Kolekcja Notre Dame to jedno z najsłynniejszych dzieł francuskiego klasyka Victora Hugo. Wydany w 1831 r. Nie traci na aktualności do dziś. Jego główni bohaterowie - garbus Quasimodo, cygańska Esmeralda, ksiądz Claude Frollo, kapitan Phoebus de Chateauper - stali się prawdziwymi mitami i nadal są powielane przez współczesną kulturę.
Victor Hugo wpadł na pomysł napisania powieści historycznej o średniowieczu około 1823 roku, kiedy ukazała się książka Waltera Scotta Quentin Dorward. W przeciwieństwie do Scotta, który był mistrzem realizmu historycznego, Hugo planował stworzyć coś bardziej poetyckiego, idealnego, prawdziwego, majestatycznego, coś, co „zamknie Waltera Scotta w kadrze Homera”.
Skoncentrowanie akcji wokół katedry Notre Dame w Paryżu to własny pomysł Hugo. W latach 20. XIX wieku szczególnie interesował się zabytkami architektury, wielokrotnie odwiedzał Katedrę, badał jej historię i układ. Tam też poznał opata Egge, który stał się częściowo pierwowzorem Claude'a Frollo.
Historia powstania powieści
Ze względu na krzątaninę teatralną Hugo pisanie powieści postępowało dość wolno. Gdy jednak wydawca pod groźbą srogiej kary kazał Hugo skończyć powieść przed 1 lutego 1831 r., Prozaik usiadł do pracy. Żona pisarza, Adele Hugo, wspomina, że \u200b\u200bkupił sobie butelkę atramentu, ogromną bluzę do palców, w której dosłownie tonął, zapiął sukienkę, aby nie ulec pokusie wyjścia, i wszedł do swojej powieści jak w więzieniu.
Wykonawszy prace na czas, Hugo jak zwykle nie chciał rozstać się ze swoimi ukochanymi bohaterami. Był zdeterminowany, aby napisać sequele - powieści „Kikangron” (popularna nazwa wieży starożytnego francuskiego zamku) i „Syn dzwonnika”. Jednak ze względu na pracę nad produkcjami teatralnymi Hugo był zmuszony odłożyć swoje plany. Świat nigdy nie widział „Kikangroni” i „Syna Dzwonnika”, ale wciąż ma najjaśniejszą perłę - powieść „Katedra Notre Dame”.
Autor intensywnie zastanawiał się nad głębokim sensem tego przesłania z przeszłości: „Czyja cierpiąca dusza nie chciała opuścić tego świata, nie opuszczając starożytnego kościoła z tymi stygmatami zbrodni lub nieszczęścia”?
Z biegiem czasu ściana katedry została odrestaurowana, a słowo zniknęło z jej twarzy. Więc wszystko jest skazane na zapomnienie w czasie. Ale jest coś wiecznego - to słowo. I dało początek książce.
Historia, która wydarzyła się pod murami katedry Notre Dame, rozpoczęła się 6 stycznia 1482 roku. W Pałacu Sprawiedliwości odbywa się wystawna uroczystość Objawienia Pańskiego. Inscenizują tajemnicę „Sprawiedliwy Sąd Najświętszej Maryi Panny”, skomponowaną przez poetę Pierre'a Gringoire'a. Autor martwi się losem swojego literackiego pomysłu, ale dziś paryska publiczność najwyraźniej nie ma ochoty na ponowne połączenie się z pięknem.
Tłum jest nieskończenie rozproszony: teraz zajmują go figlarne żarty szalejących uczniów, teraz egzotycznych ambasadorów, którzy przybyli do miasta, teraz wybór zabawnego króla lub papieża błazna. Zgodnie z tradycją to właśnie oni robią najbardziej niesamowity grymas. Niekwestionowanym liderem w tej rywalizacji jest Quasimodo, garbus Notre Dame. Jego twarz jest na zawsze związana brzydką maską, więc żaden lokalny błazen nie może z nim konkurować.
Wiele lat temu brzydkie zawiniątko zrzuciło Quasimodo w próg katedry. Został wychowany i wychowany przez rektora kościoła Claude Frollo. We wczesnej młodości Quasimodo został przydzielony do dzwonników. Dźwięk dzwonków rozerwał bębenki chłopca i stał się głuchy.
Po raz pierwszy autorka maluje twarz Quasimody przez otwarcie kamiennej rozety, gdzie trzeba było nakleić twarz każdemu uczestnikowi konkursu komiksowego. Quasimodo miał obrzydliwy czworoboczny nos, usta w kształcie podkowy, małe lewe oko pokryte czerwoną brwią i brzydką brodawkę zwisającą nad prawą, jego zęby były krzywe i przypominały blankami muru fortecy, który wisiał nad popękaną wargą i rozciętą brodą. Ponadto Quasimodo był kulawy i garbaty, a jego ciało wygięło się w niesamowity łuk. - Spójrz na niego - garbus. Jeśli pójdzie, widzisz, że jest kulawy. Patrzy na ciebie - krzywa. Jeśli z nim porozmawiasz, jest głuchy ”- żartuje lokalny przywódca Kopenol.
Okazuje się, że jest to klaunowski papież z 1482 roku. Quasimodo ubrany w tiarę, szatę, obdarzony laską i wzniesiony na zaimprowizowanym tronie w ramionach, by przeprowadzić uroczystą procesję ulicami Paryża.
Beauty Esmeralda
Kiedy wybory głupiego papieża dobiegają końca, poeta Gringoire szczerze liczy na rehabilitację swojej tajemnicy, ale tak się nie stało - Esmeralda rozpoczyna swój taniec na placu Greve!
Dziewczyna była niska, ale wydawała się wysoka - tak szczupła była jej szczupła sylwetka. Jej ciemna skóra lśniła złotem w słońcu. Malutka stopa ulicznej tancerki z łatwością chodziła w swoim eleganckim bucie. Dziewczyna trzepotała w tańcu na perskim dywanie rzuconym niedbale u jej stóp. A ilekroć jej promienna twarz pojawiała się przed zaczarowanym widzem, spojrzenie jej dużych czarnych oczu oślepiało jak błyskawica.
Jednak taniec Esmeraldy i jej uczonej kozy Jali zostaje przerwany przez wyłaniającego się księdza Claude'a Frollo. Zdziera „królewskie” szaty swojego ucznia Quasimodo i oskarża Esmeraldę o szarlatanizm. Tak kończy się uroczystość na Greve Square. Ludzie stopniowo się rozpraszają, a poeta Pierre Gringoire wraca do domu ... O tak - nie ma domu i pieniędzy! Więc nieszczęsny pisarz nie ma innego wyjścia, jak po prostu iść, gdziekolwiek spojrzy.
Szukając noclegu na ulicach Paryża, Gringoire przybywa na Dwór Cudów - miejsce, w którym gromadzą się żebracy, włóczędzy, uliczni artyści, pijaki, złodzieje, bandyci, bandyci i inni niegodziwi ludzie. Miejscowi odmawiają powitania gościa o północy z otwartymi ramionami. Proponuje mu się zdać test - ukraść portfel wypchanemu zwierzęciu, obwieszony dzwoneczkami i zrobić to tak, aby żaden z dzwonków nie wydawał dźwięku.
Pisarz Gringoire nie zdaje testu wypadkiem i skazuje się na śmierć. Jest tylko jeden sposób na uniknięcie egzekucji - natychmiastowe poślubienie jednego z mieszkańców Dworu. Jednak wszyscy odmawiają małżeństwa z poetą. Wszyscy oprócz Esmeraldy. Dziewczyna zgadza się zostać fikcyjną żoną Gringoire'a pod warunkiem, że małżeństwo to trwa nie dłużej niż cztery lata i nie nakłada na nią obowiązków małżeńskich. Kiedy świeżo upieczony mężulek wciąż desperacko próbuje uwieść swoją piękną żonę, odważnie wyciąga z pasa ostry sztylet - dziewczyna jest gotowa bronić swojego honoru krwią!
Esmeralda chroni swoją niewinność z kilku powodów. Po pierwsze, mocno wierzy, że amulet w postaci maleńkiego bucika, który wskaże jej prawdziwych rodziców, pomaga tylko dziewicom. Po drugie, Cygan jest beztrosko zakochany w kapitanie Phoebus de Chateaupera. Tylko jemu jest gotowa oddać swoje serce i honor.
Esmeralda poznała Phoebus w przeddzień jej zaimprowizowanego małżeństwa. Wracając po występie na Dziedzińcu Cudów, dziewczyna została schwytana przez dwóch mężczyzn i uratowana na czas przez przystojnego kapitana policji Phoebus de Chateauper. Patrząc na zbawcę, zakochała się rozpaczliwie i na zawsze.
Złapano tylko jednego przestępcę - okazał się garbusem Notre Dame Quasimodo. Porywacz został skazany na publiczne pobicie pod pręgierzem. Kiedy garbus był spragniony, nikt nie podał mu pomocnej dłoni. Tłum tarzał się ze śmiechu, bo cóż może być bardziej zabawnego niż pokonanie dziwaka! Jego tajny wspólnik, ksiądz Claude Frollo, również milczał. To on, oczarowany przez Esmeraldę, nakazał Quasimodo ukraść dziewczynę; to jego niezachwiany autorytet sprawił, że nieszczęsny garbus milczał i samotnie znosił wszystkie tortury i upokorzenia.
Quasimodo uratował Esmeraldę przed pragnieniem. Ofiara przyniosła porywaczowi dzban wody, piękno pomogło potworowi. Zgorzkniałe serce Quasimodo stopiło się, łza spłynęła po jego policzku i zakochał się w tym pięknym stworzeniu na zawsze.
Po wydarzeniach i fatalnych spotkaniach minął miesiąc. Esmeralda nadal jest namiętnie zakochana w kapitanie Phoebus de Chateaupera. Ale już dawno schłodził się do piękna i wznowił stosunki ze swoją blondynką Fleur-de-Lys. Jednak wietrzny przystojny mężczyzna nadal nie odmawia wieczornej randki z piękną Cyganką. Podczas spotkania ktoś atakuje parę. Zanim zemdleje, Esmeralda udaje się tylko dostrzec sztylet wzniesiony nad klatką piersiową Phoebus.
Dziewczyna przyszła do siebie już w więziennym lochu. Jest oskarżona o usiłowanie zabójstwa kapitana policji, prostytucję i czary. Pod torturami Esmeralda przyznaje się do wszystkich rzekomych okrucieństw. Sąd skazał ją na śmierć przez powieszenie. W ostatniej chwili, gdy skazana już wstąpiła na szafot, zostaje dosłownie wyrwana z rąk kata przez garbuska Quasimodo. Z Esmeraldą w ramionach pędzi do bram Notre Dame, krzycząc „schronienie”!
Dziewczyna, niestety, nie może żyć w niewoli: boi się strasznego zbawiciela, dręczonego myślami ukochanej, ale co najważniejsze, jej główny wróg jest w pobliżu - rektor katedry Claude Frollo. Jest namiętnie zakochany w Esmeraldzie i jest gotów wymienić wiarę w Boga i własną duszę na jej miłość. Frollo zaprasza Esmeraldę, aby została jego żoną i razem z nim biegała. Gdy odmówiono mu, mimo prawa do „świętego schronienia” kradnie Esmeraldę i wysyła ją do samotnej wieży (Szczurzej Nory) pod opieką miejscowego pustelnika Guduli.
Na wpół zwariowana Gudula nienawidzi Cyganów i całego ich potomstwa. Niecałe szesnaście lat temu Cyganie ukradli jej jedyne dziecko - piękną córkę Agnessę. Gudula, wtedy nazywała się Pucketta, straciła rozum z żalu i została wiecznym samotnikiem Szczur Nory. Na pamiątkę swojej ukochanej córki ma tylko malutki bucik dla noworodka. Jakie było zdziwienie Guduli, gdy Esmeralda wyjęła drugi podobny but. Mama wreszcie znalazła swoje skradzione dziecko! Ale teraz kaci, prowadzeni przez Claude'a Frollo, zbliżają się do murów wieży, aby zabrać Esmeraldę i zabrać ją na śmierć. Gudula broni swojego dziecka do ostatniego tchu, ginąc w nierównym pojedynku.
Prawdopodobnie słyszałeś o powieści Victora Hugo „”, na podstawie której nakręcono ponad dziesięć adaptacji filmowych, a której fabuła opóźnia się od pierwszej strony.
Utalentowana praca dotyka problemu ludzkiego okrucieństwa i bezduszności, które mogą zniszczyć ludzkie życie i szczęście innych ludzi.
Tym razem Esmeralda zostanie stracona. Quasimodo nie ratuje swojej ukochanej. Ale mści się na jej zabójcy - garbus wyrzuca Claude'a Frollo z wieży. Sam Quasimoda kładzie się w grobowcu obok Esmeraldy. Mówią, że umarł z żalu w pobliżu ciała swojej ukochanej. Po wielu dziesięcioleciach w grobowcu znaleziono dwa szkielety. Jeden zgarbiony przytulił drugiego. Kiedy zostali rozdzieleni, szkielet garbusa rozpadł się w pył.
Przedmowa mówi, że książka narodziła się pod wpływem słowa „AMAGKN”, które autorka widziała na ścianie katedry Notre Dame.
Zarezerwuj jeden
6 stycznia 1482 Paryż ogłasza bicie dzwonów. Mieszkańcy francuskiej stolicy zbierają się w Palais de Justice, aby obejrzeć tajemnicę na cześć ambasadorów flamandzkich. Występ jest opóźniony. Zmęczony tłum klnie i plotkuje.
Widzom nie podoba się rozpoczęty program. Cała jej uwaga skupia się na gościach zagranicznych i kard. Karolu de Bourbon. Autor tajemnicy, poeta i filozof Pierre Gringoire, jest zrozpaczony niepowodzeniem. Publiczność wybiera Papieża Głupców. Staje się Quasimodo - brzydkim dzwonkiem z katedry Notre Dame.
Książka druga
Pierre Gringoire udaje się na Place Greve, gdzie tańczy Esmeralda, olśniewająco piękna szesnastoletnia Cyganka. Po skończeniu tańca dziewczyna sprawia, że \u200b\u200bśnieżnobiały kozioł Jali odpowiada na jej pytania przy pomocy tamburynu. Przedstawienie piękna przerywa pustelniczka z Wieży Rolanda - kobieta, która nienawidzi Cyganów. Paradę błazna zatrzymuje archidiakon Claude Frollo. „Obala” Quasimodo i zabiera go ze sobą. Pierre Gringoire podąża za Esmeraldą. Widzi scenę porwania dziewczyny Quasimodo i jej późniejszego uwolnienia przez głowę strzelców królewskich - Phoebus de Chateauper.
Wędrując ulicami Paryża, Pierre trafia do dzielnicy złodziei „Yard of Miracles”. Esmeralda ratuje go przed śmiercią, biorąc go za męża na cztery lata.
W szafie Cyganka odmawia kochania się Pierre'a. Gringoire nie jest dla niej interesujący jako mężczyzna - chciała go uratować przed szubienicą i nic więcej. Pierre opowiada historię swojego życia w nadziei, że Esmeralda pokocha go po tym, jak lepiej go poznasz. Dziewczyna nie słyszy poety - myśli o Phoebe.
Książka trzecia
Autor opisuje cechy architektoniczne katedry Notre Dame, która łączy w sobie cechy stylu romańskiego i gotyckiego. Następnie zaprasza czytelnika, aby wspiął się na szczyt świątyni i zobaczył średniowieczny Paryż z lotu ptaka.
Hugo opowiada o powstaniu miasta, które w XV wieku rozrosło się do trzech dużych dzielnic - Cité (Stare Miasto, główne budynki to kościoły, władza w rękach biskupa), Uniwersytetu (lewy brzeg Sekwany, placówki edukacyjne, rektor) oraz Miasta (prawy brzeg, pałace) , majster handlowy). Opis Paryża autor kończy dzwonkiem, niesionym w Wielkanoc z tysięcy tutejszych kościołów i świątyń.
Książka czwarta
Szesnaście lat temu czteroletni Quasimodo został zasadzony w drewnianym żłobku katedry Notre Dame. Mieszkańcy miasta widzieli diabła w brzydkim dziecku. Młody ksiądz Claude Frollo adoptował podrzutkę.
W młodości Claude aktywnie studiował, w wieku dziewiętnastu lat został sierotą i jedynym opiekunem swojego młodszego brata Jehana, w wieku dwudziestu lat przyjął duchowieństwo.
Quasimodo wyrósł na brzydkiego zarówno fizycznie, jak i duchowo. Słabo postrzegał otaczający go świat, był okrutny i niesamowicie silny. Prawie nigdy nie opuszczał Katedry i bardziej niż cokolwiek innego kochał swojego mistrza - Claude'a Frollo i dzwony, od których kiedyś stał się głuchy.
Młodszy brat Claude'a dorastał leniwy i libertyński. Rozczarowany rodzinnymi uczuciami i po przestudiowaniu wszystkiego, co mógł, archidiakon zaczął szukać kamienia filozoficznego. Wśród ludzi Claude był znany jako czarownik.
Zarezerwuj pięć
Kiedyś Claude Frollot odwiedził królewski lekarz Jacques Cuaktier wraz z „prowincjonalną szlachetną matką chrzestną Turangio”, która okazała się królem Francji - Ludwikiem XI.
Autor wyjaśnia znaczenie słów archidiakona „to to zabije” faktem, że wcześniej słowo to było ucieleśnione w formie architektury, a teraz - w formie książki. Myśl monumentalna stała się myślą mobilną i nieśmiertelną. Prawdziwa architektura umarła w okresie renesansu. Architektura z czasem stała się powszechną geometrią.
Zarezerwuj sześć
Młodszy sędzia Chatelet, głuchy Florian Barbedien, przesłuchuje niesłyszącego Quasimodo. Obecni śmieją się z komicznego charakteru sytuacji. Paryski burmistrz Messire Robert d'Estoutville nie rozumie, że Quasimodo jest głuchy i skazuje go na okrutną karę przy filarze pręgierza.
Prowincjonalna Mayette opowiada dwóm paryżankom historię Pucketty Chantfleury, córki byłego minstrela z Renu, która po śmierci ojca wybrała drogę prostytucji i urodziła ukochaną córkę Agnes w wieku dwudziestu lat. Urocza dziewczynka została porwana przez Cyganów, a zamiast niej wrzucili nieszczęsną matkę małego Quasimodo. W pustelniku Wieży Rolanda (siostra Guduli) Mahietta rozpoznaje niefortunną Puckettę.
Quasimodo jest obracany w kole na placu Greve i bity cienkim biczem z „pazurami” na końcach. Kiedy jest przywiązany do słupa, tłum szaleje i rzuca w niego kamieniami. Esmeralda daje wodę Quasimodo. Dzwonek płacze.
Książka siedem
Wczesny marzec. Dziewczęta szlachetnie urodzone gromadzą się w domu wdowy po madame de Gondelorier. Haftuje córka pani domu Fleur-de-Lys. Jej narzeczony Phoebus wygląda na zdezorientowanego i zamyślonego. Dziewczyny zapraszają do domu tańczącą na placu Esmeraldę. Zazdroszczą urodzie Cyganki i wyśmiewają jej strój. Jali wywnioskował z liter nazwy „Phoebus”. Fleur-de-Lys mdleje.
Claude Frollo i Quasimodo oglądają cygański taniec. W rozmowie z Esmeraldą Pierre Gringoire opowiada archidiakonowi historię dziewczyny.
Jean Melnik udaje się do swojego starszego brata po pieniądze i widzi, jak Claude Frollo na próżno próbuje skoncentrować się na swojej alchemii. Archidiakon nie chce dać nieostrożnemu uczonemu pieniędzy, ale przybycie królewskiego prokuratora sądu kościelnego Jacquesa Charmolola zmusza go do zmiany zdania.
Wychodząc z katedry, Jehan spotyka Phoebus. Idą wypić pieniądze archidiakona. Claude Frollo podąża za nimi i dowiaduje się o zbliżającej się randce Phoebus z Esmeraldą. Czuwa nad młodym mężczyzną, prawie rozpoczyna z nim pojedynek, ale potem daje pieniądze na pokój ze starą Falurdel w zamian za możliwość obejrzenia fatalnego spotkania. Pośród miłosnych przyjemności Claude Frollo opuszcza swoją kryjówkę i wbija sztylet w gardło Phoebus. Esmeralda zostaje aresztowana.
Zarezerwuj osiem
Miesiąc później Pierre Gringoire przypadkowo wchodzi do Pałacu Sprawiedliwości, gdzie widzi proces Esmeraldy. Cyganka początkowo temu zaprzecza, ale już podczas pierwszych tortur „hiszpańskim butem” „przyznaje się” do zbrodni i czarów. Sędziowie spieszący na kolację orzekają na dziewczynę wyrok śmierci. Esmeralda zostaje umieszczona w podziemnym więzieniu Tournelle, gdzie odwiedza ją Claude Frollo i opowiada o swojej pasji. Archidiakon prosi Cygana, aby zlitował się nad nim, okazując mu choć trochę uczucia i oferuje ucieczkę. Dziewczyna odpycha go.
Phoebus wyzdrowieje i chowa się w pułku. W maju wraca do Paryża i zostaje stracony przez Esmeraldę. Archidiakon podejmuje ostatnią próbę uratowania Cygana, ale ona ponownie go odrzuca. Dziewczyna widzi Phoebus na balkonie i mdleje ze szczęścia i żalu. Quasimodo wyrywa Esmeraldę z rąk kata i ukrywa ją w katedrze Notre Dame.
Zarezerwuj dziewięć
Claude Frollo wybiega z miasta. Cały dzień spędza w agonii. Wieczorem archidiakon patrzy, jak jego brat Jean spotyka się z uliczną dziwką u starej kobiety Falurdel. O północy w katedrze widzi Esmeraldę i bierze ją za ducha.
Quasimodo umieszcza Cygana w celi, która służy jako schronienie. Dzieli z nią łóżko i jedzenie.
Rany psychiczne Esmeraldy zostały wyleczone. Znajduje wspólny język z Quasimodo, uważa się za winną, że Phoebus widzi w niej przestępcę. Zauważając kapitana na placu, Esmeralda prosi Quasimodo, aby go do niej przyprowadził. Phoebus odmawia pójścia za dzwonkiem, uważając go za posłańca z innego świata.
Claude Frollo jest zazdrosny o Cygankę o Quasimodo. Pewnej nocy zakrada się do celi Esmeraldy i próbuje przejąć dziewczynę. Dzwonek odciąga archidiakona od Cygana.
Zarezerwuj dziesięć
Claude Frollo zaprasza Pierre'a Gringoire do wymiany ubrań z Esmeraldą, aby wyprowadzić ją z katedry. Poeta nie chce być powieszony. Proponuje, że uratuje dziewczynę inaczej.
Zhean Melnik prosi swojego brata o pieniądze. W przeciwnym razie grozi, że zostanie włóczęgą. Archidiakon w głębi serca rzuca mu portfel.
Courtyard of Wonders przygotowuje się do uwolnienia Esmeraldy. Jean Melnik mówi o pijackim delirium. Quasimodo rzuca ciężką kłodę, kamienie i stopiony ołów na głowy włóczęgów. Jehan próbuje wejść do katedry po drabinie, ale Quasimodo wrzuca ją na plac. Za nią leci młodszy brat archidiakona.
W Bastylii Ludwik XI zapoznaje się z rachunkami państwowymi, bada nową drewnianą klatkę, czyta korespondencję. Dowiedziawszy się o zamieszkach paryskiej mafii, król wysyła strzelców do katedry.
Książka jedenaście
Pierre Gringoire i Claude Frollo pomagają Esmeraldzie uciec. Poeta zabiera ze sobą Djali, pozostawiając Cygana pod opieką archidiakona. Ten ostatni przenosi dziewczynę na Greve Square i staje przed bolesnym wyborem: on albo szubienica. Esmeralda po raz kolejny odrzuca Claude'a. Oddaje ją w ręce Guduli i biegnie za ludem.
Pustelnik z Roland Tower pokazuje Cygance pantofel swojej córki. Esmeralda rozpoznaje ją jako swoją matkę. Gudula wciąga dziewczynę do wieży i próbuje wysłać królewskich strzelców na złą ścieżkę. Cyganka zdradza się słysząc głos Phoebus. Strzelcy niszczą wieżę, wyrywają Esmeraldę z rąk matki i prowadzą na szubienicę. Gudula, zrozpaczony żalem, gryzie kata. Kobieta zostaje wypchnięta na chodnik, uderza w głowę i umiera.
Katedra Notre Dame to powieść, której podsumowanie znajduje się w tym artykule. Victor Hugo opublikował go po raz pierwszy w 1831 roku. Ta praca jest uważana za pierwszą powieść historyczną napisaną w języku francuskim. Nie jest to jednak jedyny powód, dla którego radzimy zapoznać się z dziełem, którego autorem jest Victor Hugo. Katedra Notre Dame to książka, której podsumowanie jest już znane wielu ludziom z całego świata. Jego popularność jest olbrzymia i nie jest to przypadek - praca naprawdę warta przeczytania.
Przygotuj się na wydarzenia, które rozpoczynają „Katedrę Notre Dame” Victora Hugo. Postaramy się przekazać ich podsumowanie bez wchodzenia w szczegóły, ale nie pomijając niczego ważnego. A więc zacznijmy.
Na tylnych ulicach wieży wielkiej katedry czyjeś od dawna zbutwiałe dłonie wypisały po grecku słowo „skała”. Potem samo słowo zniknęło, ale z niego narodziła się cała książka o garbusie, Cyganu i księdzu.
Nieudane przesłanie
6 stycznia 1482 - święto chrztu św. Z tej okazji w Pałacu Sprawiedliwości dana zostaje tajemnica. Rano zbiera się ogromny tłum. Na spektaklu należy powitać kardynała Bourbon oraz ambasadorów z Flandrii. Publiczność stopniowo zaczyna narzekać. Najbardziej wściekają się dzieci w wieku szkolnym. Wśród nich wyróżnia się Jean, 16-letni blondyn. To brat Claude'a Frollo, uczonego archidiakona. Pierre Gringoire, zdenerwowany autor tajemnicy, nakazuje rozpoczęcie przedstawienia. Poeta ma jednak pecha: gdy tylko aktorzy wypowiadają prolog, wchodzi kardynał, a nieco później ambasadorowie. Mieszkańcy miasta Gandawa są tak kolorowi, że paryżanie tylko na nich patrzą. Maitre Kopinol, wyroby pończosznicze, jest przez wszystkich podziwiane. Mówi przyjaźnie, bezpretensjonalnie z Clopinem Truilfou, obrzydliwym żebrakiem. Przeklęty Fleming, ku przerażeniu Gringoire'a, oddaje cześć swojemu spektaklowi ostatnimi słowami i proponuje wybranie błazeńskiego taty, który będzie tym, który zrobi najstraszniejszy grymas. Kandydaci do tak wysokiego tytułu wystawiają twarze z okna kaplicy. Quasimodo wygrywa. To dzwoniący dzwonek, którego domem jest katedra Notre Dame.
Podsumowanie pracy o tym samym tytule kontynuuje następujące wydarzenia. Quasimodo nie musi się nawet krzywić, jest taki brzydki. Potworny garbus ubrany jest w śmieszną szatę. Niesie go na ramionach, aby zgodnie ze zwyczajem spacerować ulicami miasta. Autor spektaklu ma już nadzieję, że spektakl będzie kontynuowany, ale ktoś krzyczy, że Esmeralda tańczy na placu - a pozostali widzowie natychmiast opuszczają swoje miejsca.
Wydarzenia na Greve Square
Gringoire wędruje w udręce na Place de Grève. Chce spojrzeć na Esmeraldę i nagle widzi uroczą dziewczynę - anioła lub wróżkę, która jednak okazuje się być Cyganką. Podobnie jak inni widzowie, Gringoire jest zafascynowany tancerzem.
Ale wtedy w tłumie pojawia się ponura twarz łysego mężczyzny. Ten mężczyzna oskarża Esmeraldę o czary, ponieważ jej biała koza bije kopytem tamburyn 6 razy, odpowiadając na pytanie, jaka jest dziś data. Dziewczyna zaczyna śpiewać, a potem słychać kobiecy głos, pełen szalonej nienawiści. To Cyganka zostaje przeklęta przez pustelnika z Wieży Rolanda. W tym momencie na Greve Square wkracza procesja. W jego centrum znajduje się Quasimodo. Łysy mężczyzna, który przestraszył Cygana, podbiega do niego, a Gringoire zdaje sobie sprawę, że to jego hermetyczny nauczyciel, Claude Frollo. Nauczyciel zrywa tiarę z garbusa, rozdziera szatę na strzępy, łamie laskę. Quasimodo pada przed nim na kolana. Dzień obfitujący w spektakle dobiega już końca. Bez większej nadziei Gringoire podąża za Cyganem. Nagle słyszy przeraźliwy krzyk: dwóch mężczyzn próbuje zacisnąć usta dziewczyny. Pierre woła strażników. Na wezwanie pojawia się oficer dowodzący królewskimi łucznikami. Chwytają jednego z gości - okazuje się, że to Quasimodo. Cyganka nie spuszcza wdzięcznych oczu z kapitana Phoebusa de Chateaupera, swojego wybawcy.
Gringoire na dziedzińcu cudów
Los sprowadza nieszczęsnego poetę na Dwór Cudów - królestwo złodziei i żebraków. Tutaj chwytają nieznajomego i prowadzą go do króla Altyn. Pierre w nim ze zdziwieniem rozpoznaje Clopina Truilfe. Tutejsze zwyczaje są surowe: portfel wypchanego zwierzęcia z dzwoneczkami trzeba wyciągnąć, żeby dzwony nie dzwoniły. W przeciwnym razie na przegranego czeka pętla. Gringoire, który zaaranżował dzwonienie, zostaje wleczony na szubienicę. Tylko kobieta może go uratować, jeśli jest ktoś, kto chce wziąć Gringoire'a za męża. Nikt nie patrzył na poetę i musiałby huśtać się na poprzeczce, gdyby Esmeralda nie uwolniła go z dobroci duszy. Ośmielony poeta chce dochodzić swoich praw małżeńskich, ale w tym przypadku dziewczyna ma mały sztylet. Na oczach Pierre'a ważka zamienia się w osę. Gringoire kładzie się na macie, bo nie ma dokąd pójść.
Proces Quasimodo („Katedra Notre Dame”)
Podsumowanie rozdziału opisuje proces Quasimodo, który ma miejsce dzień po uprowadzeniu Esmeraldy. Obrzydliwy garbus miał 20 lat w 1482 roku, a jego dobroczyńca Claude Frollo miał 36 lat. Na ganku katedry 16 lat temu postawiono małego dziwaka. Tylko jedna osoba zlitowała się nad nim. Claude, który stracił rodziców podczas straszliwej zarazy, został sam z dzieckiem w ramionach. Zakochał się w nim oddaną, namiętną miłością. Być może myśl o swoim bracie skłoniła go do zabrania sieroty, którą nazwał Quasimodo. Dał mu dość, nauczył czytać i pisać, przystawił do dzwonków.
Quasimodo, który nienawidził wszystkich ludzi, był za to nieskończenie lojalny archidiakonowi. Być może kochał bardziej niż siebie, tylko katedrę Notre Dame. Podsumowanie interesującej nas pracy nie może być sporządzone bez odnotowania, że \u200b\u200bdla Quasimodo katedra była domem, ojczyzną, całym wszechświatem. Dlatego nie wahał się wykonać polecenia Claude'a. Quasimodo musiał teraz odpowiedzieć za to. Głuchy sędzia dopada głuchoniemego Quasimodo, co kończy się żałośnie - zostaje skazany na pręgierz i bicze.
Scena pręgierz
Garbus nie może zrozumieć, co się dzieje, dopóki nie zaczną go chłostać na krzyki tłumu. Na tym męka się nie kończy: dobrzy mieszczanie po ubiczowaniu rzucają w niego kpiny i kamieniami. Garbus prosi o drinka, na co odpowiada mu tylko wybuchy śmiechu. Na placu nagle pojawia się Esmeralda. Quasimodo widząc winowajcę swoich kłopotów, jest gotów spalić ją jednym spojrzeniem. Jednak dziewczyna nieustraszenie podnosi się do niego i przykłada butelkę wody do jego ust. Potem łza spływa po brzydkiej twarzy. Tłum oklaskuje teraz spektakl niewinności, młodości i piękna, który przyszedł z pomocą uosobieniu złości i brzydoty. Tylko pustelnik z Wieży Rolanda wpada w klątwy.
Nieudana zabawa
Na początku marca, po kilku tygodniach, Phoebus de Chateaupert rozmawia z Fleur-de-Lys, jego narzeczoną i jej druhnymi. Dla zabawy dziewczyny chcą zaprosić do domu ładną cygankę tańczącą na Placu Katedralnym. Wkrótce jednak tego żałują, ponieważ Esmeralda przyćmiewa ich wszystkich pięknem i wdziękiem. Sama Cyganka spokojnie wpatruje się w kapitana, co pochlebia jego dumie. Kiedy kozioł układa z listów słowo „Phoebus”, jego oblubienica mdleje, a Cyganka zostaje natychmiast wyrzucona.
Rozmowa Claude'a Frollo z Gringoire'em
Dziewczyna przyciąga wzrok: Quasimodo patrzy na nią z podziwem z okna katedry, a Claude Frollo patrzy na nią ponuro z drugiego okna. Zauważył mężczyznę obok Cyganki, ale wcześniej dziewczyna zawsze występowała sama. Archidiakon schodząc ze schodów rozpoznaje swojego ucznia Pierre'a Gringoire'a, który zaginął 2 miesiące temu. Claude pyta go o Cygana. Poeta odpowiada, że \u200b\u200bta dziewczyna jest nieszkodliwym i czarującym stworzeniem, dzieckiem natury. Esmeralda żyje w celibacie, ponieważ chce znaleźć swoich rodziców przez amulet. Ten amulet podobno pomaga tylko dziewicom. Jest kochana za życzliwość i wesołe usposobienie.
Esmeralda uważa, że \u200b\u200bma w mieście tylko 2 wrogów - pustelnika Wieży Rolanda, z jakiegoś powodu nienawidzącego Cyganów, a także kapłana, który nieustannie ją ściga. Dziewczyna używa tamburynu, żeby nauczyć kozę sztuczek. Nie ma w nich czarów - tylko 2 miesiące zajęło nauczenie zwierzęcia dodawania słowa „Phoebus”. Archidiakon staje się niezwykle poruszony. Tego samego dnia słyszy, jak Jehan, jego brat, przyjaźnie woła imię kapitana królewskich strzelców i idzie do pubu z młodymi grabiami.
Morderstwo Phoebus
Co dzieje się dalej w tak bogatej pracy, jak katedra Notre Dame? Bardzo krótkie podsumowanie, które zebraliśmy, kontynuuje jeden ważny epizod - zabójstwo Phoebus. Stało się tak. Phoebus ma spotkanie z Cyganem. Dziewczyna jest zakochana i jest nawet gotowa podarować amulet. W końcu, jeśli ma Phoebus, po co jest jej matka i ojciec? Kapitan całuje Cygana, a ona widzi w tej chwili podniesiony nad nim sztylet. Twarz znienawidzonego kapłana pojawia się przed Esmeraldą. Dziewczyna traci przytomność. Wracając do siebie, słyszy ze wszystkich stron, że kapitan został dźgnięty przez wiedźmę.
Werdykt Esmeraldy
Mija kolejny miesiąc. Court of Miracles i Gregoire są w wielkim alarmie - brakuje Esmeraldy. Pierre zobaczył kiedyś tłum zgromadzony w Pałacu Sprawiedliwości. Powiedziano mu, że trwa proces zabójcy żołnierza. Esmeralda zaprzecza wszystkiemu, pomimo dowodów - demon przebrany za kapłana, którego widziało wielu świadków, a także demoniczna koza. Jednak dziewczyna nie znosi tortur hiszpańskim butem - przyznaje się do prostytucji, czarów, a także do zabójstwa Phoebus. Zostaje skazana na podstawie ogółu przestępstw do pokuty, którą musi popełnić na soborze, po czym ma zostać powieszona. Koza zostanie poddana tej samej egzekucji.
Claude odwiedza Cygankę w kazamacie
Claude Frollo podchodzi do kazamaty do dziewczyny. Prosi ją, żeby z nim pobiegła, wyznaje swoją miłość. Esmeralda odrzuca miłość tego kapłana, a wraz z nią proponowane zbawienie. Claude ze złością krzyczy, że Phoebus nie żyje. Ale to kłamstwo - przeżył, a jego serce znów wypełniła miłość do Fleur de Lys.
Esmeralda zostaje uratowana w kościele
W dniu egzekucji kochankowie czule gruchają, z zaciekawieniem wyglądając przez okno. Panna młoda jako pierwsza rozpoznaje Cygana. Esmeralda, widząc Phoebus, mdleje. Quasimodo podnosi ją i biegnie z wrzaskiem „schronienie” do katedry Notre Dame. Podsumowanie trwa dalej, a tłum wiwatuje garbusa entuzjastycznymi okrzykami. Ten ryk dociera do Place de Grève, a także do Wieży Rolanda, w której pustelniczka nie odrywa oczu od szubienicy. Poszukując schronienia w kościele, ofiara uciekła.
Esmeralda jest teraz domem dla katedry Notre Dame. Oto podsumowanie stron poświęconych jej życiu. Dziewczyna nie może przyzwyczaić się do brzydkiego garbusa. On, nie chcąc denerwować Esmeraldy swoją głuchotą, dmucha jej w gwizdek, którego dźwięk słyszy. Kiedy archidiakon atakuje dziewczynę, Quasimodo prawie zabija go w ciemności. Claude zostaje uratowany tylko przez promień miesiąca. Czyta, że \u200b\u200bjest zazdrosny o Cygana o dzwonnika.
Szturm na katedrę
Gringoire, za jego namową, wznosi cały Dziedziniec Cudów - złodzieje i żebracy, aby ratować Cyganów, szturmują katedrę Notre Dame. Staraliśmy się zebrać podsumowanie i opis tego ataku w ramach jednego artykułu, nie pomijając niczego ważnego. Dziewczyna jest desperacko broniona przez Quasimodo. Jean Frollo zostaje zabity jego ręką. Tymczasem Grenoir potajemnie wyprowadza dziewczynę z Katedry, po czym nieświadomie przekazuje ją Claude'owi. Kapłan niesie Esmeraldę na Greve Square, po raz ostatni ofiarowuje swoją miłość. Nie ma ratunku: sam król, dowiedziawszy się o zamieszkach, nakazał powieszenie czarownicy. Przerażony Cygan cofa się przed Claude. Wciąga dziewczynę do Wieży Rolanda.
Spotkanie matki i córki
Dramatyczne wydarzenia przedstawia jego praca Hugo („Katedra Notre Dame”). Podsumowanie najbardziej tragicznych z nich dopiero przed nami. Porozmawiajmy o tym, jak zakończyła się ta historia.
Wyciągając rękę zza krat, pustelnik chwyta Esmeraldę, a kapłan woła strażników. Cyganka błaga ją, żeby ją wypuściła, ale Pucketta Chantfleurie tylko się śmieje. Jej córka została skradziona przez Cyganów, teraz pozwólcie umrzeć ich potomstwu. Pustelnik pokazuje Esmeraldzie pantofel swojej córki - dokładnie ten sam w amulecie Esmeraldy. Pustelniczka prawie traci rozum z radości - odnalazła swoje dziecko. Matka i córka zbyt późno pamiętają o niebezpieczeństwie. Pustelnik próbuje ukryć córkę w celi, ale dziewczyna zostaje znaleziona i zaciągnięta na szubienicę.
Finał
Katedra Notre Dame ma tragiczny finał. Powieść sprawia, że \u200b\u200bczytelnicy wczuwają się w głównych bohaterów przez całą pracę, a zwłaszcza w ostatnim odcinku. Opiszmy to. Matka w desperackim impulsie wgryza się zębami w rękę kata. Zostaje wyrzucona, a kobieta nie żyje. Archidiakon spogląda na plac z wysokości katedry. Podejrzewając go już o porwanie Cyganki, Quasimodo podkrada się za nim i widzi, jak na szyję dziewczyny nakłada się pętlę. Podczas egzekucji ksiądz się śmieje. Quasimodo go nie słyszy, ale widzi szatański uśmiech i spycha Claude'a w otchłań.
Tak kończy się katedra Notre Dame. Podsumowanie musicalu lub powieści nie jest oczywiście w stanie przekazać jego artystycznych cech i emocjonalnej siły. Staraliśmy się podkreślić tylko główne wydarzenia fabuły. Dość duże dzieło - „Katedra Notre Dame”. Dlatego nie można opracować szczegółowego podsumowania bez pominięcia niektórych punktów. Jednak opisaliśmy najważniejsze. Mamy nadzieję, że podane informacje były dla Ciebie przydatne.
Rok wydania książki: 1831
Książka Victora Hugo Notre Dame Cathedral została po raz pierwszy opublikowana w 1831 roku. Praca jest pierwszą francuską powieścią historyczną. Wiele przedstawień, musicali i baletów zostało wystawionych na podstawie pracy Hugo w katedrze Notre Dame, a także kilku filmów fabularnych. Ostatnią w 1999 roku była francuska adaptacja powieści „Quasimodo”.
Podsumowanie powieści "Notre Dame Cathedral"
Na początku stycznia 1482 roku paryżanie obchodzili święto chrztu. Na cześć tego postanowili wystawić słynną tajemnicę w pałacu, który od samego rana zgromadził wokół ogromnej liczby osób. Oczekuje się, że kardynał Bourbon wraz z ambasadorami Flandrii odwiedzi miasto na uroczystości. Po jakimś czasie ludzie zaczynają się martwić, a początek spektaklu jest odkładany w nieskończoność. Z tłumu najbardziej wyróżnia się głośna blond młodzież o imieniu Jehan. Jest bratem archidiakona miasta Claude'a.
W powieści Katedra Notre Dame mówi się, że najbardziej zdenerwowanym jest nie kto inny, jak autor spektaklu Gringoire, który nie rozumie, jakie było opóźnienie początku spektaklu. Gdy tylko wszyscy aktorzy byli gotowi do wygłoszenia przemówień, kardynał wkroczył do miasta z ambasadorami. To bardzo rozproszyło paryżan i ponownie opóźniło demonstrację tajemnicy. Ludzie zamarli w jednym miejscu i ze zdziwieniem patrzyli na przybyszów, nie zwracając na nic uwagi. Gość z Flandrii zaprasza tłum do wybrania taty klauna. To miał być człowiek, który potrafiłby zrobić najbrzydszy grymas. Ze wszystkich okien i ulic co jakiś czas pojawiają się zabawne wyrażenia. Jednak dzwonnik Notre Dame, garbus o imieniu Quasimodo, zostaje jednogłośnie papieżem błazna. Ubrany jest w luksusową szatę i noszony na rękach przez cały Paryż.
Gringoire wciąż ma nadzieję, że będzie mógł kontynuować przedstawienie. Nagle jeden z paryżan krzyknął, że na pobliskim placu tańczy piękna szesnastoletnia Cyganka Esmeralda. Sfrustrowany swoim pomysłem Pierre Gringoire idzie zobaczyć tańczącą dziewczynę. Fascynuje go uroda młodej Cyganki. Obserwując każdy jej ruch, podobnie jak główna bohaterka, poetka porównuje dziewczynę do anioła. Po tańcu nieznajomy podszedł do kozy i położył obok niej tamburyn. Dziewczyna zaczęła zadawać jej różne pytania, a zwierzę wystukało poprawną odpowiedź. Z tego powodu tłumy oskarżały nawet o to, że Esmeralda jest w rzeczywistości czarownicą. Nie zwracając uwagi na okrzyk, Cyganka zaczyna śpiewać. Nagle słyszy zniewagę z twarzy pustelnika z wieży. Zdesperowana kobieta przeklina wszystkich Cyganów, co bardzo denerwuje Esmeraldę.
Książka „Notre Dame Cathedral” mówi, że w międzyczasie na plac zbliża się tłum z Quasimodo w ramionach. Do garbusa podchodzi jego nauczyciel Claude Frollo, który zrywa szatę i tiarę i wciąga Quasimodo z powrotem do katedry. Stopniowo ludzie zaczynają się rozpraszać, a Pierre rusza za Esmeraldą. Widzi, jak próbują zaatakować dziewczynę i aresztuje ją. Strzelcom udaje się złapać jednego z intruzów, którym okazuje się Quasimodo. Esmeralda podnosi głowę, zauważa swojego wybawcę, Phoebusa, i zakochuje się w nim.
Spacerując po mieście, Gringoire trafia na Dziedziniec Cudów. To miejsce, w którym mieszkają najgroźniejsi złoczyńcy i żebracy Paryża. Pierre zostanie stracony, ale pojawia się Esmeralda i ratuje mężczyznę. Spełniając warunki złoczyńców, zobowiązuje się zostać jego żoną. Kilka godzin później poeta przyzwyczaja się do roli małżonka Cyganki. Jednak dziewczyna przyznaje, że zgodziła się na małżeństwo tylko po to, by uratować Gringoire'a przed szubienicą. Przez cały wieczór Pierre opowiada nowo powstałej żonie o swoim ciężkim życiu. Jednak Esmeralda nie usłyszała ani jednego słowa - wciąż myślała o Phoebe.
Następnego ranka zaplanowano proces w sprawie porwania Esmeraldy Quasimodo. W powieści Hugo „Katedra Notre Dame” podsumowanie mówi, że garbus dotarł do katedry szesnaście lat temu. Potem czteroletniego chłopca zwymiotowano, nie chcąc wychowywać dziwaka. Claude Frollo, który w tym czasie był sierotą i został zmuszony do wychowania swojego młodszego brata Jeana, podniósł garbusa i sam nauczył go wszystkiego, co wiedział. Nieco później wyznaczył Quasimodo na dzwonnika. To właśnie ta praca doprowadziła do tego, że dziwak był całkowicie głuchy. Mimo to kochał katedrę i Claude'a Frollo bardziej niż cokolwiek innego. Delikatnie mówiąc, dzwonnik nie lubił innych ludzi.
Ponieważ Quasimodo był głuchy i normalnie nie mógł zrozumieć, o co pytał go sędzia, proces był raczej trudny. Nie przeszkodziło to jednak skazać porywacza Esmeraldy na bicze. Dzwonnik nie rozumiał, co go czeka, dopóki dziwak nie zostanie przyniesiony pod pręgierz. Podczas wykonywania wyroku zgromadzony tłum rzuca kamieniami w garbusa i szydzi z niego. Prosi o drinka, ale nikt nie słyszy dziwaka. W tym momencie Esmeralda wspina się po schodach, przynosząc wodę Quasimodo. W pracy „Katedra Notre Dame” czytamy, że z nieoczekiwanego aktu życzliwości dzwoniący zaczyna płakać. Cyganka znów słyszy z wieży Rolanda przekleństwo pustelnika. Jednak reszta tłumu oklaskuje dziewczynę i nazywa ją wzorem piękna, młodości i cnoty.
Nadchodzi wiosna, a Phoebus spędza czas ze swoją narzeczoną Fleur-de-Lys. Przyjaciele dziewczyny postanawiają zaprosić uroczą Cygankę, która podbiła wszystkich tańcząc na placu. Esmeralda, która weszła do domu, zadziwia wszystkich swoim pięknem. Nawet Phoebus nie może oprzeć się wdziękowi dziewczyny. Koziołek Esmeraldy tworzy słowo z liter. Po przeczytaniu tam Phoebus, Fleur-de-Lys traci przytomność, a Cyganka zostaje szybko wypędzona. Quasimodo obserwuje dziewczynę idącą ulicą z okna katedry.
Piętro niżej patrzy na nią Claude Frollo, który zauważa, że \u200b\u200bdziewczyna niedawno spacerowała w towarzystwie tego samego mężczyzny. Postanawia go poznać, ale okazuje się, że Pierre Gringoire, który był przypadkiem mężem Esmeraldy, był starym znajomym i uczniem Claude'a Frollo. Archidiakon zaczyna pytać o Cygankę, a poeta opowiada historię jej życia. Do tego czasu Claude uważał Esmeraldę za czarownicę i obserwował ją uważnie. Jednak Pierre twierdzi, że dziewczyna jest absolutnie czysta i niewinna. Ponadto nie ma czasu na uprawianie czarów, ponieważ chce znaleźć swoich rodziców. Koza, która przy pomocy tamburynu odpowiada na pytania ludzi, to nic innego jak wynik treningu.
W powieści Notre Dame Cathedral, podsumowanie mówi, że Phoebus i jego przyjaciele decydują się pójść do baru. Jednak ze względu na to, że za kilka godzin ma spotkanie z Cyganem, mężczyzna pije najmniej. Ale brat archidiakona Jehana, którego Claude Frollo obserwował tego wieczoru, nie omija ani jednej szklanki. Phoebus zauważa Esmeraldę i podchodzi bliżej, by pocałować dziewczynę. Potem widzi, że czyjaś ręka wisi nad jej kochankiem trzymającym sztylet. Był to nikt inny jak ksiądz Claude Frollo. Nagle Cyganka mdleje, a po kilku godzinach budzi się i dowiaduje się, że jest oskarżona o zamordowanie Phoebus.
Jeśli przeczytasz krótko powieść Hugo „Katedra Notre Dame”, to dowiemy się, że minęło kilka dni od ostatnich wydarzeń, podczas których Gringoire nie może znaleźć dla siebie miejsca, ponieważ Esmeralda zniknęła bez śladu. Pewnego razu spacerując po placu zauważa, że \u200b\u200bpod Pałacem Sprawiedliwości zebrało się spora liczba osób. Ktoś z tłumu mówi poecie, że teraz odbędzie się proces nad kobietą, która wbiła sztylet w wojskowego. Esmeralda próbowała zaprzeczyć wszystkim zarzutom, pomimo faktu, że przeciwko niej była duża ilość dowodów. Jednak gdy zaczynają się tortury hiszpańskim butem, Cyganka załamuje się i ze łzami w oczach wyznaje wszystko, o co jest oskarżona. Jako morderczyni, wiedźma i prostytutka, Esmeralda, podobnie jak główna bohaterka powieści, zostaje skazana na powieszenie. Wcześniej musiała pokutować przed wszystkimi uczciwymi ludźmi pod murami katedry Notre Dame. Dziewczyna jest zamknięta w piwnicy, do której podchodzi do niej Claude Frollo. Wyznaje swoją miłość Esmeraldzie, stwierdzając, że przed spotkaniem z nią, jego jedynym zainteresowaniem była nauka. Nie może jednak oprzeć się pięknu Cyganki i chce z nią uciec. Esmeralda odrzuca archidiakona i nie chce zostać w ten sposób zbawiony.
Nadchodzi dzień egzekucji, a Esmeralda zauważa w oddali Phoebusa, który rozmawia ze swoją narzeczoną Fleur-de-Lys. Cyganka mdleje, zdając sobie sprawę, że jej kochanek wciąż żyje. W powieści Hugo „Katedra Notre Dame” czytamy, że w międzyczasie podbiega do niej Quasimodo i zabiera dziewczynę do katedry. Esmeralda przez długi czas przybywa do Katedry, ukrywając się przed dworem. Trudno jej się porozumieć ze złym dzwonkiem, więc Quasimodo decyduje się dać jej gwizdek. To jedyny dźwięk, jaki wciąż słyszy. Nagle do dziewczyny podbiega ksiądz i rzuca się na nią. Esmeralda woła Quasimodo, który wypycha Claude'a Frollo. Archidiakon przekonuje Gringoire'a i żebraków z Dworu Cudów, by szturmem zdobyli katedrę Notre Dame i uratowali Esmeraldę. Quasimodo stara się chronić dziewczynę najlepiej, jak potrafi. Zabija nawet Jehan. W całym tym zamieszaniu Gringoire wciąż udaje się wyprowadzić Esmeraldę na wolność. Przyprowadza ją do Claude'a, który po raz kolejny zaprasza dziewczynę do ucieczki z nim, ratując jej życie. Ostrzega, że \u200b\u200bkról Francji dowiedział się o zamieszkach w Paryżu i za wszelką cenę nakazał odnaleźć i stracić wiedźmę. Cyganka ponownie odmawia księdzu, do którego zabiera ją do Wieży Rolanda. Pustelnik, który nieustannie przeklinał Esmeraldę, wyciąga ręce do dziewczyny i ją obraża. Pucketta (tak nazywał się pustelnik) mówi, że kiedyś Cyganie zabrali jej jedyną córkę. Pokazuje dziewczynie pantofel swojego dziecka, a Esmeralda zdaje sobie sprawę, że przed nią jest jej matka. Pucketta udaje się ukryć Cygankę w domu, ale po chwili odnajduje ją strażnik królewski i zabiera ją na szubienicę. Kobieta, próbując ocalić córkę, wgryza się w kata, ale on ją odpycha. Puckett ginie od silnego uderzenia w głowę.
Wiktor Hugo Katedra Notre Dame (kolekcja)
© E. Lesovikova, kompilacja, 2013
© Hemiro Ltd, wydanie rosyjskie, 2013
© Book Club „Family Leisure Club”, 2013
Przedmowa do publikacji tłumaczenia powieści W. Hugo „Katedra Notre Dame”
F. M. Dostojewski
„Le laid, c'est le beau” - to formuła, którą trzydzieści lat temu zadowolony z siebie ratina pomyślał, aby pokierować talentem Victora Hugo, nieporozumieniem i fałszywym przekazaniem opinii publicznej tego, co sam Victor Hugo napisał, by zinterpretować jego myśli. Muszę jednak przyznać, że on sam był winien ośmieszenia swoich wrogów, ponieważ usprawiedliwiał się bardzo mrocznie i arogancko, a zinterpretował siebie raczej głupio. A jednak ataki i kpiny dawno zniknęły, a nazwisko Victora Hugo nie umiera, a ostatnio, ponad trzydzieści lat po ukazaniu się jego powieści „Notre Dame de Paris”, ukazała się „Les Misérables”, powieść, w której wielki poeta i obywatel pokazał tyle talentu, że wyraził główną ideę swojej poezji w takiej artystycznej pełni, że cały świat rozprzestrzenił się wokół jego dzieła, wszyscy go czytali, a czarująca powieść jest kompletna i uniwersalna. Od dawna domyślano się, że myśl Victora Hugo nie charakteryzuje się głupią karykaturą, którą przytoczyliśmy powyżej. Jego myśl jest główną ideą całej sztuki XIX wieku, a Victor Hugo jako artysta był niemal pierwszym zwiastunem tej idei. To myśl chrześcijańska i wysoce moralna, jej formułą jest odrodzenie osoby zgubionej, niesprawiedliwie zdruzgotanej przez ucisk okoliczności, stagnację wieków i społeczne uprzedzenia. Ta myśl jest wymówką dla pariasów społeczeństwa, poniżanych i odrzucanych przez wszystkich. Oczywiście alegoria jest nie do pomyślenia w takim dziele sztuki, jak na przykład „Notre Dame de Paris”. Ale kto nie myśli, że Quasimodo jest uosobieniem uciskanych i pogardzanych średniowiecznych Francuzów, głuchych i oszpeconych, obdarzonych jedynie straszliwą siłą fizyczną, ale w których ostatecznie budzi się miłość i pragnienie sprawiedliwości, a wraz z nimi świadomość ich prawdy i tych, których jeszcze nie przyjęto, ich nieskończone moce.
Victor Hugo jest prawie głównym zwiastunem tego pomysłu "Poprawa"w literaturze naszego wieku. Przynajmniej był pierwszym, który głosił tę ideę z taką artystyczną siłą w sztuce. Oczywiście nie jest to wynalazek samego Victora Hugo; wręcz przeciwnie, w naszym przekonaniu jest to niezbywalna przynależność i być może historyczna konieczność XIX wieku, choć zwyczajowo zarzuca się naszemu stuleciu, że po wielkich przykładach z przeszłości nie wprowadził do literatury i sztuki niczego nowego. To jest głęboko niesprawiedliwe. Prześledź całą literaturę europejską naszego stulecia, a zobaczysz we wszystkich śladach tej samej idei, a może przynajmniej do końca stulecia zostanie ona w końcu zawarta w całości, całkowicie, jasno i mocno, w jakimś tak wielkim dziele sztuki, które będzie wyrażać aspiracje i cechy ich czasów są tak pełne i wieczne, jak na przykład „Boska Komedia” wyrażała epokę średniowiecznych wierzeń i ideałów katolickich.
Victor Hugo to niewątpliwie najsilniejszy talent, który pojawił się w XIX wieku we Francji. Jego pomysł wszedł w życie; nawet forma obecnej powieści francuskiej należy prawie wyłącznie do niego. Nawet jego ogromne braki powtarzały się u prawie wszystkich kolejnych francuskich powieściopisarzy. Teraz, wraz z ogólnym, niemal światowym sukcesem Les Misérables, przyszło nam do głowy, że z jakiegoś powodu powieść Notre Dame de Paris nie została jeszcze przetłumaczona na język rosyjski, w którym przetłumaczono już tak dużo europejskiego. Nie ma słowa, które wszyscy czytali wcześniej po francusku; ale po pierwsze, rozumowaliśmy, czytaliśmy tylko tych, którzy znali francuski, po drugie, oni prawie nie czytali wszystkich, którzy znali francuski, po trzecie, czytaliśmy to dawno temu, i po czwarte, i wcześniej, i trzydzieści wtedy, lata temu, masa publicznego czytania po francusku była bardzo mała w porównaniu z tymi, którzy chętnie czytaliby, ale nie umieli mówić po francusku. A teraz masa czytelników prawdopodobnie wzrosła dziesięciokrotnie w porównaniu z tym, co było trzydzieści lat temu. Wreszcie - i co najważniejsze - to wszystko było dawno temu. Obecne pokolenie raczej nie przeczyta starego. Uważamy nawet, że powieść Victora Hugo jest bardzo mało znana obecnemu pokoleniu czytelników. Dlatego zdecydowaliśmy się przetłumaczyć w naszym czasopiśmie rzecz genialną, potężną, aby zapoznać naszą publiczność z najbardziej niezwykłym dziełem literatury francuskiej naszego wieku. Uważamy nawet, że trzydzieści lat to taka odległość, że nawet ci, którzy kiedyś czytali powieść, mogą nie być zbyt uciążliwi, aby przeczytać ją ponownie innym razem.
Mamy więc nadzieję, że opinia publiczna nie będzie na nas narzekać, że oferujemy im coś tak dobrze znanego wszystkim ... wg nazwy.
Katedra Notre Dame
Kilka lat temu, odwiedzając, a raczej oglądając katedrę Notre Dame, autor tej książki zauważył w ciemnym kącie jednej z wież wyryte na murze słowo:
Greckie litery, poczerniałe przez czas i dość głęboko wyryte w kamieniu, nieuchwytne cechy pisma gotyckiego, które przeświecały w ich formie i układzie i zdawały się świadczyć, że zostały narysowane średniowieczną ręką, a przede wszystkim - ponure i fatalne znaczenie, które zawierały, żywo zdumiał autora.
Zastanawiał się, próbował odgadnąć, czyja zasmucona dusza nie chciała opuścić tego świata, nie pozostawiając piętna zbrodni czy nieszczęścia na czole starożytnej katedry.
Teraz ta ściana (nawet nie pamiętam, która) została zamalowana lub zdrapana, a napis zniknął. Przecież od dwustu lat robimy to z cudownymi średniowiecznymi kościołami. Są okaleczeni na różne sposoby, zarówno zewnętrznie, jak i wewnętrznie. Kapłan odmalowuje je, architekt drapie; wtedy pojawiają się ludzie i całkowicie ich niszczą.
A teraz, poza kruchą pamięcią, którą autor tej książki poświęca tajemniczemu słowu wyrytemu w ponurej wieży katedry Notre Dame, nic nie zostało z tego słowa, ani z nieznanego losu, którego tak melancholijnie podsumowano w nim skutek.
Człowiek, który go wyrył na murze, zniknął kilka wieków temu spośród żywych, słowo z kolei zniknęło ze ściany katedry, a sama katedra być może wkrótce zniknie z powierzchni ziemi. Ze względu na to słowo powstała ta książka.
Luty 1831
Zarezerwuj jeden
I. Wielka Sala
Dokładnie trzysta czterdzieści osiem lat, sześć miesięcy i dziewiętnaście dni temu paryżan obudziło głośne bicie wszystkich trzech dzielnic: Starego i Nowego Miasta oraz Uniwersytetu. Tymczasem ten dzień, 6 stycznia 1482 roku, nie należał do tych, które zostały zapamiętane w historii. Nie było nic niezwykłego w tym wydarzeniu, które tak podnieciło mieszkańców Paryża i sprawiło, że rano zaczęły dzwonić wszystkie dzwony. Pikardianie czy Burgundowie nie atakowali miasta, studenci nie buntowali się, nie przewidywano ani wejścia „naszego potężnego władcy, pana króla”, ani zabawnego powieszenia złodziei i złodziei. Nie spodziewano się też przybycia zwolnionej i zdemontowanej ambasady, jak to często się zdarzało w XV wieku. Zaledwie dwa dni temu jedna z tych ambasad, składająca się z ambasadorów flamandzkich, którzy przybyli, aby zaaranżować małżeństwo między Dauphin i Margaret of Flanders, przybyła do Paryża, ku wielkiemu rozczarowaniu kardynała Burbon, który, spodobając się królowi, musiał wdzięcznie przyjąć to do nieokrzesanych flamandzkich burmistrzów i potraktować ich w swoim Pałacu Burbonów przedstawieniem „bardzo dobrej moralności, komiksów i farsy”, podczas gdy deszcz padał na jego wspaniałe dywany rozrzucone przy wejściu do pałacu.
Podobne artykuły
