Robert Lewis Balfour Stevenson to szkocki pisarz i poeta, autor światowej sławy powieści przygodowych i opowiadań, największy przedstawiciel angielskiego neoromantyzmu.

Urodzony 13 listopada 1850 roku w Edynburgu jako syn inżyniera. Po ochrzczeniu otrzymał imię Robert Lewis Balfour, ale w wieku dorosłym porzucił je, zmieniając swoje nazwisko na Stevenson i pisownię drugiego imienia z Lewis na Louis (bez zmiany wymowy).

Od młodości Robert miał skłonność do studiowania technologii. Po ukończeniu studiów wstąpił na Uniwersytet w Edynburgu. Zdecydował się na prawoznawstwo, uzyskał tytuł prawnika, ale praktykował rzadko, gdyż z jednej strony stan zdrowia, z drugiej pierwsze sukcesy literackie, przekonały go do preferowania literatury od prawnika. W latach 1873-1879 mieszkał głównie we Francji, mając skromne zarobki obiecującego pisarza i rzadkie przelewy z domu, został swoim własnym człowiekiem w „miasteczkach” francuskich artystów. Wyprawy Stevensona do Francji, Niemiec i rodzinnej Szkocji sięgają tego okresu, czego efektem są jego pierwsze dwie książki wrażeń z podróży - An Inland Voyage (1878) i Travels with a Donkey in Cevennes, 1879). Eseje napisane w tym okresie zostały zebrane przez niego w książce Virginibus Puerisque (1881).

We francuskiej wiosce Greuze, słynącej z kolekcji i spotkań artystów, Robert Lewis spotkał Frances Matilda (Vandegrift) Osborne, dziesięcioletnią od niego Amerykankę, która lubiła malować. Po rozstaniu z mężem mieszkała z dziećmi w Europie. Stevenson bardzo się w niej zakochał, a gdy tylko uzyskano rozwód, 19 maja 1880 roku, kochankowie pobrali się w San Francisco. Ich wspólne życie było naznaczone nieustanną troską Fanny o swojego chorego męża. Stevenson zaprzyjaźnił się ze swoimi dziećmi, a później jego pasierb (Samuel) Lloyd Osborne jest współautorem trzech jego książek: The Wrong Box (1889), The Ebb-Tide. Trio and a Quartette, 1894 oraz Rozbitkowie z Soledad (1892).

W 1880 roku u Stevensona zdiagnozowano gruźlicę. W poszukiwaniu uzdrawiającego klimatu odwiedził Szwajcarię, południe Francji, Bournemouth oraz w latach 1887-1888 jezioro Saranac w stanie Nowy Jork. Częściowo z powodu złego stanu zdrowia, częściowo w celu zebrania materiałów do esejów, Stevenson zabrał żonę, matkę i pasierba na jacht na południowy Pacyfik. Odwiedzili Markizy, Tuamotu, Tahiti, Hawaje, Mikronezję i Australię i kupili działkę na Samoa, decydując się osiedlić się w tropikach na długi czas, aby zaoszczędzić pieniądze. Swój majątek nazwał Vailima (Pięć Rzek). Dążąc do jak najściślejszej komunikacji z lokalnymi mieszkańcami, Stevenson wziął głęboki udział w ich losie i ukazał się drukiem wraz z ujawnieniem administracji kolonialnej - powieścią „Osiem lat w niebezpieczeństwie na Samoa” (A Footnote to History: Eight Years of Kłopoty na Samoa, 1893). Protest Stevensona był jednak tylko protestem romantyka, ale ludzie nie zapomnieli o nim.

Klimat wyspy był dla niego dobry: niektóre z jego najlepszych dzieł powstały w przestronnej doniczce w Vailim. W tym samym domu 3 grudnia 1894 roku zmarł nagle. Samoańscy wyznawcy pochowali go na szczycie pobliskiej góry. Na płycie nagrobnej wyryto słowa z jego słynnego „Testamentu” („Pod ogromnym gwiaździstym niebem…”).

Główny wkład w literaturę Stevensona można nazwać faktem, że ożywił on powieść przygodową i historyczną w Anglii. Ale przy całej zręczności narracji nie udało mu się podnieść jej na wyżyny, na których te gatunki stały u jego poprzedników. Autor przeważnie interesował się przygodą ze względu na przygodę, obcy był głębszym motywom powieści przygodowej, jak Daniel Defoe, aw powieści historycznej odmawiał przedstawiania wielkich wydarzeń społecznych, ograniczając się do ukazania przygód bohaterów, dla których historia służy jedynie jako przypadkowe tło.

Sukces słynnych książek Stevensona wynika po części z fascynacji poruszanymi w nich tematami: pirackimi przygodami na Treasure Island (1883), horrorem w The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr. , 1886) i dziecinny entuzjazm w A Child's Garden of Verses (1885), ale oprócz tych zalet należy zwrócić uwagę na szybki rysunek postaci Johna Silvera, gęstość sylaby u Doktora Jekylla i pana Hyde'a, iskierki ironii u Dzieci kwiatowy ogród poezji ”, co świadczy o wszechstronności jego talentu.

Swoją karierę literacką rozpoczynał od niezwykle cenionych wówczas esejów, napisanych w luźnej formie i nigdy nie zmieniających tego gatunku. Jego artykuły o pisarzach i sztuce pisania to: A Humble Remonstrance (1884), Dreams (1888), On Some Technical Elements of Style in Literature, 1885 i inni - przybliż go do Henry'ego Jamesa. Notatki z podróży Traveling with a Donkey, The Silverado Squatters (1883) i In the South Seas (1890) po mistrzowsku odtwarzają lokalny smak, który jest szczególnie interesujący dla badaczy. Mało znane anegdoty literackie Stevensona należą do najbardziej zjadliwych, dowcipnych i lakonicznych w literaturze angielskiej. Od czasu do czasu pisał wiersze i rzadko traktował je poważnie.

Wniknąć w świat niektórych dzieł Stevensona - Porwanie (1886) i jego sequel Catriona (1893), The Master of Ballantrae (1889), The Merry Men, 1882), „Cursed Janet” (Thrawn Janet, 1881) - czytelnik będzie potrzebował przynajmniej pobieżnej znajomości języka i historii Szkocji. Prawie wszystkie z nich - z wyjątkiem Cursed Janet, małej perełki w gatunku opowieści o duchach - nie są dobrze napisane. „Black Arrow” („Czarna strzała”, 1883) i „St. Ives” (St. Ives, 1897) można sklasyfikować jako oczywiste niepowodzenia. Untold Baggage and The Suicide Club (1878), a także ich kontynuacje (niektóre współautorem z Fanny) mogą nie przypadać do gustu każdemu. Jednak The Beach of Falesa (1892) jest jedną z najwspanialszych historii, jakie kiedykolwiek napisano o morzach południowych, a wyspiarskie fantazje The Bottle Imp (The Bottle Imp, 1891) i „ Kraina głosów ”(The Isle of Voices, 1893). Powszechnie uważa się, że Weir of Hermiston (1896) mógł stać się jedną z wielkich powieści XIX wieku, ale Stevensonowi udało się ukończyć tylko jedną trzecią książki.

Światowej sławy pisarz, poeta klasyczny i szeroko zakrojony, autor Treasure Island i The Strange Story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Ta osoba jest jednym z trzydziestu autorów, których prace są częściej tłumaczone w wielu krajach. A to jest Robert Louis Stevenson.

Biografia pisarza

Przyszły poeta urodził się w Edynburgu w 1850 roku, 13 listopada. Jego rodzice byli ludźmi arystokratycznej krwi - Margaret Isabella Balfour i Thomas Stevenson. Robert był jedynakiem. Całe pokolenie Stevenson ma długą historię projektowania, projektowania i inspekcji latarni morskich.

Prawie całe swoje dzieciństwo Robert Stevenson spędził u boku swojego dziadka, księdza. Chłopiec był bardzo chorowity, jak matka, ciągle się przeziębił. Ze względu na nawracające choroby rzadko pojawiał się w szkole, zbyt późno nauczył się czytać, ale pasja do pisania pojawiła się już we wczesnym dzieciństwie. Często komponował niezwykłe historie, których słuchała matka i nianie. Ponadto chłopiec zażądał notowania wszystkiego, co mówił. Początkowo ojciec również lubił pisanie swojego syna, ponieważ on sam kiedyś lubił literaturę.

W 1867 roku Robert po ukończeniu szkoły średniej wstąpił na Wydział Inżynierii Uniwersytetu w Edynburgu. Ale młodego człowieka nie pociągały nauki techniczne, pociągała go komunikacja. Podczas wakacji Robert Stevenson obserwował latarnie morskie, na które nalegał jego ojciec. Facet szybko zdał sobie sprawę, że nie wejdzie do rodzinnego biznesu.

Ścieżka pisarza

Aktywna kariera pisarska Stevensona rozpoczęła się w latach 70. Po pierwsze, jego historie i historie trafiły na strony drukowanych mediów w Londynie. Ojciec młodego talentu nalegał na opanowanie nauk technicznych, ale facet podróżował coraz więcej i zbierał ciekawe historie po całym świecie. W 1878 roku publiczność mogła zapoznać się z pamiętnikiem pierwszego autora Roberta, w którym opisał szczegóły swojej wyprawy kajakowej przez Francję i Belgię.

W 1883 roku Robert Stevenson stał się bardzo obiecującym pisarzem. Treasure Island to powieść napisana przez niego w tym samym roku. Robert przeniósł się do Dorset ze swojej rodzinnej Szkocji, gdzie stworzył jeszcze dwa swoje wspaniałe dzieła. W 1888 roku powstała powieść „Czarna strzała”. Tej zimy para Stevensonów wyjechała z dziećmi na wakacje na południe Francji.

Dwa lata później Robertowi udało się zbudować dom na wyspie Upolu na Samoa. W nowym miejscu pisarzowi udało się stworzyć trzy powieści, które również zyskały popularność. Jedynym niedokończonym dziełem autora była powieść „Weir Hermiston”, rozpoczęta w 1894 roku.

Zimą 1894 roku Robert Stevenson zachorował. 3 grudnia słynny pisarz zmarł nagle z powodu krwotoku mózgowego. Został pochowany na górze Vaea. Na pogrzebie przybyło wiele osób, które kochały i szanowały twórczość pisarza. Miejsce pochówku Stevensona oferuje piękny widok na ocean.

100 lat po śmierci światowej sławy poety jeden ze szkockich banków wyemitował banknot o wartości 1 funta, któremu towarzyszył podpis Stevensona, jego portret i wizerunek gęsiego pióra.

Robert Stevenson uważany jest za legendę literatury klasycznej, jego rękopisy zostały wyprzedane podczas I wojny światowej. Teraz te listy są uważane za utracone.

język angielski Robert Louis Stevensonimię i nazwisko ( Robert Lewis Balfour Stevenson)

Robert Stevenson

krótki życiorys

Angielski pisarz szkockiego pochodzenia, największa postać narodowego neoromantyzmu, uznany mistrz gatunku przygodowego, poeta - urodził się 13 listopada 1850 roku w Edynburgu. Jego ojciec był dziedzicznym inżynierem, jego matka była przedstawicielką starej rodziny. Choroba oskrzeli przenoszona we wczesnym dzieciństwie znacznie zmniejszyła oczekiwaną długość życia.

Pierwsza opublikowana praca Stevensona pochodzi z 1866 roku; Robert Lewis napisał go jako nastolatek i wydrukował za pieniądze swojego ojca. Był to szkic historyczny „Powstanie w Pentlandzie”. Stephenson kształcił się w Akademii w Edynburgu, w latach 1871-1875 - na Uniwersytecie w Edynburgu, na Wydziale Prawa. Po uzyskaniu dyplomu prawnika po ukończeniu studiów nie podjął jednak praktycznej działalności z zakresu prawa.

W latach 1873-1879. mieszkał głównie we Francji, a źródłem utrzymania były skromne zarobki pisarza, który dopiero zaczynał karierę literacką, ale zapowiadał się. Podróżowanie kajakami po rzekach kraju pozwoliło mu na kumulowanie wrażeń, które przedstawił w książce wydanej w 1878 roku. Pierwszą pracą dorosłego Stevensona była seria esejów pt. „Podróż w głąb lądu”. W 1882 roku ukazały się jego "Studia znanych ludzi i książek". Gatunek esejów, esejów, bardzo modny i popularny w swoim czasie, nigdy więcej nie opuścił, choć sławę przyniosły mu prace zupełnie innego rodzaju.

W 1880 roku u Stevensona zdiagnozowano gruźlicę, co zmusiło go do przejścia do bardziej korzystnego dla organizmu klimatu. Odwiedziwszy południową Francję, Szwajcarię, Anglię, Amerykę, Stevenson i jego rodzina podróżowali po południowym Pacyfiku - zarówno po to, by poprawić swoje zdrowie, jak i zebrać materiały do \u200b\u200bkolejnych esejów. Po wizycie na Markizach, Tahiti, Hawajach, Australii zdecydowali się na długi czas osiedlić na Samoa.

Lokalny klimat okazał się uzdrawiający dla Stevensona, w każdym razie tutaj powstały dzieła, które przyniosły mu światową sławę i uczyniły z niego klasyka gatunku. W 1883 roku ukazała się powieść Treasure Island, uznane arcydzieło literatury przygodowej. Następnie ukazały się powieści „Porwani” (1886) i „Właściciel Ballantre” (1889), które umocniły jego sławę jako mistrza zabawnej fabuły, psychologicznej dokładności portretowania. W 1893 roku opublikowano zbiór opowiadań pod tytułem „Wieczorne rozmowy na wyspie”. Spod jego pióra wyszły także zbiory poetyckie - „Dziecięcy Ogród Kwiatów Wierszy” (1885), „Ballady” (1890). Do końca życia pozostawał eseistą i publicystą. Według naukowców, bardzo obiecująca, ostatnia powieść Stevensona „Weir Hermiston” pozostała niedokończona. Śmierć odnalazła Roberta Louisa Stevensona w Polinezji, na wyspie Uplow 3 grudnia 1894 roku. Udar położył kres jego biografii. Mieszkańcy wyspy, którzy byli wielbicielami jego talentu, zrobili na szczycie góry grób.

Biografia z Wikipedii

Robert Lewis Balfour Stevenson Urodzony 13 listopada 1850 r. W Edynburgu, syn dziedzicznego inżyniera, specjalisty od latarni morskich. Wykształcenie średnie zdobył na Akademii w Edynburgu, wyższą - na Uniwersytecie w Edynburgu, gdzie najpierw studiował inżynierię, otrzymał srebrny medal na konkursie Akademii Szkockiej w 1871 roku za pracę „Nowy typ migającego światła dla latarni morskich”, po czym przeniósł się na wydział prawa, który ukończył 1875 rok. Ochrzczony jako Robert Lewis Balfour, w wieku 18 lat porzucił Balfour (panieńskie nazwisko jego matki) na swoje imię, a także zmienił pisownię z Lewis na Louis. Uważa się, że konserwatysta Thomas Stephenson nie lubił liberała o imieniu Lewis i postanowił napisać imię swojego syna (który prawie nigdy nie był nazywany Robertem w rodzinie) po francusku, ale wymawiano je po angielsku.

W wieku trzech lat zachorował na zad, co doprowadziło do poważnych konsekwencji. Według większości biografów Stevenson cierpiał na ciężką postać gruźlicy płuc (według E.N. Caldwella, powołując się na opinie lekarzy leczących lub badających pisarza, cierpiał na ciężką chorobę oskrzeli).

W młodości chciał poślubić Kat Drummond, piosenkarkę z nocnej tawerny, ale nie zrobił tego pod presją ojca.

Pierwsza książka, esej „Powstanie w Pentlandzie. Page of History, 1666 ”, broszura, wydana w nakładzie stu egzemplarzy kosztem jego ojca, została opublikowana w 1866 r. (Już wtedy widać było wielkie zainteresowanie Stevensona historią jego rodzinnej Szkocji). W 1873 roku ukazał się esej „Droga”, który nosił tylko symboliczną nazwę (Stevenson mimo choroby dużo podróżował). Trzy lata później wraz ze swoim przyjacielem Williamem Simpsonem odbył spływ kajakowy po rzekach i kanałach Belgii i Francji. We francuskiej wiosce Barbizon, która stała się centrum Barbizon School of Art, założonej przez nieżyjącego już Theodore'a Rousseau, gdzie młodzi angielscy i amerykańscy artyści przybyli z Paryża do społeczności miejskiej dzięki kolei, Stephenson spotkał Francis (Fanny) Matildę Osborne. Ta zamężna kobieta, starsza o dziesięć lat od Stevensona, lubiła malować i dlatego znalazła się wśród artystów. Wraz z nią do Barbizonu przyjechała szesnastoletnia córka (przyszła pasierbica Isabel Osborne, która później napisała pod dyktando powieści Stevensona) oraz dziewięcioletni syn (przyszły pasierb i współautor pisarza Lloyda Osborne'a).

Po powrocie do Edynburga Stevenson opublikował książkę z esejami A Voyage Inland (1878). Rok wcześniej opublikował swoją pierwszą pracę fabularną w magazynie Temple Bar, opowiadanie „François Villon's Accommodation”. W 1878 roku, ponownie we Francji, Stevenson napisał serię opowiadań zjednoczonych jednym bohaterem „Klub samobójców” i „Diament radży”, które publikował od czerwca do października pod tytułem „Modern Thousand and One Nights” w magazynie „London”. Cztery lata później seria opowiadań (zatytułowana „Nowe tysiąca i jedna noc”) została wydana jako osobna książka.

Skończywszy opowieści o księciu Florizelu (Florizel, a nawiasem mówiąc, księciu Czech, jednym z bohaterów „Zimowej opowieści” Szekspira), Stevenson odbył kolejną podróż - do miejsc, gdzie francuscy protestanci prowadzili partyzantkę. W czerwcu 1879 wydał książkę „Podróżowanie z osłem” (osioł niosący bagaż był jego jedynym towarzyszem). Na początku XX wieku młodzi pisarze nazwali tę książkę „Podróż z Sidneyem Colvinem”, nie pochwalając tego, jak bliski przyjaciel zmarłego Stevensona przygotowywał do publikacji czterotomowe wydanie jego listów, które poddał prawdziwej cenzurze.

W sierpniu 1879 roku Stephenson otrzymał list z Kalifornii od Fanny Osborne. Ten list nie zachował się; przypuszcza się, że zgłosiła poważną chorobę. Po przybyciu do San Francisco nie znalazł tam Fanny; Wyczerpana długą i trudną podróżą pisarka musiała udać się do Monterey, gdzie się przeprowadziła. 19 maja 1880 roku Stevenson ożenił się w San Francisco z Fanny, której udało się rozwieść z mężem. W sierpniu wraz z nią i jej dziećmi popłynął z Nowego Jorku do Liverpoolu. Na statku Stevenson napisał eseje, które skompilował książkę „Emigrant amator”, a kiedy wrócił, stworzył opowiadanie „Dom na wydmach”.

Stevenson od dawna chciał napisać powieść, nawet próbował zacząć, ale wszystkie jego plany i próby do niczego nie doprowadziły. Patrząc, jak jego pasierb coś rysuje, jego ojczym dał się ponieść i sporządził mapę wymyślonej wyspy. We wrześniu 1881 roku zaczął pisać powieść, którą pierwotnie chciał nazwać Kucharzem statku. Przeczytał to, co napisał do swojej rodziny. Ojciec Stevensona zasugerował swojemu synowi, aby w książce znalazła się skrzynia Billy'ego Bonesa i beczka jabłek.

Gdy właściciel magazynu dla dzieci „Młodzi ludzie” zapoznał się z pierwszymi rozdziałami i ogólną ideą, w październiku zaczął publikować powieść w swoim magazynie (pod pseudonimem „Kapitan George North”, a nie na pierwszych stronach). W styczniu 1882 roku zakończyła się publikacja Treasure Island, ale autorowi nie udało się. Do redakcji pisma wpłynęło wiele oburzonych listów. Pierwsze wydanie książkowe ukazało się (już pod prawdziwym nazwiskiem) dopiero w listopadzie 1883 roku. Nakład nie został od razu wyprzedany, ale sukces drugiej edycji, a także trzeciej, ilustrowanej, był bezdyskusyjny. Wyspa Skarbów przyniosła Stevensonowi światową sławę (pierwsze rosyjskie tłumaczenie wykonano w 1886 r.), Stała się wzorem klasycznej powieści przygodowej. W latach 1884-1885 Stevenson napisał dla Young Folks historyczną powieść przygodową The Black Arrow (wydanie książkowe opublikowane w 1888 r., Rosyjskie tłumaczenie - 1889). Powieść Stevensona „Książę Otto” (Książę Otto) została wydana w wydaniu książkowym w 1885 r. (Tłumaczenie rosyjskie - 1886), w tym samym roku ukazał się zbiór opowiadań „I nowy tysiąc i jedna noc” („Dynamit”).

Stevenson przez długi czas nie traktował swoich wierszy poważnie i nie oferował ich wydawcom. Jednak po ślubie, po powrocie z USA do ojczyzny, skomponował 48 wierszy przywołanych wspomnieniami z dzieciństwa, opracował zbiór „Gwizdków” (Penny Whistles), wydrukował kilka egzemplarzy w drukarni dla przyjaciół (wśród przyjaciół Stevensona był Henry James, szkocki pisarz Samuel Crockett) i tam zatrzymałem się. Wrócił do poezji kilka lat później, gdy był ciężko chory, poprawił zbiór i wydał go w 1885 roku pod innym tytułem. Zbiór, wydany w naszym kraju w 1920 roku (w skrócie) jako „Dziecięcy Ogród Kwiatowy Wierszy” (istnieją inne rosyjskie tłumaczenia tego tytułu), stał się klasykiem angielskiej poezji dziecięcej. Dwa lata później Stevenson wydał drugi zbiór poezji (już dla dorosłych) i nazwał go „Underwoods”, zapożyczając to imię od Bena Johnsona. „Moje wiersze nie są lasem, ale poszyciem” - tłumaczył się - „ale mają sens i można je czytać”.

W 1885 roku Stevenson przeczytał francuskie tłumaczenie powieści Zbrodnia i kara FM Dostojewskiego. Wrażenie to znalazło odzwierciedlenie w opowiadaniu „Markheim”, z którego nie było daleko od fantastycznej opowieści psychologicznej „Dziwny przypadek dr Jekilla i pana Hyde”, wydanej w styczniu przyszłego roku.

Już w maju na łamach Young Folks ukazały się pierwsze rozdziały nowej powieści przygodowej Porwanej (tłumaczenie rosyjskie - 1901). „Dwie prace, tak odmienne w naturze, rzadko wychodziły spod pióra tego samego autora, nawet w znacznie dłuższych okresach czasu” - napisał Stephen Gwynn, badacz Stevensona. W tym samym roku 1886 ukazało się wydanie książkowe. Głównym bohaterem „Porwanego” jest David Belfort (wspomnienie przodków ze strony matki, którzy zgodnie z rodzinną tradycją należeli do klanu MacGregor, podobnie jak Rob Roy Waltera Scotta).

W 1887 roku opublikowano zbiór opowiadań Wesołych ludzi i inne opowieści, który zawierał historie z lat 1881-1885, w tym Markheim i pierwsze szkockie opowiadanie, Janet Cursed.

W następnym roku Stevenson i jego rodzina wyruszyli w podróż po morzach południowych. W tym samym czasie napisał powieść The Master of Ballantrae, która ukazała się w 1889 roku (The Master of Ballantrae, rosyjskie tłumaczenie - 1890).

Od 1890 roku Stevenson mieszka na Wyspach Samoa. W tym samym czasie ukazała się kolekcja „Ballads”; w Rosji bardzo popularna jest ballada „Heather Honey” w tłumaczeniu Samuila Marshaka.

Na wyspach Samoa powstał zbiór opowiadań „Wieczorne rozmowy na wyspie” (Island Night's Entertainments, 1893, rosyjskie tłumaczenie. 1901), będący kontynuacją „The Kidnapped” „Catriona” (Catriona, 1893, w czasopiśmie - „David Balfour”, tłumaczenie rosyjskie) - 1901), „St. Ives” (St. Ives, ukończone po śmierci Stevensona przez Arthura Qwillerana-Kucha, 1897, tłumaczenie rosyjskie - 1898). Wszystkie te (a także poprzednie) powieści wyróżniają się połączeniem fascynujących, pełnych przygód wątków, głębokiego wnikania w historię i subtelnego dopracowania psychologicznego bohaterów. Ostatnia powieść Stevensona, Weir of Hermiston (1896), którą autor uważał za swoją najlepszą książkę, pozostała niedokończona.

Wraz ze swoim pasierbem Lloydem Osborne'em Stevenson napisał powieści z życia współczesnego „Untold Baggage” (The Wrong Box, 1889, tłumaczenie rosyjskie - 2004), „Shipwrecked” (The Wrecker 1892, tłumaczenie rosyjskie - 1896, powieść ta została szczególnie doceniona przez Jorge Luisa Borgesa ), „The Ebb-Tide” (1894).

Utwory Stevensona zostały przetłumaczone na język rosyjski przez Konstantina Balmonta, Walerija Bryusowa, Jurgisa Baltrushaitisa, Władysława Chodasewicza, Osipa Rumera, Ignatego Iwanowskiego, Iwana Kaszkina, Kornego Czukowskiego. Leonid Borisov napisał o nim powieść „Pod flagą Katriony”.

Stevenson zmarł 3 grudnia 1894 r. W wyniku udaru na wyspie Upolu na Samoa. Od rana do wieczora pisał Weira Hermiston, docierając prawie do połowy. Potem zszedł do salonu, próbując zabawić żonę, która była w ponurym nastroju. Szliśmy na kolację, Stevenson przyniósł butelkę burgunda. Nagle złapał się za głowę i krzyknął: „Co jest ze mną nie tak?” Na początku dziewiątego już nie żył. Samoańczycy, którzy nazywali Stevensona Tuzitala („gawędziarz”; pisarz opowiedział im na przykład historię szatańskiej butelki, odzwierciedlonej później w bajce ze zbioru „Wieczorne rozmowy na wyspie”), wynieśli go okrytego brytyjską flagą na szczyt góry Weah, gdzie pochowany. Grób przetrwał, a nad nim prostokątny betonowy nagrobek.

Robert Lewis Balfour Stevenson (13 listopada 1850 - 3 grudnia 1894) jest znanym szkockim pisarzem i poetą, który stał się popularny dzięki swoim licznym pracom reżyserskim. Uważany jest za jednego z założycieli i wybitnych przedstawicieli ruchu neoromantyzmu.

Dzieciństwo

Robert Louis Stevenson urodził się 13 listopada w Edynburgu w zwykłej rodzinie, w której jego matka i ojciec pracowali jako inżynierowie i rozwijali latarnie morskie. Od dzieciństwa chłopcu mówiono, że jako dorosły będzie musiał otworzyć własną firmę i produkować jeszcze lepsze modele latarni morskich, ale Robert zawsze był neutralny wobec tego zawodu.

Trudno było powiedzieć, co dokładnie go nie potroiło. Fakt, że rodzice, ciągle zajęci, nie zwracali uwagi na niego ani na samą pracę, z wielogodzinnym poszukiwaniem niezbędnych szczegółów, co w przypadku niedopasowania podwajało i potrajało proces.

Ale mimo wszystko chłopiec z dość dużym zainteresowaniem obserwował pracę swoich rodziców, a nawet próbował im pomóc.

W wieku 5 lat Robert zapada na pierwszą poważną chorobę - krup. Jest to ciężkie zapalenie górnych dróg oddechowych, w wyniku którego pacjent zaczyna szybko i nierównomiernie oddychać oraz chrypka. Krup jest uważany za najniebezpieczniejszą chorobę dla dzieci, ponieważ ich układ odpornościowy jest najtrudniejszy do poradzenia sobie z wirusem, który w niektórych przypadkach jest śmiertelny. Jednak Stevenson zdołał całkowicie pokonać chorobę, ale według niektórych biografów problemy z więzadłami towarzyszyły mu przez całe życie.

Gdy Robert miał 7 lat, poszedł do szkoły. Od tego momentu jego zainteresowania i stosunek do życia zmieniają się dramatycznie. W szkole szybko znajduje nowych przyjaciół i prawie nigdy się nie rozstają: chodzą razem na zajęcia, jedzą obiad w szkolnej stołówce i spacerują. Jednocześnie Robert rozwija pasję do przygody. Rodzice, uznając, że wszyscy chłopcy w jego wieku marzą o podróżach i niebezpieczeństwach, nie przywiązują do tego żadnej wagi, ale Robert Lewis teraz wie na pewno, że w jego życiu zawsze powinna być przygoda.

Młodość i wczesna kariera pisarska

Po ukończeniu szkoły średniej Stevenson na krótko zapomina o swoich sekretnych marzeniach i ku wielkiej radości rodziców trafia na Edinburgh University of Engineering, gdzie przez kilka miesięcy studiuje budowanie latarni morskich. Ale po chwili młody człowiek zdaje sobie sprawę, że nigdy nie chce niczego produkować, a nawet być uczestnikiem tego procesu. Dlatego pomimo gróźb i kłótni z rodzicami opuszcza wydział i rozpoczyna studia prawnicze, które kończy z wyróżnieniem w 1875 roku.

Chociaż Stevenson ukończył kiedyś studia prawnicze na Uniwersytecie w Edynburgu, nigdy nie pracował jako prawnik ani adwokat. Po ukończeniu uczelni zaczął się ujawniać jego talent pisarski. Pierwsze dzieło napisał w 1875 roku, nazywając je „Powstaniem Pentlandu.

Strona historii, 1666 ". Ale po napisaniu młody człowiek stanął przed poważnym problemem: nie miał pieniędzy na publikację. A ponieważ nigdzie jeszcze nie pracował, opublikowanie rękopisu było po prostu niemożliwe. Z pomocą przychodzi mu ojciec, który za własne pieniądze wydaje książkę. Od tego momentu mieszkańcy Edynburga dowiedzą się o nowym pisarzu.

Jak marzył Stevenson, jego życie było zawsze pełne przygód, nawet pomimo choroby, która dała o sobie znać. Pływał kajakami po górskich rzekach, wspinał się na górskie szczyty i podróżował do wielu miast, co później znalazło odzwierciedlenie w jego drugim dziele „Droga”. Nawiasem mówiąc, to imię nie zostało wybrane przez Roberta przypadkowo. Miał symbolizować całą odwagę i odwagę osoby, która jest na etapie rozwoju poważnej choroby, ale absolutnie nie zwraca na to uwagi.

Pod koniec podróży Stevenson spieszy się do rodzinnego Edynburga, aby szybko wyrazić wszystkie emocje na papierze i opublikować kilka rękopisów. Wydano więc takie jego prace jak „Podróż w głąb lądu” (1878), „Mieszkanie Francois Villona” (1879), „Klub samobójców” i „Diament radży”. Rok później Robert wydał całą serię prac, zjednoczonych pod tytułem „New Thousand and One Nights”.

Stworzenie „Treasure Island”

Początkowo biografowie błędnie twierdzili, że pomysł stworzenia powieści „Wyspa skarbów” miał realne podłoże, w którym uczestniczył sam Stephenson. Oczywiście trudno było nazwać jego życie nudnym i monotonnym, ale tutaj biografowie rzeczywiście bardzo się mylili.

Faktem jest, że pomysł stworzenia powieści przyszedł mu w większym stopniu przez przypadek. Po stworzeniu dwóch serii opowiadań Stevenson rozpoczął twórczy kryzys. Mógł siedzieć cały dzień w tym samym miejscu, patrząc na jeden punkt i nie zauważając niczego wokół. Jednak kilka dni później nagle zaczął rysować, aby trochę oderwać się od przytłaczających myśli. A ponieważ wszystkie jego sny były związane z ekscytującą i średnio niebezpieczną przygodą, Robert żartobliwie narysował małą, ale niezwykle szczegółową „mapę wyspy skarbów”. A już następnego dnia pogrążył się w tworzeniu dzieła „Kucharz okrętowy”, które później otrzymało tę samą nazwę - „Wyspa skarbów”.

W 1882 roku powieść została wydana po raz pierwszy, ale niestety do redakcji natychmiast zaczęły napływać gniewne listy od wielu czytelników, którzy deklarowali, że idea dzieła jest stara, a styl pisania zbyt nudny, aby zwabić publiczność. Następnie redaktor naczelny wymyśla oryginalny ruch: ilustruje książkę Stevensona i wysyła ją do publikacji w dwóch kolejnych czasopismach, ale pod różnymi pseudonimami. Tak więc w 1884 roku jedno z tych wydań ostatecznie zakończyło publikację książki, a Stevenson stał się znany na całym świecie.

Po Treasure Island zainspirowany Robert Louis Stevenson opublikował wiele innych swoich nowel, opowiadań i powieści, takich jak Markheim (1885), The Strange Story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886), Kidnapped (1887), The Owner Ballantre ”(1889),„ Heather Honey ”(1890) i wiele innych.

Życie osobiste

Pierwszą miłością Roberta Louisa Stevensona była Kat Drummont, piosenkarka pracująca w jednej z tawern nocnych w Edynburgu. Ich romans trwał kilka miesięcy, po czym przyszły pisarz próbował oświadczyć się dziewczynie. Ale jego ojciec interweniował w jego planach, który kategorycznie sprzeciwiał się takiemu małżeństwu, wierząc, że jego syn zasługuje na to, co najlepsze.

Po nieprzyjemnej historii Robert długo nie mógł spotykać się z innymi dziewczynami, dopóki nie spotkał młodej aktorki teatralnej, którą później poślubił. Żona była kilka lat starsza od niego i była już zamężna, a nawet urodziła syna. Ale Robert serdecznie traktował swojego pasierba i przez całe życie uważał go za własne dziecko, ponieważ wychowywał go od najmłodszych lat.

Kiedyś, ze względu na niezbyt udane filmy i ogólny spadek zainteresowania widzów i czytelników, historie o porywających złodziejach morskich otrzymywały „czarny ślad” i tylko „Piraci z Karaibów” mogli przezwyciężyć negatywne konsekwencje, ożywiając temat w postaci spektakularnej atrakcji z egzotyczną magią, starożytnymi bogami, mieszanką mitów i dziwnym, ale szalenie czarującym kapitanem Jackiem Sparrowem. Okazało się interesujące i spektakularne. Na tle tego nowego „pirackiego standardu” nigdy nie będzie zbyteczne dowiadywanie się lub przypominanie sobie, jak to się wszystko zaczęło, a do tego trzeba zanurzyć się na oślep w klasyczne powieści przygodowe, które przez wiele dziesięcioleci były obowiązkowymi gośćmi na półce każdego chłopca (i wielu dziewcząt). ... Rafael Sabatini („Odyseja Kapitana Krwi”), Emilio Salgari („Czarny Korsarz”), Gustave Aimard („Kapitan Żelazna Głowa”) pisali o piratach, w ubiegłym wieku ostatnim posłańcem tego gatunku był Robert Stilmark ze swoim „Dziedzicem z Kalkuty” ... To wszystko są dobre, użyteczne książki i warto je przeczytać. Ale wśród tej warstwy literatury jest powieść, którą przede wszystkim pamiętasz - to „Wyspa skarbów” Roberta Louisa Stevensona. Opublikowane w 1883 roku dzieło to ustanowiło standardy jakości, w tym zagadki skarbów piratów, niebezpieczne podróże na opuszczone wyspy, stare mapy, obowiązkowy jednonogi złoczyńca, brzęk butelek rumu do toczącego się "Yo-ho-ho!" i papuga krzycząca „Piastra!” Czy to nie jest ekscytujące? A odniesienia do innej słynnej powieści przygodowej, Robinsona Crusoe (tutaj Ben Gunn rości sobie tę rolę) również nie wyglądają na zbędne. Dodatkowo ta opowieść jest przeznaczona dla młodych czytelników, dlaczego więc nie przenieść wydarzeń opisanych w książce na łamach komiksu i opublikować w ramach serii „Classics in Comics”, wydanej przez francuskie wydawnictwo Glena przy wsparciu UNESCO?

Adaptacja została wykonana przez artystę Jean-Marie Voirellę i scenarzystę Christophe Lemoine, którzy stworzyli dobry europejski komiks, dokładnie śledząc zwroty akcji oryginału. Pewnego razu stary i niezbyt sympatyczny żeglarz zapukał do biednej gospody na zachodnim wybrzeżu Anglii, który pił rum, jadł jajecznicę i bardzo często prosił syna właściciela, Jima, aby zobaczył, czy w pobliżu pojawił się mężczyzna na jednej nodze. A kiedy Billy Bones (tak nazywał się marynarz), wśród swoich rzeczy chłopiec znalazł starą mapę, na której zaznaczono lokalizację skarbów niesławnego kapitana Flinta. Następnie opowieść przenosi nas na pokład statku Hispaniola, a następnie na brzegi odległej wyspy, gdzie toczy się pełna przygód opowieść o poszukiwaniu skarbu, na tle której lepiej ujawniają się przed nami bohaterowie głównych bohaterów - odważni, odważni, znający wartość swojego słowa, może czasem niepotrzebnie romantyczne, ale było to całkiem w duchu popularnych fabuł opisywanej epoki. Szczególnie dobrze zarysowany jest rozwój Jima, dla którego „Wyspa skarbów” stała się kroniką dorastania: chłopiec, który przeżył kłopoty i śmierć bliskich, uczy się stawić czoła niebezpieczeństwu i nie pozwala, by najszlachetniejsze pragnienia wyszły z jego duszy; to właśnie ten facet miał stać się wzorem do naśladowania dla wielu czytelników w młodym wieku, którzy przeczytali tę książkę. Teraz mają również okazję zobaczyć, jak to wszystko mogłoby wyglądać w rzeczywistości, rysunek w tej adaptacji okazał się wysokiej jakości, czuje ducha i nastrój tamtych czasów, można powiedzieć, to godny przykład europejskiego BD.

Sam komiks mieści się na pięćdziesięciu stronach, po których następuje tzw. „Dossier” Nicole Gabet: tutaj jest szczegółowa biografia Stevensona (okazuje się, że nadal był buntownikiem wobec ogólnie przyjętych standardów), inne jego słynne dzieła, jak np. „Dziwna historia dr Jekylla i pana Hyde'a”, a także informacje historyczne z tamtych lat Kiedy pisarz żył i pracował, analizowana jest struktura polityczna i gospodarcza Europy, która wpłynęła na wzrost liczby korsarzy żeglujących po morzach, ukazany zostaje system społeczny. Całość uzupełniają kolorowe ilustracje. Komiks z łatwością udowadnia, że \u200b\u200bpiraci nie są „żywi” tylko przez Jacka Sparrowa i że takie „osobowości” jak Lanky Silver i Flint dałyby przewagę bohaterowi Johnny'ego Deppa. Ale to już inna historia. I historia „Wyspy Skarbów” - oto ona, pod twardą okładką w formacie poziomym z niebieskim grzbietem „seryjnym”, na znakomitym papierze z nadrukiem wysokiej jakości, z fajnymi ilustracjami. Po ponownym przeczytaniu, jak w wieku dwunastu lat, chcę być na kołyszącym się pokładzie statku („dorosła” część logiczna zapewnia mnie, że doprowadzi to tylko do ciężkiej choroby lokomocyjnej, ale sny z dzieciństwa są jeszcze silniejsze), wsłuchać się w skrzypienie pokładu i wystawić twarz na słoną bryzg oceanu fale. Nieocenione uczucie.

Przeczytaj w całości

Wyjątkowy skarb literacki

Adnotacja do tej książki wabi rodziców ofertą zakupu książki, której młodsi uczniowie muszą się uczyć w ramach szkolnego programu nauczania. Od dawna zauważono, że włączenie utworu do programu szkolnego jest pewnym sposobem na odwrócenie od niego młodych czytelników, którzy nienawidzą zobowiązań. Jednak w tym konkretnym przypadku mało prawdopodobne jest wystąpienie efektu wstrętu: „Wyspę Skarbów” czytają wszystkie dzieci, niezależnie od tego, czy są one zmuszane do czytania tej książki, czy wręcz przeciwnie, zabronione. „Treasure Island” to, że tak powiem, klasyczny kwadrat. Jest wiele wspaniałych książek, których wielkość jest doceniana, ale niezbyt często czytana. Są też inne książki, które są stale czytane i do których nawet dzisiaj piszą kontynuacje. Osobiście spotkałem co najmniej 5 książek współczesnych autorów, którzy próbowali kontynuować (z prequelem lub sequelem) historię opowiedzianą przez wielkiego Stevensona. Podobne sequele są napisane tylko do książek Conana Doyle'a o Sherlocku Holmesie. Stworzenie serii książek kontynuacyjnych jest najwyższym osiągnięciem możliwym w literaturze.

Przeczytaj w całości

Podobne artykuły