Život Devida Copperfielda, ako ho sám popísal (I-XXIX). Charles Dickens - život Davida Copperfielda, ako sám povedal, hlavní hrdinovia Dickensa Davida Copperfielda

Charles John Huffam Dickens, „Život Davida Copperfielda, nemôžeme si to povedať“

Charles John Huffam Dickens
(1812-1870)

„Požiadajte o literatúru - stratte sa v Dickensovi“, - stverdzhuvav L.N. Tolstoj, ktorý v mladosti ocenil majestátne nepriateľské majstrovské dielo anglickej prózy Charlesa Johna Huffama Dickensa (1812-1870) „Osobná história Davida Copperfielda“-„Život Davida Copperfielda, rozprávame sami“ (1849-1850 ).

Tseyov román, v ktorom spisovateľ dal novému na túto hodinu myseľ o povahe dobra a zla, sa stal prvým a jediným prijatím Dickensa v žánri autobiografických a „sústrediť sa na rozvoj komôr psychológov“.

Vin sa stal štandardom románu Vikhovannya, v ktorom sú zahrnuté aj všetky novinky „Portrét výtvarníka v mladosti“ a „Ulissa“ od D. Joycea. Osa iba na pohľad z rovnakého Joyce v Dickensovom románe je presiaknutá neporovnateľnou sympatiou, šíriacou lásku a lásku k obyčajným ľuďom, najmä k deťom.

Samotná pieseň „Devida Copperfield“ a bez nej „Unikátny“ Dickens sa stala „tak populárnou, že ju, našťastie, autori, nevidíme, aká veľká je sláva klubu. Teraz to nie je sláva “(GK Chesterton).

Kritici ich nazývali veľkým básnikom pre ich ľahkosť, pretože sa im hovorilo slovami a hodnosťou a boli povolaní pre majstrovstvo Shakespeara.

„Život Devidy Copperfieldovej, nemôžeme to povedať sami“
(1849-1850)

„Devid Copperfield“, napísaný spisovateľom v televízii. tretie obdobie jeho tvorivosti - v päťdesiatych rokoch 19. storočia, keďže zničil všetky ilúzie a naďalej stratil všemohúcnosť literatúry v prípade zlomyseľnosti pozastavenia, sa stal hanebným satirikom a pesimistom.

Román bol publikovaný v tisícoch listov od trávy roku 1849 do pádu lístia v roku 1850 pred názvom „Život, príď vhod, viprobvannya a starostlivosť o Devida Copperfielda, najmladšieho z Grachevniku v Blanderstone, ktorý sám popísal ( ak nie z dôvodu, ani v najmenšom)

Dickens vo svojej práci bol jedným z prvých v literatúre, ktorý ukázal, že špecializácia postavy a podiel hrdinu nie sú len štýlom posledného z príbehov, ale aj hodinovým spôsobom života. ľudia, počas celej hodiny ...

Chcem, aby bol román autobiografický, ale nie autobiografia spisovateľa; Mocná dynastia a mládež slúžila ako pohon pri písaní stvorenia a poskytovala hlavný dej a vlastnosti postáv. A їх (postavy) v románe sú také bohaté, ale v spletitom labyrinte dejových línií nie je dobré sa stratiť.

Vykresliť knihu bez toho, aby ste doslova uvoľnili všetko - od štýlu po postavy hrdinov, v rámci naris, je nepohodlné. Pri všetkej mozaikovosti románu je však román ešte jednoduchší a práve jednoduchosť je najlepším spôsobom, ako o ňom literárne dôkladne povedať.

Román, ktorý informuje, že sa pokračuje ako prvý jedinec, ale kvôli úprimnosti a dôvere obyvateľov ako hrdinov sa mnohé z nich stali menami ľudí.

O popularite mena hlavného hrdinu Devida Copperfielda môžeme usúdiť podľa toho, že sa považoval za pseudonym všestranného pohľadu na iluzionistu. Hiba, hrdina Dickensa, nepotrebuje ukazovať ľuďom triky a len malá časť toho začala byť pre ľudí, v dobrote a spravodlivosti, neprijateľná.

Uriya Khip sa stáva symbolom svätej pokory a ľudského nikchemi; mladý aristokrat Stirfort - svojvoľný, bezodpovidový snob. Ak chcem investovať do protiľudského systému a metód vikhovannya, zavolajte mi meno idola Merdstone, divokého a chamtivého Vitchima Devida a Krіkla, kolosálneho obchodníka s chmeľom, keď sa stal riaditeľom iných škôl pre chlapci, ktorí v škole nepoznali najdôležitejšieho žiaka “. Opatrovateľka Peggotty a babička Devida Betsi Trotwood sa stali symbolmi láskavosti, ktorí to chcú a aké puntičkárstvo je, a Dillok Micawber - bezmyšlienkovitý základ a smola.

Kniha informuje o histórii mladých ľudí, ktorí prešli bezmocným prekódovaním a uvedomili si bezmocných neveriacich, ľudí oduševnenejších a najveselších, očarujúcich a veľkorysých. Stránky venované detstvu a mladosti Devidy a až do celého dňa sa stanú neoverenými v literatúre, učebnicovým obrázkom vnútorného života chlapca a Yunaki.

Filológ Є.Re. Genieva prebudila rešpekt k psychologickej spoľahlivosti správy, k „ukázaniu vzdialenosti medzi autorom, ktorý píše román, a dospievaním k hrdinom“, ak „Dickens nás užasne uvidí malého Devida“.

Zo samotného románu si spisovateľ zapamätal ústrednú velebbu tých - „veľkých nádejí“ a hrdinov sľub o sebaklame a duchovnom vyprázdnení, ktoré chápali tak, že v hlave natiahli zlý život ľudí - myseľ dobra klam.

Radi by sme vynechali rovnobežné čiary k zápletke a vízii, obrysu života hlavného hrdinu taka. Devid, ktorý sa narodil otočením smrti svojho otca, dieťaťa vybitého turbínami a lásky k matke a nyanovi Peggottymu. Ale ak matka náhle odišla za majiteľom a krutým pánom Mardstonom, chlapcov život sa stal neznesiteľným. Skіnchilosya tim, ktorý jogín chodil do školy, kerovan nie ľudia Kriklіy.

Po smrti matky nechceli pozostalí za manželstvo platiť viac a boli zabití ako otrok svojej spoločnosti. V hlade a chlade, ako aj v jednočlennom tanci prešiel život dieťaťa, pričom v hneve odišiel, pretože nepoznal babičku v Dôvere, stala sa jeho opikunom.

Devid úspešne absolvoval školu, potom babka zaplatila peniaze za právnika. Yunak zakhohavshis v Douro, yaka sa stal prvým tímom, ale pivo nezabilo šťastným. Keď sa Copperfield spriatelil s Agnes, milovala ho celý život. Trestná bola tá hodina, ktorá sa zaoberala stenografiou, písaním reportáží a zmenila sa z žurnalistiky na spisovateľov, ale stáva sa akýmsi spisovateľom, ale Volodya nie je vinný za to, že je spisovateľom;

Román je plný nielen čitateľov a kritikov. Získanie silného prílivu do mnohých literárnych škôl a stať sa príručkou pre najmladších spisovateľov: D. Conrad, G. James, F. Kafka, W. Faulkner, M. Proust, B. Shaw, I. V i. Prvýkrát L.N. Tolstoj, F.M. Dostojevskij, N. S. Luskov, I.S. Turgen a bohatí ruskí spisovatelia. Malá kniha nádhernej rezonancie v Rusku. „Život Devidy Copperfieldovej“ je najpopulárnejší Dickensov román, transponovaný v každom slove. Najnovší prevod do ruského prekladu by mal vykonať A.V. Krivtsova a E.L. Lannu.

Roman ekranizuvavsya mnohokrát. Nimi a zvukové filmy, televízne seriály predstavili kameramani z Anglicka, USA, Nimechchiny, Francúzska, Talianska, Brazílie. Stáva sa legendárnym americkým filmom v roku 1935 od D. Zukora - „Osobistická história, fit, napomenutá a opatrná voči mladému Devidovi Copperfieldovi“.

V popredí prvého pohľadu na celú knihu som povedal, pričom som mal pocit, že sa mi zdá, že keď dokončím robotu, poviem vám, aby som z toho odišiel, aby som dosiahol veľa a pustil sa do svojej práce z chladnokrvný, ktorý pred Môj záujem pred ňou bol čerstvý a silný a moje srdce rástlo radosťou a súčtom - radosť z dosiahnutia dlho nastavenej hranice, rýchle oddelenie od mojich spoločníkov a kamarátov, - nebudem bojovať, nebudem byť zaneprázdnený čítaním jedného emoji.

Všetko, čo som mohol k danému upozorneniu na plač povedať, som sa pokúsil v novom povedať sám.

Môžete čítať, nie menej rýchlo, ako budete vedieť, ako keby ste celkom dali svoje pero, keby bol robot na nádvorí hotový; Na to, aby bol autor stvorený, sa nenechá zamračiť, kus seba, ak existujú živé veci, ktoré sa silou jeho mysle určite otvorili. І Tim nie je nič iné ako nasledujúce dodatky; hiba tilki varto bulo b shche ziznatisya (hocha, mabut, tse a nie to isté v tej istej sutte), ale žena nie je dobrá, číta históriu, viac v nej číta, nežije, ak ju napíšem.

Hovorí sa, že v takom svete získal svoju silu a pre súčasnosť, takže nepotrebujem vyrásť, aby som ho čítal viac ako raz než kedykoľvek predtým. Zo všetkých svojich kníh milujem qiu najviac. Je pre mňa ľahké uveriť, ak poviem, že ma budú považovať za otca, až kým nebudú deti mojej predstavivosti, a aj keď svoju vlasť nemilujem tak horúco, ako milujem svoju vlasť. Ale є jedno dieťa, ktoré je pre mňa obzvlášť drahé, a podobne ako malí otcovia, som ho naplánoval v najväčších bitkách svojho srdca. Yogo im'ya - „Devid Copperfield“.

Život Devida Copperfielda, ktorý sme neuviedli

Budem hrdinom diskusie o svojom vlastnom živote, pretože cena pôžičky je jediná, ktorá môže za to, že ukazuje nadchádzajúcu stránku. Poviem vám o svojom živote od samého klasu a poviem, že som sa narodil v piatok, asi dvanásť rokov v noci (tak mi bolo povedané, a som celý život). Naznačovalo sa, že môj prvý plač bol rozptýlený prvým ročným úderom.

Beruchi až do dňa a roku môjho ľudu, pri pohľade na moju matku a deti a pri pohľade na ľudí, ktorí žili mojím záujmom mnoho mesiacov pred našimi špeciálnymi znalosťami, boli vyzlečení, zdalo sa, že som dostal výsada bachiti, duchov a duchov; Na atrapu myšlienky, všetci zlí tupí ľudia a ženy, ktorí sa narodili v piatok, blízko dátumu, sa nevyhnutne urazia a obdarujú.

Tu pri prvej prognóze nemám dobrý nápad, pretože samotná história môjho života bude krajšie zobrazená a bude sa opakovať znova a znova. Pokiaľ ide o ďalšie predpovede, môžem len povedať, že ak som nevidel celú časť svojho úpadku v dynastii, potom sa z nej stala topánka, ktorá sa k jej volodinnye ešte nepripojila. Pretože keďže som stratil svoju moc, nebudem sa vôbec skarzhusiť, a keďže som v túto hodinu vo vašich rukách, zo srdca hovorím majiteľovi, aby sa o to postaral.

Narodil som sa v sorochtsi a v novinách sa vypovedalo o tržbách kvôli nedostatku ceny - pätnásť dní. Ale v tej dobe nemali námorníci veľa drobných, alebo nevedeli veľa o zápachu a zápachu pre krásne korkové pásy; neviem; Nevidel som to, akonáhle som si myslel, že je to potrebné pre jedného z obrancov vpravo, ktorý bol viazaný na birzhovských maklérov, ktorí darovali dve libry dobrej vôle (mayuchi namir іnshe vіdshkoduvati de sherry sherry) wanting. Cimu nedali ani plátok, už ho nedali, dostali sa do toho mizerne, - ale ja mám rád sherry, potom mama sherry sfúkla, - a desať rokov, pretože tričko bolo v našej oblasti v lotérii podľa p_vkroni ružové, navyše je hra vinná, ale je potrebné si priplatiť p'yat shiling_v. Ja sám, keď som prítomný, budem hádať, keď vidím, že deyak nie je šťastný a neškodný, bachachi, pretože si budem čiastočne objednaný sám. Pamätajte si, že tričko býka hrá starý ľad s malou mačkou, pretože velma sa zdráha vyhrať šilinky v minciach naraz, pretože okrem dva a pol dôchodku neplatili; bulo bolo zafarbené za menej ako hodinu pri neúspešnom pokuse priniesť celé číslo aritmetickým spôsobom. V našej oblasti bude vždy existovať ten primitívny fakt, že pravda sa neutopila, ale deväťdesiatdva skalných zaspalo vo vlastnej žiadostivej posteli. Povedali mi, že až do ostatných dní som bol obzvlášť napísaný a chválil som sa tým, že som sa nedostal na vodu, išiel som cez most a na šálku čaju (pokiaľ závislosť žila), až do poslednej chvíle, keď som išiel do domu, strašil som zlých ľudí námorníkov, ktorí po celom svete spievali „romp“. Marno vtovkmachuvali їy, odsúdim ťa menom strumy, odsúdim ťa prejavmi, ktoré robíme, vrátane toho, že môžeš, a čaju. Vona videla ešte viac energie a častejšie kvôli svojmu vlastnému zoznamu:

- Nepôjdeme!

Nechystám sa, obrátim sa na svojich ľudí.

Narodil som sa v grófstve Suffolk, v Blunderstone alebo „blízko tu“, ako sa zdá v Škótsku. Narodil som sa so smrťou svojho otca. Oči môjho otca plakali mnoho mesiacov až do dňa, keď boli oči môjho otca popraskané a ľahké. Teraz je pre mňa úžasné, že nie som taký dobrý a ešte úžasnejšie pre mňa je hmlistý pád, keď som sa zachránil od útleho detstva, o jeho mnohých náhrobných kameňoch, cítil som sa v sklade a Cítil som nedôležité myšlienky, ako keby tam kachle ležali samy v tmavých večeroch, ak v našom malom virtuálnom kameni svietia sviečky a dvere nášho stánku sú zamknuté kľúčom a na dlhý čas, - jedného dňa som išiel do celého obchodu.

Meno môjho otca, ale opäť, moja dvojročná babička, o budúcnosti, budem najdôležitejšou osobou v našej vlasti. Mis Trotwood, pre Mis Betsi, ako nazývala moju drahú matku, ak pila svoj vlastný strach z hrozného špeciálneho hádania o nej (bol som mladý muž, keď som vyrastal), už som bol garniy, ak chcete ísť, nie je možné to urobiť jednoduchým príkazom: „garniy, kto je dobrý“. Niežeby nahliadli, videli, že vyhrávajú biv mise a nazdávajú sa, že raz, na hodinu, prídu super-reči o domácich vitrátoch, pojmoch a bohatstve, než začnú žmurkať a žmurkať na toho druhého. Takéto znaky hádavej povahy hovorili o tom, že pani Bettsiová bola vypredaná a boli navzájom oddelené. Víťazstvo so svojim hlavným mestom v Indii, de (rovnako ako naša božská rodinná legenda) bachili, ako víno rástlo na slonoch v suspenzii babuina; Myslím, že dobre, ymovirno, tse buv babu chi Begum. Yak bi tam nebol, rock_v o desať rokov neskôr zaznel zvuk jeho smrti. Bez toho, aby som to vedel, išiel som k svojej babičke: nedopatrením, keď bola s ním sama, začala nosiť vlastné priezvisko, kúpené ďaleko od našich múzeí, v dedine na uzbeckom morskom pobreží, chate, usadila sa tam s slobodný sluha, žil som v sebavedomí.

Aby bolo možné postaviť môjho otca, bude ho pichnúť milovaná, ale jeho priateľka smrteľne vykresľovala її, pretože moja matka bola „vosková lyalkoyu“. Vona neobťažovala moju matku, vedela, že sa ešte nevyrovnala dvadsiatim skalám. Moje Batko a Mis Betsi sa už ďalej nerozvíjali. Vin buv udvichi senior pre moju matku, ak sa s nimi spriatelil a nepoznal zlých ľudí. Prostredníctvom rik zomrel Vin - ako som už hovoril, niekoľko mesiacov, než som sa objavil na svetle.

Charles John Huffam Dickens (anglicky Charles John Huffam Dickens; 1812-1870) - anglický spisovateľ.
„Devid Copperfield“ (1849-1850). Román s výrazným autobiografickým svetom. Namir yogo duzhe seryoznі. Duch starých ľudí je paralelný s morálkou a rodinou, je tu vyjadrený duch protestu proti novému kapitalistickému Anglicku. Dá sa rozumným spôsobom postaviť pred „Devid Copperfield“. Berú to vážne a používajú ho s najlepším Dickensovým krémom.
„Príbeh Devidy Copperfieldovej, ktorý sme odhalili sami“, informuje o živote hlavného hrdinu od prvých ľudí (od matky a sestry) a do tej hodiny, ak je to možné, nareshti povedzte: „Som nažive a nažive. "
Devid Copperfield zabudol na rané detstvo so svojou milovanou matkou a nyanom Peggottym, ďalšou matkou, chamtivým majstrom Merdstoneom a jeho sestrou Jane, deťmi Peggotty v Yarmouth - miesto matky a dievčaťa Peggottyho Devid zgadu navchannya v škole pána Krykla, kvôli štipendiu, mali veľké obavy, hádali svojich kamarátov so znalosťami Toma Treadlesa a Jamesa Steerfortha. Zgadu, pokiaľ ide o smrť jeho matky, vzali ho zo škôl a začali tancovať v priestoroch spoločníka pána Murdstoneho; zgadu moje znalosti o rodine Mikoberi; zgadu, ako všetky tance a ako poznáte svoju dvojročnú babičku Betsi Trotwood; keď vzala svoj účet z prvej ruky a išla do školy pána Stronga - úplný opak školy pána Krikla. Zgadu, pán Wyckfield a dcéra Agnes, sú ogidnykh Uriu Hіpa a jogínska matka. Devid zgadu, ako výsledok mojej lásky k jeho dcére Dore. Zgaduє, ako išiel Stirfort sám, sústredil sa a presťahoval sa do Európy, výkrik Emliho a pána Peggottyho sa vrátil k shukati. Akonáhle slečna Trotwoodová vstala a po smrti pána Spenlowa, celú cestu zarobila pár drobných, a potom sa dala do poriadku a Dora, pretože si pre teba našla priateľov. Zgaduє, ako výsledok a viviv stenografia, sa stal parlamentným korešpondentom, potom písal a pôsobil ako slávny spisovateľ. Yak Mister Micawber dopomіg vicriti Sharaya Uriya Khіpa, potom, čo prevzal kontrolu nad pánom Wіckfieldom, pretože samotný Mots Trotwood zmenil svoj vlastný tábor. Devid zgadu, ako Dora umrela, ako James Steerfort zomrel a Hem, ako pán Peggotty vedel, že Emli a smrad išli do Austrálie od Mikoberiho, a ako víťazstvo, nareshti, spriatelenie sa s Agnes so svojim dobrým anjelom. Obrazom sa končí Šťastie, Vlasne a román.
Román má veľa autobiografických momentov (kar'ara Devidy prakticky opakuje kar'ra samotného Dickensa), ale napriek tomu celá umelecká rozprávka nie je ako biografia jej autora. V „Devid Copperfield“ je Dickens jasne videný pri pohľade na svetlo, na ľudí a na miesto literatúry vo svete a na život ľudí.
Pravda, legendárny román v už legendárnej podobe z Exmo poteší všetkých porotcov nesmrteľnej literatúry!

Charles Dickens

David Copperfield

Vychádzam na svetlo

Na samom klasu svojho života sa viním, že sa pýtam na tých, ktorí sa narodili v piatok, opyvnochі. Spomína sa bulo, ktorým prešiel môj prvý plač, ak godinnik zaspal. Beruch, kým nebudeš rešpektovať deň a rok môjho vystúpenia pri svetle, múdre dámy a tí múdri ľudia, ktorí žili môj život zvláštnym spôsobom mnoho mesiacov až do mladého zvláštneho poznania mňa, boli nahí, ale nemal som v živote súd. Vonia boo perekonani, takže nevyhnutne podiel všetkých nešťastných nie je spokojný s oboma článkami, ľud v piatok, opivnochі.

Nepotrebujem o tejto jazde niečo hovoriť, pretože samotná história môjho života vám ukáže najkrajšie a najpravdivejšie proroctvo.

Ako som videl, narodil som sa v Blonderstone v grófstve Suffolk po smrti môjho otca oči, ktoré sa plazili k pozemskému svetlu mnoho mesiacov predtým. Teraz, keď o tom premýšľam, budem úžasný, ak je môj otec taký zlý a neobťažuje ma. A ešte úžasnejšia je moja nejasná záchrana raného detstva spojená s náhrobným kameňom môjho otca v našej pokladnici Silskoy: svetlo a teplo zo zapálenej sviečky a ohnivého kameňa. O hodinu som bol pripravený navštíviť tých tvrdých, aby dvere nášho stánku zamrzli ako kameň.

Odtieň môjho otca sa stal topánkou v našej rodine, stal sa topánkou, moja babička dvuh-dna, o jak, nebudem dosť zjednávať tu. Tіtka, mіs Trotwood, pre mіs Betsі (ako moja matka klikla na tie rіdkіsnі hviliiny, ak som hodil, pridajte svoj strach, zgaduvati o tsyu škaredých jednotlivcoch), išiel som za mužom, bol som mladý, nebol som krásny: „Garni, to je krásne prísť.“ Yogo bol silne podozrievaný z toho, že je jedným z jediných víťazov najlepších stávok, a raz, v zápale superlinku s halierovými peniazmi, to nedotiahli až do bodu, keď sa ľad nedostal. žmurkni z toho druhého. Existuje aj červeno zafarbený dôkaz viditeľnosti postáv, ktoré sa spontánne správajú ako osoba a uznávajú vzájomné odlúčenie. S takouto hodnosťou odišlo hlavné mesto colishniy cholovik mis Betsi do Indie a tam sa prostredníctvom rodinnej legendy kedysi viezli na slonoch v závese pavilónu. Yak bi tam nebol, desať skál kvôli Indii bolo trochu o jeho smrti.

Yaka, nepriateľ, bol trochu oslavovaný bystrým okom, pretože stratil malý dom pre všetkých, je nevinne poslaný do odlúčenia, kúpila svoje dievčatko tu ďaleko, v dedine na brehu mora, usadila sa tichý čas tam sám.

Budem postavený, ale môj otec bude prilepený k milenke sýkorky, ale vin smrteľne premení svoje priateľky na „voskovú ľaliu“, ako slečna Betsy nazývala moju matku. Vona neobťažovala moju matku, vedela, že je to hlúpe a dvadsať skalnatých. Keďže sa môj otec spriatelil, je viac ako Nicholas s trikom, ktorý neuspeje. Vin buv udvichi senior pre matky a zdravie nie je ani zďaleka dobré. Otec zomrel rikou piesne zábavy, ako som už zgaduvav, mnoho mesiacov pred mojím ľudom.

Taký bol tábor rečí, ktorý bol pre mňa dôležitý, nie bez stopy po spomienkach v piatok, napoludnie. Matka sedela bilya kamina; Necítila sa zle a jej nálada bola ešte horšia. Ak ste boli ohromení, choďte k ohňu, v hlbokom zmätku som myslel na seba a na plačúcu, nepohodlnú siritku, yaku svit, mabut, pokúšajúcu sa vytvoriť niečo ako obývačku.

Tiež v jasný, veterný brezový deň matka sedela v kameni a tvrdo premýšľala o tých, ktorí by vyšli živí z energickej viprobuvannya, ako raptom, energicky slyozi, prešla záhradou cez ľad.

Matka znova pozrela na ľad a povedala: „No, stojí to za to. Ten sen, prejsť záhradný plot, si neuvedomoval jeho dôležitosť, priamo k dverám stánku, a vyšiel s takou samozvanou viglyádou, s takým suvor fantáziou pri pohľade, ktorý sa nenašiel na ktokoľvek, v dohľade. Keď sa titán priblížil k stánku, predložil ďalší dôkaz toho, že je to to isté: môj otec často ukazoval, že to bola pre neho vzácna smrť, ako mimoriadneho smrteľníka. A prvýkrát, aby nahradila ten hovor, šla k oknu a začala sa čudovať v novom, keď sa tak silno stlačila k útesu, pretože za slovami mojej nebohej matky víno v neočakávanom okamihu vyplivlo a nazývali beaty.

Keď sa to objavilo, vylialo to matku na vrchol a ja som čakal na perekonnaya, ale tiež nesprávne počatý, v piatok som sa narodil. Matka matky bola rozptýlená zo svojho kryštálu a bola zatlačená späť do kocky. Mіs Betsі, všeobecne a výživne zabalená ochima, ako turek v holandskom roku, krúžila s nimi v miestnosti; zúžený pohľad її zupinivya na mathіntsі, a vyhral, zamračený, potrestaný gestom їy otvorené dvere. Napomínala.

Hádam, Misis Copperfield? - Powered Mіs Betsі.

Takže, - Movila Matinka.

Mis Trotwood, - predstavil hosť. - Chápem, vidíš ju?

Matka povedala, že je tak málo spokojná. Nemala však veľa svedectiev, ale bola „skvelá“ a nemyslela si, že by ju videli.

Takže os, teraz bachit pred vami, - povedala pani Betsyová.

Matka sa naklonila a požiadala o odchod. Pach prešiel do malej virtuálnej miestnosti, ozval sa zvuk, ale matka vstúpila do sprievodu, ale kameň do neho nebol zaplavený, ale neutopili sa na pohrebe starého muža.

Ak bol zápach urážky silný a slečna Betsyová neprestala hovoriť, matka kričala, aby vzala do rúk bojové veci.

No, no, well, - povedala pani Betsyová nadšene. - Vyplň to! Povnoti! Poď!

Matka sa však nemohla prispôsobiť sebe, a neprestali sa lízať, pokiaľ neplakali.

Poznaj svoju čiapku, dieťa moje, - nabádala ma slečna Betsyová k raptomu, - nechaj sa mi diviť.

Matka Bula bola ohromená, takže týmto úžasným vimogom nešetrila a čiapku nevinne poznala, bola vôbec taká nervózna, že sa hodili zázraky vlasov.

Bože môj! - viguknula mіs Betsі. - To vi w ditina

Bláznivá, matka je pre svoj rock super mladistvá. Bidolakha sklopila hlavu, nemá na celú guľku vína, a ridayuchi, vedel som, že možno je príliš mladá na vdovu a na matku, ako keby sa len stala matkou a utopila sa v nej. žijúci.

Po tom, čo Mis Betsy vštepila nové hnutie, než skončila hodina matematiky, si začala pichať vlasy a dot-tic tse bulo začalo byť nežné. S hrôzostrašnou nádejou sa matka pozrela na trik cholovika, pivo, ktoré sa vyzlieklo, vyložilo si nohy na kamennú mriežku, niekoľko ich lovilo, mračilo sa a žaslo nad horiacim ohňom ...

Povedz, preboha, - začal titán bez podpory hovoriť v reptaní, - komu je to „Graki“?

Hovoríte o našich sadibi? - poháňa matka.

Prečo práve „Graki“? - naliala slečna stávky. - Svychayno, nazval by si svojho sadiba yak-nebud іnakshe, ak by jeden z vás chcel mať zdravého nepočujúceho.

Meno dal pán Copperfield, - meno matky. - Ak ste si kúpili qiu sadiba, mali by ste byť primeraní, všade okolo je veľa jalovcových hniezd.

Na konci okamihu bol večer medzi starými ľuďmi taký bzučivý, takže matka i matka a otec boli v tomto smere prekvapení. V'yazy boli medzi sebou miešaní, nemí veletnі, pereshіptuvalis; keď na niekoľko sekúnd utíchol, bol zápach prudko zaznamenaný a mával rukou kabelky, ako

Charles Dickens

David Copperfield

Kapitola I

Vychádzam na svetlo