Wrzaski Mikolego Wasiljowicza Gogola, który z tyłu głowy stworzył jak lekką, humorystyczną powieść. Jednak w świecie pisma fabuła wydawała się autorowi Dedala oryginalna. Mniej więcej przez rzekę po kolbie pracy Gogol nazwał szczątkowo mniejszy, głębszy i szerszy gatunek literacki dla swojego dziecka - „Dead Souls” stał się napojem. List podzielony jest na trzy części. W przypadku pierwszych win pokaż wszystkie niedociągnięcia codzienne napięcie, po drugie – proces sprostowania, a po trzecie – życie bohaterów, które już odmieniły się na lepsze.

Godzina stworzenia

Prace nad pierwszą częścią stworzenia trwały trzykrotnie przez około siedem lat. Gleba Gogola w Rosji jesienią 1835 r. W 1836 r. wina roci kontynuują swoją pracę za granicą: w Szwajcarii i Paryżu. Jednak główna część dzieła powstała w pobliżu stolicy Włoch, Mikołaja Wasilowicza, tworząc od 1838 do 1842 roku. Na rzymskiej ulicy Sistina 126 (via Sistina) znajduje się tablica pamiątkowa, która upamiętnia ten fakt. Gogol relatywnie wyśpiewuje własne słowo, bogato przerabiając zapisane wiersze.

Opublikowanie

Rękopis pierwszej części dzieła był gotowy do następnej w 1841 r., ale nie przeszedł etapu cenzury. Wygląda na to, że książka była daleko od innego czasu, z którym Gogolowi pomagali jego przyjaciele, ale z jakimiś strażnikami. Tak więc pisarz został wyznaczony do zmiany nazwy umysłu. Z tego powodu pierwsze publikacje nosiły tytuł „Got Chichikov for Dead Souls”. W ten sposób cenzorzy mogli położyć nacisk na opisany przez Gogola rozwój ustroju głównego bohatera. Kolejną, spowodowaną cenzurą, było wprowadzenie zmiany w usunięciu wiersza „Opowieść o kapitanie Kopejkinie”. Gogol, czekając chwilę, znacznie zmienił tę część stworzenia, aby nie marnować jogi. Książka wyglądała jak przyjaciel z trawy 1842 roku.

Kurwa krytyka

Puść światło pierwszej części świata i zaśpiewaj dużo krytyki. Jak urzędnicy napadli na pisarza, jak Gogola nazwali w tym, że pokazali winę życia w Rosji, to jest tak negatywne, jakby go tam nie było, tak wyznawcy Kościoła, jakby szanowali, że dusza człowieka jest nieśmiertelna, że nie możesz być martwy dla wyznaczonych. Współpracownicy protegowani Gogola kiedyś wysoko cenili sobie doniosłość dzieła literatury narodowej.

Prodovhennya jeść

Zaraz po wyjeździe pierwszej części martwe dusze”, Mikoła Wasilowicz Gogol zaczyna pracować nad kontynuacją śpiewu. Inny podzielił wina, pisząc do maży aż do śmierci, ale nie zdążył go dokończyć. Tvіr zdavavsya jesteś niedokończony, aw 1852 r., 9 dni przed śmiercią, spalił ostateczną wersję rękopisu. Vitzilimi Viyavili Vihima Perty P'ydliv Chernotok, yaki sogodnі, popijaj yak oakrei twir. W trzeciej części półfinału pozostał tylko pomysł.

Jeden z największych Vіdomih tvorіv Mikoli Wasiljowicz Gogol jest uznawany za szanujący tytuł „Martwe dusze”. Nad tym dziełem o przydatności poszukiwacza przygód w średnim wieku autor skrupulatnie pracował przez długie 17 lat. Historia powstania „Martwych dusz” Gogola we właściwy sposób. Prace nad zlewnią rozpoczęto w 1835 roku. Grupa „Dead Souls” została pomyślana jako komiks tvir Ale fabuła stopniowo się komplikuje. Gogol chciał reprezentować całą rosyjską duszę z jej potężnymi wadami i uczciwością, ale trzyczęściowa struktura została pomyślana tak, aby czytelnicy mogli „ Boska komedia» Dantego.

Wydaje się, że fabuła utworu została zasugerowana Gogolowi przez Puszkina. Oleksandr Sergijowicz krótko opowiedział historię o pewnej obsesji, jak sprzedawała martwe dusze za opikunską, za którą płaciła grosza. Gogol napisał do swojego ucznia: „Puszkin wiedział, że taka fabuła „Martwych dusz” nadaje się dla mnie do ozdabiania, że ​​daje nam całkowitą swobodę widzenia bohaterów całej Rosji na raz i wydobywania bezosobowych, różnorodnych postaci”.

Przed przemówieniem, o tej godzinie, historia nie była jedna. O bohaterach w ksztalcie Cziczikowa mówiono stopniowo, że można powiedzieć, że Gogol wyobrażał sobie rzeczywistość w swoim dziele. Gogol, szanując Puszkina swoim mentorom w karmieniu się pisaniem, przeczytał temu pierwszemu szefowi stworzenia, ochіkuyuchi, że fabuła tej historii jest bardziej podobna do Puszkina. Jednakże świetnie śpiewa buv ponury za mroczny - nad tą beznadziejną bułą Rosją.

Tworząc historię „Martwych dusz” Gogola, można było ją w każdej chwili uciąć, proscenarzysta z entuzjazmem dodawał redakcję, starając się załagodzić dotkliwą wrogość i dodając momenty komiczne. Nadali Gogol czytał Tvіr w Sim'ї Askakovs, z głową jak buv vіdomy krytyk teatralny ten wielki diabeł. Dlatego został wysoko oceniony. Żukowski tezh był zaznajomiony ze stworzeniem, a Gogol ponownie wprowadził poprawki do propozycji Wasyla Andrijowicza. Dla przypomnienia z 1836 roku Gogol napisał do Żukowskiego: „Częściej przerabiałem wszystko, bardziej przemyślałem cały plan i teraz robię to spokojnie, jak litopis. Jeśli rozwinę swoją pracę w taki sposób, jak to konieczne, to co za majestatyczny, co za oryginalna fabuła! .. Cała Ruś pojawi się w Nowym! Mikoła Wasilowicz starał się pokazać wszystkie aspekty rosyjskiego życia, a nie tylko negatywy, jak to było w pierwszych wydaniach.

Pierwsze rozdziały Mikołaj Wasilowicz napisał w Rosji. Ale w 1837 roku Gogol przeniósł się do Włoch, kontynuując pracę nad tekstem. Rękopis został przeniesiony z kilkoma poprawkami, anonimowe sceny zostały usunięte i przerobione, a autor miał szansę podjąć działania, aby inni się zobaczyli. Cenzura nie mogła przepuścić „Opowieści o kapitanie Kopeykinie” do innego czasu, zawarte w niej odłamki satyrycznie przedstawiały życie stolicy: wysokie ceny, władzę cara i elity rządzącej, zło władzy. Gogol nie chciał uporządkować historii kapitana Kopeykina, któremu zdarzyło się „ugasić” motywy satyryczne. Autorowi, wkraczając w tę część jednego z najlepszych wśród poetów, łatwiej było z nim przesadzić, użyć go niżej.

Kto by pomyślał przez chwilę, że historia powstania singla „Dead Souls” jest pełna intryg! W 1841 r. rękopis był gotowy do druku, ale cenzura w ostatniej chwili zmieniła swoją decyzję. Gogol został upokorzony. W zakłopotaniu wina napisz do Belinsky'ego, który będzie mógł pomóc w obejrzeniu książki. Godzinę później decyzja została podjęta kosztem Gogola i postanowiono dla niego nowy umysł: zmienić nazwę z „Dead Souls” na „Chichikov, czyli Dead Souls”. Całość została rozbita przy pomocy potencjalnych czytelników w obliczu bieżących i bieżących problemów, wypowiadając się na temat zalet bohatera.

Wiosną 1842 r. wiersz został nałożony, a podium wywołało upieczone superfiliżanki w centrum literackim. Wezwali Gogola na oszczerstwo nienawiści przed Rosją, ale na zakhist pisarza stał się Belinsky, bardzo ceniący telewizję.

Gogol wraca do kordonu, kontynuując pracę nad kolejnym tomem „Martwych dusz”. Praca stała się jeszcze ważniejsza. Historia pisania drugiej części wynika z duchowych cierpień i szczególnego dramatu pisarza. O tej godzinie Gogol, widząc swoją wewnętrzną niezgodę, nie mógł w nią wejść w jednej chwili. Rzeczywistość nie stroniła od chrześcijańskich ideałów, na pewnego rodzaju huśtawkach Mykoła Wasilowicz, a tsya prirva dorastała wraz ze skórą. W innym tomie autor chce przedstawić bohaterów, główne typy postaci z części pierwszej, - pozytywne. A Cziczikowa przechodzą rytuał oczyszczenia, stając się prawdziwą ścieżką. Jedz dużo chernetok bulo dotowanych na zlecenie autora, części prote deyakі wciąż daleko do uratowania. Gogol, zdawszy sobie sprawę, że kolejny tom nie ma życia i prawdy, zwątpiwszy w siebie jako artysta, nienawidząc kontynuacji śpiewu.

Szkoda, że ​​Gogol nie podsunął swoich pierwszych pomysłów, protegowany „Martwych dusz” słusznie odgrywa jeszcze ważniejszą rolę w historii literatury rosyjskiej.

Twórczy test

Jak zrozumieć, co naprawdę chcesz powiedzieć Mikoła Gogol

Tekst: Natalia Lebiediewa/RG
Kolaż: Rick literatury.

Portret fotograficzny N. V. Gogola z dagerotypu grupowego S. L. Levitsky'ego. Autor K. A. Fisher / ru.wikipedia.org

Mikoła Wasiljowicz Gogol jest słusznie uważany za jednego z najbardziej tajemniczych pisarzy literatury rosyjskiej. Autorzy nie ujawnili bogatej tajemnicy życia jogi i kreatywności. Jedna z tych zagadek jest częścią innej zagadki Dead Souls. Dlaczego Gogol, spaliwszy kolejny tom, ten i chi przypalił wino i yogo? Ale diakoni tajemnicy literaturoznawców „Martwych dusz” wciąż mogli rozwikłać. Dlaczego „rosyjscy chłopi” są tak wdzięczni, dlaczego gra w viście stała się „posłuszną krzątaniną” i jaka jest rola muchy w powieści, jak mucha wleciała do nis Cziczikowa? O cenie i nie mniej historyk literatury, tłumacz, kandydat nauk filologicznych Jewhenja Szraga róża Arzamy.

1. Tajemnica rosyjskich chłopów

W pierwszym akapicie „Dead Souls” szezlong z Cziczikowem w „їzhdzhaє do miasto prowincjonalne NN:

„V'izd yogo, nie radząc sobie z hałasem miasta i nie towarzysząc mu nic szczególnego; tylko dwaj Rosjanie, którzy stali przy drzwiach tawerny naprzeciw hotelu, podnieśli diakonów na szacunek… ”

Jest to wyraźnie szczegółowe stwierdzenie: od pierwszych słów zrozumiano, że Rosja ma wizję. Potrzebujesz więcej wyjaśnień, kim są ludzie z Rosji? Takie sformułowanie dosłownie uśpiło usta obcokrajowca, który opisywałby swoją obcą wrogość. Historyk literatury Siemion Wengerow w artykule zatytułowanym „Gogol zovsіm nie znający prawdziwego rosyjskiego życia” wyjaśnia to w następujący sposób:

Gogola słusznie uznano za Rosjanina (a nie Ukraińca), który nie wydawał się dotyczyć rosyjskiej prowincji,

Dlatego taki epitet dla nowego jest naprawdę wymowny. Wstrząsy buv Vengerova: „Pomyśl o tym, Gogolu, nawet jeśli to tylko jeden puch, vin bi niezmiennie poprawia swoją głupotę, więc nie mów nic na epitet rosyjskiego czytelnika”.

Ale to bez udźwięcznienia – i nie bez powodu: naprawdę najbardziej charakterystyczna recepcja dla poetyki „Dead Souls”, jaką śpiewa i filolog

nazywając to „figurą fikcji”, - jeśli jest powiedziane (i często bogato), ale niewiele się mówi, nie oznaczają, nie opisują opisów.

Drugim przykładem poetyki jest opis głównego bohatera. Vin „nie zarumieniona, ale nie brudna starość, nie za gruba, nie za chuda; nie można powiedzieć, że jest stary, ale nie jest taki, jest za młody”, „osoba w średnim wieku, aby ranga nie była ani za duża, ani za mała”, „pan średniej ręki”, którego wygląd mi się nie podoba, chcę patrzeć w lustro z satysfakcją.

2. Tajemnica tęczowego warkocza

Axis yak mi vpershe Bachimo Chichikov:

„Pan zrzucił z siebie czapkę i rozwinął chustkę, chusteczkę, jak człowiek przyjazny własnymi rękami, dbając o przyzwoite postawy, jak owijanie, i nieprzyjazny - nie umiem śpiewać є…”

„… nigdy nie nosiłem takich szalików,”- Prodovzhuє doradzający "Dead Souls". Opis będzie bardziej charakterystyczny dla drogi Gogola: intonacja wszystkowiedzącego - „Cudownie wiem wszystko o takich warkoczach”- ostro zmienić na długość - „Jestem nieprzyjazny, nie nosiłem czegoś takiego, nic nie wiem”. Za tą podstawową metodą iw tak podstawowych szczegółach dobrze ukryty jest warkocz okręgowy.

„Po kolejnym dniu wina, to już pijackie kłamstwa. Słońce świeciło ci jasno prosto w oczy, a muchy, jakby wczoraj spokojnie spały na ścianach i na steli, wszystkie zwróciły się do niego: jedna siła do ciebie na wardze, druga do ucha, trzecia nibi siedzieć na oku, to samo, które jest małym zaniedbaniem, które znajduje się blisko nozdrzy nosowych, popijając żyły u śpiących na samym dole, co irytowało go jeszcze bardziej mіtsno chnut - sytuacja, która była przyczyną jego przebudzenia .

Tsіkavo, scho rozpovіd perepovidny rozgornutym opisy snu zagalnogo i tse przebudzenie Chichikov - podіya, o raporcie yaku rozpovidaє.

Cziczikow przewraca się jak mucha, która wzbiła się w niebo. Wygląda na to, że zostało to opisane jako szok dla urzędników, jakby wyczuli oszustwo Chichik:

„Pozycja ich [urzędników] wśród perskiego Khvilina była podobna do obozu ucznia, jak zaspany towarzysz, który stał się wcześniej, wsadził sobie huzara w nos, tobto papirets, przypominający tyutyuna. Przyciągając do siebie całe tyutyun w swoich podkładach z siłą śpiącego, przewracasz się, popisywać się, cudować jak głupiec, otwierając oczy na wszystkie strony i nie możesz zrozumieć, de vin, co vin, co się stało jego ... "

Cudownie wrażliwi ludzie zaniepokoili miasto, a podniecenie to opisywane jest jako ciche przebudzenie, którzy wcześniej zapadli w „martwe sny na boku, na plecach w innych pozycjach, od krztuszenia się, gwizdków i innych akcesoriów”, że wszystko było „miejsce drimalo doti”. Przed nami zmartwychwstanie, haj i parodia. A oś prokuratora Mіs'kogo była tak przygnębiona, że ​​\u200b\u200bVіn zovsіm zmarł. Śmierć Yogo jest paradoksalna, jak na moje zmysły w niedziele:

AAgin. "Martwe dusze". Cziczikow i Koroboczka. 1846/www.nasledie-rus.ru

„... Wysłali lekarza, żeby zrobił rozlew krwi, ale pompowali, że prokurator jest już bezduszny. Tak po prostu zdali sobie sprawę, że zmarły ma duszę, śpiewnie, bez okazywania winy za swoją skromność.

Kontrastujące sen i przebudzenie pov'yazane s kluczowe motywy powieść - śmierć, która pozhvavlennya. Pocztą przed przebudzeniem można mieć małą dribnicę - muchę, tyutyuna, cudowne ucho. „Zmartwychwstaniec”, w roli takiego mówcy Chiczikowa, nie potrzebuje matki do żadnej szczególnej uczciwości - wystarczy, że opiniuje w roli muchy, którą zjadł w nosie: zło zvichnego perebіg życie.

5. Jak złapać wszystko: sekret Chichikova

Chichikov їde vid Pudełka:

„Chociaż to był dobry dzień, ale podłoga zbłądziła, koła bryczki, pohukując її, wkrótce zostały nią pokryte, jakby chciał powiedzieć, że załoga jest bardzo napięta; więcej gliny buv w chіpka nezvichayno. To był drugi powód, dla którego smród nie mógł złapać podróżnych przed południem.

Później, po południu, bohater siłą wybiera stovpova. Przed zimą wina, po prawdziwych superkucharzach, kupiwszy 18 rewizyjnych dusz od Korobochki i przekąskę na świeżym placku z jajkiem i mlączkami. Tim spieszył się do dziesiątej godziny. Jak w ciągu dwóch krótkich lat Chichikov dogonił wszystko?

To nie jest ani jeden tyłek wolnej wodzy Gogola w ciągu godziny. Wirusajuczi z NN do Maniliwki, Cziczikow siedzi w bryczce w „płaszczu na wielkie niedźwiedzie”, a po drodze chłopi w kożuchach – pogoda wyraźnie nie jest letnia. Przybywszy do Maniłowa, aby założyć domy na górze, „odziany w przystrzyżoną darń”, „krzaki krzewów i żółte akacje”, berezi s „Rzadkie szczyty o suchych liściach”, „stając się pokrywającymi zieleń”, według liczby kobiet wędrujących do zakładu - nawet bez zwykłych kożuchów. Rzuciwszy ofensywną ranę w budkę Koroboczki, Cziczikow podziwiał z okna „otwartą przestrzeń miasta z kapustą, cibuleją, ziemniakami, burakami i innymi owcami gospodarskimi” oraz „ drzewa owocowe, pokryte siatką do obrony czterdziestu i gorobtsiv"- Nadszedł czas, aby los znów się odmienił. Odwracając się do miejsca, Cziczikow ponownie się ubrał „niedźwiedź okryty brązowym suknem”. „Na niedźwiedzie, critih z brązowym suknem iw ciepłej czapce z vukhami” Dojechałem do Maniłowa. Zagal, jak powiedziane jest w innym tekście Gogola: Nie pamiętam liczb. Miesiąc się tak nie potoczył.”

Obejmuje pierwszy widziany śpiew „Dead Souls”, vikonan na małym NV Gogol

Światło Zagalom „Dead Souls” - światło Tse bez godziny. Na razie nie zmieniają się one jedna po drugiej w kolejności, ale towarzyszą miejscom postaci, stając się jedną dodatkową cechą. Godzina przestaje płynąć z karcącym szeregiem, doganiając pobłażliwą wieczność. „stać się niesfornym, czego próbujesz”, za słowami filologa Michaela Weiskopfa.

6. Tajemnicze klaskanie bałałajką

Cziczikow każe Selifanowi czuwać o świcie, Selifan każe Selifanowi wąchać w domu, ale ostrzega go, by opłakiwał, co oznacza:

„Dla tych, którzy dalej nie poszli, masz zajęte, jutro spotkanie z bratem u nieprzyjaznej skóry, pod szarfą, tutaj w karczmie królewskiej, inaczej serce serca już uwiązane w nowym miejscu a złodziej jest zmuszony zatrzymać się wieczorem. i polityczne drżenie o białe ręce o tej godzinie, jak dni dnia krzywo patrzą na to miejsce, dziecko w czerwonej koszuli bryazka na bałałajce przed służbą podwórkową i smagnięcie cichego pożegnania ludu?<…>Bóg wie, nie zgadniesz. Bogata różnorodność oznacza dla Rosjan worek w garnku.

Takie fragmenty są bardziej charakterystyczne dla Gogola: mówić o bezosobowym wszystkim i robić visnovkę, która niczego nie miała sensu, i z oburzeniem mówić trochę o czym. Ale w tym czarnym przejściu, który niczego nie wyjaśnia, przywiązuje szacunek do chłopca z bałałajką. Tutaj mi joga już bachili:

„Chodźmy na gank, przypomniawszy sobie wina, dwie osoby wyjrzały przez okno o pierwszej: kobieta w chipsach, vuzka, dovga, jak ogirok, i mężczyzna, okrągły, szeroki, jak Mołdawskie garbuzi, szeregi tykwy, od jaków rabujących piłki w Rosji lubią dwustrunowe, lekkie bałałajki, piękność i spokój ochrypłego dvadcatirichnoya, migotsya i chepurun, i pidmorguy i gwiżdżące na białopiersiowe i długowłose dziewczęta , który zdecydował się słuchać jogi cicho brzmiącej zmiany”.

Nie zmienisz zdania, gdzie rozpoczniesz mecz Gogola:

parowanie osobnika Sobakiewicza z mołdawskim garbuzą raptowem, by udać się na scenę losów naszej bałałajki.

Taki rozszczepiony ogień to jeden z trików, bo pomoc takiego Gogola rozszerza się jeszcze bardziej artystyczny świat powieści, aby dodać do tekstu tych, którzy nie potrafili wnieść do tekstu tak mistycznej fabuły, jakby to było droższe, tych, którzy nie mogli złapać Cziczikowa, tych, którzy mogliby się nie zmieścić zrobię zdjęcieżycie prowincjonalnego miasta i jego przedmieść.

Ale Gogol nie śpiewa o czym, ale bierze chepurun, który, pojawiając się w ryczących povnyanni z bałałajką, ponownie uświadamiam sobie to miejsce w tekście, a teraz jest już znacznie bliższy rzeczywistości fabuły. Z pozycji filmu, z tego samego czasu, właściwy bohater, który podwaja swoje miejsce w powieści, w efekcie wpasowując się w fabułę.

7. Tajemnica korupcji

Więcej na podium kolby „Dead Souls” Chichikov wchodzi do komisji „inspirować życie jak kapitał państwowy”:

AA Agin. "Martwe dusze". Maniłow z drużyną. 1846/www.nasledie-rus.ru

„Sześć losów [komisji] dobrze się bawiło; ale klimat, chi scho, zavazhav, materiał chi to już coś takiego, ale rząd jeszcze nie wyszedł poza fundację. A w tym samym czasie w innych częściach świata miejsce to było nabijane po skórze konarów domku ogrodowego większością architektury: jasne jest, że uprawiamy tam ziemię.

Ta zagadka „ogromnej architektury” pasuje do zbędnego stylu Gogola, nic nie oznaczając, ale dla kontrastu po prostu nie można dodać kolejnego elementu. Ale spochatka vіn buv: „architekturze cywilnej” sprzeciwił się kościół. We wczesnej edycji „Dead Souls” zlecenie, aż do śmierci Cziczikowa, określane jest jako „zlecenie budowy świątyni Bożej”.

Podstawą tego odcinka biografii Chichika była dobra znajomość przez Gogola historii budowy soboru Chrystusa Zbawiciela pod Moskwą. położono bulo świątynne 12 lipca 1817 skale, na kolbie lat 20. XIX wieku powołano komisję, a nawet 1827 Ujawniono złośliwość, poinformowano komitet, a dwóch jego członków zostało osądzonych. Z drugiej strony liczba jest używana do datowania biografii Cziczikowa, ale po pierwsze, jak już bachili, Gogol nawet nie pokazał sobie dokładnej chronologii; inaczej, w ostatecznej wersji, zagadka świątyni zostaje rozwiązana, zostaje ujawniona w prowincjonalnym miasteczku, a cała historia zostaje spalona do elementu stylu, do „architektury cywilnej”, na sposób Gogola, nie jest przeciwstawiony niczemu innemu.

Co to jest „MARTWA DUSZA”? Jak poprawnie napisać słowo. Zrozum tę interpretację.

MARTWE DUSZE Poema N.V. Gogol. Bula została namalowana przez Gogola w Żółtnim 1835. i ukończony w 1840 r. Pierwszy tom książki Wiishov druk y 1842. pod tytułem „Przyjdź Chichikov, czyli martwe dusze”. Inny tom spał jako autor 1852 s.; Historia, która stała się podstawą fabuły wiersza, została ujawniona Gogolowi A.S. Puszkin. Podії v_dbuvayutsya w 30. roku ХІХ wieku. w jednej z centralnych prowincji (gubernator dywizji) Rosji. Tvіr jest napisany w droższym gatunku. główny bohaterśpiewać róże Pavlo Ivanovich Chichikov w prowincji metodą kupowania tytułów „martwych dusz”, tak aby krіpakіv (div. krіpak, chłop), jakby umarli nie tak dawno temu, ale przed nową rewizją pojawiają się na listach żywych. „Martwe dusze” będą potrzebne Cziczikowowi, aby odłożyć swoje pieniądze, zabierając grosz z tej ziemi, aby się wzbogacić. Roz'izdy Chichikov dają autorowi możliwość zobrazowania szerokiej panoramy życia ukraińskiego, pokazania całej galerii obrazy satyryczne asystenci i urzędnicy (stopień dywizji). Vіdpovіdno do gatunku, wiersz, krіm głównej linii, w tym ja kroki liryczne. Najsłynniejszy z nich jest poświęcony Rosji, jako autor meczu z trio1, lecąc daleko w dal, do przodu: Och, triyka! ptak trzy, kto ci powiedział? Wiersz „Martwe dusze” pozostał niedokończony. Gogol nie zaszedł wystarczająco daleko, aby ukończyć kolejny tom, de pozytywnych bohaterów, pokaż możliwość naprawienia zła społecznego propoviddu moralnego pіvalin. Bohaterowie książki, satyrycznie przedstawieni przez Gogola, zostali przyjęci przez czytelnika jako typy ludzkich charakterów, które wpajają takie wady, jak głupota, skąpstwo, chamstwo, oszustwo, chełpliwość. Sam smród, a nie umarli, wieśniacy, zreshtoy przyjmują się jak „martwe dusze”, jak ludzie są „umarli na duchu”. Wiersz „Martwe dusze” został zaakceptowany przez współpracowników Gogola i jest obecnie porzucany przez ulubionych rosyjskich czytelników. Won jest regularnie włączany do programów szkolnych z literatury XIX wieku. Wiersz był wielokrotnie ilustrowany, inscenizowany i pokazywany. Najlepszymi ilustratorami „Martwych dusz” byli artyści A.A. Agin i P.M. Boklewski. Jeden z najlepszych występów został okradziony przez M.A. Bułhakowa dla Moskiewskiego Teatru Artystycznego 1932 Pseudonimy głównych bohaterów książki zaczęły nabierać charakteru imion czarowników. Ich skóra może być skręcona jako niegodna pochwały cecha osoby. Tse spravzhnіy Plyushkin można powiedzieć o boleśnie skąpych ludziach; Małe pudełeczko można nazwać rozumną kobietą, zbieraczem, wszystko przytłoczone przez państwo; Sobakiewicz - niewrażliwej, niegrzecznej osobie o silnym apetycie i niegrzeczności niedźwiedzia; Nіzdrevim - p'yanitsa ten awanturnik; Chichikov - przedsięwzięcie oszusta. W obecności imienia Maniłowa zrozumienie manilowizmu stało się jasne - dlatego właśnie ta bezczynność zmierza do celu. Zwroty Deyakі śpiewają stały się krilati. Na przykład: Jak Rosjanin może nie kochać szwedzkiej przejażdżki?!; Zhіnka, priєmna in usіh vіdnoshennyah; Historyczni ludzie (którzy są stale konsumowani w różnych historiach); Rus, gdzie się spieszysz? daj mi wskazówkę. Chi nie daje rady. Portret NV Gogol. Artysta F. Moller. 1841: Cziczikow. Z albumu „Teepee from Dead Souls”. artysta Boklewski. 1895: Rama z MA Schweitzera „Martwe dusze”. Pluszkin – I. Smoktunowski: Sobakiewicz. Z albumu „Teepee from Dead Souls”. artysta Boklewski. 1895: Maniłow. Z albumu „Teepee from Dead Souls”. artysta Boklewski. 1895

(De Pushkin buv dvіchi) nikt nie umiera. Dokładnie w tym, co jest w środku kolba XIX sto lat przed Besarabią wielu wieśniaków napływało z centralnych prowincji Imperium Rosyjskie. Policja jest mała, aby pokazać vtikachiv, ale często bezskutecznie - smród wziął nazwiska zmarłych. W rezultacie w Benderach przez wiele lat nie zarejestrowano zgonów w ludziach. Rozpoczęło się oficjalne śledztwo, które ujawniło, że nazwiska zmarłych zostały podane wieśniakom-vtikach, ponieważ nie było drobnych dokumentów. Przez wiele skał schodzę z historii Puszkina, twórczo przekształcając, opowiadając na nowo Gogola.

Historia stworzenia została udokumentowana 7 lipca 1835 roku. Na kartce przed Puszkinem, datowanej na dzisiejsze popołudnie, Gogol najpierw czyta „Martwe dusze”:

Zaczął pisać Dead Souls. Fabuła rozciągnięta na powieść przed żelazem i na pewno będzie jeszcze bardziej absurdalna.

Pierwsze rozdziały Gogol przeczytał Puszkina przed wyjazdem z obcych krajów. Prace kontynuowano jesienią 1836 r. w Szwajcarii, potem w Paryżu i później we Włoszech. W tym czasie autor miał rangę do swojego dzieła, jak „ święte przykazanie poeta” tego literackiego wyczynu, który z dnia na dzień może mieć znaczenie patriotyczne, który może ujawnić udział Rosji i świata. W Baden-Badeni, Serpni 1837 Gogol przeczytał non-okіnchenen w obecności Freili Imperiki Court Oleksandri Smirnovo (brzydki Rosset) Ta Mikoli Karamzin Andriya Karamzin, w Zhovni 1838 Rocky Partin do Manopis Oleksandra. Prace nad pierwszym tomem odbyły się po raz pierwszy w Rzymie w 1837 r. – początek 1839 r.

Po powrocie do Rosji Gogol czytał rozdziały z „Martwych dusz” w domu Aksakowów pod Moskwą wiosną 1839 r., a następnie w Petersburgu u Wasyla Żukowskiego, Mikoli Prokopowicza i innych bliskich znajomych. Pisarz podjął resztkową pracę pierwszego tomu w Rzymie od końca wiosny 1840 do końca 1841 roku.

Wracając do Rosji, Gogol przeczytał rozdziały wiersza w domu Aksakowów i przygotował rękopis przed spotkaniem. Na posiedzeniu moskiewskiego komitetu cenzury 12 grudnia 1841 r. Manuskrypt został przetasowany przed publikacją, który został przekazany do recenzji cenzorowi Iwanowi Snigirowowi, który, znając autora z łatwością, mógł go winić. Obawiając się ogrodzenia cenzury, pod koniec 1842 r. Gogol wysłał rękopis przez Bielińskiego do Petersburga i poprosił przyjaciół A.O.

9 lutego 1842 r. zezwolił cenzor Ołeksandr Nikitenko, którego nazwisko zostało zmienione i bez „Opowieści o kapitanie Kopejkinie”. Jeszcze przed otrzymaniem ocenzurowanej kopii zaczęto zbierać rękopis z wydziału doktoranckiego Uniwersytetu Moskiewskiego. Sam Gogol podjął się ozdobić podszewkę powieści, pisząc starożytnymi literami „Fit Chichikov lub” i wielkie „Dead Souls”. Wiosną 1842 r. ukazała się książka pod tytułem „Fit Chichikov, czyli Dead Souls, poemat M. Gogola”. W SRSR i Rosji nazwa „Chodź Chiczikow” nie jest.

• Legenda literacka: Gogol wczesnym rankiem 12 lutego 1852 roku. svіdomo spalił tvir, niezadowolenie yakim buv.
• Rekonstrukcja: Gogol, odwracając się od wszechczasów w obozie całkowitych opadów śniegu, ułaskawiwszy białe światło zamiast znaków do sypialni czarnych.
• Wersja hipotetyczna. Gogola do końca 1851 r po ukończeniu kolejnego tomu „Martwych dusz”, zdaniem autora, ta joga słuchu to majstersztyk. W burzliwym roku 1852, obserwując zbliżającą się śmierć, Gogol spalił nieprzyzwoite murzynki i papiery. Po jego śmierci rękopis kolejnego tomu „Martwych dusz” został skonsumowany aż do hrabiego A. Tołstoja i do tego czasu był tu bezpieczny.

Czarne rękopisy niektórych innych (dla nieznanego wyglądu) zostały ujawnione, gdy dokumenty pisarza zostały przecięte i zapieczętowane po jego śmierci. Roztin odbył się 28 kwietnia 1852 r. Przez SP Szewiriewa, hrabiego AP Tołstoja i moskiewskiego gubernatora cywilnego Iwana Kapnista (syna poety i dramatopisarza W. W. Kapnista). Przepisywaniem rękopisów zajął się Chevyrev, który również opowiedział o tym, co widział. Listy innych tematów były wszechobecne jeszcze przed ostatnim. Udaj się jeszcze do tego, że „Martwe dusze”, które ocalały w przeszłości, widziano w magazynie najnowszych zbiorów dzieł Gogola w 1855 roku. Drukovana od razu z pierwszych oddziałów chotirma drugiego, jeden z pozostałych działów położy się na bardziej wczesnych, niższych rozdziałach, wydaniach.

Fabuła i postacie

pierwszy tom

Książka opowiada o przydatności Pawła Iwanowicza Cziczikowa, głównego bohatera opinii, kolosalnego taczki, który uważa się za pomocnika. Cziczikow przybywa do miejsca bez nazwy, jak prowincjonalne „miejsce N” i niedbale próbuje nawiązać kontakt ze wszystkimi ważnymi mieszkańcami tego miejsca, tak aby można było z powodzeniem wejść. Bohater staje się szczęśliwym gościem na balach i pretensjach. Mieszkańcy nienazwanego miejsca nie myślą o miejscu, które należy się Cziczikowowi. I meta yogo pogogaє w skąpstwie lub bezpłatnie zmarłych chłopów, jakby jeszcze żyli podczas spisu, jakby żyli z pomocnikami, a poza tym byli rejestrowani, jakby żyli. O postaci, przeszłości życia Cziczikowa i przyszłości porozmawiajmy o tym, jak ujawniają się „martwe dusze” w pozostałym, jedenastym oddziale.

Chichikov, czy to jakikolwiek sposób na wzbogacenie się, osiągnięcie szczytu status społeczny. W przeszłości Cziczikow służył w micnicy, pozwalając przemytnikom na przemycanie towarów przez kordon za darmo. Jednak pokłóciwszy się ze spilnikiem, napisał do nowego donosu, po którym doszło do oszustwa, a przestępstwo zostało zniesławione w ramach śledztwa. Pijąc w koszu, Chichikov opuścił prowincję negajnіy, aby nie być szpiegiem bez brania groszy z banku, dogoniwszy, zabrać ze sobą tylko małą koszulę, kilka kawałków rządowego papieru, że kilka shmatkіv jest słodkich .

Cziczikow roześmiał się trochę, troch podlytayuchi na własnej poduszce, bo uwielbiał szwedzką jazdę. Jak Rosjanin może nie kochać szwedzkiej jazdy? Chi yogo soul, sho pragna zakręć się, idź na spacer, powiedz innym: „diabeł bierze wszystko!” - Dlaczego dusze nie kochają її?

„Martwe dusze, pierwszy”

Cziczikow i słudzy jogi:

• Cziczikow Pawło Iwanowicz jest kolosalnym urzędnikiem (podrzędnym strażnikiem w urzędzie) i intrygantem: zajmuje się wykupywaniem tzw. lombard i nabuttya vag na podporze. Ubiera się elegancko, goni za sobą i po długiej i zadymionej rosyjskiej drodze udaje się wyjrzeć, tylko trochę jak uroda tego fryzjera.
• Selifan - woźnica Cziczikowa, niewysoki, uwielbia okrągłe tańce z rasowymi i żylastymi dziewczynami. Znawca cech koni. Ubierz się jak mężczyzna.
• Pietruszka jest lokajem Cziczikowa, ma 30 lat (w pierwszym tomie), pyskata i pyskata, miłośniczka tawern i win chlebowych. Uwielbiać chwalić się swoimi bliskimi. W przypadku braku miłości, aż do lazne, skrzypiących, de є, pojawia się raz po raz bursztyn pietruszki. Ubrany w wielkie spodnie i ubrany w szatę z ramienia pana.
• Chubariy, Gnidiy i kauriy Sędziami jest trio koni Cziczikowa, które są praworęczne, ukorzenione i leworęczne. Gnidiy i Asesor to uczciwi pracowici, ale chubariy, według Selifana, jest przebiegły i tylko trochę dłużej, że ogłuszę.

Mieszkańcy obszaru N i okolic:

• Gubernator
• Gubernator
• Córka gubernatora
• Wicegubernator
• Kierownik oddziału
• komendant policji
• Naczelnik poczty
• prokurator
• Manіlov, pomocnik (im'ya Manіlov stał się burzą dla martwego mrіynika, a ten mrіylivé, że bezczynność doprowadzająca do całkowitego szaleństwa zaczęto nazywać manіlovshchina)
• Lizonka Maniłowa, gospodyni
• Manilov Femistoklus - siódmy syn Maniłowa
• Manіlov Alkіd - szesnastkowy syn Manіlova
• Korobochka Nastasja Petriwna, gospodyni
• Nizdrew, pomocnik
• Mіzhuev, „zięć” Nozdreva
• Sobakiewicz Michajło Semenowicz
• Sobakiewicz Feoduliya Ivanivna, zespół Sobakiewicza
• Plushkin Stepan, asystent
• „Pani jest przyjmowana przez wszystkich braci”
• „Tylko recepcjonistka”

Kolejny tom

Najważniejsze jest to, że działające czarne wersje i heroiczni diakoni przejdą obok nowej o różnych nazwach - prizvisches i wiekach.

• Chichikov Pavlo Ivanovich - zdaniem Tentetnikova, pierwsza osoba w życiu jogi, z którą można żyć, a nie gotować. W godzinie pierwszego dnia tego trochę się postarzałem, ale jednocześnie stałem się nie mniej przyjazny, lżejszy, bardziej pełen szacunku i akceptacji. Znam cygańskie życie, staram się dbać o skąpe życie zmarłych wieśniaków, ale nie ma co wchodzić: pomocnicy mają modę na składanie dusz w lombardzie. Kupując małą torebkę od jednego z asystentów, a bliżej końca powieści, oszukują na oszustwie cudzą psotą. Nagle, nie ruszając się z miejsca, lód nie umarł w więzieniach i katordze. Aby podnieść przyjazne prawo: pogodzić Betriszczewa i Tentetnikowa, zapewniając rodzinie resztę córki generała Ulinki.

... Tentetnikov układający się w rodzinie cichych ludzi, jak w Rosji, nie tłumaczą, jak wcześniej, nazwy bulwarów brzmiały: uvalnі, leżący, bobaki, i naprawdę nie wiem, jak je teraz nazwać . Dlaczego ludzie rodzą się już z takimi charakterami, dlaczego się ugruntowują, jak narodziny bogatego wyposażenia, jak potulnie nastawieni ludzie? ... Ten, który jest drogi mojej rosyjskiej duszy, nasz umysł, powiedziałby nam wszechmocne słowo: naprzód! kto, znając wszystkie siły i dominację, i wszystkie głębie naszej natury, jedną czarującą falą mógłby nas natychmiast wyprostować w świątyni życia? Z takimi łzami, z taką miłością, płacąc bi yoma, narodowi rosyjskiemu vdyachnaya. Ale povіki przechodzą przez wieki, pіvmiliona sidnіv, zvіlnenі baybakіv śpij spokojnie, a rzadko ludzie w Rosji to ludzie, którzy w międzyczasie dzierżą wszechmocne słowo.

Na widok bohatera Gonczara Tentetnikow nie opuścił reszty Obłomiwszczyzny. Zgłoś się do organizacji antyuriadzkiej i staw się przed sądem politycznym. Autor youmu buli wymyślił rolę do niepisanego trzeciego tomu.

... Ołeksandr Pietrowicz był obdarzony odrobiną ludzkiej natury ... Z dźwiękowego powiedzenia: „Używam swojego umysłu, a nie czego innego. Kto uważa się za rozsądnego, nie powinien być pusty: uzwojenie jest winne temu, że samo się pojawia. Nie oswajając bogactwa win, bachachi w nich jest początkiem rozwoju sił duszy i wydaje się, że trzeba smrodu, jak wizytówki lekarza, aby autentycznie rozpoznać, że samemu leży się pośrodku ludowy. Vchitelіv nie byli bogaci: większość Nauki sam czytają wino. Bez pedantycznych określeń, zaglądania i zaglądania do umysłów win, przekazują samą duszę nauki, tak aby nawet małoletni mógł zobaczyć, czego do tego potrzeba. ...niewidzialny mentor zmarł raptov ...W szkole wszystko się zmieniło. Fiedir Iwanowicz wszedł na miejsce Aleksandra Pietrowicza.

NV Gogol, Dead Souls, drugi (nowe wydanie), szef pierwszego

... W dzikich rozvyaznosti dzieci pierwszego kursu, możliwe było, że był nieporządny. Po założeniu winorośli zapoczątkujcie wśród nich nowy porządek, vimagav, aby młodzi ludzie zmienili się w ciszy, aby nie szli inną drogą, jak parami. Zaczynając nawigować się z miarą, możesz postawić zakład. Przy stole, dla lepszego wyglądu, po zasadzeniu uszu zgodnie z ich wzrostem.

... Nie biję przeciwnika w zło od pierwszego dnia, że ​​dla nowego sukces i sukces nic nie znaczą, że będziesz się zachwycać tylko garną zachowania ... To cudowne: Fedir Iwanowicz nie osiągnął dobre zachowanie. Powstały pustkowia. Wszystko było w porządku w ciągu dnia i szło parami, a nocą szał się rozstał ... Wagon został wydany przed władzami i władzami: zaczęli oczerniać i mentorów i vikladachivów.

NV Gogol, Dead Souls, drugi (nowe wydanie), szef pierwszego

... do bluesa i oszczerstw nad samą religią przez te, że reżyser często chodził do kościoła i wsiadał do brudnego księdza [nie mniej sensowny pіp (w redakcji)].

NV Gogol, Dead Souls, drugi (wczesne wydanie), głowa pierwszego

... Dyrektorzy zaczęli nazywać Fedkę, Bulkę i inne różne imiona. Rozpusta została rozpoczęta już pod nazwą nie dziecko… żadnych orgii towarzyszy, jakby zdobyli kobietę [kokhanka – jedna dla najwyższej osoby (przy wczesnej redakcji)] przed oknami mieszkanie dyrektora...
Wraz z naukami ścisłymi stało się to jeszcze wspanialsze. Zapisano nowe vikladachi, z nowymi spojrzeniami i punktami spojrzenia.

NV Gogol, Dead Souls, drugi (nowe wydanie), szef pierwszego

... Długo czytali smród, zasypywali słuchaczy bezsensownymi nowymi terminami i słowami. Możesz zobaczyć list i logiczny link i postępować zgodnie z nowymi wytycznymi, ale szkoda! nie było już życia dla samych nauk. Wszystko zaczęło wyglądać martwo w oczach słuchaczy, którzy już zaczynali rozumieć ... Vin (Tentetnikov) słysząc profesorów, że ekscytują się na wydziale i odgadnąwszy wielkiego mentora, jak nie gorący, mądry, mów mądrze. Słuch i chemia, i filozofia praw, i profesorska destrukcja we wszystkich subtelnych naukach politycznych, i globalna historia ludzkości w tak majestatycznym wyglądzie, że profesor w trzy lata nadrobił zaległości, aby przeczytać rozwój mas takich niemieckich miast ; ale wszystko zostało w głowie Yogo jak pobłażliwe klapsy. Zavdyakov do naturalnego umysłu win, widząc tylko, że nie można tego zrobić tak dobrze ... Ambicja została rozbudzona w nowy sposób mocno, ale ta dziedzina działalności nie była dla ciebie. Lepiej Bulo b ja nie zbudzhuvati yogo!

NV Gogol, Dead Souls, drugi (wczesne wydanie), głowa pierwszego

... Yakby w ciemnym pokoju z zachwytem rozbił przezroczystość obrazu, oświetlony lampą z tyłu, nie uderzyłby tak, jak figurka, która zaświeciła do życia, jakby była ustawiona w porządku aby pokój był jaśniejszy. Wydawało się, że senny promin w pokoju wleciał od razu, oświetlając stelę zachwytem, ​​gzymsem i ciemnym kuti її ... Trzeba było powiedzieć, z jakiej ziemi bula się urodziła. Tak czystego, szlachetnego zarysu wyglądu nie można było spotkać nigdzie indziej, jak tylko na niektórych starożytnych kominach. Prosta i lekka jak strzała, przy swoim wzroście wisiała nibi nad wąsami. Ale tse bula spokój. Vaughn nie był wysokiego wzrostu. Vіdbuvalos tse in vіd vіd vіdnіchаnї stringnostі, że harmonia spіvvіdnosnіnі іmіѕ to wszystkie części ciała, od głowy do palców.

NV Gogol, Martwe dusze, jeszcze jeden, kolejny rozłupany

„Głupcze, głupcze! - pomyślał Cziczikow. Koszula jest w porządku. Cud - to jest dobre dla chłopów, to nie jest dla nich dobre. I jak się tam oświecić przez restauracje i teatry - wszystko zależy od bіsa. Żyje samotnie, kuleb'yaka, niedaleko wsi... No bo jak tacy ludzie jadą do Petersburga czy Moskwy? Przy tak gościnnej winorośli trzy gwiazdy mogą żyć w puchu! Tobto vin nie wiedząc, co jest teraz udoskonalone: ​​i bez gościnności spuść nie trzy skały, ale wszystkie trzy miesiące.

I wiem, co myślisz, - powiedziawszy Piven.
- Co? - Po pobudzeniu Cziczikowa, zniyakov_vshi.
- Myślisz: „Głupcze, głupcze tsey Piven, wzywając do urazy, ale nie ma urazy”. Bądź gotowy, Shanovny, nie złap fryzury, warkocz warkocz, jak wino.

• Olekszasza i Mikołasza - Błękitny Piotr Pietrowicz Piwnia, licealiści.

W ten sposób pieścili filiżankę po filiżance; było jasne, że po przybyciu do stolicy odwróci się odór szacunku.

NV Gogol, Dead Souls, kolejny (nowe wydanie), podzielony trzeci

• Płatonow Platon Michajłowicz jest zamożnym panem, przystojnym chłopakiem wysokiego wzrostu, ale na całe życie jest znudzony, nie znający własnego interesu. Na myśl o niedoświadczonym w znajomościach bracie Wasylu. Dobrze będzie towarzyszyć Cziczikowowi w mandrivkach jogi, aby mandrovkoy rozwinął u ciebie tsiu nudga. Cziczikow był raczej przyjacielem takiego towarzysza: można było na niego włożyć wszystkie ciuchy drogowe i pożyczyć dużą sumę groszy, jeśli dobrze się bawisz.
• Voronoi-Dryannoi - asystent, diabeł pijaka.
• Skudrozhoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) Kostyantin Fedorovich, asystent przez około czterdzieści lat. Pivdennoi zvnіshnosti, smaglyava i energiczni ludzie oczami żywych, choć naprawdę zhovchna, że ​​garyachkova; ostro krytykuje zagraniczne zamówienia i mody, które stały się modne w Rosji. Idealny gospodarnik, pomocnik nie jest jak ludzie, ale jak natura. Niedrogie dodanie róży do rządu stanowego i przez kilka lat zbіlshiv dochód z małego razіv. Wykupywanie ziemi pomocników iw świecie rozwój państwa, stając się kapitalistą wytwórczym. Żyj ascetycznie i prosto, codziennymi zainteresowaniami, jeśli nie przynosisz uczciwych dochodów, nie możesz.

... o Kostiantinie Fedorowiczu - co jeszcze powiedzieć! tse Napoleon w swoim rodzaju...

NV Gogol, Dead Souls, drugi (nowe wydanie), rozdział czwarty

Іsnuє pripuschennya, że ​​prototypem którego bohatera był promislovets Dmytro Benardaki

• Zespół Skudrozhoglo, siostry Płatonowa, ma podobną nazwę do Platona. Stańmy się mężczyznami, droga pani gospodarzy.
• Pułkownik Koshkarev - asystent. Patrząc bardziej surowo, sucha nagana jeszcze poważniej. Po obezwładnieniu państwa i bankructwie, a następnie stworzeniu „idealnego” systemu zarządzania maetkomem na oczach wszystkich potężnych obecnych mgieł, które beztrosko żyły na wsi, a wśród nich komisje, podkomisje i gazety, urzędnicy są bardzo wieśniaków: parodia zdewastowanego systemu biurokratycznego w kraju.rozvinenіy kraїnі. Nakarmić Cziczikowa kupowaniem dusz zmarłych, pokazać, jak dobrze działa aparat administracyjny, przekazując listy z prawej strony jego wydziałom. Długi list upamiętniający, że nadeszła wigilia wieczoru, najpierw wezwij Cziczikowa dla tych, których nie można oświecić, ponieważ dusze rewizyjne nazywają martwymi, umarli nie kąpią się i wzagali, oświeceni przez ludzi dostemenno vіdomoże dusza jest nieśmiertelna; w inny sposób wszystkie dusze rewizjonistów od dawna są zastawiane i ponownie zastawiane w lombardzie.

To dlaczego nie głosowałeś na mnie wcześniej? Co nowego w trimali? - powiedział Cziczikow z sercem.

Ale skąd mogłem wiedzieć o uchu? W tsomu i wigodzie papierkowej roboty, że teraz wszystko, jak dolina, stało się jasne. . .
„Oszukuj się, głupia szczupłość! pomyślał Cziczikow. - Grzebałem w książkach, ale dlaczego się przekręciłem? Povz wszystkie uprzejmości i przyzwoitość, oszczędzając kapelusz - z domu. Woźnica stał gotowy do koni i nie powiedział koniom: byłby list w sprawie jedzenia, a postanowienie - zobaczyć owies dla koni - byłoby dopiero na następny dzień.

NV Gogol, Dead Souls, jeszcze jedno (wczesne wydanie), podzielone na trzecie

Promocje jogi mają dużą wiedzę o ludziach i świetle! Tak życzliwie i wiernie poddając się wielu przemowom, tak łatwo i żwawo ochrzciwszy się w biednych słowach pomocników pomocników, tak wyraźnie ulegając skrótom i ułaskawieniom wszystkich… promocji miasta jogi i gotowym do bycia rozpoznanym joga. dla najmądrzejszych ludzi.

„Słuchaj”, powiedział Płatonow, „jak możesz, dla takiego umysłu, nie wiedzieć, jak wydostać się z tego plugawego obozu dla takiej wiedzy o życiu?”
- Sobi є, - powiedziawszy Khlobuev, a potem wygramy całą masę projektów. Wszystkie smrody były tak głupie, tak cudowne, tak mało wznosiły się z wiedzy o ludziach i świetle, że wystarczyło opuścić ramiona: „Panie, Boże, to niemożliwe, aby wiedza światła świeciła w mojej wiedzy!” Mayzha wszystkie projekty opierały się na potrzebach stu dwustu tysięcy.
„Co jest z nim nie tak” - myśli Płatonow. Wciąż nie wiedząc, że w Rosji, w Moskwie i innych miejscach żyją tacy mędrcy, ich życie jest nierozsądną zagadką. Wszystko, zdaєtsya, mieszkając w pobliżu Borg, nіzvіdki nіyakіh koshіv, i niechęć, o którą proszą, zdaєtsya, reszta; I pomyśl o tym, co jeść, co jutro pociągnąć mistrza do dołu. Po tym mija dziesięć losów – mędrzec nadal zostaje na świecie, wokół Borga jest jeszcze więcej kolosów i tak ma stawiać obelgi, a wszystko jest zaszczepione, że jutro władca zostanie zaciągnięty za kaucją. Taki sam mędrzec buv Khlobuev. Tak ukształtowana mogła być tylko jedna Rosja. Nie chcąc niczego, poczęstując ich winem i napijąc się, i robiąc wrażenie, chcąc najlepszych artystów, jak przyjechali do miasta, dając im alkowę i mieszkanie... zadał taką zniewagę w nowym, co za zachwycający bi smak rozcieńczonych delikatesów. Właściciel jest święty, wesoły, z powołaniem zamożnej patelni, z chodem osoby, życiem, które płynie ponad ten dobrobyt. Przez godzinę były tak ważne hwiliny (godziny), że drugi wisiał w tym samym miejscu lub się zastrzelił. Ale yogo ryatuvav religiiy nastrіy, co za cudowna ranga poednuvavsya w nowym i bezdrożnym życiu yogo ... Ja - cudownie bogaty! - Mayzhe zawsze przychodził do nowej ... nieobsługiwanej pomocy ...

• Płatonow Wasyl Michajłowicz - asystent. Ta życzliwa osoba nie jest podobna ani z imienia, ani z charakteru do swojego brata, ale jest wesoła. Pan nie jest winny Skudrozhoglo i, jak susid, nie jest w uścisku niemieckich napływów.
• Lenitsyn Ołeksij Iwanowicz - asystent, Ekscelencja Yogo. Z woli nie więcej niż poważnych okoliczności, sprzedając zmarłe dusze Cziczikowowi, około roku, jeśli Paweł Iwanowicz został sprowadzony na prawo, bardziej głupio.
• Chegranov jest asystentem.
• Murazow Opanas Wasilowicz, odnoszący sukcesy i rozsądny finansista i oligarcha XIX wieku. Gromadząc 40 milionów rubli, stawiając swoje grosze na obronę Rosji, choć metody jogi są bardzo podobne do tworzenia sekty. Kochać „rękoma i nogami”, aby wspiąć się w czyjeś życie i pouczać na prawdziwej ścieżce (na myśli jogi).

Czy wiesz, Piotr Pietrowicz (Khlobujew)? daj mi w ręce tse - dzieci, dila; wypełnij swoją rodzinę (zespół) ... Aje, ułóż tak swoją w moich rękach ... Załóż prosty płaszcz syberyjski ... ten z książką w dłoniach, na prosty vіzok i przebij się przez miejsca i wsi... (prosić o grosze na kościół i brać rachunki za wszystko).

Niech wielki dar pojednania. Namagavsya i Chichikova, jakby zgubiła drogę, aby uratować swój wspaniały pomysł do końca, a który pod napływem mebli mógł czekać dłużej. Po przekonaniu księcia, by wypuścił Cziczikowa z podwórka.

• Wiszniepokromiw Warwar Mykołajowicz
• Khanasarova Oleksandra Ivanivna to kobieta ze starego miasta.

Є we mnie może trzy miliony titonka. - Powiedziawszy Khlobuev, - stara kobieta jest pobożna: w kościele i klasztorze daje, ale pomaga sąsiadowi tugenowi. Świetna titka, spojrzałbym na jaka varto. Ona sama ma setki kanarków, chotiri, mopsów, gospodarzy i służących, których już nie ma. Mniej służących będzie śmiertelnych dla sześćdziesięciu, nawet jeśli rozlegnie się okrzyk Yogo: „Hej, chłopcze!” Jak gość, jeśli tak się nie zachowujesz, więc za obrazę ukarz go, aby otoczył go trawą. Noszę. Jaka oś!

NV Gogol, Dead Souls, Another (wczesne wydanie), rozdział czwarty

Umarła, roztrwoniwszy oszustwo przykazaniami, które pospieszył Cziczikow.

• Radca prawny-filozof jest znawcą dziedziny wiedzy i bystrym biznesmenem oraz sklepikarzem o marginalnym zachowaniu na ugorze. brudny stary wygląd Tworzę kontrast luksusu z atmosferą stoiska.
• Samoswistiw, urzędnik. „Dmuchana bestia”, biesiadnik, wojownik i świetny aktor: może nie dla łupu, ale ze względu na zatwardziałą lekkomyślność i gluzuvannya od wielkich szefów, włącz chi, navpak, „zakończ” be-yak do Prawidłowy. Nie prowadź, kiedy zmieniasz ubranie. Za trzydzieści tysięcy viruchit Cziczikowa mógł czekać na wszystkich, spędzając czas aż do worka.

Na godzina wojskowa Człowieka, który dokonał dwóch cudów: wysłał jogę, gdzie przejść przez trudne, niebezpieczne czasy, przemycił garmatę pod sam nos wroga… ja przez mariaż pola wojskowego… wino jest brudne i paskudny. Niepodsłuchiwany po prawej stronie! z towarzyszami v_n buv kind, nie sprzedając nikogo, ja, biorąc słowo, trimav; nad tobą, władze win, mające vozvrashchimos na kshtalt wróżbiarskiej baterii, muszą przebić się tak szybko, jak potrzebujesz, skurczyć się, być rodzajem słabego mięśnia, przebić się i przeoczyć.

NV Gogol, Dead Souls, kolejna do tego (wczesna edycja), jeden z pozostałych działów

... Zdałem sobie sprawę, że wśród nich cierpią i bezosobowe niewinni. Jaka praca? Po prawej to bezwstydne i krzyczące o sprawiedliwości ... Mogę zamienić teraz mniej w jednego baiduzh, wezmę sprawiedliwość, w sokir, jakbym mógł spaść na głowy ... że nasza ziemia nie jest w obecności dwudziestu obcych plemion, ale w nas samych; jaki jeszcze wyższy ład prawny został ustanowiony jeszcze lepiej, bogatszy niż jakikolwiek rząd prawny. Obudzili się, wszystko jest doceniane, a ceny doprowadzane do dzikiej popularności.

NV Gogol, Dead Souls, kolejny (nowe wydanie), jeden z pozostałych działów

Podczas tej rozgniewanej, słusznej promocji przed formalną selekcją, rękopis zostaje zgolony.

Trzeci tom

Trzeci tom „Martwych dusz” nie zaczął pisać, ale przypomniano im, że w nowym tomie dwóch bohaterów drugiego tomu (Tentetnikow i Ulinka) zostaje zesłanych na Syberię (Gogol zbiera materiały o Syberii i Ziemi Symbirskiej) , idź tam i weź Cziczikowa. Imovirno, dla kogo tom znaki z przodu w przeciwnym razie ich analogi, które przeszły przez „czyściec” drugiego, nie stanęły przed czytelnikiem z takimi ideałami dziedziczenia. Na przykład Plyushkin, najpierw ze skąpego i nieufnego starca, jest winny przekształcenia się w życzliwego człowieka kierującego, który pomaga w rzeczach niemożliwych i na własną rękę, wydając fortunę. Autor wymyślił cudowny monolog w imieniu bohatera. Nie wiadomo o innych postaciach i szczegółach trzeciego do dziś.

Zmiana

Międzynarodowa popularność wiersza „Martwe dusze” zaczęła rosnąć za życia pisarza. W takim momencie na kolbie pojawiły się tłumaczenia fragmentów chi i kolejnych działów powieści. W 1846 r. w Lipsku niemiecki przekład F. Lebensteina Die toten Seelen (powtórzony w , , ), drugi przekład Wiishova pod tytułem Irrfahrten lub Die toten Seelen Paula Tschitchikova. Trzy lata po pierwszym niemieckim tłumaczeniu ukazało się czeskie tłumaczenie K. Gavlichki-Borovsky'ego. Tłumaczenie anonimowe Życie domowe w Rosji. Przez rosyjskiego szlachcica Angielski mój wiyshov pod Londynem w 1854 rotacji. W odnoszących sukcesy Stanach Ameryki buła pojawiła się po raz pierwszy w tłumaczeniu I. Hapgood w 1886 roku pod nazwą Podróże Czitchikowa, czyli Martwe dusze(Ponowna wizyta w Londynie w). Przez rok nazwę Martwe dusze różnymi tłumaczeniami pojechałem do Londynu ( , , , , , , , ) i Nowego Jorku ( , , ); czasami powieść różni się od nazwy Podróże Cziczikowa, czyli Życie domowe po ukraińsku(Nowy Jork, ) lub martwe dusze. Podróż Cziczikowa, czyli życie domowe po ukraińsku(NY, ). Kopia moich bułgarskich publikacji z 1858 roku. Pierwsze tłumaczenie mojego francuskiego ukazało się w 1859 roku. .

Urivok „Nozdriv” tłumaczenia języka litewskiego Vincasa Petarisa, opublikowane w 1904 r. Moteyus Mіshkinіs pіdgotuvav v -1923 rokah tłumaczenie pierwszego tomu, prote thodi nie zostało opublikowane; yogo tłumaczenie viyshov near Kaunasі w 1938 r. roci, vitrimav vijšov vidan.

Ekranizacja

Poema bula wielokrotnie pokazywana.

• W 1909 roku dyrektor pracowni Chanzhonkowa nakręcił film „Martwe dusze” (reż. Petro Chardinin)
• W 1960 roku nakręcono film-vistava „Dead Souls” (reż. Leonid Trauberg)
• W 1969 r. powstał film pokazowy „Martwe dusze” (reż. Oleksandr Belinsky, Igor Gorbaczow jako Cziczikow).
• W 1974 roku w studiu Soyuzmultfilm nakręcono dwa filmy animowane za fabułą Dead Souls: „Come Chichikov. Manіlov” i „Come Chichikov. Nizdrew”. Reżyseria: Boris Stepantsev.
• W 1984 r. powstał film „Martwe dusze” (reż. Michajło Schweitzer, z rolą Cziczikowa - Oleksandr Kalyagin).
• Z motywów kreatywności w 2005 roku nakręcono serię „Right about„ Dead Souls ”(rola Chichikova, Vicon Kostyantyn Khabensky).

Spektakle teatralne

Poema bagatorazovo była wystawiana w Rosji. Często reżyserzy zwracają się do p'essi-іnstsenuvannya M. Bułhakowa za tym samym dziełem Gogola ().

• - Moskiewski Teatr Artystyczny, „Dead Souls” (za piosenkę M. Bułhakowa). Reżyser: W. Niemirowicz-Danczenko
• - Moskiewski Teatr Dramatu i Komedii na Tagantsi, „Revizskaya Kazka”. Inscenizacja: Y. Lyubimova
• - Moskiewski Teatr Dramatyczny na Małym Bronniyu, „Droga”. Inscenizacja: A. Efros
• – Moskiewski Teatr Dramatyczny. Stanisławskiego, spektakl solowy „Martwe dusze”. Reżyseria: M. Rozovsky Obsada: Oleksandr Filippenko
• - Teatr „Rosyjska przedsiębiorczość” im. A. Mironow, „Martwe dusze” (za twórczością M. Bułhakowa i M. Gogola). Reżyser: Vlad Furman. Obsada: Sergiy Russkin, Mykoła Dik, Ołeksij Fedkin
• - Moskiewski Teatr Państwowy „Lenkom”, „Mistyfikacja” (za fantazję N. Sadura „Brat Cziczikow” na motywach „Martwych dusz” M. Gogola). Wystawił M. Zacharow. Obsada: Dmitro Pevtsov, Tetiana Krawczenko, Wiktor Rakow
• - "Suchaśnik", "Martwe dusze". Reżyser: Dmitro Zhamoida. Obsada: Illya Drenov, Kirilo Mazharov, Yana Romanchenko, Tetyana Koretska, Rashid Nezametdinov
• - Teatr im. Majakowski, Martwe dusze. Reżyseria: Sergiy Artsibashev. Obsada: Danilo Spivakovsky, Svitlana Nemolyaeva, Oleksandr Lazarev, Igor Kostolevsky
• - Moskiewskie studio teatralne n / p Oleg Tabakov, „Chodź, przechowuj śpiewane przez M.V. Gogola„ Dead Souls ””. Reżyseria: Mindaugas Karbauskis. Obsada: Sergiy Bezrukov, Oleg Tabakov, Boris Plotnikov, Dmitro Kulichkov.
• - Państwowy Akademicki Centralny Teatr Lyalok im. S. V. Obraztsova, „Koncert dla Cziczikowa z orkiestrą”. Reżyser: Andrij Dennikow. Obsada: Andriy Dennikov, Maxim Mishaev, Olena Povarova, Irina Yakovleva, Irina Osintsova, Olga Alisova, Yana Mikhailova, Oleksiy Pevzner, Oleksandr Anosov.
• - Swierdłowski Państwowy Akademicki Teatr Komedii Muzycznej „Martwe dusze”. Libretto: Kostiantyn Rubinski, kompozytor Oleksandr Pantikin.
• Z 2005 - Narodowy Teatr Akademicki im. Janki Kupały (Mińsk, Białoruś), "Cziczik". Reżyseria: Valeriy Raevskiy, kostiumy i scenografia: Boris Gerlovan, kompozytor: Viktor Kopitko. Spektakl zajmują Ludowi i Zasłużeni Artyści Białorusi oraz młodzi aktorzy. Rolę oddziału szefa policji pełniła Svіtlan Zelenkovska.

Opera

Ilustracje

Ilustracje przed powieścią „Martwe dusze” stworzyli wybitni rosyjscy i zagraniczni artyści.

• Klasyczne roboty były małymi robotami AA. Є. Bernardski.

„Sto małych dzieci, zanim zaśpiewasz „Martwe dusze” M. V. Gogola” pojawiło się w 1847 roku jako zoshita na drzeworytach w skórze. Krіm Bernardsky w grawerowaniu іlustratsіy wziął los jogina F. Bronnikova i P. Kurenkowa. Cała seria (104 dzieci) została ponownie opublikowana w 1892 roku i fototypowo powtórzona w 1893 roku. W 1902 r., z pominięciem okresu obowiązywania praw autorskich do dzieł Gogola, należących do petersburskiego vidavtseva A.F. Marksa, ukazały się dwa wydania „Martwych dusz” z małymi dziećmi A.A. Aginy (św. Pawlenkowa). W 1935 r. nakładem Suwerennej Wystawy Literatury Artystycznej ukazała się książka z ilustracjami Aginy. Rock „Dead Souls” z 1937 roku z małą Aginą, ponownie wygrawerowany przez MG Pridantseva i I. S. Neutolimovim, wydany przez Academia. Pіznіshe ryciny Є. Є. Bernardsky'ego zostały odtworzone w sposób fotomechaniczny (Państwowa Wystawa w Dagestanie, Machaczkała, ; Państwowa Wystawa Dziecięca, , ; Goslitvidav, ; agencja reklamowo-komputerowa Pratsya, ). Ilustracje Aginy widywano także w dziwacznych publikacjach „Dead Souls”: 25 z nich w przekładzie niemieckim, które widziano w 1913 r. w Lipsku; 100 - z celownika, wypuszczonego przez celownik Zandera z Berlina bez śladu losu. Maluchy Aginy zostały rozmnożone w słynnym berlińskim gatunku "Aufbau Verlag" ().

• Ponadto seria ilustracji została uznana przed powieścią P. M. Boklevsky'ego.

Nad ilustracjami przed „Martwymi duszami” artysta zaczął ćwiczyć w latach 60. XIX wieku. Jednak pierwsza publikacja ma miejsce dopiero w 1875 roku, gdy 23 akwarelowe portrety bohaterów Gogola, wykonane techniką ksylografii, unieważniło moskiewskie czasopismo „Bjola”. Następnie w czasopiśmie „Picturesque Lookout” w 1887 roku na skałach pojawiły się kolejne maluchy. Pierwszą niezależną wizją ilustracji Boklevsky'ego był „Album typów Gogola” (St. Petersburg), wizje M. D. Tyapkina z V. Ya Stoyuninem. Album został skomponowany przez 26 malyunkivów, które wcześniej były publikowane w czasopismach. Jogę wielokrotnie widzieli w technice ksylografii petersburscy drukarze S. Dobrodiew ( , ), E. Goppe ( , , ). W 1895 roku moskiewskim vidavets V. G. Gaut'e zobaczył album z nową techniką fototypów z L. A. Belsky. Album z 1881 r. Z małymi reprodukcjami faksymilowymi Boklevsky Buv w Nіmechchyn przez berlińskie centrum wystawowe „Rütten und Loning” (). Maluchy Boklevsky'ego, podobnie jak ilustracje, były rzadko celebrowane. Większość smrodu została przedstawiona w 5. tomie „Nowych kolekcji dzieł” N.V. Gogola, zmiażdżonego przez „Drukar” (Moskwa, ). W przeszłości maluchy Boklewskiego były ilustrowane serią „Martwe dusze” (Derzhlitvidat,) i piątym tomem „Wyboru dzieł” Gogola (Derzhlitvidat,). Te owalne wizerunki popiersia Cziczikowa, Manilowa, Nozdrowa, Sobakiewicza, Plyushkina, kapitana Kopejkina, Tentetnikowa w „Choices of Creations” zostały powierzone wiarygodnej gazecie na temat łuków okremowych w technice autotypii.

Chagall rozpochav pracował nad ilustracjami do "Dead Souls" w 1923 r. Rotsi, vykonuyuchi zamovlennya francuski marchand, który widział Ambroise Vollard. Cały obieg poinstruował 1927 roki. Książka tłumacząca tekst Gogola na język francuski A. Mongo, z ilustracjami Chagalla, rozbłysła pod Paryżem dopiero w 1948 roku, może dziesięć lat po śmierci Vollarda, zavdyaka z zusillas innego wybitnego francuskiego gatunku - Ezhen Teriada.

Notatki

1. Mann Yu.V. Gogol. Krótka encyklopedia literacka. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. ul. 210-218. Podstawowa biblioteka elektroniczna „Literatura rosyjska i folklor” (1964). zarchiwizowane
2. Wadim Połoński. Gogol. Navkolosvit. Yandex. Zarchiwizowane 19 lutego 2012 r. Źródło 2 robaki, 2009.
3. NV Gogol w Rzymie w 1841 roku. - P. V. Annenkov. Literacko pomóż mi. Artykuł wprowadzający Kuleszow; komentarze A. M. Dolotova, G. G. Elizavetina, Yu. V. Mann, I. B. Pawłowa. Moskwa: Literatura artystyczna, 1983 (seria esejów literackich).
4. Chudyakow V.V. Oszustwo Chichikova i Ostapa Bendera // Jest miejsce na sprytne akacje... Bendery: ludzie, podії, fakty / wyd. V. Valavin. - Bendery: Poligraf, 1999. - S. 83-85. – 464 s. - 2000 egzemplarzy. - ISBN 5-88568-090-6
5. Mann Yu.V. Na szepty żywej duszy: „Martwe dusze”. Pisarz – krytyk – czytelnik. Moskwa: Książka, 1984 (Udział w książkach). Z. 7.
6. H'etso G. Co się stało z drugim tomem Dead Souls? // Odżywianie literatury. - 1990. - Nr 7. - P.128-139.
7. Gogol NV Martwe dusze.
8. Tajemnica krypty pod Zhovtnevim
9. NV Gogol. Zbiór prac w ośmiu tomach. Tom 6. S. 316
10. Yu V Mann. Na szepty żywej duszy: „Martwe dusze”. Pisarz – krytyk – czytelnik. Moskwa: Książka, 1984 (Udział w książkach). S. 387; Bibliografia tłumaczeń dzieł N. V. Gogola na język obcy. Moskwa: Ogólnounijna Państwowa Biblioteka Literatury Zagranicznej, 1953, s. 51-57.

Podobne artykuły