Коротка Біографія В. Набоков

Набоков. Американський письменник російського походження.

У 1899 році в Петербурзі, в родині аристократів, народився російський хлопчик, якому звужене було стати американським письменником. Дата його народження - 23 квітня, збіглася з днем \u200b\u200bнародження Шекспіра. Батько його був відомим політичним діячем, складався в Державній думі від партії кадетів, мати була родом з багатющою сім'ї. Дитинство Володимира було щасливим і безтурботним. Батьки його, нащадки давніх дворянських родів, прагнули до того, щоб їхні діти були різнобічно розвинені. Їх четверо дітей отримали прекрасну освіту, говорили на трьох мовах, малювали, музицировали. Велика увага приділялася і фізичному розвитку дітей. Вони грали в теніс, футбол, шахи, каталися на велосипедах. Юний Набоков захоплювався літературою і ентомологією.
Навчаючись в Тенишевском училище, Володимир одержує спадщину і на ці гроші видає свою першу книгу віршів.
З початком Жовтневої революції Набокови їдуть до Криму. У Ялті в 1918 році друкується його альманах «Два шляхи».
З Криму сім'я емігрує до Німеччини, де в 1922 році батька письменника смертельно ранять пострілом з револьвера праві екстремісти. Набоков в той час закінчує навчання в Кембриджському університеті. Щоб підтримати сім'ю він починає викладати англійську мову, займається перекладами книг американських письменників. У 1923 році Набоков знайомиться з Вірою Слонім, якій пізніше присвятив всі свої романи. 25 квітня 1925 року ці фірми стають чоловіком і дружиною. У травні 1934 Тут з'являється на світ їхній син Діма.
Уже в 20-х роках в пресі з'являються вірші і переклад казки Л. Керролла «Аліса в країні чудес» молодого Набокова. Щоб його не плутали з його, відомим серед російських емігрантів, батьком, він друкується під псевдонімом «В.Сірін».
Починають видаватися його романи, що викликають широке обговорення і суперечки критиків і читаючої публіки. Першим, в 1926 році, виходить роман «Машенька», в якому відчувається вплив творчості І. А. Буніна. З 1928 по 1938 роки видаються такі романи: «Захист Лужина», «Подвиг», «Відчай», «Дар», «Запрошення на страту» та інші. Цей період можна назвати піком російськомовного творчості письменника. Хоча світова популярність прийшла до нього через прозу, поезія теж грає в його творчості важливу роль. Велика кількість його віршів розміщені в різних виданнях російської еміграції. Пізніше вони були включені в книгу «Вірші», випущену Вірою Набокова в 1979 році.
Після приходу до влади фашистів Набоков з дружиною переїжджають до Франції, а потім, в 1940 році в Сполучені штати Америки. Спочатку йому доводиться жити випадковими заробітками, але поступово життя налагоджується. Він починає викладати в університетах Америки історію російської і зарубіжної літератури, займається ентомологією, перекладами і багато пише. Після смерті його було видано томи його лекцій. Втративши російськомовного читача, Набоков звертається до англійської мови. Йому хочеться бути літератором, відомим не тільки у вузькому колі емігрантів, а й у світі. З чудового російського прозаїка і поета він перетворюється в американського письменника, і до кінця своїх днів пише тільки англійською мовою.
У ті роки видані його перші англомовні книги, які не мали великого комерційного успіху. Це автобіографія «Інші берега», «Срібний Найт», роман «Під знаком незаконнонароджених».
У 1955 році в Парижі публікується скандальний роман Набокова «Лоліта». Дивно, але саме цей еротичний роман приносить йому світову популярність і фінансовий добробут. У деяких країнах роман був заборонений до видання.
Останнім романом, написаним в Америці, є роман «Пнін». Вважаючи Америку своєю другою батьківщиною, письменник все-таки емігрує з країни.
В останні роки життя письменник живе в Швейцарії в невеликому курортному місті Монтре. У цей період написані романи «Блідий вогонь» (1962), «Ада» (1969), «Лаура і її оригінал» (1975-1977). У 1964 році в пресі публікується його англомовний переклад «Євгенія Онєгіна».
Його чотири рази висували в кандидати на здобуття Нобелівської премії з літератури, але номінація так і не відбулася.
Не можна не відзначити того факту, що Набоков був не тільки іменитим письменником, а й серйозним ентомологом. Їм написано 18 статей про лускокрилих, відкрито близько 20 нових видів метеликів і рід метеликів, названий на його честь «Nabokovia». Його колекція метеликів в кількості 4324 екземпляра його дружина Віра Слонім передана в дар Університету Лозанни.
У 1977 році Володимир Набоков помер від бронхіальної інфекції. Похований він в селі Кларанс, на березі Женевського озера. На його могилі лежить блакитний камінь з написом: «Володимир Набоков, письменник».

Хто ж він, цей незвичайний письменник, поява в літературі якого, як відзначає Ніна Берберова, виправдовувало існування цілого покоління? Володимир Володимирович Набоков - прозаїк, драматург, поет, перекладач, літературний критик і вчений-ентомолог.

Набоков народився 22 квітня 1899 року, але все своє життя дату свого народження відзначав на день пізніше: хотів, щоб вона збіглася з днем \u200b\u200bнародження і днем \u200b\u200bсмерті Шекспіра. Народився в Росії, але прожив там недовго, в 1919 році разом з сім'єю емігрував. До цього часу, правда, зумів закінчити Тенишевское училище, одне з найвідоміших в Петербурзі навчальних закладів, що славилося дуже високим рівнем освіти і лібералізмом, встиг опублікувати кілька віршів.

З дитинства вільно говорив на кількох європейських мовах, восени 1919 року він вступив до Кембридж. Однак юність скінчилася в один день - 28 березень 1922 року, коли в Берліні від рук терористів загинув батько Володимир Дмитрович Набоков, один з лідерів кадетської партії, колишній керуючий справами Тимчасового уряду, юрист, публіцист і ентомолог. На матеріальну підтримку з боку родини розраховувати більше не доводилося, і в чисто побутовому відношенні життя дуже змінилася.

Набоков почав складати крестословіци (т. Е. Кросворди), а також до війни він дуже багато писав. Все, створене ним до від'їзду в 1940 році в Америку, складе перші збори його творів. Однак літературна доля складалася непросто: лише після виходу в світ «Машеньки», героїню якої сприйняли як своєрідний символ Росії, про Набокова заговорили всерйоз. Заговорили насамперед ті, хто вже мав ім'я. Так, Бунін в 1930 році сказав, що Набоков "наважився виступити в російській літературі з новими формами мистецтва". Критики відзначали і образотворчу силу слова, і формально-стилістичні та психологічні знахідки, і пильність погляду, і вміння показати несподіваний розріз повсякденного, і багато-багато іншого, але в цілому ставлення було прохолодним. "Надто вже явна література для літератури", - сказав перший критик російської еміграції Георгій Адамович. "Дуже талановито, але невідомо для чого ..." - повторював його слова В. Варшавський.

Таке сприйняття читачів-сучасників багато в чому зрозуміле: виховані на традиціях російської класичної літератури, вони лише смутно усвідомлювали, що перед ними нова література з новим ставленням до світу і людині. Письменника звинувачували в естетизм і літературності, не розуміючи, що його естетичне кредо принципово відмінно від всього того, на що виросла і чим харчувалася велика російська література. Справа вся в тому, що Набоков заперечував відношення до твору словесного мистецтва як до «дзеркала життя», він визнавав творчий зв'язок між літературою і реальністю, вважаючи, що великі твори мистецтва - це «нові світи».

Для Набокова сенс літератури, мистецтва полягав у відмові людини прийняти реальність хаосу життя. Один з дослідників творчості письменника зазначає, що «Набоков був одержимий творчістю, можливо, більш цінним для нього, ніж саме життя, що знаходить метафоричне відображення у всіх його романах». Російського читача, вихованого на інший культурної традиції, часом зупиняли його холодність, певна дистанція по відношенню до персонажів, іронічне, часом навіть сатиричне і ігрове початок в його прозі. Набоков виявився ближчим західному читачеві. Може бути, тому після втечі з Європи в 1940 році він став писати по-англійськи, і багато хто став сприймати його як американського письменника.

Суперечки про те, Росії або світу належить письменник, закінчилися нічим, тому що буквально десятиліття тому в Росії вибухнув справжній набоковский бум, і виявилося, що російський читач цілком готовий до сприйняття творчості цього незвичайного автора. І навіть скандально відома «Лоліта», що оповідає про любов 40-річного чоловіка до 12-річній дівчині, і вийшов буквально слідом за нею однойменний фільм не заступили раннього Набокова, блискучого стиліста і мага художнього слова, провідного з читачем захоплюючу словесну гру. Однак правила цієї гри далеко не такі прості, спробуємо осягнути їх разом. І нашим помічником буде сам ... Набоков.

Справа вся в тому, що він був не тільки видатним письменником, неперевершеним стилістом, але і дуже цікавим дослідником. Його перу належать численні статті про письменників-класиків. Нещодавно видані в Росії, вони склали два томи лекцій: про російській і зарубіжній літературі. Але дослідження Набокова - НЕ літературознавчі праці в звичному сенсі цього слова. Справа в тому, що у Набокова був свій власний погляд на творця і його творіння, в якійсь мірі він викладений в його статті "Про хороших читачів і хороших письменників".

Коли читаєш твори Набокова, сюжет немов зникає, стає навіть не другорядним - несуттєвим, і ти раптом потрапляєш під чарівність слова, включаєшся в якусь гру, забуваючи про те, що це гра. І тоді ти, за Набоковим, стаєш "хорошим читачем". Хорошим письменником він вважає того художника, який може не відобразити, а перебудувати життя творчої волею художника, спираючись на своє сприйняття і уяву, побачити неповторне, особливе, приховане за зовнішньою видимістю явищ. Письменник, за словами Набокова, «оповідач, учитель і маг», але «маг в ньому переважає». Щоб перейнятися магією мистецтва, читачеві необхідно наявність двох основних якостей: «безкорисливе уяву і чисто художній інтерес». Справжній читач повинен не читати, а «перечитувати», щоб «охопити відразу всі, що написано в книзі, щоб потім спокійно насолоджуватися кожною її деталлю».

1922 - Набоков закінчує Трініті-коледж в Кембриджі, де вивчає романські та слов'янські мови і літературу. В цьому ж році сім'я Набокових переїжджає в Берлін, де батько стає редактором російської газети "Руль" (The Rudder). Саме в "Кермі" з'являться перші переклади французьких і англійських поетів, перша проза Набокова.

1922-37 - Набоков живе в Німеччині. Перші кілька років бідує, заробляючи на життя тим, що складає для газет шахові композиції і дає уроки тенісу і плавання, зрідка знімається в німецькому кіно.

1925 - одружується на В. Слонім, що стала його вірною помічницею і другом.

1926 - після виходу в Берліні роману "Машенька" (під псевдонімом В.Сірін), Набоков набуває літературну популярність. Потім з'являються такі твори: "Людина з СРСР" (1927), "Захист Лужина" (1929-1930, повість), "Повернення Чорба" (1930; збірник оповідань і віршів), "Камера обскура" (1932-1933, роман) , "Відчай" (1934, роман), "Запрошення на страту" (1935-1936), "Дар" (1937, окреме видавництво. - 1952), "Спостерігач" (1938).

1937 - Набоков їде з фашистської Німеччини, побоюючись за життя дружини і сина.

1937-40 - живе у Франції.

1940-1960 - в США. Перший час, після переїзду в США, в пошуках роботи Набоков об'їжджає майже всю країну. Через кілька років починає викладати в американських університетах. З 1945 - громадянин США. З 1940 твори починає писати англійською мовою, якою вільно володів з дитинства. Перший англомовний роман - "Істинне життя Себастьяна Найта". Далі Набоков пише твори "Під знаком незаконнонароджених", "Conclusive evidence" (1951; рос. Пер. "Інші береги", 1954; спогади), "Лоліта" (1955; була написана ним і російською, і англійською мовами), "Пнін" (1957), "Ада" (1969). Крім того, він переводить на англійську мову: "Слово о полку Ігоревім", роман "Євгеній Онєгін" А.С. Пушкіна (1964; сам Набоков вважав свій переклад невдалим), роман М.Ю. Лермонтова "Герой нашого часу", ліричні вірші Пушкіна, Лермонтова, Тютчева.

1955 - роман "Lolita" (Лоліта), який відмовилися опублікувати чотири американських видавництва, виходить в Парижі в "Olympia Press". У 1962 році за романом знімається фільм.

1960-1977 - Набоков живе в Швейцарії. У ці роки в Америці публікуються твори Набокова (книги "Poems and Problems" (Вірші та проблеми) (39 віршів російською та англійською, 14 віршів англійською, 18 шахових проблем), 1971; "A Russian Beauty and Other Stories" (13 історій, деякі з яких перекладені з російської, а деякі написані англійською) (Нью-Йорк). Публікується "Strong Opinions" (інтерв'ю, критика, есе, листи), 1973; "Tyrants Destroyed and Other Stories" (14 історій, деякі з яких перекладено з російської, а деякі написані англійською), 1975; "Details of a Sunset and Other Stories" (13 історій, переведених з російської), 1976 і ін.

1986 - з'являється перша публікація Набокова в СРСР (роман "Захист Лужина" в журналах "64" і "Москва").

Основні твори:

Романи: «Машенька» (1926), «Захист Лужина» (1929- 1930), «Камера обскура» (1932-33), «Відчай» (1934), «Дар» (1937), «Лоліта» (1955), «Пнін» (1957), «Ада» (1969),
«Подивися на Арлекіно!» (1974),

Повість «Запрошення на страту» (1935 - 36), Збірка оповідань: «Повернення Чорба» (1930), Книга спогадів «Інші берега» (1951), Збірник «Весна в Фиальте і інші оповідання» (1956), Вірші, Дослідження « Микола Гоголь »(1944), Коментований прозаїчний переклад« Євгенія Онєгіна »(т. 1-3, 1964), Переклад на англійську« Слова о полку Ігоревім »,« Лекції з російської літератури »(1981),« Бесіди. Спогади »(1966)

1925 - одружується на В. Слонім, що стала його вірною помічницею і другом.

1937 - Набоков їде з фашистської Німеччини, побоюючись за життя дружини і сина.

1937-40 - живе у Франції.

1986 - з'являється перша публікація Набокова в СРСР (роман "Захист Лужина" в журналах "64" і "Москва").

Основні твори:

Серед письменників російської еміграції Володимир Набоков був, мабуть, так само знаменитий, як і Іван Бунін, який став першим російським Нобелівським лауреатом. Саме Бунін - прославлений метр, який, як правило, скептично висловлювався з приводу всіх молодих літераторів, зауважив про Набокова: «Цей-то вже належить до історії російської літератури. Чудовисько, але який письменник! » Біографія Володимира Набокова дуже різноманітна і непроста.

Критики теж безпомилково вгадали в Набокова вражаючий талант, підтримали і беззастережно визнали його. Володимир Володимирович Набоков ставився до молодшого покоління першої хвилі російської еміграції, серед кото
рій переважали поети, а не прозаїки, - Газданов, Поплавський, Фельзен. І сам Набоков починав з віршів, можливо, звідси з'явився і його псевдонім - Сирин, пов'язаний з фантастичною співочої птахом з російських казок. Публікуючи свої перші твори під псевдонімом, Набоков хотів в той же час відокремити себе від батька, відомого політичного діяча, який в 1917 році був членом Тимчасового уряду від кадетів, а в 1922 році загинув в Парижі від рук монархістів, що збиралися вбити П.Мілюкова.

У тридцяті роки в Європі складається складна політична і суспільна атмосфера, в Німеччині, де в цей час живе письменник, з'являється фашизм. У цих умовах російська сучасна література мало кого цікавить. Проте літературне життя не припиняється, незважаючи на те, що письменників важко і мало друкують. Побут їх невлаштований, а положення в суспільстві хитко і невизначено.

Звичайно, все це знаходилося в різкому контрасті зі звичним для Набокова ще з дитинства налагодженим побутом, безліччю слуг, навчанням в найдорожчому і престижному Тенишевском училище і літніми канікулами в родовому маєтку. Правда, і в еміграції Набокову вдалося все-таки закінчити знаменитий Кембриджський університет.
Творчість Володимира Набокова як би розпадається на два періоди - європейський і американський.

У 1926 році з'являється перший роман Набокова «Машенька», який критика зустрічає прихильно, але без всяких захоплень. По ньому йдуть «Король, дама, валет» (1928) і «Захист Лужина» (1930), який багато хто визнав «надуманим». Так, критик Адамович зазначив, що в ньому видно «новизна оповідного майстерності, але не пізнавання життя».

Саме після цього роману заговорили про близькість Набокова до закордонних, а не російським зразкам. Таку оцінку роману дав, зокрема, поет, літератор і мемуарист Іванов. Дане сприйняття творчості письменника багато в чому закривало йому шлях до читачів, так як видавців лякала зайва «західність» Набокова.

Тридцяті роки стають в творчому плані дуже важливим часом для Набокова. В цей час він опублікував шість романів, кілька оповідань та дві п'єси, з яких одна була поставлена \u200b\u200bв Парижі. Серед них найбільш значні «Камера обскура» (1932, 1934), «Запрошення на страту» (1935, 1938), «Дар» (1937-1938, 1952).

Що ж приваблювало у всіх цих творах Набокова? Безсумнівна майстерність, віртуозне поводження з словом і органічний дар композиції. Зміст багатьох творів Набокова важко переказати, це скоріше настрій, роздуми, якась ідея. В іншому випадку їх суть зрозуміла вже з першої сторінки, але вони заворожують читача магією слова, і він вже не може відірватися від подальшого оповідання. Не випадково автор історичних романів М.Алданов писав «про безперервне потоці найнесподіваніших формальних, стилістичних, психологічних, художніх знахідок», які він виявляє в творах Володимира Набокова.

Незважаючи на те, що Набоков багато друкується, матеріально він живе нелегко, тому, крім літературних занять, йому доводиться підробляти уроками англійської мови і тенісу, виступати з лекціями. Однак незабаром письменник змушений був виїхати з нацистської Німеччини до Франції, так як боявся за свою дружину-єврейку.

Але у Франції теж було неспокійно. Загроза війни нависла над усією Європою, тому в 1940 році Набоков з сім'єю їде в Америку. Перші роки життя в Новому Світі виявилися нелегкими. Часом письменник навіть впадав у відчай, оскільки йому доводилося перебиватися випадковими заробітками. Однак він ніколи не втрачав гідності, що не принижувався і не вставав в позу «скривдженого російського письменника», яких в той час в Америці було достатньо. До того ж Набоков твердо знав, чого він хотів, і не був позбавлений практичної хватки. Поступово становище покращало. З 1948 по 1959 роки Набоков вже був професором літератури в Корнеллського університету, що принесло йому не тільки достаток, але і психологічну стабільність. Тепер він міг собі дозволити більшу частину часу віддавати літературним заняттям.

В Америці Набоков практично повністю переходить в своїй творчості на англійську.
Звичайно, він і до цього часто перекладав сам себе. Тепер же саме англійською з'являються його романи «Справжнє життя Себастьяна Райта» (1947), «Інші берега» (1950), «Лоліта» (1955), «Пнін» (1957). У 1964 році Набоков видає свій переклад на англійську «Євгенія Онєгіна», забезпечивши його розлогим коментарем, в 1969-му виходить його новий роман «Ада», який теж мав величезний успіх. Так російський письменник, волею долі опинився за межами батьківщини, перетворився в американського письменника.

Володимир Набоков привернув до себе увагу критики відразу ж, як тільки видав в Америці свої перші романи. Однак тільки з появою «Лоліти», навколо якої розгорівся скандал, він перетворився в письменника зі світовим ім'ям. Історія дванадцятирічної німфетки і її любовні взаємини з сорокарічним чоловіком вразила суспільство, а цензура оголосила цей роман «порнографічним». Світ ще не був готовий до сексуального розкріпачення. Але тим не менше пора його наближалася. Ось чому згодом популярність «Лоліти» зросла. Цей роман не тільки перевидавався - по ньому було поставлено кілька фільмів, найвідомішим з яких вважається фільм С.Кубріка.

Разом з тим Володимир Набоков проявив себе як чудовий художник. Критик Адамович писав про творчість Набокова, що дар втілення «з'єднувався у нього з нестримною стилістичної фантазією». Дійсно, захопленість Набокова деталлю, метафорою і кольором просто вражаюча: «Вона вся складалася з троянд і меду: на ній було її найяскравіше ситцеве плаття з візерунком з червоних яблучок; руки і ноги покривав густий золотисто-коричневий загар; подряпини на них були схожі на пунктир з крихітних запечених рубінів ... »Можливо, вишуканість в описі кольору в прозі Набокова була пов'язана і захопленням письменника ентомологією. Багато років Набоков збирав колекцію метеликів і навіть відкрив кілька рідкісних видів. Ще за життя він передав частину своєї колекції в музеї. Так що навряд чи його заняття ентомологією можна назвати просто захопленням.

Опинившись в Америці і проживши там двадцять років, Володимир Набоков стверджував, що він не росіянин, а американський письменник: «Америка - єдина країна, де я відчуваю себе інтелектуально і емоційно дому».
Проте решту свого життя Набоков прожив в Швейцарії, причому влаштувався в старому готелі, яка чимось нагадувала йому дитячі роки. Після смерті чоловіка Віра Набокова прожила там же ще чотирнадцять років і покинула цей готель лише тоді, коли її закрили на капітальний ремонт. Однак і потім вона далеко звідси не поїхала, їх з Володимиром Набоковим син купив поблизу будинок, з якого відкривався такий же вид на околиці.
Визнаючи заслуги письменника, ЮНЕСКО оголосило 1999 рік роком Набокова. Примітно, що двох видатних авторів - Пушкіна і Набокова, один з яких вважав себе американським письменником, розділяє рівно століття: їх ювілеї празщновалісь в один і той же рік.

Схожі статті

Ежен Йонеско біографія. Ежен Йонеско - носоріг. Доля «носорогів» в ссср

Біографія Ежен Йонеско біографія хронологічна таблиця

Література відродження Повідомлення про діяльність епохи відродження

Балада водолаз фридрих Шиллер