گارد سفید که نویسنده است. کتاب گارد سفید است.

من به نیویورک

« روزهای توربینسکی ها"- نمایشنامه M. A. Bulgakov که بر اساس رمان "گارد سفید" نوشته شده است. در سه تحریریه کار می کند.

تاریخچه خلقت

سه ماهه سوم سال 1925، در تئاتر هنر مسکو، بولگاکف تشویق شد تا پس از رمان "ترانه ای بنویسد. گارد سفید" بولگاکف کار بر روی اولین نسخه را در سال 1925 آغاز کرد. در این آهنگ، مانند رمان، بولگاکف بر اساس حدس و گمان های قدرتمند در مورد ساعات کیف جنگ گرومادین بود. نویسنده با خواندن چاپ اول تئاتر در آغاز بهار همان سرنوشت، در 25 بهار 1926 اجازه به صحنه بردن این آهنگ داده شد.

او خودش را بیش از یک بار ویرایش کرد. نینا سه نسخه از آهنگ را می شناسد. دو مورد اول نامی مشابه رمان دارند که به دلیل مشکلات سانسور مجبور به تغییر شدند. نام «روزهای توربین» برای این رمان انتخاب شده است. Zokrema که برای اولین بار دیده شد (1927 و 1929، منتشر شده توسط کنکورد، پاریس) با عنوان "روزهای توربین ها (گارد سفید)" بود. در میان پیروان هیچ فکر واحدی در مورد اینکه ویراستاران چگونه باید به بقیه احترام بگذارند وجود ندارد. برخی اشاره می کنند که سومی به عنوان جانشین دفاع از دیگری ظاهر شده است و ما نمی توانیم تجلی باقی مانده از اراده نویسنده را در نظر بگیریم. برخی دیگر تأیید می‌کنند که ممکن است خود «روزهای توربین‌ها» به عنوان متن اصلی شناخته شود، زیرا بیش از یک دهه است که اجراهایی دنبال می‌شوند. نسخه های خطی P'yesa حفظ نشد. چاپ سوم اولین بار توسط O. S. Bulgakova در سال 1955 منتشر شد. ویراستار دیگری ابتدا نور را به مونیخ آورد.

در سال 1927، Z. L. Kagansky به دنیا آمد و خود را به عنوان مرجع قانونی برای انتقال و استقرار سگ در پشت حلقه انتخاب کرد. در همین رابطه، M.A. بولگاکف، در 21 فوریه 1928، پس از مراجعه به مصردی با شکایتی مبنی بر اینکه به وی اجازه داده است برای مذاکره در مورد برپایی یک پیس از حلقه خارج شود. [ ]

چهره های جوان

اولکسی واسیلیویچ توربین - سرهنگ توپخانه، 30 ساله.
توربین میکولا - برادر یوگو، 18 ساله.
تالبرگ اولنا واسیلیونا - خواهرش 24 ساله.
تالبرگ ولودیمیر روبرتوویچ - سرهنگ ستاد کل، 38 ساله.
میشلافسکی ویکتور ویکتورویچ - کاپیتان ستاد، توپخانه، 38 ساله.
شروینسکی لئونید یوریویچ - ستوان، آجودان ویژه هتمن.
Studzinsky Oleksandr Bronislavovich - کاپیتان 29 ساله.
Lariosik - پسر عموی از Zhitomir، 21 r.
هتمن اوکراین (پاولو اسکوروپادسکی).
بولبوتون - فرمانده لشکر 1 سواره نظام پتلیور (نمونه اولیه - بولبوچان).
گالانبا یک سنتوریون پتلیوری، یک کاپیتان بزرگ اولان است.
طوفان.
ولوژی.
فون شرات - ژنرال آلمانی.
فون دوست یک سرگرد آلمانی است.
دکتر ارتش آلمان.
کویر سیچوویک.
لیودینا با یک گربه
پیاده مجلسی.
Maxim - هفته دبیرستان فوق العاده، 60 روز.
گیدامک-تلفنیست.
افسر اول.
یک افسر دیگر
افسر سوم
کادت اول.
یک دانشجوی دیگر.
کادت سوم.
یونکرا و هایداماکی.

طرح

وقایع توصیف شده توسط سگ از آغاز سال 1918 تا اوایل سال 1919 در کیف و سقوط رژیم هتمن اسکوروپادسکی، ورود پتلیورا و اخراج وی از محل توسط بلشویک ها رخ می دهد. در بحبوحه تغییر دائمی قدرت، تراژدی خاصی برای خانواده توربین در حال رخ دادن است که پایه های زندگی قدیمی را می شکند.

تحریریه اول 5 دارایی و سومی دیگر کمتر از 4 دارایی دارد.

نقد

منتقدان کنونی «روزهای توربین» را اوج موفقیت تئاتری بولگاکف می دانند، اما سهم صحنه آن خوب نبود. این آهنگ برای اولین بار در تئاتر هنری مسکو به صحنه رفت، موفقیت بزرگی بود، اما در مطبوعات فعلی رادیان نقدهای زیادی دریافت کرد. بولگاکف در مقاله مجله "نووی گلیاداچ" مورخ 2 فوریه 1927 بر موارد زیر تأکید کرد:

ما حاضریم با برخی از دوستانمان موافق باشیم که "روزهای توربین" تلاشی بدبینانه برای ایده آل کردن گارد سفید است، اما شک نداریم که "روزهای توربین ها" خود به خوبی نقش اصلی کار آن را دارد. چرا؟ بنابراین، برای یک نگاه سالم رادیانسکی، اسلوتای ایده‌آل را نمی‌توان در آرامش یافت، و برای دشمنان فعالی که در حال مرگ هستند، و برای ساکنان منفعل، تنبل و بیکار، نمی‌توان همان تنبلی را نه با تاکید و نه اتهام علیه ما ارائه کرد. با این حال، یک سرود تشییع جنازه نمی تواند یک راهپیمایی نظامی باشد.

خود استالین، از نمایشنامه نویس V. Bill-Bilotserkovsky، اشاره کرد که سگ شایسته یک مرد سفیدپوست است، اما از طریق کسانی که در آن شخصیت سفیدپوستان نشان داده می شود. این ورق توسط خود استالین از آثار جمع آوری شده او پس از مرگ بولگاکف، 1949 منتشر شد:

چرا نمایشنامه های بولگاکف را اینقدر روی صحنه می آوریم؟ به همین دلیل است که، شاید، او آهنگ های خود را به تولید متصل نمی کند. در غیاب ماهی می گوییم "روزهای توربین" - ماهی. (...) همانطور که از آهنگ «روزهای توربین» با صدای بلند شکایت می شود، آنقدرها هم بد نیست، زیرا بیشتر آسیب می رساند، آسیب کمتر. فراموش نکنید که دشمنی اصلی که در نتیجه این آهنگ از بیننده از بین می رود، خصومتی است که برای بلشویک ها مطلوب است: «همانطور که افرادی مانند توربین می گویند، آنها از روح شیطانی به لرزه در می آیند و تسلیم اراده مردم می شوند. مردم، با تشخیص دست راست شما به عنوان بریده باقی مانده، به این معنی است که بلشویک ها غیرممکن هستند، شما نمی توانید با آنها کاری انجام دهید، بلشویک ها، "روزهای توربین ها" نمایشی از قدرت همه جانبه بلشویسم است.

خوب، اوه، "روزهای توربین ها" شگفت زده شد<…>کوچولوها، از آموزش افسران، از بوی اعتیاد به "آبجو و تنقلات"، غذا، کمک. خانم های کوچولو ملودراماتیک، یک سری احساسات روسی، کمی موسیقی. بو می کنم: چه انسی!<…>چرا رسیدن؟ آن که همه از سگ تعجب می کنند، سرشان را می دزدند و حق رامزین را حدس می زنند.

- "اگر قرار است بدون وقفه بمیرم..." Listuvannya M. A. Bulgakova با P. Z. Popovim (1928-1940). - م.: EKSMO، 2003. - ص 123-125

برای میخائیل بولگاکوف، که گاه به گاه درآمد داشت، تولید در تئاتر هنری مسکو تنها راه مدیریت خانواده اش نبود.

تولیدات

- تئاتر هنر مسکو. کارگردان ایلیا سوداکوف، هنرمند میکولا اولیانوف، سفال های هنریتولیدات K.S. Stanislavsky. نقش ها عوض شد: Oleksiy Turbin- میکولا خملوف، میکولکا- ایوان کودریاوتسف، اولنا- ویرا سوکولووا، شروینسکی- مارک پرودکین، استودزینسکی- اوگن کالوزکی، میشلاوسکی- بوریس دوبرونراوف، تالبرگ- وسوولود وربیتسکی، لاریوسیک- میخائیلو یانشین، فون شرات- ویکتور استانیتسین، فون دوست- رابرت شیلینگ، گتمن- ولدیمیر یرشوف، فراری- میکولا تیتوشین، بولبوتون- الکساندر آندرس، ماکسیم- میخائیلو کدروف، همچنین سرگی بلینیکوف، ولدیمیر ایسترین، بوریس مالولتکوف، واسیل نوویکوف. اولین نمایش در 5 ژوئن 1926 انجام شد.

در صحنه های گنجانده شده (با اسیر یهودیان پتلیوریان، واسیلیسا و واندا)، مشخصاً شخصیت های کوچکی از یوسیپ رایوسکی و میخائیلو تارخانوف با آناستازیا زووا وجود دارد.

تایپیست I. اس. رابن (دختر ژنرال کامیانسکی) که کارگردانی رمان "گارد سفید" را بر عهده داشت و هنگامی که بولگاکف درخواست اجرا کرد، فکر کرد: "اجرا بسیار بلند بود، زیرا همه چیز هنوز در حافظه مردم زنده بود. هیستریک، ناسازگاری وجود داشت، این افراد با کمک سوئد از بین رفتند، زیرا در میان ناظران افرادی بودند که از پتلیورا و آتش سوزی های کیف جان سالم به در بردند و در جنگ های سخت و عظیم شرکت کردند ... "

نشریه I. L. Solonevich مدتهاست که صحنه های خارق العاده مرتبط با تولید را شرح داده است:

...به نظر می رسد که در سال 1929 تئاتر هنری مسکو نمایشنامه معروف بولگاکف "روزهای توربین ها" را به روی صحنه برد. داستانی در مورد افسران گارد سفید شایعه شده بود که در نزدیکی کیف گیر کرده بودند. مردم تئاتر هنر مسکو یک مردم متوسط بودند. این "ویدبیر" است. بلیت‌های تماشاخانه‌ها توسط اتحادیه‌های کارگری توزیع می‌شد و روشنفکران، بوروکراسی و احزاب، بدیهی است که بزرگترین صندلی‌ها را از کوچک‌ترین سالن‌ها گرفتند. در وسط این بوروکراسی من بودم: در همان شعبه شورای حرفه ای کار می کردم که این رسیدها را توزیع می کرد. در ساعت آواز، افسران گارد سفید مشعل می نوشند و می خوانند "خدایا، تزار را نجات بده!" " این بزرگترین تئاتر جهان بود و زیباترین هنرمندان جهان روی صحنه آن اجرا کردند. محور اول شروع می شود - کمی سردرگمی، همانطور که شرکت مست را دنبال می کند: "خدایا، تزار را نجات بده" ...
و محور اینجا ناخودآگاه می آید: سالن شروع می شود بلند شو. صدای هنرمندان زمزمه می کند. هنرمندان ایستاده می خوانند و تماشاگران ایستاده می شنوند: در کنار من نشسته است رئیس من با فعالیت های فرهنگی و آموزشی - یک کمونیست از اتحادیه کارگری. وین هم هیجان زده شد. مردم ایستادند، گوش دادند و گریه کردند. سپس کمونیست من، گیج و عصبی، می خواهد توضیح دهد که چرا ناامید کننده است. تازه یادم آمد: این یک پدیده توده ای است. Ale tse bulo نه کمتر naviyuvannyam.
برای این نمایش، سگ بخشی از رپرتوار در نظر گرفته شد. سپس دوباره سعی کردند آن را به صحنه ببرند - و در طول کارگردانی سعی کردند اطمینان حاصل کنند که "خداوند پادشاه را نجات دهد" مانند یک فرد مست در خواب خوانده شود. چرا هیچ نتیجه ای حاصل نشد - نمی دانم چرا - و بقیه آن را می دانستند. "تمام مسکو" در یک زمان از این موضوع اطلاع داشت.
- سولونویچ I. L.معما راه حل روسیه است. M: Vidavnitstvo "FondIV"، 2008. P.451

پس از حذف از رپرتوار در سال 1929، این نمایش در هجدهم سال 1932 احیا شد و تا پایان سال 1941 روی صحنه تئاتر هنر باقی ماند. بین سالهای 1926 و 1941 این آهنگ 987 بار اجرا شد.

M. A. Bulgakov در 24 آوریل 1932 در مورد تجدید ویستاوی به P. S. Popov نوشت:

از تورسکایا تا تئاتر، مردم ایستاده بودند و به صورت مکانیکی زمزمه می کردند: "چرا ما یک بلیط ویژه نداریم؟" همان ها در کنار دیمیتریوکا بودند.
من در سالن نیستم من پشت لشتونک ها بودم و بازیگران آنقدر لاف زدند که مرا آلوده کردند. شروع کردم به جابجایی کفش‌هایم از جایی به جای دیگر، و دست‌ها و پاهایم را قلاب کردم. در همه انتها زنگ‌هایی وجود دارد، سپس نوری از نورافکن‌ها می‌خورد، سپس یک تپش مانند در معدن، تاریک و<…>به نظر می رسد اجرا آنقدر روان پیش می رود که به سختی سرتان را برگردانید...

برف شروع به باریدن کرد و در ورقه های پلاستیکی افتاد. باد وزید؛ هالک شد در یک دقیقه تاریکی آسمان با دریایی از برف آمیخته شد. همه چیز ناپدید شد.

کالسکه فریاد زد: «خب، قربان، مشکل: طوفان برف!»

"کاپیتان دونکا"

و به خاطر آنچه در کتب مطابق با اعمالشان نوشتند، داوری شدند و مردند...

رودخانه بزرگ و رودخانه وحشتناک پس از تولد مسیح در سال 1918، در اوایل انقلاب. هنگامی که در زمستان پوشیده از خورشید و برف بود، دو ستاره به ویژه در آسمان ایستاده بودند: ستاره چوپان - ناهید عصر و مریخ قرمز و سه پر.

قبلاً در روزهای صلح، صخره‌های کج مانند یک تیر پرواز می‌کردند و توربین‌های جوان متوجه نشدند که چگونه سرمای تلخ سینه‌ای سفید و پرمو ایجاد کرده است. ای بابابزرگ یالینکای ما که از برف و شادی می بارد! مامان، ملکه روشن، کجایی؟

پس از آن که دونا اولنا با کاپیتان سرگی ایوانوویچ تالبرگ دوست شد، از طریق رودخانه، و در آن زمان، زمانی که پسر ارشد، اولکسی واسیلیویچ توربین، پس از مبارزات سخت، خدمت کرد و در نهایت به اوکراین در Misto بازگشت، نزدیک لانه، سه تایی سفید با بدن مادر. ما را با واگن اولکسیوسکی به پودیل، به کلیسای کوچک سنت نیکلاس خوب، واقع در وزووز برد.

وقتی ماتیر، علف، درختان گیلاس و اقاقیا خیس می شدند، تیرهای پنجره محکم بسته می شد. پدر اسکندر، در میان سردرگمی و سردرگمی، شعله‌های طلایی سفید درخشان و درخشان، و شماس، لباس‌های ارغوانی و گردن، که تماماً تا خراش‌ها از طلای جعلی ساخته شده‌اند، به نظر می‌رسد که بر روی آب می‌شورند و با غم‌انگیزی کلمات را غر می‌زنند. خداحافظ کلیسا مادر عزیزم که فرزندانش را محروم کرد.

اولکسی، اولنا، تالبرگ و آنیوتا، که در اتاق کوچک توربینویا رشد کرده بودند، و میکولکا، که به مرگ دعوت کرده بود، با موهای کرومی که روی ابروی راست آویزان بود، پاهای قدیس قهوه‌ای پیر میکولی را سفید کردند. نیکولکینی چشم آبیکه در دو طرف بینی بلند پرنده کاشته شده بود، از خراب شدن و رانده شدن آن شگفت زده شدند. گاهی آنها را به نمادها، به کارخانه باد می بردند، جایی که در تاریکی غرق می شدند، جایی که خدای پیر خردمند و مرموز ظاهر می شد و پلک می زد. چرا چنین تصویری؟ بی عدالتی؟ وقتی همه از خانه بیرون آمدند، وقتی احساس بهتری داشتی، بالاخره لازم بود مادرت را ببری؟

خدا، بدون ارائه مدرک، نزدیک آسمان سیاه و ترک خورده پرواز کرده است، و خود میکولکا هنوز نمی داند، که هر چیزی که اتفاق می افتد همیشه همانطور که لازم است خواهد بود و فقط بهتر است.

آنها خوابیدند، روی تخته های طنین دار ایوان بیرون رفتند و مادرشان را در تمام مکان باشکوه مرکز، جایی که پدر مدت ها در زیر خط الراس سیاه مرمر دراز کشیده بود، همراهی کردند. و مادرم را دفن کردند. آه ... آه ...

سرنوشت های زیادی قبل از مرگ وجود دارد، در غرفه شماره 13 در Oleksiyevsky Uzvoz، بی ادبی سرفه های دور می سوزاند و اولنکا کوچک، اولکسیا بزرگ و میکولکا کاملاً فلج شده را می سوزاند. همان طور که اغلب پشت سرم «ساردام تسلار» را می خواندم، با گرما می نوشتم، گاووت یک ساله، و حالا سینه ام بوی کاج می داد و پارافین های مختلف کوه ها روی سرهای سبز. در خط برنز، با یک گاووت، که نزدیک اتاق خواب مادر ایستاده بود، و نینا اولنکا، در دیوارهای سیاه دوردست در نبرد جنگی جنگیدند. خانم ها که مدت زیادی آنها را خریده بودند، آستین های خنده دار، کرکی و تا شانه می پوشیدند. چنین آستین ها پژمرده شد، ساعتی مرد، مثل جرقه، پدر استاد مرد، همه بزرگ شدند و کودک یک ساله جان خود را از دست داد و در جنگ کتک خورد. قبل از آنها همه چیز آنقدر بلند بود که انگار بوی تعجب در این دیوارها برخاسته بود، محال بود یک صدا بمیرد و هیچ چیز جای خالی را ببندد. ال گودینیک، خوشبختانه، مطلقاً جاودانه، جاودانه و «ساردام تسلار» است و کاهل هلندی، مانند اسکلت عاقل، در مهمترین ساعت، زنده و داغ است.

محور یک کاهل است، و اثاثیه اگزامیت قرمز قدیمی، و تختی با مخروط های براق، کیل های مالیده شده، ردیف ها و تمشک، با شاهین روی رودخانه اولکسی میخایلوویچ، با لویی چهاردهم، که روی توس خراش نمی کند. دریاچه شوکوف در باغ بهشتگلیم های ترکی با فرهای شگفت انگیز در زمینی مشابه که به نظر میکولتسی کوچولو در مخملک ترش می خورد، چراغی برنزی زیر آباژور، زیباترین قفسه های دنیا با کتاب ها که بوی شکلات مخفی باستانی را می دهد، با ناتالکا روستوا، دونکای کاپیتان، طلا، - این همه پودر شده و اتاق های بیرونی که توربین های جوان در آن بزرگ شده بودند توسط مادرانشان در مهم ترین ساعت از بچه ها محروم شدند و آنها که از قبل خفه و ضعیف شده بودند، دست آهو را گرفته بودند. که گریه می کرد و می گفت:

- دوستانه است... زندگی کردن.

زندگی قرار است چگونه زندگی کند؟ چگونه زیستن؟

اولکسی واسیلیویچ توربین، بزرگترین، - دکتر جوان - بیست ساله است. آهو - بیست بار. مرد، کاپیتان تالبرگ، سی و یک ساله است و میکولتسی هفده و نیم ساله است. زندگی او ناگهان توسط Svitanka قطع شد. مدتهاست که شروع به انتقام گرفتن هر روز و دوباره و دوباره کرده است و هرگز متوقف نمی شود و بدتر می شود. توربین بزرگ پس از اولین ضربه ای که کوه های بالای دنیپر را تکان داد به زادگاه خود برگشت. خوب، به نظر می رسد که شما متوقف خواهید شد، آن زندگی هایی که در مورد آنها در کتاب های شکلاتی نوشته شده است ظاهر می شوند، اما هرگز شروع نمی شوند و تا آن زمان بیشتر و وحشتناک تر می شوند. شب ها باد می وزد و زوزه می کشد و اینجا زیر پای تو رحم خفه شده زمین خفه می شود و زمزمه می کند. رودخانه هجدهم تا انتها پرواز خواهد کرد و هر روز از موهای کثیف و کثیف‌تر و ته خروارها شگفت زده خواهید شد.

دیوارها فرو می ریزند، شیره از دستکش سفید به پرواز در می آید، آتش نزدیک چراغ برنزی خاموش می شود و دختر ناخدا در کنار اجاق گاز می سوزد. مادر به بچه ها گفت:

- زنده.

و آنها باید رنج بکشند و بمیرند.

ظاهراً در روزهای پس از تشییع جنازه مادرش، الکسی توربین نزد پدر الکساندر آمد و گفت:

- پس، ما جمع را داریم، پدر الکساندر. برای مادرت مهم است که فراموش کند، اما اینجا یک ساعت مهم است. گولونه، حتی با آرامش می چرخد، فکر می کند، زندگی خوبی داشته باشد و محور ...

در قلعه و نشستن بر سر سفره، در روز، اندیشیدن و تعجب از دور. دروازه های حیاط کلیسا کلبه کشیش را پوشانده بود. به نظر می رسید درست پشت دیوار دفتر تنگ و پر از کتاب، چشمه، پیچ و خم پنهان جنگل، شروع می شد. این مکان مانند غروب صدای کسل کننده ای داشت و بوی وزوز می داد.

کشیش با خجالت زیر لب زمزمه کرد: "چی کار می کنی، چه کار می کنی." (وین در ابتدا خجالت کشید زیرا مجبور بود با مردم صحبت کند.) - خواست خدا.

- پس می توانیم همه چیز را تمام کنیم؟ بهتر میشه؟ - معلوم نیست که توربین از چه کسی نیرو گرفته است.

کشیش با عجله به سمت صندلی رفت.

زمزمه کرد: «به قول خودشان ساعت سخت و سختی است، اما ارزشش را ندارد...

سپس دست سفید خود را که از آستین تیره علف اردک دراز شده بود، روی دسته کتابها گذاشت و قسمت بالایی را که با یک نشانک رنگی گلدوزی شده پوشانده شده بود، باز کرد.

او با شرمساری و تقریباً گویی شرابش را بیش از حد آب کشیده است، گفت: «نمی‌توانیم اجازه دهیم شرم‌آوری اتفاق بیفتد. – گناه کبیره شر است... دوست دارم بدانم آزمایش های بیشتری خواهد بود. او به همه کسانی که آواز می خواندند گفت: "خب، خوب، خوب، آزمایش عالی." - می دانی، بقیه وقت را می گذرانم، پشت کتاب هایم، پشت میز کارم، بیشتر از همه از نظر الهیاتی...

پس از برداشتن کتاب به طوری که نور از پنجره به طرفین افتاد و خواند:

– «فرشته سوم جام خود را به رودخانه ها و آب ها ریخت. و پناهگاه بود.»

خوب، او سفید بود و سینه پرمویی داشت. به سرعت به نیمه می رسد. من قبلاً بار دیگر درخشش را در خیابان های پوشیده از برف دیده ام. تولد هجده سالگی به زودی به پایان می رسد.

بالای غرفه دو طبقه شماره 13 که کاملاً قابل توجه بود (در خیابان آپارتمان توربین ها در طرف دیگر و در حیاط کوچک و کهنه و ساکت - در حیاط اول) نزدیک باغ که گیر کرده بود. در زیر کوه شیب دار، تمام شاخه های درختان پنجه ای شکل و آویزان شدند. کوه جارو شد، آلونک های حیاط خوابیدند و سر سیاه غول پیکری نمایان شد. غرفه با کلاه یک ژنرال سفید پوشیده شده بود و در نسخه پایین (در خیابان - اولی، در در زیر ایوان توربین ها - زیرزمین) با چراغ های زرد ضعیف روشن شده بود، مهندس و بویگوز، بورژوا و بی احساس، واسیل ایوانوویچ لیسوویچ، و در بالا، توربوها با صدای بلند و شاد می سوختند. .

ریک نوشته است:

1924

ساعت مطالعه:

شرح خلقت:

رمان گارد سفید نوشته میخائیلو بولگاکف یکی از آثار اصلی این نویسنده است. بولگاکف در سال های 1923-1925 رمانی خلق کرد و در آن زمان خودش فکر می کرد که گارد سفید دغدغه اصلی اوست. بیوگرافی خلاقانه. ظاهراً میخائیلو بولگاکف گفته است که پس از رمان او "آسمان مشکوک خواهد شد".

با این حال، از طریق سرنوشت بولگاکف، او به شیوه ای متفاوت از کار خود شگفت زده شد و رمان را "غیر قابل تشخیص" نامید. دختو قدردانی می کند که نقشه بولگاکف خلق حماسه در روح لئو تولستوی بود، اما به نتیجه نرسید.

خلاصه کوتاهی از رمان گارد سفید را در زیر بخوانید.

زمستان 1918/19 r. این همان جایی است که می توان به وضوح از کیف حدس زد. این مکان توسط نیروهای اشغالگر آلمانی اشغال خواهد شد و هتمن "امپراتوری اوکراین" در قدرت است. در حال حاضر، ارتش پتلیور ممکن است مه را ترک کند - جنگ دوازده کیلومتری از مه آغاز خواهد شد. این مکان با زندگی های شگفت انگیز و غیرطبیعی زنده است: همچنین مهاجرانی از مسکو و سنت پترزبورگ - بانکداران، دلالان، روزنامه نگاران، وکلا، شاعران - وجود دارند که پس از انتخاب هتمن در بهار 1918 به آنجا شتافتند.

در عصر توربین های دور، اولکسی توربین، پزشک، برادر کوچکترش میکولکا، افسر درجه دار، خواهرش اولنا و دوستان وطن - ستوان میشلاوسکی، ستوان دوم استپانوف در تماس کاراس و ستوان شروینسکی، دستیار - اردوگاه در مقر شاهزاده Zya Belorukov، فرمانده تمام نیروهای نظامی اوکراین، - آنها تصمیم گرفتند در مورد سهم مه محبوب خود بحث کنند. توربین ارشد قدردانی می کند که هتمن به طور کامل در اوکراینی شدن او مقصر است: او تا آخرین لحظه اجازه تشکیل ارتش روسیه را نداد و به محض این که این اتفاق می افتاد، ارتش جدیدی از آشغال ها تشکیل می شد، دانشجویان، دانش‌آموزان و افسران دبیرستانی که هزاران نفر از آن‌ها هستند و نه تنها شهر می‌ایستاد، بلکه برای پتلیورا روحی در روسیه کوچک وجود نداشت، علاوه بر این، آنها به مسکو لشکرکشی می‌کردند و روسیه را ویران می‌کردند.

مرد اولنیا، کاپیتان ستاد کل سرگئی ایوانوویچ تالبرگ، سربازان را در مورد کسانی که آلمانی ها مکان را محروم می کنند و او، تالبرگ، از پیش نویس ستادی که امشب اعزام می شود، بیان کرد. تالبرگ می خواند که کمتر از سه ماه دیگر با ارتش دنیکین که اکنون در دان در حال شکل گیری است به شهر باز خواهیم گشت. در این میان، نمی‌توانیم اولنا را از نظر دور کنیم و او در غبار گم می‌شود.

برای محافظت در برابر نیروهای نظامی پتلیورا، تشکیل واحدهای نظامی روسیه در مه آغاز می شود. کاراس، میشلاوسکی و اولکسی توربین تا فرمانده لشکر خمپاره‌ای که در حال تشکیل است، سرهنگ مالیشف هستند و وارد خدمت می‌شوند: کاراس و میشلاوسکی - به عنوان افسر، توربین - به عنوان دکتر لشکر. با این حال، شب آینده - از ساعت 13 تا 14 سینه - هتمن و ژنرال بیلوروکوف میست را در یک قطار آلمانی ترک می کنند و سرهنگ مالیشف لشکر تشکیل شده را منحل می کند: برای ربودن هیچ کس، مه هیچ اختیار قانونی ندارد من می خوابم.

سرهنگ نای تورز تشکیل شاخه دیگری از تیم اول را تا سینه دهم تکمیل خواهد کرد. سرهنگ نای تورز با احترام به جنگ بدون تجهیزات زمستانی برای سربازان غیرممکن، با تهدید رئیس اداره با کلت، کلاه و کلاه نمدی را برای صد و پنجاه دانشجوی خود برمی دارد. ورانچی سینه چهاردهم پتلیورا به Mіsto حمله می کند. Nai-Tours دستور حفاظت از بزرگراه پلی تکنیک را رد می کند و هنگامی که دشمن ظاهر می شود، نبرد را انجام می دهد. Nai-Turs با وارد شدن به انبارهای پیشرفته دشمن، سه آشغال را برای بررسی واحدهای هتمن می فرستد. پیغام ها با این اطلاعات می چرخند که هیچ قسمتی وجود ندارد، تیراندازی مسلسل در زمین است و جنگجوی کینونوت وارد محل می شود. فهمیدیم که بوی تعفن در مرتع نشسته است.

یک سال قبل، میکولا توربین، سرجوخه دسته سوم دسته اول پیاده نظام، دستور رهبری تیم را در طول مسیر رد کرد. با رسیدن به محل تعیین شده، میکولکا مشتاق است که به کادت ها بگوید که فرار کنند و فرمان سرهنگ نای تورز را حس می کند، که همه دانشجویان را - هم خود و هم به دستور میکولکا - مجازات می کند تا تعقیب و گریز کنند، زره پرتاب کنند، اسناد را پاره کنند. ، بدوید و شکار کنید. خود سرهنگ خروجی کادت ها را می پوشاند. در مقابل میکولکا، مجروح مرگبار، سرهنگ می میرد. با محروم کردن Nai-Tours از دشمنان خود، Mikolka راه خود را از طریق حیاط ها و پیاده روها به سمت غرفه می رود.

زمانی اولکسی که از انحلال لشکر مطلع نبود، در حالی که حدود یک سال دیگر مجازات شده بود، حاضر شد تا اتاقی خالی با هارمات های متروکه پیدا کند. با شنیدن سرهنگ مالیشف، توضیح را پس گرفتیم: این مکان توسط نیروهای پتلیورا گرفته شد. اولکسی که تعقیب و گریز را متوقف کرده است، به خانه می رود، اما در عوض به سراغ سربازان پتلیور می رود، که پس از آموختن از یک افسر جدید (با عجله فراموش کرده است که نشان را از کلاه خود بردارید)، دوباره او را مورد تحقیق قرار می دهند. اولکسیا مرد مجروح را به خانه زنی ناشناس به نام یولیا ریس می برد. روز بعد، یولیا که الکسیا را لباسی غیرنظامی پوشانده بود، رفت تا او را به خانه ببرد. در همان زمان، پسر عموی تالبرگ، لاریون، از اولکسی به توربین از ژیتومیر می‌آید و درام خاصی را تجربه می‌کند: تیم ترک کرده است. لاریونوف واقعاً با توربین‌ها سازگار است و همه توربین‌ها فکر می‌کنند که او حتی بهتر است.

واسیل ایوانوویچ لیسوویچ، به افتخار واسیلیسا، صاحب غرفه‌ای که توربین‌ها در آن معطل می‌شوند، ابتدا بالای همان غرفه قرض می‌گیرد، همانطور که توربین‌ها از دیگری به تعویق می‌افتند. در آستانه روزی که پتلیورا به شهر می رسد، واسیلیسا به جستجوی پول و هزینه می پردازد. از شکاف پنجره کمی آویزان پشت اقدامات واسیلیسا عبور کنید و در برابر ناشناخته ها محافظت کنید. روز بعد، سه نفر مسلح با حکم بازرسی به واسیلینا می رسند. قبل از ما، بدبوها لباس ها را باز می کنند، و سپس کت و شلوار، کت و شلوار و چکمه های یک ساله واسیلیسا را برمی دارند. پس از رفتن "مهمانان"، واسیلیسا و تیمش متوجه می شوند که آنها راهزن بوده اند. واسیلینا به سمت توربینیم می دود و برای محافظت در برابر حمله احتمالی جدید، کاراس مستقیماً در مقابل آنها قرار دارد. واندا میخایلوونا، جوخه واسیلیسا، خسیس است؛ اینجا چیزی کم نمی‌شود: روی میز کنیاک، گوشت گوساله و قارچ ترشی وجود دارد. خوشحالی کپور صلیبی به خواب، شنیدن شکایات واسیلیسی.

سه روز بعد، میکولکا با اطلاع از آدرس وطن نای تورس، با خانواده سرهنگ تماس گرفت. او جزئیات مرگش را به مادر و خواهرش می گوید. آنها به همراه خواهر سرهنگ، ایرینا نیکولکا، جسد نای تورز را در مرسا می شناسند و همان شب را در کلیسای کوچک تئاتر آناتومیک نای تورز می خوابند.

بعد از چند روز، زخم الکسیا شروع به سوزاندن می کند و علاوه بر این، او تیفوس دارد: تب بالا، تب. پشت شورا، یک بیماری ناامیدکننده. 22 درد قفسه سینه شروع می شود. اولنا در نزدیکی اتاق خواب معطل می شود و مشتاقانه به مقدسات مقدس دعا می کند و برادرش را از مرگ نجات می دهد. او زمزمه کرد: "اجازه دهید سرجیوس برگردد و او را مجازات مرگ نکنید." با شنیدن دکتر، که پزشک جدید را درمان کرده بود، اولکسی به سراغ شما آمد - بحران تمام شد.

بعد از یک ماه دوم، اولکسی که بقیه راه را خنک کرده است، به سمت یولیا ریسی که از مرگ به او خیانت کرده پرواز می کند و دستبند خود را به مادر مرحومش می دهد. اولکسیا از یولیا اجازه می خواهد تا با او ملاقات کند. از یولیا می‌آیید، میکولکا را می‌بینید که از Irini Nai-Tours دور می‌چرخد.

اولنا برگه ای از دوستی از ورشو می گیرد که در آن او را از دوست آینده تالبرگ در اتاق خوابش مطلع می کند. اولنا با خوشحالی دعایش را می خواند.

در پایان 2 تا 3 سال، خروج نیروهای پتلیور از شهر آغاز می شود. با نزدیک شدن به مه، پوسته های بلشویک ها به سختی می پیچد.

خلاصه کوتاهی از رمان «گارد سفید» را خواندید. از شما دعوت می کنیم برای آشنایی با سایر مطالب نویسندگان محبوب به بخش یادداشت های کوتاه بروید.

بولگاکف در نقاشی "کیف-میستو" 1923 نوشت:

«اگر رعد بهشتی (و حتی صبر بهشتی مرز است) همه را می کشد. نویسندگان فعلیو در 50 سال جدید، لئو تولستوی ظاهر می شود و کتاب شگفت انگیزی در مورد نبردهای بزرگ در کیف نوشته می شود.

بولگاکف یک کتاب عالی در مورد نبردهای نزدیک کیف نوشت - این کتاب "گارد سفید" نام دارد. و از جمله این نویسندگان که سنت خود را حفظ می کنند و پیشینیان آنها هستند، لئو تولستوی معروف است.

همانطور که ساخته قبلی "گارد سفید" را می توان "جنگ و صلح" و همچنین "کاپیتان دونکا" نامید. هر سه اثر را رمان تاریخی می نامند. این فقط، یا شاید اصلاً، رمان های تاریخی نیست، بلکه تواریخ خانوادگی است. در مرکز پوست یک وطن وجود دارد. همان خانه جایی است که پوگاچوف در "کاپیتان دان" زندگی می کند، جایی که اخیرا گرینوف در حال صرف ناهار با ایوان ایگناتوویچ است و در خانه خانواده میرونوف با پوگاچوف ملاقات می کند. خود آن روز ویرانه ناپلئون است و فرانسوی ها بر مسکو حکومت می کنند و شاهزاده آندری به پیر می گوید: "فرانسوی ها خانه من را خراب کردند، پدرم را کشتند، بیایید بریم مسکو را خراب کنیم." همین افراد نیز در "گارد سفید" هستند. جایی که توربین ها دوستانی در خانه خود جمع می کنند، همه چیز نابود می شود. همانطور که در ابتدای رمان گفته خواهد شد، آنها، توربین های جوان، پس از مرگ مادرشان باید رنج و عذاب بکشند.

و البته نشانه خاصی از زندگی او در حال فروپاشی نیست - قفسه ای با کتاب ها که در آن حضور ناتاشا روستوا نشان داده شده است و دختر کاپیتان. همین موضوع، مانند ایده‌های پتلور در «گارد سفید»، حتی در «جنگ و جهان» ناپلئون را به یاد می‌آورد. عدد 666 تعداد سلولی است که پتلیورا در آن نشسته است، تعداد جانور، و پیر بزوخوف در محاسبات خود (حتی دقیق تر، قبل از سخنرانی)، معانی دیجیتالی حرف "امپراطور" را زیر عدد 666 آورده است. ناپلئون" و "روس" ایسکی بزوخیف" . این موضوع جانور آخرالزمان است.

پژواک های زیادی از کتاب تولستوی و رمان بولگاکف بدون معنا وجود دارد. Nai-Tours در "White Guard" مانند Denisov در "War and World". الک کافی نیست او نیز مانند دنیسوف در حال تخریب قانون است تا برای سربازانش آذوقه تهیه کند. دنیسوف عرضه مواد غذایی را شکست می دهد، به معنای دیگر مرکب روسی - او تبدیل به یک شرور می شود و از مجازات خودداری می کند. Nai-Tours برای ایجاد نمد برای سربازان خود، قانون را زیر پا می گذارد: یک تپانچه را بیرون می آورد و با نمد نمد فرمانده ژنرال را از بین می برد. پرتره کاپیتان توشین از "جنگ برای صلح": فرد کوچک"با راک های ضعیف و بی کفایت." مالیشف از "گارد سفید": "کاپیتان کوچک بود، با بینی بلند مهمان، با کتی با سینه بزرگ." هر دو نمی توانند از لوله ها فرار کنند زیرا بوی تعفن دائماً دود می شود. هر دو به تنهایی روی باتری ظاهر می شوند - آنها فراموش شده اند.

شاهزاده آندری محور در «جنگ و صلح»:

او فکر کرد: «یک فکر، چیزی که از آن می ترسد، ذهنش را بالا برد: «نمی توانم بترسم.<…>شاهزاده آندری که نگهدارنده پرچم را جمع کرده بود، فکر کرد: "اوه وجود دارد."

و محور میکولکا، جوان از توربینیخ:

"چند نفر از آنها کاملاً دیوانه هستند، اما در همان لحظه به روی خود برگشتند و با تندترین فکر کردن: "این لحظه ای است که می توانی یک قهرمان باشی" با صدای تیز خود فریاد زد: "جرأت بلند شدن را نداشته باش. !» به فرمان گوش کن!»

مکان میکولکا، البته، بیشتر با میکولا روستوف صمیمی است و کمتر با شاهزاده آندری. روستوف با احساس خواب ناتاشا فکر می کند: "همه چیز ارزشش را دارد، بدبختی، و سکه، و دولوخوف، و خشم، و افتخار، همه چیز ارزشی ندارد ... و آن طرف درست است." و محور افکار میکولکا توربین: "شاید همه مشکلات دنیا جز صدای شروینسکی باشد" - و میکولکا می شنود که چگونه شروینسکی، مهمان توربینسکی، آواز می خواند. من دیگر در مورد چنین جزئیات قابل قبول و مفیدی صحبت نخواهم کرد، زیرا کسانی که هر دو یک نان تست برای سلامتی امپراتور پیشنهاد می کنند (تعداد توربین ها کار نمی کند، بدیهی است به دلیل تاخیر).

شباهت بین میکولکا و پتیا روستوف آشکار است: هر دو برادر جوان هستند. طبیعی بودن ، چسبندگی ، خوبی غیر منطقی که پتیا روستوف را از بین می برد. نقش برجسته، که در آن دستاوردهای یکی و دیگری آشکار می شود.

در تصویر توربین جوان شخصیت های زیادی از "جنگ و صلح" وجود دارد. آل خیلی مهمتره بولگاکف، مانند تولستوی، اهمیتی برای نقش ویژگی تاریخی قائل نیست. برای شروع، عبارت تولستوی:

در شعر تاریخی، به اصطلاح افراد بزرگ، برچسب هایی هستند که به عنوان نام می دهند، که مانند برچسب ها کمترین ارتباط را با خود مفهوم دارند.

و حالا بولگاکف. بدون اینکه در مورد هتمن اسکوروپادسکی بی ارزش صحبت شود، این چیزی است که در مورد پتلیورا گفته می شود:

"اما این اتفاق نیفتاد. این اتفاق نیفتاد. بنابراین، nisenitnitsa، افسانه، سراب.<…>Nisenitnytsia همه یکسان است. نه آن دیگری. نه دیگری - سومی.»

در غیر این صورت، برای مثال، این یک تماس تبلیغاتی نیز هست. "جنگ و جهان" دارای سه شخصیت معروف - ناپلئون، شاهزاده آندری و پیر - است که در یک بازی شطرنجی به رقابت می پردازند. و در "گارد سفید" بولگاکف از بلشویک ها به عنوان نیروی سومی که در شاهیونیتسا ظاهر شد صحبت می کند.

بیایید صحنه ورزشگاه اولکساندر را به یاد بیاوریم: افکار اولکسی توربین برای کمک به سمت اولکساندر اول می رود، که در نقاشی نزدیک سالن بدنسازی به تصویر کشیده شده است. و میشلافسکی پیشنهاد می کند که ورزشگاه را بسوزانند، همانطور که در زمان الکساندرا مسکو را سوزاندند تا کسی نتواند آن را بدست آورد. شرم آور است که اتاق خواب تولستوی در مسکو پیش درآمد پیروزی است. و توربین ها محکوم به شکست هستند - آنها رنج می برند و می میرند.

نقل قول دیگری، و کاملاً دیوانه کننده است. من فکر می کنم بولگاکف به محض اینکه نوشت واقعاً داشت سرگرم می شد. ولاسنا، جنگ در اوکراین با "چه نوع خشم مرد کبود شده" منتقل می شود:

«[خشم] با کفش‌های کثیف، با یونجه روی سر بی‌پوشانی که در حال فرو ریختن بود، از سرمای شدید عبور کرد. او یک باشگاه بزرگ را در دست داشت که بدون آن هیچ کاری در روسیه نمی‌توان انجام داد."

من می فهمم که "باشگاه" چیست جنگ مردم، با مطالعه تولستوی در "جنگ و صلح" و آموختن بولگاکف. آل در مورد این بولگاکف نه با توقع، بلکه در مورد اجتناب ناپذیری می نویسد: پوسیدگی این دهقان نمی تواند اتفاق نیفتد. اگرچه بولگاکف هیچ ایده‌آلیزی از روستاییان ندارد، اما غیرعادی نیست که میشلافسکی در رمان به طعنه درباره «مردان خداپرست داستایوسکی» محلی صحبت کند. نه تشنه ای در برابر حقیقت مردم تعظیم می کند، نه کاراتایف تولستوی در «گارد سفید» وجود دارد و چنین چیزی ممکن نیست.

اگر لحظات کلیدی ترکیبی این دو کتاب با دنیای پنهان نویسندگان پیوند بخورد، همپوشانی‌های هنری بسیار مهم‌تر است. اپیزود از "جنگ جهان" - رویای P'ier. من در خانه هستم و رویای پدربزرگم را می بینم که معلم جغرافیاست. Vіn دستم را نشان می دهد، به کره زمین می روم، و آن به قطره تبدیل می شود. چند قطره بیرون می ریزد و برخی دیگر پاشیده می شوند، سپس بوها خود پاره می شوند و می ریزند. معلم کودک گفت: زندگی همین است. سپس پیر، در مورد مرگ کاراتایف، گفت: "محور کاراتایف ریخته و بلند شده است." پتیا روستوف در آن شب خواب دیگری دید، یک رویای موسیقی. پتیا در اتاقک پارتیزان خوابیده است، قزاق شمشیر خود را تیز می کند و همه صداها - صدای تیز شدن شمشیر، چرخش اسب ها - مخلوط می شوند و پتیا فکر می کند بوی فوگ می دهد. هارمونی موزون صداها را احساس می‌کنید و احساس می‌کنید که می‌توانید کراوات کنید. این راه هماهنگی است، مانند کره، مانند P'er.

و مانند رمان "گارد سفید"، پتیا دیگر، پتکا شچگلوف، همیشه بادبزنی می نوشد که نسیم می پاشد. و ما به کسانی تکیه می کنیم که داستان با خون و مرگ تمام نمی شود، با پیروزی ستاره مریخ به پایان نمی رسد. و سطرهای باقی مانده از "گارد سفید" در مورد کسانی است که ما به آسمان نگاه نمی کنیم و ستاره ها را نمی بینیم. چرا نباید از امور زمینی خود شگفت زده شویم و از ستارگان شگفت زده شویم؟ شاید در آن صورت ما حس آنچه را که جهان تجربه می کند ببینیم.

بنابراین، سنت تولستوی برای بولگاکف چقدر اهمیت دارد؟ بولگاکف در فهرست این دستور که حاصل تولد سال 1930 است، نوشت که "گارد سفید" به خواست سرنوشت جنگ گرو مادیان به تصویر خانواده روشنفکر - اشرافی رفته است. گارد سفید، در سنت های "جنگ جهانی" . چنین تصویری برای نویسنده ای که ارتباط نزدیکی با روشنفکران دارد کاملاً طبیعی است. از نظر بولگاکف، تولستوی در طول زندگی خود نویسنده ای بی سرزنش و کاملاً معتبر بود که بولگاکف بزرگترین افتخار و منزلت را برای او قائل بود.

هنوز از فیلم "گارد سفید" (2012)

پرپوویلا

مقالات مشابه

چه چیزی زیباتر از حقیقت یا رویا؟

قهرمانان آهنگ "طوفان رعد و برق شرح قهرمانان طوفان استروفسکی

ویژگی های کاترینا از آهنگ "طوفان"

ژان باپتیست مولیر (نما، صدا، متن)