szükség. Ebben a tekintetben sok fiatal nemes lemondott. Ezután egy ostoba katonai gyakorlat uralkodott a hadseregben. Éppen ezért a Famus-társadalomban annyira óvakodnak Chatskytől, aki „örömmel szolgálna”, de nem akar „szolgálni”, mert ez tanúskodik különvéleményéről. Skalozub "csillagokkal és rangokkal rendelkezik", ami azt jelenti, hogy vele minden rendben van. A Famus társadalomban még a durvaságot is megbocsátják neki, amit Chatsky nem bocsát meg.

Az „elmúlt évszázad” tipikus képviselőjeként Skalozub azzal a céllal szolgál, hogy gazdagodjon, jelentős súlyt nyerjen a társadalomban, és nem azért, hogy vigyázzon hazája biztonságára. A Woe From Wit vígjátékban Skalozub katonai rangja nagyon vonzó a Famus Moszkva számára. Ebben a tekintetben Chatsky találó leírást ad Skalozubról: "Manőverek és mazurka konstelláció".

A Skalozubhoz hasonló emberek számára a magas rangok és díjak elérésének módjai nem számítanak. Leggyakrabban az akkori nemesi környezetben való előléptetést kapcsolatok segítségével érték el. Skalozub karaktere segít abban, hogy ügyesen használja ezeket az összefüggéseket: "... A rangok megszerzéséhez sok csatorna létezik ... csak tábornok lehettem."

Még Skalozub is nem katonai szolgálatokra, hanem katonai ünnepségek alkalmával kapta meg a parancsát.

A "Jaj értelemtől" vígjátékban Skalozub jellemzése hiányos lett volna, ha a mű nem tartalmaz kontrasztot e hős és a katonai osztály többi képviselője - az emberi személyiséget tiszteletben tartó progresszív nemesek között. Ezek az emberek nyugdíjba vonultak abban az időben. Ilyen Skalozub unokatestvére, aki annak ellenére, hogy "a rang követte őt", elhagyta a katonai szolgálatot és a faluba ment, ahol "könyveket kezdett olvasni". Egy másik rang elutasítása elképzelhetetlen Skalozub számára. Skalozub megvetően beszél testvéréről, mert ő is a tanulás és az oktatás ellenzője. Ennek a hősnek a szájából származik a Famusov bálján az információ az oktatási intézmények kaszárnyatípus szerinti reformjáról: „Csak a mi utunkban fognak tanítani: egyet vagy kettőt; és a könyveket meg fogják őrizni - tehát: nagy alkalmakra. "

Hasonló cikkek