"شهروند اعیان" زمیست کوتاه برای رادیلامی- گزارش از وقایع در p'us، در مورد vchinki قهرمانان. شما همچنین می توانید آن را در وب سایت ما بخوانید.

"متروپولیتن اشراف" مولار کوتاه zmіst برای قطعات

1 کوتاه zm_st "مرد نجیب"

Pan Jourdain به معنای واقعی کلمه به این واقعیت چسبیده است که از مردم شهر در اردوگاه نجیب ارتعاش می کنند. که پول های زیادی به دست آورده و اکنون سخاوتمندانه با شراب های خود (از نوادگان یک بازرگان) و اکنون سخاوتمندانه برای خوانندگان و "نجیب" برنده می شود، به امید اینکه بر "آداب شریف" مسلط شود.

معلم موسیقی و معلم رقص در مورد چگونگی امان دادن او با جوردین صحبت خواهند کرد: "ما همان شخص را می شناختیم، همانطور که به آن نیاز داشتیم. Pan Jourdain برای اشراف در اشراف و در روشنایی روز - قیمت برای ما فقط متعلقات است. دانش یوهو عالی نیست، قضاوت کردن همه چیز کج و بی دست و پا و آهسته است، اما یک پنی انحنای یو سوجن را که ناشنوای سالم برای حضور در گامانزا است، صاف می کند. خوانندگان سعی می کنند او را با ذوق "لاغر" و خوبی "شب" او تملق کنند. Pan Jourdain از خواننده موسیقی خواسته بود که یک ویستاوا با سرناد و رقص بنویسد. وین من نامیر دشمن را به شیوه ای شبیه دوریمن جشن می گیرد که از غرفه خود درخواست بازدید کرد. مطمئناً بدون یک نجیب زاده متوسط، جوردن نمی تواند به چنین افتخاری برسد. آل یک دوست جدید دارد. تسه کنت دورانت. یک پنی از Jourdain و هدایای vimagayuchi برای بازاریاب (به عنوان هدیه از نام او) قرض بگیرید، Dorant به طور مداوم obitsyaє، بنابراین من یک کیسه پول به Jourdain نخواهم داد.

خود جوردین ظاهر می شود. لباس جدید خود را به معلمان خود ببالید. کراوتس گفت که همه چیز این است که بدانی سراغ چنین افرادی بروی، پس تقصیر من است. ... Jourdan baiduzhe از کسانی که می توانند بینندگان را تصور کنند شگفت زده می شوند، که بدشان نمی آید، اما آن را به ذهن نشان نمی دهند، که همه مردم شریف در فکر کردن به راز گناه هستند. این باله با این جمله هدایت می شود: "رانندگی باله عالی است: رقصنده ها آن را با شتاب نشان می دهند."

2 کوتاه zm_st "مرد نجیب"

خوانندگان موسیقی و رقص های Jourdain را خواهند خواند. اگر Zhurden z'yasovuє، همه مردم شریف خواهند آمد، آنگاه اتفاق می افتد. تیم بولشه، اگر خواننده با چنین "اعتماد بیش از حد" هدایت می شود، برای مثال ثابت کنید: سعی کنید طوری روی زمین پاک کنید که انگار موسیقی را نمی دانستند و به نظر نمی رسید که در حال رقصیدن باشند، زیرا همه به آهنگ گوش می دادند. موسیقی، سپس مردم را به راهی صلح آمیز آورد.

Jourdain از رقصنده بخواهد که به او تعظیم کند، تا او به مارکی نیاز داشته باشد. "اگر شما بازی می کنید، چه بنگ بنگ، - به عنوان یک معلم، - پس من باید عقب نشینی کنم و یک بار تکیه کنم، سپس با سه تعظیم و استعفا به سمت او بروم تا با її nіg مبارزه کنم."بیا معلم شمشیربازی برای درست کردن درس شما من برای جوردین توضیح خواهم داد که کل راز حصار کردن یک میدان در این است که چگونه به نوعی به دشمن ضربه بزنیم، اما به روشی دیگر، اگر خودت آنها را قطع نکنی، اما برای کسانی که به آن نیاز دارند. شما قادر خواهید بود با نور خود شمشیر دشمن را با دست خود هدایت کنید. به خودت یا خودت را ببین درس توهین آمیز، درس فلسفه است. معلم منبع تغذیه که می خواهد بی را ببیند در چشم است. در scho Zhurden vidpoviday: "Usomu، من فقط می توانم آن را انجام دهم: حتی اگر مرگ را بخواهم، آن را به من می دهیم." فیلسوف در مورد ارتعاش موضوعات - منطق، اخلاق، فیزیک به جوردین پیشنهاد می دهد. Jourdain برای توضیح بخواهید، در مورد اشیاء، که به خوبی شناخته شده نیستند، و کلمات تاشو و virishu، که برای جدید نیستند. وین از خواننده بخواهید که املا را با او مطالعه کند. این درسی است از بوی تعفن گرفتن کسانی که قادر به استفاده از صدای حروف هستند. جوردین رادین، یاک دیتینا: ظاهر شدن که پیش از آن غنی از علم است. اما با مقدار زیادی شراب، من چیز جدیدی برای خودم می بینم، برای مثال: چگونه صدا را به صدا درآورم، نیاز به بستن لب های بالایی به لب های پایینی، نه فشار دادن آنها، بلکه برای از بین بردن یا بستن آنها. لب در tsyomu سر و صدا، نیبی گریماس. Jourdain viguku در tse: "اوه، حالا من قبلاً وارد آن نشده ام! من قبلاً همین را می دانستم." Jourdain از فیلسوف بخواهید که به او کمک کند تا یادداشتی برای او بنویسد تا قبل از بازاریابی از قلم بیفتد. معلم فلسفه سیر می شود، چگونه یادداشتی به نثر چی ویرشمی نوشتی؟ Jourdain نثر نمی خواهد، nі vіrshіv. فیلسوف توضیح می دهد که چنین چیزی نمی تواند باشد، نثر نیست، نثر است، اما نثر نیست، سپس ویرشی. جوردان پیام را غارت می کند، اما مانند نثر است.

کراوتس ژوردین را می آورد تا کت و شلوار بپوشد. Jourdain در یک لباس زیبا از همان مادر، آن لباسی که قبلا از یک لباس جدید خریداری شده بود، احترام خواهد گذاشت.

جای زخم های جوردان، نحوه برجسته کردن میل لنگ ها، با کراوت ها همپوشانی دارند، اما بیل های پانچوچ ها به سمت عقب ظاهر می شدند و پاره می شدند، اما کوچولوها روی پارچه کت و شلوار به درستی قرار نداشتند (با نقل قول پایین).Pidmeister، یک کت و شلوار برای Jourdain بپوش، که آن را یا لطف تو، یا لطف تو، یا سبکی تو می نامند. با همه جوردین برای پوست، این کلمه حتی یک پنی است و با خودم فکر می کنم، اگر به اعلیحضرت بروم، پس کل گامان را می دهم. آل کار نکرد

Diya 3 zmist کوتاه "میشچنین در میان اشراف"

نیکول ظاهر می شود. پس از کتک زدن حاکم خود در یک کت و شلوار بی سر، دختر شروع به بازگویی کرد تا بتواند تهدید جوردین را شکست دهد و خنده نداشته باشد. Nіkol vismіyu اعتیاد حاکم به میهمانان تعلیق غذا. روی آدمک، بوی تعفن یک ساختمان تازه می‌رود و برای جستجوی یوگو راخونوک، عبارات ویمولیات، که هیچ معنایی ندارد، پس توده‌ها را روی پارکت تزئین شده کنار سالن پان جوردن بکشید.

Pani Jourdain حتی:

"چلوویچا، برای یک vbrannya جدید چه چیزی برای شما مفید است؟ مابوت، اگر به مردم اسمیتی فکر کرده بودیم، اگر ما شعله ور شویم؟" در عین حال، وقتی آن را نشان می دهید، فقط بد و بد است.

پانی ژوردن می‌داند که در برابر سوسیدها از طریق عادات چولویک شرم‌آور است.

"می توانید فکر کنید، ما یک روز مقدس داریم: از همان زخم، پس می دانید، آنها به ویولن مشت می زنند، فریاد می زنند."

تیم شگفت زده خواهد شد که جوردین در آخرین دیدار خود مطمئناً یک مربی رقص دارد: بالاخره او می تواند پاهای خود را از مربی جدید بگیرد. در مورد فکر Pani Jourdain، شما باید به رقص ها فکر نکنید، بلکه به کسانی که مستعد عشق شما هستند فکر کنید.

Zhurden virіshuє برای نشان دادن جوخه آن خدمتکار، که برای دیدنش گناه برانگیخته است، برای تنظیم غذا: yak vimoviti U، به هر حال، اگر بوی تعفن را بدانید، مثل این است که یکباره به نظر می رسد (در نثر). ژوردین آنها را نویگلاس می نامد، زنان نمی توانند هوش داشته باشند. ممکن است نمایش هنر شمشیربازی را ببینید. Jourdain proponu Nikol prick yogo با شمشیر. کلکا رازیو فوق العاده فریاد می زنم، آنقدرها هم سریع نیست، اما ضربه ای به من نمی رسد.

پانی ژوردن عزیز چلوویکوف است، زیرا تقصیر همه کشیشان است که تقصیر آن "هدایت آقایان مهم" است. Jourdain vvazhaє، که زیباتر است، nіzh "با تاجران خود بروید." تیم استورژو است، بنابراین آنها فقط به این واقعیت خدمت کردند که پول زیادی وجود دارد و در موارد جدید می توان یک پنی را با هدف گرفتن قنداق کنت دورانت انجام داد.

دورانت ظاهر می شود، یک تمجید از جوردین برای رانندگی در یک بازی زیبای تماس به چشم، نوشیدنی، کمی شراب سکه ای. Pislya pidrakhunkiv به مجموع پانزده هزار وزن رفت. Dorant proponuє Jourdain را برای برداشتن چند قدم برای یک راخونکوی ریونی. پانی جوردین چولویکا را "گاو واقعی" می نامد.

Jourdain و Dorant در یک نقطه گم خواهند شد. بوی تعفن بحث در مورد شام میبوت: دورانت دوریمنو را بیاور تا دانش تو را ببیند. دورانت ناگادو، هق هق جوردن، کلمه‌ای در مورد الماس نگفت، انگار که دوریمنوف را از طریق الماس جدید به او داده است، او آن را دوست نخواهد داشت، اگر در مورد فریب باشد.

نه به اندازه Pani Jourdain، چیزی که مردم باید در مورد آن فکر کنند. "چولویک من مدت زیادی است که با من است. من سرم را به دیدن، که برای کیمو مقصر است، "- گفت پانی ژوردن.

کلئونتس زاکوخانی در لیوسیل. Pani Jourdain لطفاً از چولویک برای دست دختر بخواهید. جوردین، پرش برای همه چیز، غذا، چی وین وین؟ لیودین جوان گفت، خوب، خوب نیست. Jourdain vidmovlyaє yomu. تیم ناگادو، بوی تعفن خود شهر. من و چولوویک چیزی نمی خواهیم.

Dorant برای کارگردانی علامت. تمام چیزی که اینجا برای او حکمرانی می کند جوردن است، من آن را برای خودش می بینم. الماس برای هدایای او نیز پوشیده شده است.

Jourdain ظاهر می شود، از مارک بخواهید به سمت کروک برود، اما این یک چشم انداز برای تعظیم نیست.

Diya 4 zmist کوتاه "مرد نجیب"

دورانت ظاهر می شود، من موقعیت یک پنی را می دانم، آل در tsyom zgadu، شو "در مورد ژوردین در اتاق خواب پادشاه صحبت می کند." جوردن با احساس تسه، استفاده از استدلال های هوشمندانه تیم را متوقف کرد و مقصر دانستن دورانتا برای مبلغی نادرست است. vich-na-vich دورانت به جوردان، که او در ناگادواتی دوریمن در مورد هدایای عزیزش گناهی ندارد، oskil tse pogo tone. به خاطر ساختن تصویری از یک الماس با یک هدیه شراب، پس از تهیه یک هدیه برای خود، احتمالاً می خواهید با او دوست شوید. ژوردن نزد دورانت می‌رود، که از اول سال آنها را برای یک ابد رازکیشنی بررسی می‌کند و تیم نزد خواهرش فرستاده می‌شود. حتی یک قسمت از صحبت ها به آقا داده نمی شود.

Pani Zhurden virishu nikudi بیرون از خانه نرود، چولوویک і را بگیرد و ذهنش را تندتر کند تا برای عزیز کوچکش لیوسیل ایز کلئونتوم دوست جدیدی پیدا کند. لوسیل باید کلئونه را دوست داشته باشد و پانی جوردن خود پسر بزرگی است. خدمتکار Cleonte Kov'ul شایسته نیست، بنابراین فقط برای دوستی با آقا، خادمان ممکن است بتوانند عروسی را جشن بگیرند.

پانی ژوردین برای خشنود کردن کلئونه به نادرستی دست لوسیل را از بابا می خواهد. پان جوردن سیکاویتسیا، نجیب چی کلئونت. کلئون که به نام خود افتخار می کند، نجیب زاده ای نیست که بخواهد اجدادش زمین های زیادی را در آغوش بگیرند و صادقانه به سرمایه های سنگی و منفعت طلبانه زیادی خدمت کنند. سبیل Jourdain حیله گر نیست. برنده vidmovlyaє به کلئونتو، oskilki maє namir vidati اینطور فکر نکن، shchob “yy bula shana”. پانی ژوردن متذکر می شود که بیرون رفتن برای یک لودین "صادق، آن خوش تیپ" زیباتر از وارد شدن به یک محله ناآرام است. من نمی خواهم آن را صدا کنم، اما اونوکی از اینکه اسمش را مادربزرگ گذاشت عصبانی شد و دامادم، لیوسیل، بابا بود. Pani Jourdain با پدرش نوشته شده است: او صادقانه تاجر است، ثروتمند است، پول در می آورد و غیره برای کودکان. من آن را می خواهم، همه چیز در این عزیز کوچک ساده است.

Kov'єl vigaduє، چگونه جوردین را فریب دهیم، با بازی روی عزت نفس متورم او. برنده pidmovlya Kleonta pereyagnutsya در پارچه "آبی سلطان ترکیه"، و او خود را با یک تغییر جدید گره خورده بود. کوول شروع به چاپلوسی از جوردن کرد، به نظر می رسد که او پدرش را خوب می شناخت، گویی او یک نجیب زاده مغرور بود. علاوه بر این، کوول آواز می خواند، چگونه سین سلطان ترک زکوخایات لیوسیل و من نامیر مخفیانه با او دوست می شوند. با این حال، شهوب ژوردن با او یکی از سهامداران، گناه سلطان من نامیر به او لقب «ماماموشی» داد، به یک نجیب زاده ترک. Jourdain آب و هوا خواهد شد.

Doremen به سرزنش، به معرفی Doranta در vitrati بزرگ. وونا توسط poodennya خود مسحور شده است، و او نمی ترسد از راه خود خارج شود. دورمنا بیوه ای است که هرگز دور نبوده است. دورانت دوریمنو را آرام می‌کند، واژگون شده، خوب، اگر عشقی به کوهن‌های متقابل وجود داشته باشد، بیش از حد وجود ندارد. دورانت دوریمن را به غرفه Jourdain آورد. آقایان، به عنوان معلم رقص، در پایان روز شروع به تعظیم به خانم "از علم" کنید، زیرا شما تعظیم سومی نمی کنید. در هنگام غذای کباب دوریمن، حاکم را ستایش کنید. آن کشش، که قلب markіzі است. اما اگر جمله ای ندارید، دورمن برای او هیچ احترامی ندارد. ماهیت برنده باید به رسمیت شناخته شود، که باید شبیه یک پاشنه الماس باشد، ارائه شده توسط nibito Dorant. ژوردن برای rakhunok، ale، pam'yatayuchi خود در مورد Nastanov Dorant (درباره نیاز به یک "لحن کثیف" منحصربفرد) تعریف کرد و الماس را "دریبنیتسا با روحیه" نامید.

ما یک لحظه فرصت داریم تا Pani Jourdain را محدود کنیم. Oka dorіkа cholovіkovі در آن، برنده رسیدن به markіza. دورانت توضیح خواهد داد که او شراب را برای دوریمنی سازماندهی می‌کرد، و جوردین به سادگی زنگ بیدارباش خود را برای فرزندانش اعلام کرد (درست است، شبه‌های دوریمن او را در خانه با او دیدند). Jourdain در یک بار vyachny Dorantu: شما باید ساخته شده است، چرا شمارش همه چیز را به طور خودجوش فکر کرده است، بنابراین vichit یوگو، Jourdain. برای بزرگداشت مراسم تقدیم به جوردین در ماما مشا. ترک ها، دیوها و مفتی ها هستند. بوی تعفن شبیه گنده است. دور جوردن می رقصد، یومو را پشت قرآن می گذارند، شعله می کشند، عمامه جدیدی به سر می گذارند، شبات ترکی را که داده اید، به عنوان یک نجیب زاده آن را باد کنید. روزگار رضایت.

Diya 5 zmist کوتاه "مرد نجیب"

Pani Jourdain، bachachi کل بالماسکه، cholovika را الهی می نامد. Jourdain خود را با افتخار رهبری کند، فرمان بازگشت به تیم - یاک نجیب زاده افتخار. Doremen، اجازه ندهید که Dorant ویتراتی بیشتری پیدا کند، بی خطر است که منتظر یک تغییر جدید باشید. Zhurden vimovlyaє در مقابل او، قول هایی را به شیوه ای تحقیر آمیز (بدون تعارف تجملاتی) بدهید. ژوردن کلیچه خانوارهای آن سردفتر، دستور می دهم که به مراسم دوستی لیوسیل و «سینای سلطان» اقدام کنند. اگر لیوسیل و پانی جوردن در مورد کوول و کلئونته بدانند، بوی بدی می‌دهد که به ویستاوی بیایم، چگونه بازی را شروع کنیم. دورانت، هیچ راهی برای تسکین جوردن پانی حسود وجود ندارد، من حیرت زده ام، بوی تعفن دورمن نیز برای دوست یابی نادرست است. جوردین خوشحال است: دختر شایعه، تیم برای تصمیمات "دور" خوب است، و وچینوک دورانت، همانطور که من در مورد جوردین فکر می کنم، "به خاطر آوردن چشم" این تیم است. نیکول ژوردن ویریشو "یک هدیه" به انتقال، توبتو کووولیو.

Tsey Tvir در سال 1670 روسی نوشته شد. خط داستان در مورد یک جنتلمن ناشناس مطرح می شود که به نوعی جادویی خواهد بود تا به "بیابان" بیاید. زمست کوتاهی از کمدی مولار «متروپولیتن اشراف» در پشت صحنه و ظواهر به شما خواننده را نشان خواهد داد که مردمی با سکه های هنگفت چقدر می توانند بد و بی ادب باشند، مثل بی عقل، نمی توان یک گل رز را برای یک گل رز خرید. پنی

افراد پیشرو

• پان ژوردین- شهروند، مثل یک عالم نجیب بودن.
• پانی ژوردین- تیم Jourdain.
• لیوسیل- یکی دختر پان جوردن است.
• نیکول- یک خدمتکار در غرفه Pan Jourdain.
• کلئونت- نفس نفس زدن لوسیل.
• Kov'єl- خدمتکار کلئونتس.
• دورمنا- مارکیزا
• دورانت- شمردن. زاکوخانی در دوریمنو.

شخصیت های دیگر

• معلم موسیقی
• خواننده موسیقی
• رقصنده
• Vchitel fekhtuvannya
• معلم فلسفه
• کراوتس
• Pidmeister kravtsya
• لاکی

دیا پرشا

تعریق

در غرفه Pan Jourdain مهمانان وجود دارند: خوانندگان، اسپیواک ها، نوازندگان، رقصندگان. شاگرد یک خواننده موسیقی برای ایجاد ملودی برای یک سرناد، با یک استاد جایگزین. همه چیز برای فرقه حاکم است. Vvazhayut vvazhayut، به عنوان یک گسل از سه درگیری در اشراف و svitsky povodzhenny. من مردم را می پوشانم، زیرا رمز و راز معنایی ندارد، اما بوی تعفن آماده است تا روی چشم ها صاف شود. یک سکه برای مهربان بودن

ظاهر شدن برای یک دوست

Jourdain ظاهر می شود، یاک، یاک از اشراف. در قبضه لباس پانسمان دوخته شده برای تعویض پیروز شوید. تاجر با لباس‌های نو و با لباس‌های مناسب تکان می‌خورد. Vbrannya bezgluzde، ale شاهدان به چاپلوسی، نفس نفس زدن با ذوق شگفت انگیز.

یک معلم موسیقی برای گوش دادن به موسیقی، ما آن را یاد خواهیم گرفت. Jourdain دانش محقق را خلاصه می کند. چلوویک پانتلیک، مانند صدای شنیدن موسیقی، با لباس مجلسی بدون لباس جدید. Muzyka یک یوگو wiklikє در تشنج نیست. پیزنکا کوچولوی من را اصلاح کنید، vazhayuchi، wikon її فوق العاده است. یوگو را تحسین کنید. بازدیدکنندگان در مورد گذراندن کلاس های موسیقی و رقص فکر می کنند، زیرا آنها را می توان در یک شام غذایی یافت.

دوست دیا

تعریق

باله، سرناد - تمام شور و اشتیاق درخواست شده برای شب یک فرد، تا زمانی که Pan Jourdain یک بوگینگ نبود، از بین رفت. معلم موسیقی برای خشنود کردن خود جوردین برای برگزاری کنسرت در خانه اش، همانطور که توسط بانوان بزرگوار تأسیس شده است. تاجر نگران است که باله تزیین شود. یوگو آرام باش همه چیز می تواند به vidminno برود. تماشاگران در برابر تغییر نمی ایستند. وین شروع به رقصیدن کرد. من ستایش یوگو را می شناسم. Jourdain از او بخواهید که به درستی تعظیم کند تا در مقابل مارکیزا دوریمنو گمراه نشود.

ظاهر شدن برای یک دوست

خدمتکاران از آمدن معلم شمشیربازی می گویند.

پدیده مالش است

Vikladach قوانین اساسی برای انجام نبرد در شمشیربازی را ارائه می دهد. سعی کنید به zahoplyuyutsya، مانند خود به خود Jourdain mahak rapіroy. معلم شمشیربازی از هر کسی که علم زندگی است پیشی خواهد گرفت. ابر پخش کننده کلامی به سمت بیکو می رود.

مظهر چهارم

معلم فلسفه در همین لحظه ظاهر می شود. Jourdain برای آشتی بین خوانندگان رای داده شده درخواست کنید. Namagayuchi zapokoiti آرام، hto جوش، فیلسوف به سوپر جریان کشیده شده است. وسایل تا لبه برشته می شوند.

ظهور پیات

Jourdain mahaє در دست، scho fight. این چیز بزرگی نیست. Raptom یک لباس مجلسی جدید است.

تجلی شوسته

Zhurden shkodu، که معلم فلسفه چنین سوسو زدن نوشتن با همکاران است. معلم magicka z'yasuvati است، قبل از علم استاد نهفته روح بیشتر: منطق، اخلاق، فیزیک. منطق Jourdain وارد نشد. Estik vіn vvazav marnoyu. فیزیک انباشته شده است. زوپینیلیس در املا. جوردان رازی را به اشتراک می گذارد، مدت هاست که الهه توسط همان خانم ها دیده می شود و دوست دارد یادداشتی بنویسد که در آن به احترام دیده شود.

ظاهر سیوم

Jourdain در Hvilyuvanna. لباسی که برای شب پوشیده شده بود، گنگ است. در آدرس سطرهایی از کلمات وجود دارد.

ظهور تا هشتم

Kravets کت و شلواری را تحویل می دهد که مورد توجه بقیه خانم های شیک پوش قرار گرفته است. Jourdain به چیز جدید را از نزدیک نگاه کنید، به محض اینکه نقل قول ها دوخته شدند. Kravets zapevnyaє، که تمام زیبایی در tsyom است.

ظاهر نهم

Pidmaistri، رقص، dopomagayut pereyagyut در یک چیز جدید، در طول راه، ستایش و برنده شدن برای قیمت چای سخاوتمندانه.

ظهور ده

رقص پیدمایستری، رادیو سخاوت بی تجربه حاکم.

دیا سوم

تعریق

Zhurden virishiv vigulyati یک کت و شلوار جدید در سرپرست لاکلی ها، باچیلی یاک یک فرد مهم است.

ظاهر شدن برای یک دوست

خدمتکار که حاکم را کشته است، هیستریک صحبت می کند. Zupiniti nakhabnitsu vdalosya از تهدید یک اشتباه مهم محروم است. Nikol otrimuє zavdannya خود را در غرفه مرتب کنید. مهمان باش

پدیده مالش است

عکس العمل پان زیباتر از نیکول نیست. Blazen vin i є blazen. زن می تواند درس معلم را بیاموزد. یا بوی تعفن من می خواهم یکی، پول بیشتر برای درس. تا جایی که صفر را ببیند، آنگاه برود لگدمال می شود.

Jourdain namagaatsya برای حل و فصل دشمن، نشان دادن آنچه یوگو آنها میخ، ale marno. خدمتکار vimovlyaє برای تلفن های موبایل، بنابراین قایق رانی خود vchili یوگو. که و با rapіroyu در یک زمان برنده شد.

Panі zvinuvachuvala در همه panіv قابل توجه، به عنوان به طور مداوم در آنها buvayut. وان بازسازی شد، به عنوان یک cholovik vikoristovuyut yak یک هامان در هر روز، به عنوان یک vvazhaє، که دوستی با ماهی تابه به من نشان داده خواهد شد. علاوه بر این، تعداد، که یک کیف مناسب و معقول از بورگ گرفت. وونا در حال آواز خواندن است، اما بورگ چرخانده نشده است.

مظهر چهارم

یک شمارش وجود دارد. پانوا با حسن نیت مبادله خواهد شد. Dorant شروع در مورد کیسه، yaku zaborguvav. شمارش سه پنی کمک مالی می‌خواهد، یک کیسه را جمع کرده و قرض می‌دهد. با چولویک حرکت کنید، آن را بکشید، زیرا مسابقه کوچکی از اعجوبه‌های جوان وجود دارد.

ظهور پیات

دورانت احترام خواهد گذاشت که پانی در دوسی نیست. برنده tsikavitsya، به همین دلیل و احترام، اما برای مدت طولانی نه باچ دختر من. شمارش از زنان می خواهد که در اجرای دادگاه شرکت کنند.

تجلی شوسته

Jourdain برای آوردن پنی به Dorant. Dorant obіtsyaє، که برای پانی یک موش خوب در سالن وجود خواهد داشت. شمارش به دیدن پانو رفت، اما مارسیزا یادداشت را رد کرد و سفر را انجام داد. دیامانت، هدیه ای از جوردین، دوریمنا را گرفت و فقط فرصت صحبت داشت. مارکیزا از احترام او عمیقا خرسند است. Jourdain قسم می خورد که مطمئن شود می تواند این کار را تا ته قلب انجام دهد. بنده به شنیدن چولویک ها.

ظاهر سیوم

یک پانی کوچک هرگز به آن فکر نخواهد کرد. Pani dpovida، مدتهاست که یک نفر را در این واقعیت می بینم که من برای کیمو مقصر هستم. زن نینیا از سهم عزیزش مریض است. لیوسیل زاکوخانی کلئونت. بیایید کمی عسل اضافه کنیم. وونا می خواست به شما در دوستی با لیوسیل کمک کند.

حتی یک ایده مورد احترام قرار نگرفت. یاکشو کلئونت با لیوسیل رفاقت کن، می تونی بری سراغ خدمتکارت که نازه. پانی خدمتکار را به سمت کلئونتس راهنمایی کرد تا در غرفه ها پیش آنها بیاید. بوی تعفن یکباره مقصر این است که جوردین سال را به شلیوب تاریخ گذاری کرده است.

ظهور تا هشتم

از صدای رادیو به کلئونتو عجله نکنید. برای دفاع از شادی وعده ها. خدمتکار با او یکباره. الهی دلیلی برای چنین رفتاری نیست. آیا پوچت شکنجه شده بر غرفه ها پیروز شود.

ظاهر نهم

کلئون برای کسانی که قبلاً به غرفه ای به نام او می رفتند پول می دهد. لیوسیل زوفسیم از یوگو باک شگفت زده نیست. Dіvchina گذشت povz، من نمی دانم بوی تعفن. مقصر کیست؟ آجه یوگو نامیری به شیری او. یک مقدار کمک هزینه، که یک شمارش گناه است، که اغلب به نام غرفه خوانده می شود. شراب ثروت، دانش. مهمانی برای او فوق العاده است. به محض اینکه بوی تعفن از بین رفت، آنها در مورد نسخه های مختلف چیزی که لیوسیل در غرفه کوچک ظاهر می شود، از نیکول صحبت کردند.

ظهور ده

جوانان درگیر می شوند، یکی یکی درگیر می شوند. دلیل رفتار لیوسیل غیرت آمیز شد ، زیرا باعث شد وضعیت رتبه و پرونده بد به نظر برسد. تیت که رفت پیش ورانت ها گفت اهل مطالبه می جنگند. پس از شکستن کیسه بزرگ، کودی بایگانی کرد. محور تمام راز است.

تجلی یازدهم

پانی از دیدن کلئونتس خوشحال است. بوی تعفن zbirayutsya dochekatisya ورود پان Jourdain، لطفا برای یک سال برای shlyub بخواهید.

ظهور دوازدهم

کلئونت پس از تعیین یک متا ویزیت، در مورد راه رفتن خود احساس کرد. پان ژوردن با احساس این ایده که داماد ژودنی برای اشراف مرد نیست، یک ویدمو به شلیوب داد. Pani Jourdain مقالاتی را در مورد بیکینی های Cleonte، ale marno امتحان کرد. چولوویک به شایعه تبدیل نشد. نه در مورد چنین مهمانی برای دونکا وین مریاو. Win bazhak bachiti Lyusil یک ایناکشه مثل مارکیز یا دوشس نیست.

ظاهر سیزدهم

Pani Jourdain کلئونته عذاب دیده را آرام خواهد کرد. دخترم را از مادرش خواهند گرفت، من از دیدن پدرش خوشحال خواهم شد.

ظهور chotiirteen

برای کلئونت، سردرگمی زیادی در مورد این واقعیت وجود داشت که داماد ممکن است مقصر مادر خانواده نجیب است. شراب عذاب. کووول پیشنهاد روزیگراتی ژوردین.

ظهور n'15

ژوردین در شگفت است که چرا همه آنها یک بار برای همیشه توسط دانش بزرگان جادو خواهند شد. برای یک شنونده گنگ جدید، نه صدای ظریف. Win bi همه چیز در روشنایی روز برای کسانی است که به عنوان یک نشان گراف به دنیا آمده اند.

ظاهر شانزدهم

خدمتکار به جوردین خبر می دهد که من یک شمارش را در غرفه زخمی کرده ام و دستم را می دهم.

ظاهر هفدهم

یک پیاده رو از مهمانان دیدن می کند که فراموش نشدنی خواهد بود.

تجلی است

دوریمنو وقتی به خانه ناشناخته آمد، فکر کرد که آیا کارش را درست انجام داده است. شمارش لغو شد، او به درستی شکست. برنده شدن برای مدت طولانی با او، در مجموع فرصتی برای بدبختی با او وجود نداشت، نه در خودش، نه در خانه اش. Tse می تواند علامت را به خطر بیندازد.

مارکیزا از نمودار راضی است. Vona dyakuє yomu برای هدیه، otrimanі از Nyogo. مخصوصاً برای الماسی که قیمتی برای آن وجود ندارد. یک زن نمی تواند منتظر دیدن هدایای جوردین باشد، کنت زوهوالی خودش را دیده است، بازهایوچی با چنین آیینی برای دیدن کوکانیا خود.

ظاهر نوزدهم

Jourdain به علامت تعظیم، ale uklin viyshov آنقدر محافظت نشده است که مهمانان لبخندهای جاری را پخش کردند. Vitalna Mova به شکلی آشکار ظاهر نشد. Dorant nastyakє، scho دستور یک ساعت بعد به obidati.

ظاهر بیست

مهمانان به سمت میز می روند. sp_vak_v را بگیرید.

ظاهر بیست پرچه

کوک که عبید را آماده کرد، در جلوی قدیس برقصید.

دیا چهارم

تعریق

دوریمان در گرفتن از یک بانک خرده فروشی. پان ژوردین بدون زوپینکی پذیرای تعارفات میهمانان عزیز بود. احترام Mіzh tim zagostryu برای diamantі در انگشت Dorimeni. شراب طنز، شما می دانید که پاشنه ها هستند.

ظاهر شدن برای یک دوست

دلیلی برای وحشت و رسوایی وجود ندارد. Vona zezumіla به خاطر او همه چیز تعمیر شد. محور kudi cholovik rozbazaryuє پنی. بنکت، اسپیواک، رقصنده، و її برای این مناسبت. دورانت ضربه را به خودش وارد کند. برنده vypravdovuє پان، توضیح دهید که همه vitrati از همه چیز، ale pani به قیمت نمی رود. Doremena vibigak از پشت میز به تصویر کشیده شده است. دورانت پشت سر اوست.

پدیده مالش است

دوست یابی یکی یکی است.

مظهر چهارم

ناراحتی از اینکه تیم زودتر از یک ساعت حاضر شد و همه اعزام شدند و فقط بعد از مدتی هنوز حضور داشتند و آشکارا در شوک بودند.

ظهور پیات

Kov'ul به نظر می رسد بیش از حد دراز کشیده، خود را به عنوان یک دوست نزدیک پدر مرحوم Jourdain نشان می دهد. معلوم نیست که پان خدمتکار جدید کلئونت باشد. Kov'єl spantelichiv yogo، حدس زدن خاطره آن مرحوم، یک نجیب زاده افتخار. ژوردن زدیووانیا، و همه یوگو خواندند، چون پدر تاجر شد.

تازگی به طور پیوسته ظریف تر است. Kov'ul rozpovidak درباره دوست پسر سلطان ترک که نیبیتو زاخوهانی در لیوسیل بود. یونک آماده دوستی با پدرشوهر است، اگر خوبی را از پدر بگیریم، حتی قبل از سیم، لازم است مراسم ویژه ای بر سر پدرشوهر، تقدیم به مادر برگزار کنیم. تودی ژوردن از بهترین حیثیت چشم پوشی کرد و به یکی از محبوب ترین اشراف تبدیل شد.

جوردین به نظر می رسد که دختر یک زاخانا در کلئونتا است و عهد کرده که بیهوده ترک کند. Kov'єl آرام یوگو، به نظر می رسد، یک دوست پشت vapadkovy zbіg، مانند دو قطره آب شبیه به ny.

تجلی شوسته

کلئونت ظاهر می شود و ترک را بیش از حد دراز می کند. باید از Jourdain yaknaishvidsche بخواهم که آماده سازی را قبل از مراسم ارسال کند.

ظاهر سیوم

Kov'єl از رضایت از خود. همه چیز خود به خود در مورد جدید پیش رفت.

ظهور تا هشتم

کوول از دورانت می خواهد که برای سرنوشتش با بالماسکه بازی کند.

ظاهر نهم

گوش مراسم ترکی.

ظهور ده

پان جوردن لباس ترکی پوشیده و با ضربات چاقو کشته شد. سعی کنید برقصید و آواز بخوانید.

تجلی یازدهم

ترک ها به زبان خودشان می نوازند و رقص های ملی می رقصند. پیشرفت مبارک

ظهور دوازدهم

ترک ها می رقصند و می رقصند.

ظاهر سیزدهم

جوردین عمامه ای با شابلونی در دست دارد. مفتی و درویشی مراسم تقدیم ساعت را در زمان نوای جوردن با تیک انجام می دهند. درست مثل آن، شما می توانید ماهومت را زیر سوال ببرید.

دیا پیاتا

تعریق

پانی ژوردن، از چولویک با ظاهری جدید شگفت زده شوید، شروع به فکر کردن کنید، zbozhevolіv را برنده شوید. ژوردین به تیم توضیح خواهد داد که چطور الان مادر من و مادرم شیطنت می کنند.

ظاهر شدن برای یک دوست

دورانت این فرصت را داشت تا دوریمن را متقاعد کند که به غرفه ژوردنیف برود. کشیدن کلئونه با روزگاراش ضروری است. مارکیزا حتی سال در shlyub IZ Dorantom، آل نادال به او بخواهید که تا مارنوت.

پدیده مالش است

Doremena و Dorant با تماس های جدید به Jourdain سفر می کنند.

مظهر چهارم

دورانت در برابر کلئونه که بیش از حد دراز کشیده بود تعظیم می کند و به نام خودش دوباره می کشد.

ظهور پیات

Jourdain Cleont Dorant و Dorimen را معرفی می کند و توضیح می دهد که مردم و دوستان نزدیک او و بوی تعفن آماده هستند تا در مقابل مهمان ترکی مدفوع خود را جشن بگیرند.

تجلی شوسته

Pan Jourdain از دخترش بخواهد نزدیکتر شود و maybutnіm cholovіk را بشناسد. عشق به هیچ، هوش نیست. وان فکر می کند، خوب بابا داغ است. Dіvchina در برابر zamіzhzha، ale با آموختن از turtsі تقویت Cleonte، منتظر یک سواری.

ظاهر سیوم

با خارجی ها در مقابل قایق حرکت کنید. Kov'єl їy, sho tse gra را توضیح خواهد داد. برای سردفتر اجازه بدهید. دورانت شما را پانی خواهد دید، پس حالا دیگر حسودی نمی کند. آنها іz markіzoyu nebarom vesіlla دارند. دفتر اسناد رسمی را بررسی کنید همه از باله شگفت زده می شوند، به رشد خود ادامه دهید.

ژان باتیست مولور

متروپولیتن اشراف

کمدی در پنج پرده

Vіrshi در تیر عرضی A. Argo

* * *

افراد کمدی

پان ژوردین، شهروند

پانی ژوردین، تیم یوگو

لیوسیل، دختر.

کلئونت, yunak zakhaniy در لیوسیل.

دورمنا، مارکیز

دورانتشمارش، زاخانی در دوریمن.

نیکولخدمتکار در غرفه Pan Jourdain.

Kov'єlخدمتکار کلئونتس

معلم موسیقی.

خواننده موسیقی.

رقصنده.

Vchitel fekhtuvannya.

معلم فلسفه.

کراوتس.

Pidmeister kravtsya.

دو لاکی.

افراد برای باله

U pershіy dії

Sp_vachka.

دو تا اسپیواک

رقصنده ها

یه دختر دیگه داشته باش

Portnіvskі pіdmajstri (رقص).

در شخص ثالث

کوخاری (رقص).

در روز چهارممراسم ترکی

مفتی.

ترک ها،کوپلینگ اتوچنیا (خواب).

درویش (خواب).

ترک ها (رقص).

دیا از پاریس، نزدیک غرفه Pan Jourdain دیدن کنید.

دیا پرشا

اورتور برای خودنمایی بدون ابزار. در وسط صحنه سر میز معلم موسیقیتبدیل شدن به ملودی برای سرناد، که با پان جوردن جایگزین شد.

ظهور I

یک معلم موسیقی، یک معلم رقص، دو اسپیواک، یک خواستگار، دو جیر جیر، رقصنده های چوتیر.

معلم موسیقی (به اسپیاک و نوازندگان)... پیچ در اینجا، محور اطراف سالن، قبل از رسیدن این کار را انجام دهید.

رقصنده (به رقصنده ها)... من هم آن را می بینم - کنار خود بایست.

معلم موسیقی (یاد میگیرم)... آماده؟

محقق... آماده.

معلم موسیقی... تعجب ... دوزه خراب نیست.

رقصنده... چه خبر؟

معلم موسیقی... بنابراین، من اوچنوی را تنبیه کردم، دیواک ما را رها کن تا سرم کند، موسیقی برای سرناد بنویس.

رقصنده... آیا می توانید تعجب کنید؟

معلم موسیقی... به محض ظهور خداوند، بلافاصله از دیالوگ احساس خواهید کرد. به زودی خواهیم دید.

رقصنده... حالا، اینجا با شما، از سر خود بپرسید.

معلم موسیقی... خوب! ما همان تاکو لیودین را همانطور که نیاز داریم می دانستیم. Pan Jourdain برای اشراف در اشراف و در روشنایی روز - قیمت برای ما فقط متعلقات است. یاکبی همه شبیه هم شده اند، بعد رقص های تو و موسیقی من هر چه بیشتر باذاتی نداشتند.

رقصنده... خب زنگ نزن من دوست دارم، برای خیر دنیا، بهتر است در سخنرانی های آرام، که در مورد آن صحبت می کنم، صحبت کنم.

معلم موسیقی... شراب جور کردن از آنها مکروه است، پس پرداخت آن خوب است و معشوقه ما مانند مادر یکباره چیزی را طلب نمی کند.

رقصنده... من متشکرم، من آدم جلال نیستم. با رضایت مرا تشویق کن، رمز و راز خود را برای احمق ها به نمایش بگذار، شراب خود را در دادگاه وحشیانه یک bovdur-tse خلق کن، از نظر من، برای هر هنرمندی قابل تحمل نیست. اما به نظر نمی‌رسد برای افرادی که ظرافت‌های این راز را می‌بینند، درست نیست، زیرا به زیبایی موجودات فکر می‌کنند و نشانه‌هایی از درک برنده‌های شما را برای پراتسیو می‌بینند. بنابراین، حداقل در شهر - bachiti، چگونه کار شما انجام می شود، چگونه می توانید برای یک چلپ چلوپ بیرون بروید. به نظر من، بهای پرداخت همه سختی های ما بهترین است، - ستایش مردم تقدیس، نویموونا را به مردم ناپسند ریخت.

معلم موسیقی... من خوبم، از خودم تعریف و تمجید را دوست دارم. درست است که من چیزی را قبول نکردم، احساس خوبی نسبت به آن نداشتم، اما با خانواده ام زندگی نکردم. قدردانی از مردم کافی نیست. Naykrashiy راه zahochennya - tse شما را در دست خود قرار داده است. ضمناً ظاهراً علم حاکم ما زیاد نیست که همه چیز را کج و ناهنجار قضاوت کنی و آنجا افلود بزنی، اگر نه بعد، در حالی که یک پنی انحنای خط کشت را صاف می کند، ناشنوای سالم تو در گامانت است، تو نیستی. ستایش شده برای چنین پولی یک شهروند برای ما، یاک باچیت، بسیار بیشتر از کوریستا است، نه از آن بزرگوار ارجمند، که برای دیدن ما آمده است.

رقصنده... به قول شما، یک بخش از حقیقت وجود دارد، فقط آل، من باید ساخته شوم، اگر یک پنی به من بدهید، اهمیت زیادی دارد. در عین حال، تندی آنقدر کم است که افراد معمولاً بی گناه هستند تا به لطف خاص خود تکامل یابند.

معلم موسیقی... با این حال، شما یک پنی از دیواک ما می گیرید.

رقصنده... خوب، من آن را می گیرم، اما یک پنی برای من کثیف نیست. یاکبی، قبل از ثروتش، یک تروکا از ذوق خوب می خواهد - محور آنچه من می خواهم.

معلم موسیقی... من همچنین می توانم در قدرت خانه توهین شده باشم. آل یاک بی آنجا نبود، زاودیاکی یوم روی ما به حیوانات احترام می گذاشت، اما اگر آن را ستایش کنیم، پس باید جبران کنیم.

رقصنده... یک محور من وین.

ظهور دوم

پان ژوردین با لباس مجلسی برای یک کوپک خاص، یک معلم موسیقی، یک معلم رقص، یک معلم موسیقی، یک خواستگار، دو چرخش، نوازندگان ویولن، رقصنده ها، دو لاکی.

پان ژوردین... خب پانوا؟ یاک اونجا؟ تولدت را به من نشان می دهی؟

رقصنده... چی؟ یاک دریبنیچکو؟

پان ژوردین... خب کیو ساما... یاک تسه اسم خودت؟ چه پیش درآمدی، چه دیالوگی با آهنگ و رقص.

رقصنده... ای ای

معلم موسیقی... Yak bachite ما آماده ایم.

پان ژوردین... من سه دست هستم، اما دارم با آن کار می کنم: الان دارم لباس می پوشم، مثل لباس اشراف، و کراوتس نادیسلاو نادیسلاو من شوکووی پانچوکی، قبل از آن دانشگاه، - با این حال، قبلاً فکر می کردم که من اینقدر بد نکش

معلم موسیقی... خدمت شما عرض خواهم کرد

پان ژوردین... از هر دوی شما می خواهم تا زمانی که کت و شلوار جدیدی نیاوردم نروید: می خواهم از من تعجب کنید.

رقصنده... یاک برای شما خوب خواهد بود.

پان ژوردین... وای، حالا من از نیگ به سر سرسره یاک کششی رسیده ام.

معلم موسیقی... Mi در tsomu anіtrohi شناخته شده نیست.

پان ژوردین... من خودم لباس مجلسی درست کردم

رقصنده... روپوش فوق العاده

پان ژوردین... کراوتس من، همه اشراف باید چنین لباس‌هایی بپوشند.

معلم موسیقی... برنده یک معجزه برای شما

کمدی در پنج دیه (با سرعت بالا)

DIUCHI OSOBI COMEDIЇ

آقای JURLEN یک شهروند است.

Pani JURDEN اولین تیم است.

لوسیل یک دختر است.

KLEONT - جوان، لیودین، زاخانی و لیوسیل.

Doremena - Markiz.

DORANT - در Dorimenu نفس نفس می زند.

نیکول یک خدمتکار در غرفه پان جوردن است.

کوول خدمتکار کلئونتس است.

معلم موسیقی. شاگرد معلم موسیقی. معلم رقص. ناظر فختووانیا. VERITOR PHILOSOFIS. MUSICANTI. پورتنی. PIDMAISTRIV PORTNOGO. دو لاکی سه صفحه.

باله ویژه دیوچی

U pershіy dії

SPIVACHKA. دو SPIVTSYA. رقص.

یه دختر دیگه داشته باش

PORTNIVSKI PIDMAISTRI (رقص).

در شخص ثالث

کوهری (رقصیدن).

در روز چهارم

MUFTІY. TURKI، SVITA MUFTІYA (sp_vayut)، DERVISHІ (sp_vayut). ترک (رقص).

Diya Vidbuvaetsya در پاریس، در غرفه Pan Jourdain.

DIIA PERSHA

اورتور برای خودنمایی بدون ابزار. قبل از صحنه روی میز، معلم معلم موسیقی ملودی برای سرناد می شود که توسط پان جوردن اهدا شده است.

جاو پرشه

یک معلم موسیقی، یک معلم رقص، دو اسپیواک، یک خواستگار، دو جیر جیر، رقصنده های چوتیر.

معلمان موسیقی (برای نوازندگان و نوازندگان). پیچ در اینجا، محور اطراف سالن، قبل از رسیدن این کار را انجام دهید.
نزد خوانندگان (رقصنده ها). ببینید آیا می توانید در کنار خود بایستید یا خیر.
اساتید موسیقی (آکادمی). آماده؟
یادگیری. انجام شد.
معلم موسیقی. شگفت زده خواهیم شد...
رقصنده چه خبر؟
معلم موسیقی. بنابراین، من اوچنوی را تنبیه کردم، دیواک ما را رها کن تا سرم کند، موسیقی برای سرناد بنویس.
رقصنده آیا می توانید تعجب کنید؟
معلم موسیقی. به محض ظهور خداوند، بلافاصله از دیالوگ احساس خواهید کرد. به زودی خواهیم دید.
رقصنده حالا ما آنها را درست پشت سرشان داریم.
معلم موسیقی. خوب! ما همان تاکو لیودین را همانطور که نیاز داریم می دانستیم. Pan Jourdain برای اشراف در اشراف و در روشنایی روز - قیمت برای ما فقط متعلقات است. یاکبی همه شبیه هم شده اند، بعد رقص های تو و موسیقی من هر چه بیشتر باذاتی نداشتند.
رقصنده من، زنگ نزن من دوست دارم، برای خیر دنیا، بهتر است در سخنرانی های آرام، که در مورد آن صحبت می کنم، صحبت کنم.
معلم موسیقی. شراب جور کردن از آنها مکروه است، پس پرداخت آن خوب است و معشوقه ما مانند مادر یکباره چیزی را طلب نمی کند.
رقصنده من متشکرم، من آدم جلال نیستم. کف زدن برای به ارمغان آوردن رضایت برای من، رمز و راز خود را به احمق ها نشان می دهد، کار خود را به گردن دادگاه وحشیانه bovdur - تسه، به نظر من، برای هر هنرمندی غیرقابل تحمل است که کاتوانیا باشد. اما به نظر نمی‌رسد برای افرادی که ظرافت‌های این راز را می‌بینند، درست نیست، زیرا به زیبایی موجودات فکر می‌کنند و نشانه‌هایی از درک برنده‌های شما را برای پراتسیو می‌بینند. بنابراین، حداقل در شهر - bachiti، چگونه کار شما انجام می شود، چگونه می توانید برای یک چلپ چلوپ بیرون بروید. به نظر من، اینها برای همه سختی‌های ما زیباترین هستند - ستایش مردم تقدیس به افراد بی‌اهمیت تحویل می‌دهد.
معلم موسیقی. من یک دقیقه صبر می کنم، ممکن است عاشق ستایش باشم. درست است که من چیزی را قبول نکردم، احساس خوبی نسبت به آن نداشتم، اما با خانواده ام زندگی نکردم. قدردانی از مردم کافی نیست. Naykrashiy راه zahochennya - tse شما را در دست خود قرار داده است. در واقع علم حاکم ما زیاد نیست که در آنجا همه چیز را کج و ناهنجار و مثمر ثمر قضاوت کند، وگرنه من انحنای قضاوت تو را صاف نمی کنم، که سالم هستی، کوری، شما را چنین ستایش نخواهید کرد.
رقصنده به قول شما، یک بخش از حقیقت وجود دارد، فقط آل، من باید ساخته شوم، اگر یک پنی به من بدهید، اهمیت زیادی دارد. در عین حال، تندی آنقدر کم است که افراد معمولاً بی گناه هستند تا به لطف خاص خود تکامل یابند.
معلم موسیقی. با این حال، شما یک پنی از دیواک ما می گیرید.
رقصنده من مطمئن هستم، آن را می گیرم، اما یک پنی برای من لک نیست. یاکبی، قبل از ثروتش، یک ترچای ذوق خوب - محور آنچه من می خواهم - می خواهد.
معلم موسیقی. من همچنین ممکن است در قدرت خانه توهین شده است. آله، یاک بی هیچ وزوز نداشت، زاودیاکی یومو برای هواداران به ما احترام می گذارد، اما اگر آن را تحسین کنیم، پس باید آن را جبران کنیم.
رقصنده یک محور من وین.

دوست جاوا

در آنجا، پان ژوردین، با لباس یک کوپاک خاص، و دو لاکی.

پان ژوردین. خب پانوا؟ یاک اونجا؟ تولدت را به من نشان می دهی؟
رقصنده چی؟ یاک دریبنیچکو؟
پان ژوردین. خب کیو ساما... یاک تسه اسم خودت؟ چه پیش درآمدی، چه دیالوگی با آهنگ و رقص.
رقصنده ای ای
معلم موسیقی. Yak bachite ما آماده ایم.
پان ژوردین. من سه دست هستم، اما دارم با آن کار می کنم: الان دارم لباس می پوشم، مثل لباس اشراف، و کراوتس نادیسلاو نادیسلاو من شوکووی پانچوکی، قبل از آن دانشگاه - درست است، قبلاً فکر می کردم که خیلی نیکلاس من نمی کشم.
معلم موسیقی. خدمت شما عرض خواهم کرد
پان ژوردن. از هر دو شما می خواهم تا زمانی که کت و شلوار جدیدم را نیاوردم نروید. می خواهم از من تعجب کنی
رقصنده یاک برای شما خوب خواهد بود.
پان ژوردین. وای، حالا من از نیگ به سر سرسره یاک کششی رسیده ام.
معلم موسیقی. Mi در tsomu anіtrohi شناخته شده نیست.
پان ژوردین. من خودم لباس مجلسی درست کردم
رقصنده روپوش فوق العاده
پان ژوردین. کراوتس من، همه اشراف باید چنین لباس‌هایی بپوشند.
معلم موسیقی. برنده یک معجزه برای شما
پان ژوردین. لاکی! هی، دو تا از لاکی های من!
اولین پیاده آیا مرا تنبیه می کنید قربان؟
پان ژوردین. من چیزی را مجازات نمی کنم. همانطور که می شنوید فقط می خواستم تجدید نظر کنم. (به خواننده موسیقی و معلم رقص.) چگونه برای їхні лівреї مناسب هستید؟
رقصنده معجزات livrei.
Pan Jourdain (لباس rozoryu: برو پیش او در یک دانشگاه جدید، شلوار oxamite قرمز و oxamites سبز، کامیزول). و محور کت و شلوار خانگی من برای رتبه بندی ها درست است.
معلم موسیقی. یک لذت بی روز!
پان ژوردین. لاکی!
اولین پیاده خوبه آقا؟
پان ژوردین. انشی لاکی!
پای پیاده دیگر. خوبه آقا؟
Pan Jourdain (لباس علامت). کوتاه کردن (برای معلم موسیقی و برای معلم رقص). خوب، چه، آیا من در کل مجموعه تزئین می کنم؟
رقصنده Douzhe garnі. از این زیباتر امکان پذیر نیست.
پان ژوردین. حالا ما از شما مراقبت خواهیم کرد.
معلم موسیقی. قبل از من، من می خواستم، بنابراین شما شنیدید موسیقی، مانند محور پیروزی (vkazuyuchi بر محقق.) نوشتن یک سرنا برای شما. بورسیه من، قبل از این گونه سخنرانی ها، معجزه خوب است.
پان ژوردین. حتی ممکن است، اما هنوز برای پایان دادن به یادگیری دیر نیست. هنوز غیر قابل باور است که شما چه کسی برای این کار به اندازه کافی خوب هستید و نه کسانی که در حال یادگیری هستند.
معلم موسیقی. کلمه "uchen" به نفع شما مقصر نیست، خیر. نوع یادگیری زمزمه کردن در موسیقی کمتر از میسترای بزرگ نیست. درست است، من به یک معجزه برای انگیزه فکر نمی کنم. زیاد گوش کن

Pan Jourdain (به لاکلی ها). لباس مجلسی دانته، خیلی دلچسب ... ببین، قطع کن، مابوت، زیباتر بدون لباس مجلسی. نه، یک عبا بدهید، زیباتر می شود.

Sp_vachka.

اریدو! من عذاب می کشم، هموطنانم را خراب می کنم،
سووری به من نگاه کرد، شمشیر گاستری.
اگر کسی را که دوستت دارد عذاب بدهی
Naskilki شما وحشتناک به آن، هر که از شما عصبانی smitliv naklikati!

پان ژوردین. به نظر من، این آهنگ دردناکی است که باید تحمل کرد، از آن به خواب تا شفا یافت. از شما می خواهم که شادتر باشید.
معلم موسیقی. انگیزه گفتن کلمات است.
پان ژوردین. من چندی پیش جوایز پیسنتسی را دریافت نکردم. بررسی ... یکباره، یکباره ... چگونه می توانم آن را تعمیر کنم؟
رقصنده من واقعا نمی دانم.
پان ژوردین. بیشتر در مورد بره وجود دارد.
رقصنده در مورد گوسفند؟
پان ژوردین. فلانی. آه، محور! (Spіvaє.)

ژانت وارد شدم
من آنقدر زیبا هستم،
Jeanette من در گوسفند گذاشتم، آل آه! -
Vona قابل دسترسی است که ایمن نیست.
Yak a levitsya در جنگل های نامحدود!

شچپراودا، آیا یک پیزنکای کوچک خوب است؟
معلم موسیقی. خوب، بسته خوب نیست!
رقصنده اول از همه خوب و خوب.
پان ژوردین. و من به موسیقی گوش نمی دهم.
معلم موسیقی. شما خوب هستید خانم، نه تنها رقص، بلکه موسیقی را نشان دهید. دو نوع رمز و راز با ناراحتی بین خود گره خورده است.
رقصنده بوی تعفن از افراد با کمی سرزندگی بیرون می آید.
پان ژوردین. و چه کسی، خانم های نجیب، ممکن است به دنبال موسیقی باشد؟
معلم موسیقی. خوب به نظر می رسد قربان
پان ژوردین. خوب، من آن را می خوانم. من فقط محور را نمی دانم: اگر من فقط یک معلم شمشیربازی هستم، یک معلم فلسفه پیدا کرده ام - من با بازار امسال مشغول خواهم شد.
معلم موسیقی. فلسفه - ماده مهم است، آل برای موسیقی، پان، موسیقی ...
رقصنده موسیقی و رقص ... موسیقی و رقص هر چیزی است که مردم به آن نیاز دارند.
معلم موسیقی. نه برای دولت خوب است، نه موسیقی.
رقصنده دیگر هیچ آدم ضروری و رقصی وجود ندارد.
معلم موسیقی. بدون موسیقی، دولت نمی تواند تحقق یابد.
رقصنده بدون رقص، لیودین نمی توانست کاری انجام دهد.
معلم موسیقی. همه چیزها، همه کرم های روی زمین، فقط شبیه جهل موسیقی هستند.
رقصنده همه غفلت های مردم، همه مفید، مانند تاریخ، لطف قدرت های بزرگ، لطف فرماندهان بزرگ - همه بهای آن فقط در نتیجه یک رقص بدون دخالت داده می شود.
پان ژوردین. بله؟
معلم موسیقی. Viyna vynikak از طریق کمبود سال در بین مردم، چرا اشتباه است؟
پان ژوردین. درست.
معلم موسیقی. و اگر همه به موسیقی گوش می‌دادند، هیبا مردم را به شیوه‌ای مسالمت‌آمیز تنظیم نمی‌کرد و تزار نور خاکی را نمی‌گرفت؟
پان ژوردین. درسته.
رقصنده اگر درست کردن یک پسر اشتباه است، یاک، این فقط یک بابای خانواده است، که یک بچه باشکوه است، که یک جنگ سالار است، در مورد یک پسر جدید است، مثل این است که این چیزی است که اشتباه است؟
پان ژوردین. بنابراین، به نظر می رسد.
رقصنده و دیگر چه چیزی می توانید یک کروک شرور مانند یک رقصنده بدست آورید؟
پان ژوردین. بنابراین، از cym ممکن است خوب باشم. Vi ofend maєte ratsіyu.
رقصنده همه چیز گفته می شود تا اطمینان حاصل شود که شما احساسات رقص و موسیقی را یاد گرفته اید.
پان ژوردین. الان دارم فکر میکنم
معلم موسیقی. آیا برای شما خوب است که با خلاقیت های ما آشنا شوید؟
پان ژوردین. Bazhaєte.
معلم موسیقی. همانطور که قبلاً به شما گفته ام، مدتها پیش سعی کردم همه اعتیادها را ببینم، زیرا فقط برای انتقال موسیقی لازم است.
پان ژوردین. کاملاً.
اساتید موسیقی (اسپیواک). باد اینجا. (Pan Jourdain.) شما باید از بوی لباس پوشیدن توسط چوپان ها مقصر باشید.
پان ژوردین. اول از همه، آیا شما یک چوپان می خواهید؟ یکی از همین هاست
رقصنده اگر با موسیقی صحبت کنید، برای اعتبار بیشتر به پاستورال آورده می شود. به چوپان ها به یکباره عشق به خواب اعتبار داده شد. از طرفی، حتی غیر طبیعی خواهد بود، مانند
b مدیران انتقام شروع به احساس احترام در spіvі کردند.
پان ژوردین. گارازد، گارازد. اجازه دهید تعجب کنیم.

دیالوگ موسیقی Sp_vachka و دو sp_vaki.

دل عاشق غرق شد
منتظر هزار رمز باشید
برای ما عشق به ارمغان بیاورد، شادی، سنگ.
جای تعجب نیست که є taka dumka.
اما ما از همه عزیزتریم نه اشراف عشق در همه.

اول sp_vak.

نه، همه ما آن شادی را بدون لبخند دوست داریم،
قلب یاکا
Kokhantsіv عصبانی است.
سعادت زمین بدون اعتیاد بوواتی نیست.
عشق hto nekhtuє
خوشبختی برای اشراف نیست.

یک sp_vak دیگر.

آه، چه کسی نمی خواهد به قدرت برود،
اگر نبود این یک اعتیاد زشت است!
آل - آه! - چکمه یاک با سهم شیطانی؟
چوپان های گنگ زدنوس هستند،
این ایده خوبی نیست، استفاده از نور بیشتر.
تا به ما بگویند دروغی در کار نیست.

اول اپ c.
در مورد قلب tremtinnya!

Sp_vachka.
درباره اعتیاد نگاه ها!

یک sp_vak دیگر.
سوتسیلنا مزخرف!

اول اپ c.
این عزیز من است!

Sp_vachka.
بوی تعفن ارواح.

یک sp_vak دیگر.
از همه متنفرم!

اول sp_vak.
آه، نترس، زشت بی اندازه خود را فراموش کن!

من فوراً برای شما آورده می شود
تا چوپانان لیوبلیاچوی و ویرنوی.

یک sp_vak دیگر.
متاسف! هیچ آدمی در بین شما نیست!

من به viprobuvannya می روم -
محور tobi moє kokhannya است.

یک sp_vak دیگر.

برای تضمین zdalegіd.
آیا برای دانستن فریب نمی خورد؟

آن که ویرنی است بیاورم
Sv_y قلب فیوز کم.

یک sp_vak دیگر.

بهشت آن مجازات.
Hto ganebno zm_niv.

سعی کنید روی موش ها شروع کنید.

بالای سر ما، نیمه من،
کوخانیا برای سوزاندن انگور.
دو قلب عصبانی -
چطور میتونی ناز باشی

پان ژوردین. و این همه؟
معلمان موسیقی - همه چیز.
پان ژوردین. روی ساختگی من، به شدت پیچ خورده است. Podekudi traplyayutsya حتی tsіkavі slіvtsya.
رقصنده و حالا عزیزم: من به شما یک چشم کوچک از پیچیده ترین روکش های تیلا و پیچیده ترین ژست ها را پیشنهاد می کنم که فقط یک رقص از آن شکل می گیرد.
پان ژوردین. چوپان ها را می شناسید؟
رقصنده Tse در حال حاضر برای شما خوب است. (به رقصندگان.) درستش کن.

BALIT

رقصنده های چوتیری به درخواست معلم تاوتس برای مهار رشد دست ها و ویکونیوت تمام پا.

دوست DIIA

جاوا پییاتا

پان جوردن، پیاده.

پان ژوردین. E، آن garazd، آیا شما می خواهید کمی skіlka؟ حق من طرف است، با تو مخالفت نمی کنم، بیشتر عبا با تو روزیوش است. ما حماقت تقاضا را کم می کنیم، اما با آنها فریاد می زنیم: زمان خوبی نیست، بنابراین محدودیت است، اما برای زمان ما خوب نیست.

JAVO SHOSTE

همچنین معلم فلسفه.

فلسفه Uch n e t (سازمان دادن به همراه). بیایید قبل از درس شروع کنیم.
پان ژوردین. آه استاد من، چگونه می توانی مرا بپوشانی، بوی تعفن چگونه تو را می زند!
معلمان فلسفه دریبنیتسی. فیلسوف بی سر و صدا در همه چیز مقصر است. من طنزی را در دونوازی با جوونال بر روی آنها خواهم گذاشت و طنزی را که به تظاهر می خوانم. Ale برای تمام کردن حرفه ای. میخواهی چی بخوانی؟
پان ژوردین. برای آنچه که فقط می توانم، حتی اگر بخواهم مرگ را قضاوت کنم و بر پدر و مادرم بدی بیاورم، اما همه علوم به عقلم نیامده است!
معلمان فلسفه Tse zrozumile، nam sine doctrina vita est quasi mortis imago. شما مقصر هستید که واضح هستید، برای شما، می دانید، mabut، شما لاتین می دانید.
پان ژوردین. بنابراین، ale vi همه شما به نظر می رسد همینطور است، من نمی دانم. معنی آن را توضیح دهید.
معلمان فلسفه تسه یعنی: بدون علم زندگی به سوی مرگ برویم.
پان ژوردین. لاتین، حق با من است.
معلمان فلسفه آیا پایگاه، گوش دانش داری؟
پان ژوردین. ایاکژه، من می توانم بخوانم و بنویسم.
معلمان فلسفه چرا دوست دارید آن را ببینید؟ Bazhaєte، من به شما چند منطق می دهم؟
پان ژوردین. و در مورد یک قطعه - منطق؟
معلمان فلسفه علم، چگونه به ما سه فرآیند از ماموریت را آموزش دهد.
پان ژوردین. این بوی تعفن کیست، سه فرآیند سوء تعبیر وجود دارد؟
معلمان فلسفه اولی و دیگری و سومی. قطب اول در این واقعیت است که شما بیان صحیح خود را در مورد سخنرانی ها در پشت جهانی کمکی قرار می دهید، دیگری - در مورد کسانی که به درستی در مورد آنها با مقوله کمکی قضاوت می کنند، من نارشتی، سوم - در این واقعیت است که شما باید الگوی صحیح را برای شکل کمکی کار کنید. باربارا، سلارنت، دری، فاریو، بارالیپتون و همچنین.
پان ژوردین. در حال حاضر کلمات حیله گری وجود دارد. نه، منطق به من نمی رسد. زیباتر.
معلمان فلسفه آیا می خواهید برخی از اخلاق را انجام دهید؟
پان ژوردن. اخلاقی؟
معلمان فلسفه بنابراین.
پان ژوردین. و تو چطور؟
معلمان فلسفه وان یک معاهده در مورد خوشبختی، زندگی است، برای اینکه مردم اعتیاد شما را به جریان بیندازند...
پان ژوردین. آنها مورد نیاز نیستند. من یک نفر آتشین هستم، صد کورتیو، و اخلاق را نمی پذیرم: اگر پرخاشگری را انتخاب نکنم، پوست های دیوانه می خواهم.
معلمان فلسفه شاید شما عاشق فیزیک هستید؟
پان ژوردین. و فیزیک - همه چیز؟
معلمان فلسفه فیزیک vivchaє قوانین نور باشکوه و قدرت تیل، در مورد ماهیت عناصر، در مورد علائم فلزات، مواد معدنی، سنگ ها، روزلین، توارین صحبت می کند و من دلایل تظاهرات جوی هوشمند، رژگونه را توضیح خواهم داد، snigu خنده دار، grad، vіtrіv و vikhorіv.
پان ژوردین. Zanadto بسیار مشکل است، اما در همه چیز غنی است.
معلمان فلسفه میخوای چیکار کنی؟
پان ژوردین. با من مراقب املا باشید.
معلمان فلسفه از رضایت.
پان ژوردین. بیایید به من برگردیم، تقویم را بخوانیم، اگر یک ماه است، اما اگر نیست.
معلمان فلسفه خوب اگر از منظر فلسفی به یک شی نگاه کنید، آنگاه، فقط برای ارضای بازانیا خود، نظمی وجود دارد، از درک دقیق ماهیت نوشتن و توسعه روش های بازی. حال از شما می خواهم که ببینید حروف در صداها چگونه ماندگار می شوند، پس اسم به آن که بو می دهد به معنی صداها به صدا است و در صداها به این نام که از کمک صداها محروم می شود و در خدمت آن هستند. محرومیت از صدا برای مارهای بیدار معنادار. Isnu پنج صدا حروف، چی، іnakshe، صداها برای تلفن های موبایل: A، E، I، Pro، U.
پان ژوردین. قیمت من صفر است
معلمان فلسفه Schob vimoviti صدای A، باید دهان خود را کاملا باز کنید: A.
پان ژوردین. اوه، اوه. پس!
معلمان فلسفه Schob vimovit صدای E، لازم است شکاف پایین را به قسمت بالایی ببندید: A، E.
پانی ژوردین. A، E، A، E. منصفانه! محور فوق العاده است!
معلمان فلسفه صدای Schob vimoviti І، لازم است به ترک ها نزدیکتر شوید و روتا را تا vuh برش دهید: A، E، I.
پان ژوردین. الف، ای، من، من. І. بپنو! سلام علم زنده!
معلمان فلسفه شوب صدای O را ترویج می کند، باید شکاف ها را فشار داد و لب ها را برش داد تا بسته شود: O.
پان ژوردین. اوه، اوه، حقیقت حقیقت دارد! A, E, I, O, I, O. Divovizna در سمت راست! من، او، من، او.
معلم فلسفه. شرکت Otvir nabuvaє از همان گورت که پشت آن صدای O.
پان ژوردین. اوه، اوه، اوه. اوه یاک البته از اشراف کی بلد باشه!
معلمان فلسفه شما باید دندان های بالا را به دندان های پایین ببندید، آنها را فشار ندهید، اما لب ها فشرده یا بسته نمی شوند، اما بوی بد به شدت فشرده نمی شود: U.
پان ژوردین. U، U. Tsilkom به درستی! دبلیو
معلمان فلسفه گریمزهای شما در آن زمان، شما ظلم می کنید. محور چه، اگر آن را در لعاب یک پایک زیپسواتی بکوبید، فقط می گویید: U.
پان ژوردین. U، U. درست است! اوه، من قبلاً وارد آن نشده ام! من هنوز بی.
معلمان فلسفه فردا іnshі lіterі، ​​به اصطلاح prigolosnі را انتخاب می کنیم.
پان ژوردین. و بوی تعفن هم تسیکاوی و یاک و تسی است؟
معلمان فلسفه Zrozumіlo. اگر مثلاً صدای D را می بینید، لازم است که نوک زبان به قسمت بالایی دندان های بالا چسبیده باشد: SO.
پان ژوردین. SO-SO. بنابراین! آه، بسیار عالی، بسیار عالی!
معلمان فلسفه Schob vimoviti F، لازم است دندان های بالایی را به لب پایینی FA فشار دهید.
پان ژوردین. FA، FA. درسته! آه، پدر با مادر لعنتی، خوب، یاک، اینجا نمی توان شما را با عجله حدس زد!
معلمان فلسفه و برای تشخیص صدای P باید نوک زبان را تا روز بالا قرار دهید، به هجوم پیچش اعتراض کنید، با شدت شروع سینه ها، زبان را بی عیب و نقص روی چیز کوچک بچرخانید، در این صورت. کودک می رود سر کار
پان ژوردین. RR-R-RA، R-R-R-R-RA. Yaky vi آفرین! و من یک ساعت وقت گذاشتم! R-R-R-RA.
معلمان فلسفه من تمام سخنرانی های tsіkavі را به روش های ظریف برای شما توضیح خواهم داد.
پان ژوردین. اینقدر دوست داشتنی باش! و حالا رازی را به شما می گویم. من در یک بانوی بزرگ زاکاخانی دارم و دوست دارم، اما شما به من کمک کردید که این یادداشت کوچک را بنویسم، همانطور که تا روز بعد اجازه خواهم داد.
معلمان فلسفه فوق العاده است.
پان ژوردین. اجی واقعا تسه بود چیزی؟
معلمان فلسفه عالیه. آیا می خواهید їy вірші بنویسید؟
پان ژوردین. سلام، فقط ویرشی نیست.
معلمان فلسفه ترجمه نثر را می بینید؟
پان ژوردین. سلام، من نه نثر، نه ورش نمی‌خواهم.
معلمان فلسفه این امکان پذیر نیست: چی اونها، چی اینشه.
پان ژوردین. برای چی؟
معلمان فلسفه به همین دلیل، پان، من نمی توانم افکارم را در نثر شریر کنم.
پان ژوردین. نه اینکشه یاک نثر چی ویرشمی؟
معلمان فلسفه نه اینکشه، تابه. هر چیزی که نثر نیست، آن بیت است، اما بیت نیست، نثر است.
پان ژوردین. و اگر ما در حال رشد هستیم، آیا چنین خواهد شد؟
معلمان فلسفه پروسه.
پان ژوردین. چی؟ اگر بگویم: «نیکوآه! کفش های من و این نیچنی کوپک را برای من بیاورید، کل نثر؟
معلمان فلسفه باشه قربان
پان ژوردین. کلمه افتخار است، من متوجه نشدم که محور قبلاً از چهل موشک در نثر گذشته است. گفتند من هم مثل تو بدم. Otozh من می خواهم بنویسم їy: "مارکی زیبا! چشمان زیبای تو مرگ مرا از کوهن ها می بیند، اما چرا نمی توانی به من بگویی آن عشق چقدر زیباست؟
معلمان فلسفه برای نوشتن، آن نیمی از چشمانت دلت را آواز می‌خواند، که هر روز به این سختی تحمل نمی‌کنی...
پان ژوردین. سلام، همه چیز لازم نیست. من می خواهم فقط کسانی را بنویسم که به شما گفتم: "مارکیزی شگفت انگیز! چشمان زیبای تو مرا از کوکانیا ملاقات خواهد کرد.»
معلمان فلسفه Bulo b trohi بهتر است.
پان ژوردین. آن نی، به نظر شما می رسد! من آن را نمی خواهم، برای ضبط خیلی زیاد است، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. مرا راهنمایی کن، راسو، لب به لب، اشراف باش، که سفارش زیباتری به dotrimuvatisya کنید.
معلمان فلسفه در Pershe می‌توان دستوری را که برای خود تنظیم کردید باشد: «مارکیزی شگفت‌انگیز! چشمان زیبای تو مرا از کوکانیا ملاقات خواهد کرد.» ابو: از عشق، مرگ من، مارکیز زیباست، چشم زیبای تو. ابو: معجزات تو از عشق به من است، مارکی زیبا، مرگ. ابو: «مرگ چشم زیبای تو مارکیز زیبا، از آنجایی که به سوی من می آیی». ابو: «چشم زیبای من را برگردانم، مارکیز زیبا، مرگ».
پان ژوردین. کدام یک زیباترین راه است؟
معلمان فلسفه همونی که خودت دیدی: «مارکیزی شگفت انگیز! چشمان زیبای تو مرا به مرگ از کوکانیا ملاقات خواهد کرد."
پان ژوردین. و حتی من چیزی نمی دانستم و هنوز به یک محور فکر می کردم. موفق باشی. بیا، راسو باش، فردا زود.
معلمان فلسفه چی شکست نخواهد خورد. (راه رفتن در اطراف).<...>

DII THIRD

جاو پرشه

پان جوردن، دو لاکی.

پان ژوردین. من را دنبال کنید: من می خواهم با یک کت و شلوار جدید راه بروم، که فقط تعجب می کنم، به کروک نرو، اما آنها سرشان شلوغ است، لاکی های من چه هستند.
لاکی شنیدن آقا
پان ژوردین. Poklichte syudi Nikol - من باید سفارش را ببینم. بمان، برو.

دوست جاوا

Tі w і Nіkol.

پان ژوردین. نیکول!
نیکول. خوب است؟
پان ژوردین. گوش کن ...
نیکول (رگوتا). Xi-xi-xi-xi-xi!
پان ژوردین. چرا میخندی؟
نیکول. Xi-xi-xi-xi-xi-xi!
پان ژوردین. تو چی؟
نیکول. Xn-xi-xi! شبیه کی هستی! Xi-xi-xi!
پان ژوردین. منظورت چیه؟
نیکول. اوه خدای من! Xi-xi-xi-xi-xi!
پان ژوردین. یاکا ناخابنیتا! به من لبخند می زنی؟
نیکول. نی نی، مهربانی، فکر نمی کردم. Xi-xi-xi-xi-xi-xi!
پان ژوردین. لبخند بزن اما همچنان - و بگذار مرا ببینی!
نیکول. من نمی توانم با من کاری انجام دهم، قربان. Xi-xi-xi-xi-xi!
پان ژوردین. توقف تی چی نی؟
نیکول. Vibachte، pane، ale، و خیلی خاردار، اما من نمی توانم شروع به دیدن لبخند کنم. Xi-xi-xi!
پان ژوردین. سلام، وی فکر می کنم، یاکه وقاحت است!
نیکول. چرا یکدفعه باحالی! شی-شی!
پان ژوردین. من...
نیکول. مهربون باش Xi-xi-xi-xi!
پان ژوردین. بشنو: اگه یه لحظه هم نمونی، قسم میخورم تاکو لیاپاس رو برات آپلود میکنم که تو دنیا قطع نکردم.
نیکول. اگر چنین است، با خیر، می توانید آرام باشید: من بیشتر گیج نمی شوم.
پان ژوردین. خب تعجب کن! عفونت نجاتم خواهد داد...
نیکول. شی-شی!
پان ژوردین. اسلاید یاک را بردارید...
نیکول. شی-شی!
پان ژوردین. آن را بردارید، فکر کنم، مثل رفتن به سالن و ...
نیکول. شی-شی!
پان ژوردین. میدونی؟
نیکول. (به لبخند بیفتید). سلام، پان، من را زیباتر بزن، فقط بگذار زیاد بخندم - تا سبکتر شوم. Xn-xi-xi-xi-xi!
پان ژوردین. تو مرا پیش خودت خواهی آورد!
نیکول. آقا رحمت کن بذار بخندم Xi-xi-xi!
پان ژوردین. فوراً یک محور به شما می دهم ...
نیکول. سو ... وداری ... من شرم ... خوابم میاد ثبت نام نمیکنم. Xi-xi-xi!
پان ژوردین. آیا آنها باخ وی تاکو پیدلیانکا؟ به جای آن به من فرمان بده تا گوش کنم، به من در اتهام خندیدن!
نیکول. چی میخوای قربان
پان ژوردین. این خوب است، یک شهرایکا، سعی کردم تمیزی را به خانه بیاورم: قبل از من یک مهمان دلپذیر خواهم بود.
نیکول (بایستید). اکسل به اسمیت نیست حرف افتخار! مهمانان شما تشنه چنین کمبود شادی هستند، اما برای یک فکر در مورد آنها، مهاجم من تنگ است.
پان ژوردین. خوب، آیا باید درها را از طریق شما کوتاه کنم تا از همه درهای شناخته شده خود قفل شود؟
نیکول. همه مردم را بگیر

جاوا سوم

Tezh і panі Jourdain.

پانی ژوردین. اه اه! Tse scho برای جدید؟ تو چلوویچ برای vbrannya چطور؟ مابوت که به فکر خندیدن به مردم بود، اگر چنین توهمی داشته است؟ آیا می خواهید انگشت خود را به شما نشان دهید؟
پان ژوردین. هیبا یکی بد و بد با انگشتت به من نشون میده.
پانی ژوردین. این و نشان می دهد: نام های کوچک شما مدت هاست که همه آنها را در هم می آمیزد.
پان ژوردین. "همه" کیست، بگذار با تو بخوابم؟
پانی ژوردین. همه ی آدم های عاقل، سبیل، که برای شما معقول هستند. و من به شدت تعجب می کنم که چگونه مد شده است. شما خانه خوب نمی شناسید. شما می توانید فکر کنید که ما امروز مقدس هستیم: از همان زخم، پس می دانی ویولن بزنی، فریاد بزنی، - ما ساکت و ساکتیم.
نیکول. اما این درست است، پانی. به من قدرتی داده نمی شود که پاکی را به خانه بیاورم، اگر تو ای پان، چنین مردمانی را به سوی خود هدایت کنی. خاک مستقیماً از محل دمیده می شود. بیدولاشنا فرانسوا قبلاً عذاب داشت: عزیزان شما ارث می برند و روز خدا در نوشته من لاغر است.
پان ژوردین. وای! محور خیلی بنده نیکول! یک دهقان ساده و چه جهنمی!
پانی ژوردین. من درست نمی گویم: چیزی بیشتر از شما در آن وجود دارد. آیا می خواهم خوشحال باشم، چرا در صخره خود، یک رقصنده را می شناسید؟
نیکول. شمشیرباز بسیار سالم بود - شراب آنقدر داغ بود که کل غرفه می لرزید و در سالن، تعجب کنید، کل پارکت در وایورن بود.
پان ژوردین. Movchati، і ty، خدمتکار، і ty، druzhino!
پانی ژوردین. بیرون رفتن، به خواندن یک رقص فکر می کنید؟ بدانید اگر: در همان ابتدای پا می توانید ببینید.
نیکول. شاید شما یک گره پلی اورتان برای رانندگی دارید؟
مسیو ژوردن مووچاتی، به شما بگویم! توهین به neviglasi. آیا شما ناراحت هستید، yakі tse menі daє pre-ro-ha-tnvi؟
پانی ژوردین. زیباتر فکر کردن bi, yak small prilashtuvati; حتی همانطور که می بینید
پان ژوردین. اگر خودم را به مهمانی آینده معرفی کنم، درباره آن فکر خواهم کرد. و در حال حاضر، من می خواهم به آن سخنرانی های مهربانانه و خوش قلب فکر کنم.
نیکول. من چولا هستم، پانی هستم، آقایان که معلم فلسفه را پیدا کرده ام، همه چیز را تکمیل می کنم.
پان ژوردین. کاملا درست. من می خواهم کمی رزوم به دست بیاورم، اما دارم در مورد اینکه چگونه با مردم عادی رازمولیت کنم صحبت می کنم.
پانی ژوردین. چرا یک روز فوق العاده قبل از مدرسه نمی پیوندی، چرا آنجا با جانوران تیغ ​​تیغ در سر سنگ بودی؟
پان ژوردین. و چرا چنین چیزی وجود دارد؟ یکدفعه پاتوق نکنم با همه ابی اشراف همه اونایی که میای مدرسه!
نیکول. پس باید سراغ دارچین بروید.
پان ژوردین. بدون مبلغ.
پانی ژوردین. دولت همه چیز را به موقع خواهد داشت!
پان ژوردین. Obov'yazkovo می دانم. جرم شما حمل بازی، کمتر بد، و همچنین مانند غیر منطقی. (Pani Jourdain.) محور، برای مثال، آیا می دانید در یک زمان چگونه فکر می کنید؟
پانی ژوردین. عالیه. می دانم که حرف درست را خواهم زد و باید زندگی را آنطور که هست ببینید.
پان ژوردین. من در مورد آنها صحبت نمی کنم. من تغذیه می کنم: گفتی همان کلمات چیست؟
پانی ژوردین. حرف من منطقی است و محور رفتاری شما چندان هوشمندانه نیست.
پان ژوردین. به نظر می رسد که من در مورد آنها صحبت نمی کنم. من در مورد محور تغذیه هستم: آنها که به شما می گویم، محور کسانی که به شما می گویم در یک زمان، - شما کی هستید؟
پانی ژوردین. دورنیتسی.
مسیو ژوردن که نی، تی من معقول نیست. اونایی که از توهین حرف میزنن همه مال تو مووا هستن؟
پانی ژوردین. خوب؟
پان ژوردین. اسم شما چیست؟
پانی ژوردین. با این حال، من می خواهم شما آن را نام ببرید.
پان ژوردین. نویگلاس، تسه نثر!
پانی ژوردین. پروسه؟
پان ژوردین. بنابراین، نثر. هر چیزی که نثر است گاهی منظوم نیست، اما هر چیزی که منظوم نیست گاهی نثر است. باچیلا؟ محور scho یعنی پیروزی! (تا نیکل.) خوب، چه؟ توبی ویدومو، چه احساسی داری؟
نیکول. یاک به imovlyaatsya؟
پان ژوردین. بنابراین. اگر بگویی تو چه کسی مغرور هستی؟
نیکول. چی؟
پان ژوردین. سعی کن به U بگو
نیکول. خب، دبلیو.
پان ژوردین. خوب تو مغرور هستی؟
نیکول. کازو: دبلیو.
مسیو ژوردن پس، ale if ti kazhesh U، آیا شما اصلاً مغرور هستید؟
نیکول. این سرکش است، شما مجازات شده اید.
پان ژوردین. محور صحبت با احمق ها. Ty vityagush gubi که شکاف بالایی را به پایین می بندد: U. Bachish؟ من یک پیک درست می کنم: W.
نیکول. بنابراین، چیزی برای گفتن، از نظر روحی.
پانی ژوردین. و معجزات منصفانه هستند!
پان ژوردین. هر کی اشتباه گفت، یاکبی لگد زد اوه، SO-SO і FA-FA!
پانی ژوردین. برای nіsenіtnitsі چیست؟
نیکول. آیا اصلاً همه چیز لازم است؟
پان ژوردین. و حماقت تو که خودت را میشناسی.
پانی ژوردین. Axis scho با خجالتی و زیاده گویی با عزیزانتان ازدواج کنید
نیکول. و غول، کل غول - شاهدان شمشیربازی: هر یک صد در صد نوشیدند.
پان ژوردین. خداحافظی کن! معلم شمشیربازی به شما داده است! محور را فوراً بالا می‌آورم، اما اشکالی ندارد. (برای سفارش مالیات راپیر و یکی از آن ها نیکول ساده است.) اکسل، اعجاب: قنداق تیز، خط تیلا. اگر با کوارتو سوراخ می کنید، باید این کار را انجام دهید، اما اگر از آن با کوارتو استفاده کنید، آنگاه محور به این شکل خواهد بود. تودی شما nikhto دیگر vb'є، اما قبل از ساعت از tse naivazhlivishe - اشراف، در حال حاضر در امنیت. آنو را امتحان کن، من را یک بار بخر!
نیکول. خوب، من نیش می زنم! (Kilka سهام Pan Jourdain را توسعه داد.)
پان ژوردین. که ساکت است! همجنسگرا، همجنسگرا! محافظت! لعنت به تو، دیوچیسکو کثیف!
نیکول. تو را تنبیه کردی که چاقو بزنی.
پان ژوردین. پس، ale ti چرخی با تری می سازم، آن را با یک کوارتو جایگزین می کنم، و در تو در حالی که دارم بخار می کنم، کمی صبر به نظر نمی رسم.
پانی ژوردین. Ty zbozhevol_v روی تمام tsykh primkhs، شوهر. من برای یک مهمانی آرام در شما احساس خوبی دارم، همانطور که فکر کردید با آقایان مهم بروید.
پان ژوردین. این واقعیت که من در مورد آقایان مهم کنجکاو هستم، واضح است که من یک مرغ دریایی سالم هستم: قیمت آن زیباتر نیست، با همبرگرهای شما نیست.
پانی ژوردین. همین که بگوییم : سرزنش کن که با بزرگواران صحبت کرده ای، چه عالی! شمارش معجزه آسا را ​​که می خواهی بگیر، از چه بی خدایی: کی می داند!
پان ژوردین. مووچاتی! با تف فکر کنید و سپس زبان را رها کنید. آیا می دانی، دروژینو، نمی دانی در مورد کی صحبت می کنی، اگر در مورد یک جدید صحبت می کنی؟ آن هق هق ها اعلام نمی کنند، چنانکه افشای آن مهم است: آن بزرگوار محترم که باید با خود شاه وارد قصر شود، محور با شماست. هیبا تسه برای من افتخار بزرگی نیست، چرا چنین شخصی دائماً در خانه من قرار می گیرد و مرا دوست عزیز و پیروز با من می خواند؟ هیچ کس به آن فکر نمی کند، همانطور که خدمتکاران شمارش را به من داده اند، و با همه شراب ها، قبل از آن، نوازش های زیادی برای من وجود دارد، اما درست است، این یک نیاکوو است.
پانی ژوردین. پس، برنده ندا شما بندگان، برنده یک تاخیر برای شما، آل و یک پنی که قرض می گیرید.
پان ژوردین. خب خب؟ هیبا تسه افتخاری برای من نیست - دادن چنین استاد بزرگواری در ژست؟ من بزرگواری که به او رفیق عزیزم می گویند چگونه می توانم مرا به چنین جایی بیاورم؟
پانی ژوردین. و چه نوازش هایی را می خواهی از بزرگوارت غارت کنی؟
پان ژوردین. به هر حال هر کی بگی باورت نمیشه
پانی ژوردین. برای چی؟
پان ژوردین. خوب، من به شما نمی گویم کدام یک. از تیم راضی باشید که بورگ من به صورت خودجوش و حتی به زودی به من پول می دهد.
پانی ژوردین. یاک، چک کن
پان ژوردین. آوازخوانی. خود من را ببر!
پانی ژوردین. تریمای شیرش به ازدحام است.
پان ژوردین. برنده شدن حرف من برای افتخار یک آقازاده.
پانی ژوردین. مزخرف!
پان ژوردین. وای! خوب، برو، دروژینو! و من به شما می گویم که من کلام خودم را می خوانم، دارم می خوانم.
پانی ژوردین. و من آواز می خواندم، خوب، من استریم نمی کنم و این همه عشق - یک فریب و نه بیشتر.
پان ژوردین. قفلش کن محور یاکراز وین.
پانی ژوردین. وقت تلف کردن بود! مابوت، از شما می خواهم که به بورگ بیایید. در مورد جدید خسته کننده شگفت زده شوید.
پان ژوردین. مووچاتی، انگار هستی!

محله جاوا

تی سامی دورانت.

انجام r و t. سلام، Panet Jourdain! Yak sy maєte دوست عزیز؟
پان ژوردین. خوب، همراهی شما ببخشید.
آیا آر ان تی و پانی ژوردین یاک زندگی می کنید؟
پانی ژوردین. Pani Jourdain در عمل پر جنب و جوش است.
آیا r و n t اعتراض، Pané Jourdain، yaky vis yogodnі شیک پوش!
پان ژوردین. شگفتی محور.
آیا r و n t. Viglyad شما یک لباس کامل از نفوذ ناپذیر. در حیاط ما تعداد زیادی از جوانان، جوانان، قلدر یاک، بسیار مهربان تاشو، yak vi وجود دارد.
پان ژوردین. هه!
پانی ژوردین. (به طرف). میدونی مثل روحی که باید بالا رفت.
بچرخید. بالای سرزندگی.
پانی ژوردین. (به طرف). بنابراین، پشت سر خود چنین احمقی است، مانند و جلو.
حرفم را به تو می‌دهم، پان جوردن، من خیلی قوی دارم که تو را بزنم. برایت مدفوع خاصی آرزو می کنم: دروغ های امسال را که در اتاق خواب پادشاه درباره تو صحبت کردم به تو نگفتم.
پان ژوردین. باگاتو برای من افتخار است، سیایووی شما. (Pani Jourdain.) در اتاق خواب پادشاه!
R و n t را انجام دهید. قطره ها را خرد کنید.
مسیو ژوردن من نادتو پوواژ، سیایوو تو.
آیا r و n t. خدای من، که همان است! مهربون باش بدون تشریفات
پان ژوردین. قدرت تو...
این کار را انجام دهید.
پان ژوردین. سیایووی شما! بنده حقیر شما هستم.
Do r a n t یاکشو وی قطره نمی پوشد و من نمی کنم.
مسیو ژوردن (استنشاق قطرات). ناآماده بودن زیباتر است، کمتر ناراحت.
با شما یک ویدومو انجام دهید، من مرزبان شما هستم.
پانی جوردین (ubik). بنابراین، ما هنوز آن را مهربانانه می بینیم.
Do r and n t. Vi buli، چنین سخاوتمندانه، که بارها و بارها به من در بورگ داد و با درخواست احترام، در لطافت ترین ظاهر ظاهر شد.
پان ژوردین. ژارتواتی، با محبت همراه باشید.
با این حال، من از تعهد نابرابر خود برای پرداخت به بورگ ها و در تمام عشقی که به من می رسد استفاده می کنم.
پان ژوردین. من اصلا بلد نیستم
ای کاش با شما به توافق برسیم. بیایید این کار را یکباره انجام دهیم، زیرا من همه در برابر شما مقصر هستم.
Pan Jourdain (Pani Jourdain، بی سر و صدا). خوب، اسکو، تیم؟ باچیش، یاکو تی روی نیوگو بیهوده زنگ می زند؟
دوس دارم یاکنایشویدشه.
Pan Jourdain (Pani Jourdain، بی سر و صدا). و من برای تو چیست؟
آر و تی اوتزه، تعجب می کنم، من برای شما مقصرم.
Pan Jourdain (Pani Jourdain، بی سر و صدا). محور بوی تعفن، به کوری خود نگاه کن!
آیا r و n t. شما با مهربانی به یاد دارید، چگونه من را دیدید؟
پان ژوردین. به نظر من اینطور است. من برای خاطره پوشیده شده ام. برد محوری، رکورد tsei. برای اولین بار است که شما دو لویی را می بینید.
آیا r و n t. Virno.
پان ژوردین. شما صد و بیست را دیده اید.
انجام دهید. بنابراین.
پان ژوردین. صد و چهل را دیدی
آیا r و n t ما maєte ratsіyu.
پان ژوردین. یکباره انبار خواننده خوانندگان شصت لویی، یا پنج هزار و شصت لیور.
دو ر و ن ت پیدراخونوک تسیلکم ویرنی. پنج هزار و شصت لیور
پان ژوردین. هزار وزن سی و دو لوری - برای رئیس شما ضیافتی برای قطرات.
کاملاً انجام دهید.
پان ژوردین. دو هزار و ششصد و پنجاه لیور به کراوتسی شما.
r و t را درست انجام دهید.
پان ژوردین. Chotiry هزار و سیصد و هفتاد و نه لیور هر روز دو دوازده سو - به کرامار شما.
آیا r و n t. Vidminno. دوازده یکشنبه اولین روز هفته است.
پان ژوردین. امروز هزار و هفتصد و چهل لیور دیگر - به دوستت.
همه قیمت ها درست است. همه چی؟
پان ژوردین. یکباره پانزده هزار لیور وزن دار.
آیا r و n t Pidsumok virny. پانزده هزار لیور توزین. کمتر از دو وعده غذایی به من بدهید و آنها را به مبلغ ناخالص بدهید - ما فقط پانزده هزار فرانک می گیریم، زیرا تا نزدیکترین ساعت به شما می پردازم.
پانی ژوردین. (به Pan Jourdain، بی سر و صدا). خوب، scho، درست می گویم؟
مسیو ژوردن (Pani Jourdain، بی سر و صدا). ویدچپیس!
آیا نمی توانید سرعت آن را افزایش دهید؟
پان ژوردین. رحم داشتن!
پانی ژوردین. (به Pan Jourdain، بی سر و صدا). Ty برای طراحی جدید یک گاو است.
پان ژوردین. (Pani Jourdain، بی سر و صدا). مووچی!
یاکشو برای شما مفید نیست، من به کوگوس اینشی خواهم رفت.
پان ژوردین. سلام، سیایووی شما.
پانی ژوردین. (به Pan Jourdain، بی سر و صدا). تا زمانی که غافلگیر نشوید نگران نباشید.
پان ژوردین. (Pani Jourdain، بی سر و صدا). توبی صحبت کن مووچی!
این کار را انجام دهید مستقیماً بگویید، خجالت نکشید.
پان ژوردین. نیشچو، سیایووی تو.
پانی ژوردین. (به Pan Jourdain، بی سر و صدا). Tse spravzhn_y پاس.
پان ژوردین. (Pani Jourdain، بی سر و صدا). ببندش!
پانی ژوردین. (به Pan Jourdain، بی سر و صدا). برنده ویسموکچه برای شما همه چیز تا آخرین سو.
پان ژوردین. (Pani Jourdain، بی سر و صدا). اون زاموچیش تی؟
باگاتو هتو با شادی بوق دادن به بورگ علوی عزیزترین دوستم کن و میترسم فریبت بدهم اگر از دیگری بپرسم.
پان ژوردین. حتی برای من محترم تر، سیاوو شما. من برای یک پنی مریض می شوم.
پانی ژوردین. (به Pan Jourdain، بی سر و صدا). چی؟ آیا شما می خواهید یک قرار شما؟
پان ژوردین. (Pani Jourdain، بی سر و صدا). و پوتین هیبا، من می توانم چنین شخص مهمی را ببینم، امسال چگونه در اتاق خواب سلطنتی در مورد من صحبت کردید؟
پانی ژوردین. (به Pan Jourdain، بی سر و صدا). اوه، خوب شما، احمق پر شده!
پان ژوردین و دو لاکی می روند.

جاوا هشت

نیکول، کلئونت، کوول.

نیکول (کلئونت). آه، یاک وچانو! من مهمان خوشبختی تو هستم و تو را میخواهم...
Kleon t. قدم به قدم برو بیرون، مرا با وعده های فریبکارانه خود غرق نکن!
نیکول. آیا به این دلیل است که شما در حال ایجاد تفاوت هستید؟
کلئونت به نظر می رسد آن را دریافت کنید، یکباره به سراغ پانی دیوانه و کسل کننده بروید تا نتوانید کلونته ساده دل را فریب دهید.
نیکول. قیمت nizenitnytsia چقدر است؟ کوول عزیزم! به من بگو چه می خواهی: یعنی چه؟
Co v e l. "Miliy my Kov'ul"، به اندازه کافی قدیمی نیست! آنو برو از چشم من، سطل آشغال تاکا، به من آرامش بده!
نیکول. یاک؟ بعدش چی شد؟ ..
Co v e l. از چشمانم برو بیرون، انگار خودت هستی، دیگر با من نشو!
نیکول (به خودش). برای یک بار هم که شده محور! مگس گاومیش هر دوی آنها را خورد؟ من قصد دارم در مورد کمدی دوست داشتنی به دخترها بگویم. (راه رفتن در اطراف).

جاوا نه

KL e n t، K o v e l.

کلیون تی یاک! همچین رتبه ای با شونوال خودت جمع کن، همون با بهترین و مهم ترین از شانوال!
Co v e l. ژاخ یاک با ما عادت کردیم!
کلئون تی من تمام فیوزها و همه چیزهایی را که فقط بر روی آنها می سازم اخراج شده ام. من یکی را در تمام دنیا دوست دارم و فقط به او فکر می کنم. یک ذره از افکار من و همه بازان ها وجود دارد، یکی تنها لذت من در آنجاست. من فقط در مورد او صحبت می کنم، من فقط به او فکر می کنم، باچو uvi از کمتر، قلب من فقط از او بیمار خواهد شد، من فقط با او به وجد آمده ام. محور اول شهر برای شهادت من است! دو روز به او زحمت ندادیم، بوی تعفن مثل دو قرن دردناک برایم جاری بود. محور بدون پشتوانه است، روح من شعاعی است، سرزنش غرق در سرخی شادی است، در منافذ سیل زده من مستقیم به سوی او هستم و چه؟ غیرممکن است که از من غافلگیر نشوید، نمی توانید از آن عبور کنید، ما به آن می گوییم، آن را یک غریبه می نامیم!
Co v e l. من حاضرم خودم بگم
کلئونت پس چرا باید با دسترسی لیوسیل بی عاطفه اشتباه کنیم کوول؟
Co v e l. و چگونه می توانم با کمک نیکول بزرگ شوم؟
CLEON T. آنگاه چنین فداکاری نیمه دلی نوشتم، یک زیتان شیک و سوگندنامه ای نوشتم، مانند ویروال در طلسمم!
Co v e l. نوشتن چنین zalitsyannya متحجر، نوشتن سبک نشانه های احترام و خدمات، به عنوان من انفجار در آشپزخانه!
Kleon t. Styles می خوابد، مانند تنگه ای از bilya її nig!
Co v e l. همانطور که او را از چاه بیرون کشیدم، سبک تسبر را دریفت کنید!
کلئونت چوب یاک من її دوست دارم - دوست دارم تا نهایت خود را فراموش کنم!
Co v e l. برای من گرم است، اگر به خاطرش به شاخ بروم، جهنم گرم است!
کلئونت و در حال حاضر برای رفتن از طریق povz، به وضوح من huhtyuyu نیست!
Co v e l. و حالا، با شرارت نگاه کن تا به من پشت کنی!
کلئونت Tsia به کسانی که مجازات می شدند، شایستگی را پذیرفت.
Co v e l. بهای شایستگی، شایستگی برای کسانی است که از اشتباهات خسته شده اند.
Cleon t. از من شگفت زده شوید، در مورد شفاعت او فکر نکنید!
Co v e l. من، مهربانی؟ شفاعت کردن؟ خدا نکند!
کلئونت دانه های قلب سلامتی را نشویید.
Co v e l. نگران نباش
کلئونت برای گرفتن її عصبانی نشوید - marna pratsya.
Co v e l. آن که در من و در دامکای من است گنگ است!
کلئونت من آن را امتحان نمی کنم، و همه انواع کفش ها را با او خواهم شکست.
Co v e l. موفق باشید.
کیون تی. і perekonіv، scho جذب اشرافیت او نخواهد شد. با این حال، به دلیل افتخار من، نمی توانم اعتراف کنم که پرشا بی احساسی خود را بیان کرده است. من باچو، من عملگرایانه پاره می کنم، і May viperiti її; من نمی خواهم کف دستم را قربانی کنم.
Co v e l. ظاهرا گفته شده است. من از طرف خودم کاملاً احساس شما را اضافه می کنم.
کلئون تی. پس آزارم را به من بده و مرا از نبردی سخت دور کن به دلیل مازاد عشق پیش او، اما بوی تعفن صدایی به زاهیست نمی داد. مهربون باش، به من در مورد یاکنایبیل تند و زننده تر بگو. با نگاه کردن به من در تاریک ترین نور، و سپس با شرارت در چشمانم، دیدن کاستی ها دشوار است.
Co v e l. آیا شما کافی نیستید قربان؟ همان لوماکا، ویپ کوچولو - واقعاً بدانید که در چه کسی تکان دهید! من چیز خاصی در مورد آنها نمی دانم، - صدها کودک در مورد آن صحبت می کنند. اول از همه، چشمان کوچک او.
کلئونت درست است، چشم ها در او کوچک هستند، اما در عین حال چشم ها در نور هستند: سبک های موجود در آنها می سوزند، بنابراین بوی بد می درخشد، نفوذ می کند، تشخیص می دهد.
Co v e l. دهنش عالیه
کلئونت بنابراین، آل وین به ویژه در خود زیبا است: کل دهان تقلید hvilyu، به سبک جدید جذاب، دلربا، اما هیچ کس با او بزرگ نمی شود.
Co v e l. Zrostannyam برد کوچک است.
Cleon t. بنابراین، ویتونسنا به خوبی کنار هم قرار گرفته است.
Co v e l. از دست دادن و روکش خیلی بد نیست.
کلئونت درست است، خوب است که به شما جذابیت بدی بدهم. شما جذاب هستید، آنها از نظر جذابیت بسیار غنی هستند، این موضوع سرزنش نیست.
Co v e l. شدو روزومو...
کلئونت آه، کوول، چون گل رز لطیفی دارد!
Co v e l. صحبت کردن...
کلئونت صحبت کردن فوق العاده نخواهد بود
Co v e l. وان واقعاً جدی است.
Kle n t. و توبی، شما به آن نیاز دارید، شما آنقدر باهوش نخواهید بود، شما یک regotom نخواهید داشت؟ خوب، آیا می توانید برای یک زن غیرقابل تحمل باشید، زیرا آماده خندیدن هستید؟
Co v e l. در کنار آن، یک دختر در خانه است.
کلئونت بنابراین، primchas وجود دارد، در اینجا من برای شما خوبم، ale قرمز همه را می توان مجاز، قرمز همه را می توان امتحان کرد.
Co v e l. خوب، یعنی، vi її، mabut، عاشق نیکولی نشو.
کلئون تی عاشق نمی شوی؟ نه، مرگ زیباتر است. من از її با همان قدرت متنفرم، مثل خار عشق.
Co v e l. چگونه می توانی خود را تسلیم کنی، چگونه می توانی برای اندیشه ات اوج کمال باشد؟
در همان و قدرت لطف من تسلیم ناپذیر است، در همان و استحکام روح من، که می دانم و خواهم گذاشت، برای همه زیبایی ها بی اهمیت، برای کل اعتیاد برای من بی اهمیت است. ، برای همه کسانی که اهمیتی ندارند ... آله محور و برنده شد.

جاوا ده

Tі w، Lusіl و Nіkol.

میکولیا (قبل از لیوسیل). من فکر می کنم گلوله عمیقا سوراخ شده است.
L yu s il l. با این حال ، نیکول ، از طریق آنهایی که یکباره حدس زدم ... آه ، اینجا شراب است!
لئونت (Kov'єlyu). من با او صحبت نمی کنم
Co v e l. و باسن تو را به ارث خواهم برد.
L yu s il l. کلئونت یعنی چی؟ چه شدی؟
نیکول. کی با تو هست کوول؟
L yu s il l. چرا ما چنین sumny را می بینیم؟
نیکول. چطوری خرخر می کنی؟
L yu s il l. آیا هدیه مووی، کلئونت را از دست داده ایم؟
نیکول. آیا زبان ادراک داری کوول؟
Kleon t. Axis dashing!
Co v e l. محور یودا.
L yu s il l. من باچو، شما با نمایش فعلی ما گیج شده اید.
کلئونت (Kov'єlyu). آها! سر و صدا کردند، اشتباه کردند.
نیکول. با آهنگ، به دل اونایی که اتفاقاً با تو بودن گندی امسال رسیدی.
Co v e l. (کلئونت). گربه ها را بشناسید، گوشت گوشت را.
L yu s il l. Aje tse تنها دلیل دلخوری شماست، چرا اشتباه است، کلئونت؟
کلئونت بنابراین، در دسترس، اگر از اشراف دوست دارید، پس مرد. آل فقط، من از شما جلوترم، اما سلامتی شما را شاد نمی کند: من خودم شما را پاره می کنم، به شما حق احترام می دهم، به محض اینکه مرا دیدند. زروزویلو برایم آسان نیست پودولاتیو می گیرم، تا ساعت معینی عذاب می کشم، اگر بتوانم بر خودم غلبه کنم، زیباتر قلبم را از سینه ویروو می کنم، ضعف را رها نمی کنم و به شما خواهد رفت.
Co v e l. (تا نیکول). و کودی وین تودی من.
L yu s il l. محور در حال حاضر غنی از گالاسو از هیچ است! من یکباره برایت توضیح خواهم داد، کلئونه، چرا امسال توانستم از بازی با تو خارج شوم.
کلئونت (magatsya uniknuti Lyusil). من نمی خواهم چیزی بشنوم.
نیکول. (Kov'єlyu). من فوراً به شما می گویم که چرا ما به سرعت از من گذشتیم.
Co v e l. (برای نوشیدن از نیکول شارژ کنید). من کسی را اذیت نمی کنم
لوسیل (کلئونه را دنبال کنید). اوتزه، مزخرف امسال...
کلئونت (از لوسیل تعجب نکنید، مستقیم به سمت خروجی بروید). دوباره: نی.
نیکولا (به دنبال کووئل بروید). بولو بی توبی ویدومو ...
Co v e l. (از نیکول تعجب نکنید، مستقیم به سمت خروجی بروید). مدعی، ویچپیس!
L yu s il l. شنیدن!
به لوین تی.
نیکول. اجازه دهید به شما بگویم!
Co v e l. من ناشنوا هستم.
L yu s il l. کلئونت!
به من در مورد і t.
نیکول. Kov'єl.!
Co v e l. نه نه!
L yu s il l. ضربه!
Cleon t. Tales!
نیکول. شنیدن!
Co v e l. زن احمق!
L yu s il l. کیلینکا!
Cleon t. Ni برای scho!
نیکول. سه زمین صبر!
Co v e l. Nisenitnytsya.
L yu s il l. دو کلمه دیگر!
Cleon t. همه چیز اسکن شده است، ni-ni!
نیکول. یک کلمه!
Co v e l. ما نمی دانیم.
لیوسیل (zupinyaєtsya). خوب، خوب، اگر می خواهید من صدای بلندی داشته باشم، پس فکر خود را گم کنید و اصلاح کنید که چگونه وسوسه خواهید شد.
میکولا (شاید احمق باشد). اگر چنین است، رابی، یاک شما فریبنده خواهید شد.
کلئونت (به لیوسیل بپیچید). تسیکاوو اما اشرافیت دلیل رفتار جذاب شماست.
لوسیل (پاداش نوشیدن از کلئونتوس). من به خاطر صحبت کردن در مورد تو، بازانیا را از دست دادم.
کوول (به طرف نیکول بپیچید). با این حال، شنیده، چه کسی آن را در سمت راست دارد.
میکولیا (می خواهم از کوولیا بروم). من تمام عشقم را برای توضیح تو از دست داده ام.
کلئونت (به سراغ لوسیل بروید). Razkazhit me ... لیوسیل (از کلئونت شگفت زده نشوید، مستقیم به سمت خروجی). چیزی برای گفتن نیست
Co v e l. (ایده برای نیکول). Roztlumach مال من است ...
نیکول (از کوولیا شگفت زده نشوید، مستقیم به سمت خروجی بروید). چیزی برای roztlumachuvatimu وجود دارد
Kleon t. O, رحم کن!
L yu s il l. باز هم: نه!
Co v e l. خیلی دوست داشتنی باش!
نیکول. کینت به همه چیز.
Cleon t. من شما را برکت می دهم!
L yu s il l. بیا و بگیرش!
Co v e l. من از شما می پرسم!
نیکول. بیا و بگیرش!
کلئون تی لیوسیل!
L yu s il l. نه نه!
Co v e l. نیکول!
نیکول. نه نه!
K le o t. Zarag God!
L yu s il l. من مزاحم نیستم!
Co v e l. پس بگو!
نیکول. Nizascho.
Kleon t. نور را بریزید!
L yu s il l. من به آن فکر نمی کنم.
Co v e l. چشمانم را باز کن!
نیکول. بولو پلیوانیا.
خوب، خوب، اگر نمی خواهی عصبانیت کوچک خودت را به خود بگیری و رفتارت را به عنوان عشقی که لیاقتش را نداشتم توضیح بدهی، پس، غیرقابل قبول، نمی خواهی من آن را دوست داشته باشم: من می روم و من در آشفتگی هستم از غم و اندوه که از زمانانیا با تو میمیرم.
Co v e l. (تا نیکول). و من دنبالش رفتم
L yu s il l. (کلئونت که صعود به آن است). کلئونت!
نیکول. (Kov'єlyu، مانند دنبال کردن استاد من). Kov'єl!
Cleonte (صدا کردن). چی؟
کوول (tezupinyatsya). خوب؟
L yu s il l. کودی وی؟
کلئوت.بهت گفتم.
L yu s il l. یاک! میخوای بمیری؟
اوه، خیلی وحشتناک است، شما می خواهید این کار را خودتان انجام دهید.
Co v e l. رفتیم بمیریم
L yu s il l. من هستم؟ من مرگت را میخواهم؟
کلئون تی. پس تو می خواهی.
L yu s il l. کی بهت گفته؟
کلئونت (به لیوسیل بروید). یاک نمی خواهی، اگر نمی خواهی به ذهن من اجازه بدهی؟
L yu s il l. چرا من اینجا هستم؟ یاکبی از همان لپه به من اجازه دادند که گوش کنم، می گویم که شراب برای رتبه خوب است، چنین تصویری به تو دادم، پیرزن من یکدفعه رفت: محکم واژگون. خوب مثل یک چولویک، خدای نکرده اونایی که میرن پیش دخترا، حواسمون به خودمونه، همیشه برامون در مورد موعظه و غرق شدن میخونن، ولی مردا باید دیوونه باشن و در موردشون بدون نیاز به چیزای بزرگ.
میکولیا (Kov'єlyu). محور تمام راز است.
کلئونت منو فریب نمیدی لیوسیل؟
Co v e l. (تا نیکول). منو گول نمیزنی؟
لوسیل (به کلئونه). این همه درست است.
میکولیا (Kov'єlyu). همه چیز همینطور و منطقی است.
Co v e l. (کلئونت). خوب، باشه، باشه؟
Cleo tn. اوه، لیوسیل، تو فقط یک کلمه می توانی بگویی - و من می توانم یکباره روحم را بشنوم! غلبه بر ما، کسانی که دوستشان داریم، آسان است!
Co v e l. خوب، روحیه و احساس برادر ما، کوچولوهای شیطانی!

JAWA ONE

Tі w і panі Jourdain.

پانی ژوردین. Duzhe خوشحالم که شما را Bachiti، Cleont، vi yakraz vchasno. عفونت کولوویک من خواهد آمد. رایگان بشتابید و دست لوسیل را بخواهید.
کلن ت آه پانی که کمی از حرفاتون دارم و چقدر بوی تعفن بازنهام به هم میرسه! برای من که سفارش آن را می گیرم چه می تواند باشد، برای من که به بهای خوشبختی اهمیت می دهم چه می تواند باشد؟

جاوا بیست

Tі w і pan Jourdain.

کیون تی پانه جوردین! فکر نمی‌کنم وارد وسط آن شوم، اما با چیزهای خالی از سکنه به شما سر می‌زنم، انگار که دنیای قدیمی را در آغوش می‌کشم. برای من مهم تر است که از آن عبور کنم و به نیاز خود ویکلاست احترام می گذارم. اوتزه بهت میگم متهم نباشی که شرف دامادت برای من لطفی میشه و ازت میخوام که لطف کنی.
پان ژوردین. اول بگم آقا ازتون میخوام بگید: نجیب وی چی نی؟
کلئون تی پان! اکثر آنها، نه نادیده گرفته شده، به درستی عرضه خواهند شد. کلمات ارزان هستند. مردم بدون zazrіnnya sovіstі nadayut sobі نجیب زاده - نوعی kradіzhka، mabut، uvіyshov y zvichay. آل من رانده هستم، من آگاهم، من بیشتر فضول هستم. من vvazhayu، scho هر فریب به دستور مرد انداخته می شود. Soromitis آرام، که آسمان از او قضاوت کرد که در نور متولد شده است، با عنوانی در تعلیق بمانید، خود را برای کسانی که به دلایل خوب هستند نمی بینید - به نظر من، نشانه ای از بی ارزشی معنوی است. زروزومیلو، اجداد من آنها را با یک گیاه خراش پوشانده اند، من خودم با افتخار تعدادی موشک در ارتش خدمت کرده ام و من چنین اردوگاهی هستم، بنابراین نمی توانم بقیه جهان را از چراغ ها بگیرم. برای این زمان، منظورم این نیست که در دادگاه جمع آوری کنم، کسانی که در زندگی من ثروتمند هستند، حق رشد را برای خود رعایت می کردند، و من به سادگی به شما می گویم; من نجیب نیستم.
پان ژوردین. زیچاینو، آقا: دختر من برای شما نیست.
کلیون تی یاک؟
پان ژوردین. وی نجیب نیست، دخترم را نگیرید.
پانی ژوردین. چه کسی به آن اهمیت می دهد - یک نجیب، نه یک نجیب! چرا رو به دنده های سنت لوئیس هستی، چرا باید اینطور باشی؟
پان ژوردین. مووچی، دروژینو، ای باچو، چطور مریض هستی.
پانی ژوردین. آیا فکر می کنید از خانواده های شهرستانی صادق نیست؟
پان ژوردین. محور یازیک بدون سینی که داری دروژینو!
پانی ژوردین. آیا پدران ما بازرگانان قلدر هستند؟
پان ژوردین. تسی بابی! حرفی نزن اگر بابای شما تاجر است، پس برای جدید بهتر است، اما در مورد پدر من می توانید این را بگویید اگر شر ندارید. خلاصه من می خواهم دامادم نجیب باشد.
پانی ژوردین. کمک مالی شما توسط شخص ورودی مورد نیاز است. زیباتر است که به دنبال یک لودین درستکار، به دنبال یک باگات و به دنبال شیک پوشی بروید، نه به دنبال شرارت و ناهنجاری یک نجیب زاده.
نیکول. محور قبلاً درست است! دهکده ما چنان بایدوژی و احمقی دارد که من هرگز به خود زحمت ندادم.
پان جوردن (نیکول). زاموچا، ناخابنیتسا! ویچنو درگیر روزموو شد. خوب برای دختر کوچک در من انبار شده است، ازدواج عاری از پوهانی است، از من آن را می خواهم، من آن را می خواهم، فقط مارکیزویو نخواهد بود.
پانی ژوردین. مارکیزویو؟
پان ژوردین. داتی مارکیزویو.
پانی ژوردین. خدا را نجات بده و رحم کن!
پان ژوردین. Tsya در سمت راست virishena است.
پانی ژوردین. و من منتظر قیمت نخواهم بود. از یک فاحشه عصبی چک نکنید. من نمی‌خواهم دامادم برای دخترم پدری شود و نمی‌خواهم برای من مادربزرگ شوم. برای رسیدن به آخر یک روز در کالسکه و محور، اگر ناخواسته فراموشش کردی، به خاطر شبهات، پس چرا در این مورد چیزی نگویی! سورپرایز، بگو، در بازار پانی! باچیت، یاک به فحش دادن! عزیزم کوچک پان جوردن، در سلسله وون شانووال بودن با ما خوشحال است. پیش از این، چنین پشمالویی وجود نداشت، به دلیل توهین، آنها با پارچه برای قدیس ووریت سنت اینوکنتی معامله می کردند. ما برای بچه‌ها پول درآورده‌ایم، اما حالا مابوت، از طرف دیگر، آخه چه جوری تاوانش را بدهیم که آراسته‌ها از شرش خلاص نمی‌شوند.» من نمی توانم این شایعات را تحمل کنم. خلاصه به نظر می رسد من می خواهم دامادم برای دخترم داماد من باشد و ساده به آنها بگویم: "بشین داماد، با ما سر بزن."
پان ژوردین. محور اینجا تمام روح کوچولوی دلخراش شماست و نشانه هایی داده شد: تا تمام زمان در هیچ چیز یخ نزند. گل رز تحویل دهید! در طول راه، دخترم قرار است مارکیز شود، و من کمتر مغرور هستم، بنابراین من بدخلق دوشس هستم. (راه رفتن در اطراف).

جاوا سیزده

کلئونت، کوول، لیوسیل، نیکول، پانی جوردین.

پانی ژوردین. قاطی نکن، کلئونت. (به لیوسیل.) هودیمو، دونو. همینطوری بزن و به پدرم بگو؛ اگر برای کلئونته نیست، پس برای چه کسی، پس از نقل مکان، نمی روم.
پانی ژوردین. لوسیل و نیکول می روند.

JAWA CHOTIRNADTSYATA

کلئونت، کوول

Co v e l. اشراف شما با باگاتو به شما کمک کرد!
کلئون تی شو پوروبیش! من آن را بیش از حد و با دقت رانندگی می کنم و خودم را می شکنم - بهای قدرتم.
Co v e l. و خود چه کسی به طور جدی در برابر چنین افرادی قرار گرفت؟ Hiba vi don't bach، آن کیست؟ خوب، چگونه می توانید به نقطه ضعف بروید؟
کلئونت راستی اگر فکر نمیکردم از پس هزینه بر بیایم، برای اینکه داماد پان جوردن شوم، لازم بود نامه های شریفی ارائه دهم.
Co v e l. (بیشتر صحبت می شود). ها ها ها ها!
کلئون تی چرا گیج شدی؟
Co v e l. با فکر بازی با روزومنیک ما یک گرم، می توانید به هدف خود برسید.
کلئونت منظورت چیه؟
Co v e l. چیز شگفت انگیزی!
کلئون تی همینطوره؟
Co v e l. در اینجا ما کمی بالماسکه داریم، و برای نوبت من همان چیزی است که لازم است: فکر می‌کنم ما عجله می‌کنیم، فقط اطراف انگشت خود را بچرخانیم. بیا، حیله گرانه، با چنین مردمی کمدی بازی کن، همه چیز را می توان مجاز دانست، و به خصوص در اینجا کمی فکر کن: این فوق العاده است که نقش شما را بازی نمی کند، و شما کاری با آن ندارید. من بازیگران و لباس هایم را آماده کرده ام، فقط کمی آزادی بیشتری به من بده.
کلئونت آل ناوچی کمتر ...
Co v e l. من تو را به همه چیز آلوده می کنم ... Hodimo zvidsi; او میداند.

Cleont ta Kov'ul go.

جاوا پانزده

پان جوردن تنهاست

پان ژوردین. برای b_s! گاه از علم بزرگواران چشمانم را تیز می‌کنند، و این برای من گنگ است که هیچ‌کس چنین عالمان را نبیند. از آنها یک شانا و پوواگا محروم است. من اجازه می‌دهم دو انگشت روی شیارها دو نیم شود، مردان آبی به‌عنوان یک علامت شمارش به دنیا می‌آیند.<...>

DIYA چهارم

جاوا پییاتا

Pan Jourdain، Kov'ul، کشش بیش از حد.

Co v e l. نمی‌دانم آقا چرا باید حرمت شما را بدانم.
پان ژوردین. سلام تابه
Co v e l. (با دستم به یک پای بیرون از پادلوگ اشاره می کند). و من تو را اینگونه می دانستم پان ژوردین. من؟
Co v e l. بنابراین. ما بچه جذابی بودیم و همه زنها تو را در آغوش گرفتند و به تو چسبیدند.
پان ژوردین. من؟ سیلووالی؟
Co v e l. بنابراین، من با پدر مرحوم شما دوست صمیمی شدم.
پان ژوردین. پدر مرحومم؟
Co v e l. بنابراین. آن بزرگوار منصف است.
پان ژوردین. گفتی یاک وی؟
Co v e l. گفتم نجیب منصف است.
پان ژوردین. اوه، خالکوبی من؟
Co v e l. بنابراین.
پان ژوردین. آیا شما را خوب می شناختید؟
Co v e l. خب ب پاک!
پان ژوردین. آیا آن بزرگوار را می شناختی؟
Co v e l. Zrozumіlo.
پان ژوردین. محور پیام به مردم؟
Co v e l. و چی؟
پان ژوردین. Є چنین احمقی ها، مانند آواز خواندن، به عنوان یک تاجر!
Co v e l. یک تاجر؟ این یک شکاف آشکار است، تاجر نشدن. Chee bach، win buv cholovik به طرز شگفت انگیزی ویچلیوی، به طرز شگفت انگیزی سرو می کند، و به همین ترتیب، مانند اینکه در منسوجات به اندازه کافی خوب نیست، سپس پیوسته در مغازه ها قدم می زنند، ارتعاش می کنند، گویی که شایسته شماست، به شما دستور می دهند که آنها را به خانه خود بیاورید، و دوستانی را ارائه دهید. به دوستان خود
پان ژوردین. من کمی رادیوم هستم، که در مورد شما یاد گرفتم: شما، فکر می کنم، به آن فکر نکنید، اما پدر یک نجیب است.
Co v e l. من آماده تایید قبل از usim هستم.
پان ژوردین. حتی گواتر کمتری خواهید بافت. چی خدمتتون کنم
Co v e l. از همان ساعت اگر با پدر مرحوم شما دوست بودم، همانطور که قبلاً به شما گفتم، به عنوان یک بزرگوار خوب ایستادم تا همه نور را بگیرم.
آقای جوردین، نور کامل؟
Co v e l. بنابراین.
پان ژوردین. مابوت، تسه خیلی دور است.
Co v e l. عالیه. چند روزی که در یک طلوع پیش پاافتاده برمی گردم و اگر با هر آنچه در مورد تو احساس می کنم سرنوشت نزدیکی بگیرم، پس با احترام به تعهدم که بیایم و تو را ببینم، تازگی را برایت می پذیرم.
مسیو ژوردن یاکی؟
Co v e l. می بینی سلطان ترک اینجاست؟
مسیو ژوردن نه، ناخواسته
Co v e l. یاک هست؟ ما افتخاری سعادتمندانه داریم، سعی کنید شگفت زده شوید و آن را به عنوان یک نمایش بسیار مهم با خود ببرید.
پان ژوردین. وای خدا هیچی نمیدونم
Co v e l. شما در اینجا واقعاً کسانی هستید که از دختر خود بیمار نمی شوید.
پان ژوردین. گناه سلطان ترکیه؟
Co v e l. بنابراین. و من باید به شما در دامادتان بگویم.
پان ژوردین. تا دامادم؟ گناه سلطان ترکیه؟
Co v e l. گناه سلطان ترک - قبل از داماد شما. دیدم یو، من زبان ترکی رو کامل بلدم، صحبت کردیم، گفتند: آکسیام کروک سولر اونش آلا مستف گیدلوم اماناچم وراخین همه کاربولات؟ - tobto: "چی دختران جوان و زیبا، دختر پان ژوردین، نجیب زاده پاریسی را باچ نکرد؟"
پان ژوردین. گناه سلطان ترکیه که در مورد من چنین می گوید؟
Co v e l. بنابراین. من іdpovіv، من شما را خوب می شناسم، و دختر شما باچیو است، و من در tse هستم. "آه مارابابا سیاههم!" - توبتو: "اوه، چقدر من її را دوست دارم!"
پان ژوردین. "Marababa sachem" یعنی: "اوه، من چقدر її را دوست دارم!"
Co v e l. بنابراین.
پان ژوردین. خوب، شما گفتید، من خودم zadadavsya نکردم، اما "marababa sachem" یعنی: "اوه، من چقدر її را دوست دارم". Yaka divovizna mov!
Co v e l. همون دیوویژنی! آیا می دانید "کاکاراکاموشن" یعنی چه؟ پان ژوردین. "کاکاراکاموشن"؟ نه
Co v e l. تسه به معنای "عزیزم" است.
پان ژوردین. "کاکاراکاموشی" یعنی "عزیزم!"
Co v e l. بنابراین.
پان ژوردین. عجایب! "Kakarakyamushen" - "عزیز من"! باید در مورد آن فکر کنم! فقط خصمانه!
Co v e l. پس محور، vikonuychi yogo، من تو را به دید خود می رسانم، وقتی به اینجا رسیدم تا دست عزیزت را بخواهم، و اگر پدرشوهرم پشت مقام او باشد، در فکر کشتن تو هستم. "ماتوس" - اینگونه آنها را صدا می کنند.
پان ژوردین. در "matusi"؟
Co v e l. بنابراین. ماماموشی به نظر ما همه یک پالادین هستند. پالادین از قدیم است ... در یک کلام پالادین. یک کرامت گرانبها، مانند فقط در قدیس، - شما به یکی از مشهورترین اشراف تبدیل خواهید شد.
پان ژوردین. غارت گناه سلطان ترک از من افتخار بزرگی است. مهربون باش، یه کم خرجم کن: من تومو پودیاکواتی میخوام.
Co v e l. اکنون؟ برنده شدن برای شما
پان ژوردین. به خانه نزد من می آیی؟
Co v e l. بنابراین، من با شما هر آنچه برای مراسم تقدیم شما لازم است آوردم.
پان ژوردین. در حال حاضر nadto vіn shvidky.
Co v e l. عشق یوگو نمی تواند اراده را تحمل کند.
پان ژوردین. من باید یک چیز بپردازم: دخترم در کلئونت گیر کرده و گیر کرده است و قسم می خورد که فقط برای یک دختر جدید برود.
Co v e l. وان نظرت را عوض کن، اگر سر سلطان ترک را بزنی. علاوه بر این، یک زبیگ خرافاتی وجود دارد: یکی با سلطان ترک و کلئونت شبیه یک یاک دو قطره آب است. من لیسانس Cleonte، آنها به من نشان دادند ... به طور مشابه، زندگی کردن تا یک نفر آسان است، شما به راحتی می توانید به یکی بروید، و todi ... با این حال، من می توانم بوی کلاهبرداران یک ترک را حس کنم. Axis vin.

JAVO SHOSTE

Tі w і Cleont، پوشیده شده توسط یک ترک. سه صفحه داستان کاپیتان یوگی است.

کلئونت امبوساخیم اوکی براف، جیوردینا، سلم علیکم.
Co v e l. (به P. Jourdain). تسه یعنی: «پان جوردن! هی شکوفه قلب تو tsiliy rik، سپس یک قافیه بوته ". Tse بوی بد بسیار vyrazhayutsya vyrazhayutsya.
پان ژوردین. بنده متواضع بلندپایه ترکیه هستم.
Co v e l. کاریگار کامبوتو اوستین مورات.
کلئونت Catamalecky Basum Basse Alla Moran.
Co v e l. وین کاژه: "هی، نیروی چپ و خرد مار را برایت بهشت ​​بفرست."
پان ژوردین. برای من افتخار بزرگی است که در ترکیه حضور دارم.
Co v e l. زنبور بینامن قفس بابالی اوراکاف اورام.
Cleon t Nі bіlizna mіs.
Co v e l. به نظر می رسد یکباره با او رفته اند تا برای مراسم آماده شوند و داماد او را با موضوع تشکیل یک پیوند عاشقانه به سمت دختر کوچک هدایت کرد.
پان ژوردین. قیمت سبک در سه کلمه چقدر است؟
Co v e l. بنابراین. این یک حرکت ترکی است: فقط کمی زیاد است. بهتره باهاش ​​بریم

پان ژوردین. کلیون و سه صفحه رفت.

جاو چند

Kov'єl یکی است.

Co v e l. ها ها ها ها! صلح، درست، صلح! چه احمقی! ویوچی نقش خود را پیشاپیش برد، در عین حال زیباتر از بازی نکردن است. ها ها ها ها!

جاوا هشت

کوول، دورانت

Co v e l. ماهی تابه! به ما کمک کن، راسو باش، در یک حرکت، مثل اینکه در یک خانه بودیم. دورانته، ها ها ها! تسه تی، کوول؟ شما فقط نمی دانید. Yak tse ti so viryadivya؟
Co v e l. یاک باچیت. ها ها ها ها!
این کار را انجام دهید. چرا گیج شده اید؟
Co v e l. سرگرم کننده تر، خوبی، تاریخ، که و من می خندم.
انجام دهید.
Co v e l. شرط می بندم، خوب حدس نمی زنید، آنها برای پان ژوردین ماکارونی یاک درست کردند و با ماهیتابه من منتظر دختر مورد علاقه شما نخواهند بود.
این کار را انجام دهید. من حدس نمی زنم، همان ماکارونی را بخورید، اما حدس می زنم که در مشکلات خود موفق بوده اید، اگر به درستی رسیدگی کنید.
Co v e l. شما، svychano، آقا، ببینید، در کدام حیوانات عاشق می شوند.
د یا ر آ ن ت رازکاژی من، حامله شده ای.
Co v e l. سعی کنید به سایت بروید، وگرنه به اینجا بروید، باید رد شوید. شما می توانید بخشی از کمدی را بازی کنید، پاسخ را به شما می گویم.

جاوا نه

مراسم ترکی.

ماف، sp_vayuchi dervіshі، ترکان رقصنده، otochennya muffіya.

باله اول ویخید

شش ترک برای موسیقی آسان است به صورت جفت. بوی تعفن سه گلیم می برد، رقص گلیم فیگور، حرکت گلیم بالای سر. ترک‌هایی که می‌خوابند با گلیم همراه می‌شوند و در کناره‌های صحنه می‌چرخند. موف از دروی ها سرعت دویدن را کم می کند. دور از ترک ها گلیم پهن می کنند و چرخ می گذارند و کلوچه می گذارند و وسط درخت می ایستند. مفتی با شیطنت های پر زرق و برق و ژولیده، آل بی کلام، محمد را ندا می دهد و همیشه ترک ها برای اقامه آبروی او، سجده می کنند و «الا» می خوانند، در حالی که دستان خود را به سوی آسمان بلند می کنند، و من می دانم. چگونه می شود، «الا»، وقتی همه تعفن ها از پیدلوگ ها می آید و «الا اکبر» می خوانند و دو درویش به دنبال پان جوردین می روند.

DII TEN

Tі و і Pan Jourdain، ترک پوش، با سر ساق پا، بدون عمامه و بدون شمشیر.

M u ft i (ص Jourdain).

اگر می دانید
بعد برو جلو
اگر نمی دانید.
تودی حرکت می کند.

من اینجا یک موف هستم.
و ti hto є؟
باهوش نباش؟
رانندگی کنید، رانندگی کنید!

دو درویش مسیو ژوردین را رهبری می کنند.

JAWA ONE

Muft_y، derv_sh_، ترک، otochennya muft_ya.

مفتی. به من بگو ترکها کیست؟ آناباپتیستا؟ آناباپتیستا؟
ترک ها یوک
مفتی. Tsvinglista؟
ترک ها یوک
مفتی. کوفیستا؟
ترک ها یوک
مفتی. گوسیتا و موریستا؟ فرونیستا؟
ترک ها یوک یوک یوک
مفتی. یوک یوک یوک یازیچنیکانا؟
ترک ها یوک
مفتی. لوتری؟
ترک ها یوک
مفتی. پوریتانو؟
ترک ها یوک
مفتی. برامین؟ موفین؟ زورینا؟
ترک ها یوک یوک یوک
مفتی. یوک یوک یوک محمدی؟ محمدی؟
ترک ها گی والا! گی والا!
مفتی. یاک نام مستعار؟ یاک نام مستعار؟
ترک ها جیوردینا جیوردینا
Muft_y. (Pidstribuyuchi). جیوردینا جنوردینا.
ترک ها جنوردینا. یوردنا.
مفتی.
پان محمد!
من جووردین را می خواهم
یوگو زرویتی پالادین،
به تو هالبردین بده
اول و مهمتر از همه فلسطین
به گالری بریگانتین
من از اوسیما سراتسین
با مسیحی بجنگ
محمد پان
من جونوردین را می خواهم.

کاروش ترک جنوردینا؟
ترک ها گی والا! گی والا!
Muft_y (sp_vaє و danceuє). ها-لا-با، با-لا-شو، بالا-با، با-لا-دا.
ترک ها ها-لا-با، با-لا-شو، با-لا-با، با-لا-دا.

مافین و درویش برو.

جاوا بیست

ترک ها می خوابند و می رقصند.

جاوا سیزده

Tі samі, mufіy, dervіshі, pan Jourdain.

یکی دیگر از ویخید باله

برو جلو و برو muft_y; روی سر مفتی - عمامه تشریفاتی به اندازه اسم، تا چند ردیف شمع روشن. پشت سر او دو dervіshіv با کلاه gostrich، که بر روی آنها شمع روشن می تواند به رخ کشیدن، حمل قرآن. دو نفر از این درویشان باید پان جوردین را معرفی کنند و او را روی زانو بگذارند، پس دستانش زمین را می‌کوبید و پشتش برای قرآن ایستاده بود: یک ماف به پشتت بگذار، قرآن، دوباره شروع می‌کنم. بلازنویچی، دست ماگومتروف را صدا کن، در ساعت شویدکو-شویدکو یوگو پرچورتاє، دست هایت را به سمت آسمان بلند کن و ویگوکو: "گو!" قبل از ساعت مراسم دیگر ترکان، چگونه به افتخار تبدیل شد، سپس nahilyayutsya، سپس vypryvlyayutsya یا vigukuyut: "Gu! Gu! Gu! Gu! "
Pan Jourdain (به دلیل اینکه قرآن را پشت سر خود می دانستند). وای!
مفتی (M. Jourdain). آیا شما فریب نمی دهید؟
ترک ها نه نه.
مفتی. چی کوک نیست؟
ترک ها نه نه.
مفتی (به ترکان). عمامه به تو بده!
ترک ها

احمق نیستی؟
نه نه.
چی کوک نیست؟
نه نه.
عمامه به تو بده!

باله سوم ویخید

ترک ها، شو می رقصند، به موسیقی بروید و عمامه روی پان جوردین بگذارید.

مفتی (خدمت پان جوردین چابلو).
تیوی ها نجیب هستند. من گول نمی زنم و نمی چکم.
محور قالب.
ترک ها (shablі برهنه).
تیوی ها نجیب هستند. من دروغ نمی گم،
محور قالب.

باله چهارم ویخید

ترک ها را با ضرب آهنگ موسیقی می رقصند، ژوردین را با صدای بلند با شمشیرهای خود به آنها ضربه می زنند.

گرز، گرز،
Biy یک اشکودا نیست.

بچسب، بچسب،
Biy یک اشکودا نیست.

پنج باله ویخید

رقص ترک ها با آهنگ پان جوردن در ترفندها.

M u ft i y

نترس
خودت را خراب نکن،
یاکشو می خواهند
اختصاص!

نترس
خودت را خراب نکن،
یاکشو می خواهند
اختصاص!

مفتی سومین تماس را برای صدا زدن محمد آغاز می کند، درویش با شیطنت دستان او را می گیرد. سپس ترکان و رقصان و رقصان، نوارهای دور ماف را درست می کنند و نارشتی، فوراً از او دور می شوند و جناب جوردین را از او می گیرند.

DIYA P'YATA

جاو پرشه

پانی جوردن، پان جوردن.

پانی ژوردین. بخشش داشته باشید سرورم! TSE scho را؟ شما شبیه کی هستید؟ با خودت چیکار میکنی؟ مسخره فکر کردی؟ همون نارشتی همه چی یعنی چی؟ با چنین شعله نخودی برای شما کیست؟
پان ژوردین. محور یک احمق! بنابراین rassmovlyat با مادر!
پانی ژوردین. منظورت چیه؟
پان ژوردین. پس، پس، حالا ما دیوانه من خواهیم بود. آنها کمتر در مامت بازی می کردند.
پانی ژوردین. یاک تسه زروزومیت - ماتوسی؟
پان ژوردین. به نظر می رسد - ماتوسی. من الان مامانم
پانی ژوردین. Tse scho برای zvіr؟
پان ژوردین. ماماموشی از نظر ما یک پالادین است.
پانی ژوردین. بالدین؟ بالدا تی є. با فکر کردن به سنگ و رقص، راه اندازی کنید.
پان ژوردین. محور تمریاوا! کرامت Tse takiy که به یکباره به من اختصاص یافت.
پانی ژوردین. آیا این قدر تخصیص یافته است؟
پان ژوردین. پان محمد! من از یوردین تشکر می کنم.
پانی ژوردین. چه مفهومی داره؟
پان ژوردین. "Dzhіurdina" - به معنای Jourdain است.
پانی ژوردین. خوب، ژوردین، و در مورد فاصله چطور؟
پان ژوردین. یوگو زروبیتی پالادین.
پانی ژوردین. یاک؟
پان ژوردین. من به فلسطین می روم در گالی بریگانتین.
پانی ژوردین. چرا حالا؟
پان ژوردین. من از استفاده از ساراسین تا جنگ با مسیحیان.
پانی ژوردین. آیا شما آن را حمل می کنید؟
پان ژوردین. گرز، گرز، بی - نه یک اشکودا.
پانی ژوردین. برای چرندیات!
پان ژوردین. نترس، خجالت نکش، اگر می‌خواهی دلبسته شوی.
پانی ژوردین. آیا اینطور است؟
پان Jourdain (رقص і spіvaє). اولا-لا-با-لا-شو-با-لا-با-لا-دا. (پاداش).
پانی ژوردین. خدای مهربان! چلوویک من از کوران صدا می زند!
Pan Jourdain (بلند شوید و مستقیم به سمت خروجی بروید). بس کن بی ادب! قبل از پان ماماموشی رهبر شوید. (ایده.)
پانی ژوردین. (یک). اگر قیمتی برای آن وجود دارد؟ سریع او را دنبال کنید، بیشتر به خانه برگردید! (پس از کشتن دوریمن و دورانت.) اوه، شما از اینجا شروع نکردید! یک ساعت از یک ساعت آسانتر نیست. (راه رفتن در اطراف).

دوست جاوا

دورانت، دوریمن.

بنابراین، mar_za، ما گونه های بامزه تری از گونه ها داریم. من می توانم تضمین کنم که شما چنین مردی مانند جوردین ما را نخواهید شناخت. بیایید قاعده خود را بگیریم - سرنوشت دلها را در سمت راست کلئونتس بگیریم و با بالماسکه این نوبت را بگیریم. برنده lyudin ارزشمند، به شما در yomu varto کمک کند.
آیا من من n a. من در مورد یک آدمک جدید صحبت می کنم. کلی خوشبختی شاد بدست آورید.
آیا r and n t. Krim usy tsyogo، ما نباید باله را از دست بدهیم، که به نظر می رسد برای ما نیست و باید وارد آن شویم. ما شگفت زده خواهیم شد، به همان اندازه که افکار من دور هستند.
آیا من من n a. من اینجا کار بزرگی انجام دادم. Axis scho, Dorante; من دیگر نمی دانم. خوب، خوب، من می خواهم سرزمین شما را به مارنوتراتیسم تبدیل کنم. چرا، آنها دیگر به من سر نزدند، من به خاطر تو رهایش نکردم، پاسخی ندادم. زاسب مجرد - با لذت تمام جنون شروع به پایان.
آیا r و n t. Nevzhe vi th spravdi maєte namіr چنین votishne را برای من یک راه حل می پذیرند؟
آیا من من n a. این فقط برای این است که ناامید نشوید، ایناخه، من سبقت گرفتم، آن زمان دور نیست، اگر شما بی پول هستید.
این کار را انجام بده. اوه، من برای تو در مورد کمپ من چه هستم! به همان اندازه که برای ما اتفاق افتاده است، مثل قلب من؛ آنها را با هزینه خود سفارش دهید
آیا من من n a. من می توانم این و آن را سفارش دهم ... آل محور و دیواک ما. به جذابیت های جدید نگاه کنید!

جاوا سوم

Tі f і pan Z u r d e n.

به حاکم رحم کن! ما تماس های جدیدی را به شما القا کردیم و شادی شما را با راندن دوست شاید دخترتان با آبی سلطان ترکیه به اشتراک گذاشتیم.
Pan Jourdain (به ترکی به آنها تعظیم کنید). به تو، سیایوو، قدرت مار و خرد چپ، برکت می دهم.
آیا من من n a. من ممکن است با یکی از اولین کسانی که شما را به خاطر کسی که شکوه را دید، خوشحال باشم.
پان ژوردین. آفرین به تو ای پانی که بوته ی شاخی تو گل می دهد. من بی نهایت از شما سپاسگزارم برای کسانی که به جای vshanovuvati به من آمدند، و حتی رادیوم، من اینجا می دانم، و می توانم برای چرخش وحشیانه تیمم ویبره کنم.
آیا من من n a. خالی! من با کمال میل میبخشم بلیت تقلید Vy، صدای جاده، و احمق شگفت انگیز، خوب، volodyuchi با چنین متعلقاتی، شما مبارزه deyaky را ببینید.

پان ژوردین. تو حق داری با قلب من شاد باشی.
Do r and n t. Vi bacite, markiza, اما Pan Jourdain از افرادی که شاد هستند ساکت نیست: برنده شوید و برای خوشبختی دوستان خود را فراموش نکنید.
آیا من من n a. نشانه روح واقعاً نجیب است.
آیا r و n t ترکی زیاد است؟ از دوستانتان می خواهیم به کارشان احترام بگذارند.
پان ژوردین. Axis vin id. من قبلاً دنبال دخترم فرستادم، اما دستم را به آن قلب دادم.

محله جاوا

Tі و і Cleont، که توسط یک ترک پوشیده شده است.

(به کلئونتو). دید شما! ما به عنوان دوستان پدرشوهر مهم شما آمده ایم تا با کتاب خود و همیشه به شما افتخار کنیم تا آهنگ را به بهترین اطلاعات خود برسانیم.
پان ژوردین. د تسه تولوماچ؟ با توجه به آنچه می خواهید بگویید و توضیح دادید، برنده شوید. محور را بکشید، ما بی تردید متقاعد نشده ایم: ترکی صحبت کردن فوق العاده است. همجنس گرا! همجنس گرا! کودی شما را برد؟ (کلئونتوس.) استروف، استروف، بند، مصرع. تسی کاسپاتین بالشویو ولموش، بالشویو وولموش، و تسیا کاسپاشا - وای یاکا سناتنا تاما، وای یاک سناتنا تاما! (بچاچی، این دیوانه نیست.) آها! (به دورانت تحمیل کن.) مادر فرانسوی را ببر، مادر فرانسوی هست. من نمی توانم آن را روشن ... محور، dyakuvati به خدا، و تغییر.

جاوا پییاتا

Tі و і بیش از حد کشش Kov'єl.

پان ژوردین. رقابت کنید؟ من بدون ما، یاک بدون دست. (کلئونته را تحت تأثیر قرار دهید.) به شما بگویم، راسو باشید، چه خانم تابه ای و چه خانمی - افرادی از سوسپانسیون غذا و بوی آن مانند دوستان من آمده اند تا با مدفوع آنها را گرامی بدارند و در پایان روز یک آهنگ بیاورند. (به دوریمن و دورانت.) گوش کن، مطمئنم.
Co v e l. Alabala krosіv yakshі boram alabamen.
کلئونت کاتالکی لوله ادراری سوتر آمالوشان.
آقای جوردین (به دورانت و دوریمن). چوته؟
Co v e l. برنده باژک، تخته های رفاه را در هلیکوپتر خانواده خود بیافرینید.
مسیو ژوردن بیخود گفتم چرا ترکی صحبت کنم!
خصمانه!

JAVO SHOSTE

Tі w і Lyusil.

پان ژوردین. برو اینجا دخترم، نزدیکتر برو و دستت را به ارباب بده - این برای ربودن ناموس توست، چگونه با تو ازدواج کنم.
L yu s il l. تو چطور، خالکوبی؟ چرا خودتو کشتي؟ چی وی گریت کمدی؟
پان ژوردین. سلام، tse zovsim کمدی نیست، tse در سمت راست حتی جدی تر است و این برای شما خراش است، اما نمی توانید به آن زیباتر فکر کنید. (با اشاره به کلئونته.) محوری که به چولویک ها می دهم.
L yu s il l. من، پدر؟
پان ژوردین. بنابراین، شما برای همین خوشبختی سریع دستت را به دست خدایان بسپار.
L yu s il l. من نمی خواهم بیرون بروم.
پان ژوردین. و من، پدرت، او را کیف می کنم.
L yu s il l. Nizascho.
پان ژوردین. دیگر خبری از گل رز نیست! به نظر می رسد زندگی کن! خوب، دستت را به من بده!
L yu s il l. نه، پدر، قبلاً به شما گفته بودم که چنین نیرویی وجود ندارد، زیرا فکر می کردم برای کوگوها، جنایت کلئونت، برنده شوم. من خجالتی جرأت می کنم افراطی باشم، نیز... (کلئونت را بشناس.) مطمئناً، ببین - بابا، من مقصرم که تو را بدون هیچ محدودیتی توبیخ می کنم، سهم من را هر طور که دوست داری تکان بده.
پان ژوردین. اوه، من رادیوم هستم، پس به زودی اطلاعات مربوط به اتصال به شما رسید! مادر خوب دخترم!

جاو چند

Tі w і panі Jourdain.

پانی ژوردین. TSE scho را؟ برای جدید چیه؟ به نظر می رسد که شما تصمیم دارید دختر خود را برای yakogos blazya ببینید؟
پان ژوردین. اون چی زاموچیش تی حرومزاده؟ نابریدلی من پیچ های وحشی تو، هیچی به تو!
پانی ژوردین. شما نمی توانید با هیچ نیرویی شما را به سمت خود بیاورید، بنابراین خدای جدیدی را بررسی کنید. باردار شدن و این چه جهنمی است؟
پان ژوردین. من می خواهم دخترمان را برای سر سلطان ترکیه ببینم.
پانی ژوردین. برای سینا سلطان ترک؟
پان ژوردین. بنابراین. (Vkazuyuchi در Kav'ulya.) از طریق تیرانداز tsyo محور را به povagu خود تغییر دهید.
پانی ژوردین. من نیازی به راننده دیگری ندارم، من خودم در چشمانم به شما می گویم، اما دختر کوچکم برای شما قابل مشاهده نیست.
پان ژوردین. آن زاموچیش تی، نارشتی؟
رحم کن، پانی جوردین، اصلاً به چنین افتخاری فکر نمی کنی؟ نمی خواهی دامادت ترکی زیاد داشته باشد؟
پانی ژوردین. به خاطر خدا آقا درگیر عدالت دیگران نباشید.
آیا من من n a. چنین شادی بزرگی به دنبال ندارد.
پانی ژوردین. و تو، پانی، ممکن است از تو بخواهم که به جایی نروی که تغذیه نمی کنی.
آیا r و n t. Mi در مورد شما dbaєmo - یکی از دوستانه تا شما roztashuvannya.
پانی ژوردین. من روزتاشووانیا دوستانه شما را مطالبه نمی کنم.
آیا r و n t. Ale و دختر شما برای اراده بابا خوب است.
پانی ژوردین. آیا دختر من برای ازدواج با یک ترک مناسب است؟
r و n t را انجام دهید. با هر مجموعی در نظر بگیرید.
پانی ژوردین. نمی‌توانی کلئونتس را دور کنی؟
آیا r و n t چیم فقط به خاطر یک بانوی بزرگوار فداکاری نکنید!
پانی ژوردین. یاکشو همچین چیزی برد، دست استاد رو خفه می کنم.
پان ژوردین. خب بریم! من به شما می گویم که لذت خواهد آمد.
پانی ژوردین. و من به شما می گویم، این اتفاق نمی افتد.
پان ژوردین. گل رز تحویل دهید!
L yu s il l. ماتینکا!
پانی ژوردین. آه، خب تو ای شیطان کثیف!
Pan Jourdain (جوخه). تای خوب، برای تسخیر پدر خوب است؟
پانی ژوردین. بنابراین. اینم سبک ها، دخترم، یاک و تو.
Co v e l. (پانی ژوردین). پانی!
پانی ژوردین. و آیا می توانید به من بگویید؟
Co v e l. یک کلمه بگذار
پانی ژوردین. حرف شما برای من مهمتر است!
Co v e l. (به P. Jourdain). ماهی تابه! اگر تیم شما بخواهد یکی یکی با من صحبت کند، من به شما تضمین می کنم که سال خود را نشان خواهید داد.
پانی ژوردین. من دیگر منتظر نمی مانم.
Co v e l. فقط صدایم را می شنوی!
پانی ژوردین. من نمی شنوم
Pan Jourdain (جوخه). در یوگو بنشین!
پانی ژوردین. من نمی خواهم آن را بشنوم.
پان ژوردین. وین به روزتولوماچیت ...
پانی ژوردین. من نمی خواهم آن را برای من توضیح دهم.
پان ژوردین. چرا همه زنان در آینده هستند! اوه، می بینید که چگونه تغییر کنید، چرا؟
Co v e l. شما فقط باید به من گوش کنید، اما وسوسه خواهید شد که آن را درست کنید.
پانی ژوردین. خوب هنوز داری؟
Co v e l. (Pani Jourdain، بی سر و صدا). سال کتک خورده است، پانی، نشانه های من برای توست. به من نمی گویی، چرا همه این کار را فقط برای رسیدن به پان جوردین برای معجزات جدیدش شروع کردند؟ می دوریمو یوگو تسیم در بالماسکه: آجه سین سلطان ترک هتو اینشی نیست، یاک Klєont.
پانی ژوردین. (Kov'єlyu، بی سر و صدا). آه، محور در سمت راست است!
Co v e l. (Pani Jourdain، بی سر و صدا). و من، کوول، برای یک تغییر جدید.
پانی ژوردن (کوولیو، بی سر و صدا). خوب، اگر چنین است، پس من اجاره شده ام.
Co v e l. (Pani Jourdain، بی سر و صدا). فقط نشونش نده
Pani Jourdain (صدا). بنابراین، همه چیز در اختیار بود. من برای یک برده خوبم.
پان ژوردین. خوب، از usi به تیمی بیا! (Druzhinі.) و با این حال من نمی خواستم آن را بشنوم! من افتخار می کنم، بنابراین می توانم برای شما توضیح دهم که منظور از گناه سلطان ترک چیست.
پانی ژوردین. برنده من تمام توضیح دادن به عصبانی، و در حال حاضر من راضی است. الزامات دفتر اسناد رسمی
دو ر و ن ت نمیر ستوده. و چرا، پانی ژوردین، آنها می توانستند کاملاً آرام باشند و فعلاً دیگر به مرد مهم شما حسادت نمی کنند ، من شما را فریب خواهم داد ، به کمک علامت تشکر سریع از خدمات همان سردفتر و برای ایجاد یک اتحادیه عشق.
پانی ژوردین. من در آن خوب هستم.
Pan Jourdain (به دورانتو، بی سر و صدا). Tse vi برای چشم؟
دورانت (ص ژوردین، بی سر و صدا). اجازه ندهید با این ترفند ساکت باشید.
Pan Jourdain (بی سر و صدا). حتی بهتر! (صدا.) به یک سردفتر نیازمندیم.
کار را انجام دهید و تا زمانی که به انبار رفتید و آمدید، بیایید از باله شگفت زده شویم و به عنوان یک سرکش برای دبیرستان ترکیه خدمت کنیم.
پان ژوردین. چودوا دومکا. گهگاه به ماموریت رسیدگی کنید.
پانی ژوردین. و نیکول چطور؟
پان ژوردین. من یک توماچ نمی دهم، و تیم من - چه کسی باشد.
Co v e l. دیاکیو شما، آقا. (Ubik.) خب، من کسی را نمی شناسم که اینقدر در کل دنیا آویزان باشد! کمدی با باله به پایان می رسد.

سمت جریان: 1 (سر کتاب دارای 5 ضلع است) [آدرس های موجود برای خواندن: 1 طرف]

ژان باتیست مولر
متروپولیتن اشراف
کمدی در پنج پرده

Dіyuchі lycea

پان ژوردین، شهروند

پانی ژوردین، تیم یوگو

لیوسیل، دختر.

کلئونت, yunak zakhaniy در لیوسیل.

دورمنا، مارکیز

دورانت, count, zakokhani at Dorimenu

نیکولخدمتکار در غرفه Pan Jourdain.

Kov'єlخدمتکار کلئونتس

معلم موسیقی.

دانشجو معلم موسیقی.

رقصنده

معلم Fekhtuvannya.

معلم فلسفه.

موزیکانتی.

Pidmeister kravtsya.

دو لاکی

سه صفحه.

دیا پرشا

دیا برای رفتن به پاریس، به غرفه Pan Jourdain

اورتور برای خودنمایی بدون ابزار. قبل از صحنه روی میز، معلم معلم موسیقی ملودی برای سرناد می شود که توسط پان جوردن اهدا شده است.

تعریق

یک معلم موسیقی، یک معلم رقص، دو اسپیواک، یک خواستگار، دو جیر جیر، رقصنده های چوتیر.

معلم موسیقی(به اسپیاک و نوازندگان)

پیچ در اینجا، محور اطراف سالن، قبل از رسیدن این کار را انجام دهید.

رقصنده(به رقصنده ها)

من هم آن را می بینم - کنار خود بایست.

معلم موسیقی(یاد میگیرم).

دانشمند.

معلم موسیقی.

تعجب ... دوزه خراب نیست.

رقصنده

چه خبر؟

معلم موسیقی.

بنابراین، من اوچنوی را تنبیه کردم، دیواک ما را رها کن تا سرم کند، موسیقی برای سرناد بنویس.

رقصنده

آیا می توانید تعجب کنید؟

معلم موسیقی.

به محض ظهور خداوند، بلافاصله از دیالوگ احساس خواهید کرد. به زودی خواهیم دید.

رقصنده

حالا، اینجا با شما، از سر خود بپرسید.

معلم موسیقی.

خوب! ما همان تاکو لیودین را همانطور که نیاز داریم می دانستیم. Pan Jourdain برای اشراف در اشراف و در روشنایی روز - قیمت برای ما فقط متعلقات است. یاکبی همه شبیه هم شده اند، بعد رقص های تو و موسیقی من هر چه بیشتر باذاتی نداشتند.

رقصنده

خب زنگ نزن من دوست دارم، برای خیر دنیا، بهتر است در سخنرانی های آرام، که در مورد آن صحبت می کنم، صحبت کنم.

معلم موسیقی.

شراب جور کردن از آنها مکروه است، پس پرداخت آن خوب است و معشوقه ما مانند مادر یکباره چیزی را طلب نمی کند.

رقصنده

من متشکرم، من آدم جلال نیستم. با رضایت مرا تشویق کن، رمز و راز خود را برای احمق ها به نمایش بگذار، شراب خود را در دادگاه وحشیانه یک bovdur-tse خلق کن، از نظر من، برای هر هنرمندی قابل تحمل نیست. اما به نظر نمی‌رسد برای افرادی که ظرافت‌های این راز را می‌بینند، درست نیست، زیرا به زیبایی موجودات فکر می‌کنند و نشانه‌هایی از درک برنده‌های شما را برای پراتسیو می‌بینند. بنابراین، حداقل در شهر - bachiti، چگونه کار شما انجام می شود، چگونه می توانید برای یک چلپ چلوپ بیرون بروید. به نظر من بهای تمام سختی‌های ما، ستایش مردم مقدس است تا بدشانسی بی‌اهمیت بیاورد.

معلم موسیقی.

من خوبم، از خودم تعریف و تمجید را دوست دارم. درست است که من چیزی را قبول نکردم، احساس خوبی نسبت به آن نداشتم، اما با خانواده ام زندگی نکردم. قدردانی از مردم کافی نیست. Naykrashiy راه zahochennya - tse شما را در دست خود قرار داده است. ضمناً ظاهراً علم حاکم ما زیاد نیست که همه چیز را کج و ناهنجار قضاوت کنی و آنجا افلود بزنی، اگر نه بعد، در حالی که یک پنی انحنای خط کشت را صاف می کند، ناشنوای سالم تو در گامانت است، تو نیستی. ستایش شده برای چنین پولی یک شهروند برای ما، یاک باچیت، بسیار بیشتر از کوریستا است، نه از آن بزرگوار ارجمند، که برای دیدن ما آمده است.

رقصنده

به قول شما، یک بخش از حقیقت وجود دارد، فقط آل، من باید ساخته شوم، اگر یک پنی به من بدهید، اهمیت زیادی دارد. در عین حال، تندی آنقدر کم است که افراد معمولاً بی گناه هستند تا به لطف خاص خود تکامل یابند.

معلم موسیقی.

با این حال، شما یک پنی از دیواک ما می گیرید.

رقصنده

خوب، من آن را می گیرم، اما یک پنی برای من کثیف نیست. یاکبی، قبل از ثروتش، یک تروکا از ذوق خوب می خواهد - محور آنچه من می خواهم.

معلم موسیقی.

من همچنین می توانم در قدرت خانه توهین شده باشم. آل یاک بی آنجا نبود، زاودیاکی یوم روی ما به حیوانات احترام می گذاشت، اما اگر آن را ستایش کنیم، پس باید جبران کنیم.

رقصنده

یک محور من وین.

ظاهر شدن برای یک دوست

پان ژوردین با لباس مجلسی برای یک کوپک خاص، یک معلم موسیقی، یک معلم رقص، یک معلم موسیقی، یک خواستگار، دو چرخش، نوازندگان ویولن، رقصنده ها، دو لاکی.

پان ژوردین.

خب پانوا؟ یاک اونجا؟ تولدت را به من نشان می دهی؟

رقصنده

چی؟ یاک دریبنیچکو؟

پان ژوردین.

خب کیو ساما... یاک تسه اسم خودت؟ چه پیش درآمدی، چه دیالوگی با آهنگ و رقص.

رقصنده

معلم موسیقی.

Yak bachite ما آماده ایم.

پان ژوردین.

من سه دست هستم، اما دارم با آن کار می کنم: الان دارم لباس می پوشم، مثل لباس اشراف، و کراوتس نادیسلاو نادیسلاو من شوکووی پانچوکی، قبل از آن دانشگاه، - با این حال، قبلاً فکر می کردم که من اینقدر بد نکش

معلم موسیقی.

خدمت شما عرض خواهم کرد

پان ژوردین.

از هر دوی شما می خواهم تا زمانی که کت و شلوار جدیدی نیاوردم نروید: می خواهم از من تعجب کنید.

رقصنده

یاک برای شما خوب خواهد بود.

پان ژوردین.

وای، حالا من از نیگ به سر سرسره یاک کششی رسیده ام.

معلم موسیقی.

Mi در tsomu anіtrohi شناخته شده نیست.

پان ژوردین.

من خودم لباس مجلسی درست کردم

رقصنده

روپوش فوق العاده

پان ژوردین.

کراوتس من، همه اشراف باید چنین لباس‌هایی بپوشند.

معلم موسیقی.

برنده یک معجزه برای شما

پان ژوردین.

لاکی! هی، دو تا از لاکی های من!

اولین پیاده

آیا مرا تنبیه می کنید قربان؟

پان ژوردین.

من چیزی را مجازات نمی کنم. همانطور که می شنوید فقط می خواستم تجدید نظر کنم. چگونه شما شایسته їхні лівреї هستید؟

رقصنده

معجزات livrei.

پان ژوردین(لباس rozoryu؛ در دانشگاه جدید به سراغ او شلوار oxamita قرمز و دمپایی oxamita سبز بروید).

و محور کت و شلوار خانگی من برای رتبه بندی ها درست است.

معلم موسیقی.

یک لذت بی روز!

پان ژوردین.

اولین پیاده

خوبه آقا؟

پان ژوردین.

انشی لاکی!

پای پیاده دیگر.

خوبه آقا؟

پان ژوردین(لباس علامت).

کوتاه کردن (برای یک خواننده موسیقی و یک معلم رقص.)خوب، چه، آیا من در کل مجموعه تزئین می کنم؟

رقصنده

Douzhe garnі. از این زیباتر امکان پذیر نیست.

پان ژوردین.

حالا ما با شما هستیم.

معلم موسیقی.

جلوی من می خواستم ب، تو موسیقی را شنیدی، محور برد را یاک (vkaz on uchnya)نوشتن برای سرنادی که قرض گرفته اید. بورسیه من، قبل از این گونه سخنرانی ها، معجزه خوب است.

پان ژوردین.

حتی ممکن است، اما هنوز برای پایان دادن به یادگیری دیر نیست. هنوز باور نکردنی است که شما برای این کار به اندازه کافی خوب هستید و نه کسانی که در حال یادگیری هستند.

معلم موسیقی.

کلمه "uchen" به نفع شما مقصر نیست، خیر. نوع یادگیری زمزمه کردن در موسیقی برای مایستراهای بزرگ بهتر نیست. درست است، من به یک معجزه برای انگیزه فکر نمی کنم. زیاد گوش کن

پان ژوردین(به پای پیاده).

یک لباس مجلسی به من بده، پس از صمیم قلب ... ویم، استریپ، مابوت، زیباتر بدون لباس مجلسی. نه، یک عبا بدهید، زیباتر می شود.

Sp_vachka.

آریدو، من عذاب می کشم، تا هموطنانم را خراب کنم،
سووری به من نگاه کرد، شمشیر گاستری.
اگر کسی را که دوستت دارد عذاب بدهی
Naskilki شما وحشتناک به آن، هر که از شما عصبانی smitliv naklikati!

پان ژوردین.

به نظر من، این آهنگ دردناکی است که باید تحمل کرد، از آن به خواب تا شفا یافت. از شما می خواهم که شادتر باشید.

معلم موسیقی.

انگیزه گفتن کلمات است.

پان ژوردین.

من چندی پیش جوایز پیسنتسی را دریافت نکردم. چک کنید ... به یکباره ... چگونه می توانم آن را تعمیر کنم؟

رقصنده

من واقعا نمی دانم.

پان ژوردین.

بیشتر در مورد بره وجود دارد.

رقصنده

در مورد گوسفند؟

پان ژوردین.

فلانی. آه، محور!

(Spіvaє.)

ژانت وارد شدم
من آنقدر زیبا هستم،
Jeanette من در گوسفند، ale، آه!
Vona قابل دسترسی است که ایمن نیست،
Yak a levitsya در جنگل های نامحدود!

شچپراودا، آیا یک پیزنکای کوچک خوب است؟

معلم موسیقی.

خوب، بسته خوب نیست!

رقصنده

اول از همه خوب و خوب.

پان ژوردین.

و من به موسیقی گوش نمی دهم.

معلم موسیقی.

خوب می شوی، تابه، از رقصیدن محروم نمی شوی، اما موسیقی اول. دو نوع رمز و راز با ناراحتی بین خود گره خورده است.

رقصنده

بوی تعفن از افراد با کمی سرزندگی بیرون می آید.

پان ژوردین.

و چه کسی، خانم های نجیب، ممکن است به دنبال موسیقی باشد؟

معلم موسیقی.

خوب به نظر می رسد قربان

پان ژوردین.

خب من اینجوری میخونمش محور را نمی‌دانم فقط اگر یکسان باشد: اگر معلم شمشیربازی هستم، معلم فلسفه پیدا کرده‌ام، از من مراقبت می‌کنم.

معلم موسیقی.

فلسفه - ماده مهم است، موسیقی آل، پانت، موسیقی ...

رقصنده

موسیقی و رقص ... موسیقی و رقص هر چیزی است که مردم به آن نیاز دارند.

معلم موسیقی.

نه برای دولت خوب است، نه موسیقی.

رقصنده

دیگر هیچ آدم ضروری و رقصی وجود ندارد.

معلم موسیقی.

بدون موسیقی، دولت نمی تواند تحقق یابد.

رقصنده

بدون رقص، لیودین نمی توانست چیزی را تصور کند.

معلم موسیقی.

همه چیزها، همه کرم های روی زمین، فقط شبیه جهل موسیقی هستند.

رقصنده

همه غفلت های مردم، همه مفید، مانند تاریخ، لطف قدرت های بزرگ، لطف فرماندهان بزرگ، - همه قیمت ها فقط از ناگزیر بودن رقص دیده می شود.

پان ژوردین.

معلم موسیقی.

Viyna vynikak از طریق کمبود سال در بین مردم، چرا اشتباه است؟

پان ژوردین.

معلم موسیقی.

و اگر همه به موسیقی گوش می‌دادند، هیبا مردم را به شیوه‌ای مسالمت‌آمیز تنظیم نمی‌کرد و تزار نور خاکی را نمی‌گرفت؟

پان ژوردین.

درسته.

رقصنده

اگر درست کردن یک پسر اشتباه است، یاک، این فقط یک بابای خانواده است، که یک بچه باشکوه است، که یک جنگ سالار است، در مورد یک پسر جدید است، مثل این است که این چیزی است که اشتباه است؟

پان ژوردین.

بنابراین، به نظر می رسد.

رقصنده

و دیگر چه چیزی می توانید یک کروک شرور مانند یک رقصنده بدست آورید؟

پان ژوردین.

بنابراین، از cym ممکن است خوب باشم. Vi ofend maєte ratsіyu.

رقصنده

همه چیز گفته می شود تا اطمینان حاصل شود که شما احساسات رقص و موسیقی را یاد گرفته اید.

پان ژوردین.

الان دارم فکر میکنم

معلم موسیقی.

آیا برای شما خوب است که با خلاقیت های ما آشنا شوید؟

پان ژوردین.

معلم موسیقی.

همانطور که قبلاً به شما گفته ام، مدتها پیش سعی کردم همه اعتیادها را ببینم، زیرا فقط برای انتقال موسیقی لازم است.

پان ژوردین.

کاملاً.

معلم موسیقی(به sp_vakam).

باد اینجا.

(پان ژوردین.)ما مقصر یااویتی، بوی لباس پسران چوپان هستیم.

پان ژوردین.

اول از همه، آیا شما یک چوپان می خواهید؟ یکی از همین هاست

رقصنده

اگر با موسیقی صحبت کنید، برای اعتبار بیشتر به پاستورال آورده می شود. به چوپان ها به یکباره عشق به خواب اعتبار داده شد. از طرفی، حتی غیرطبیعی‌تر می‌شد، زیرا اصول انتقام شروع به تسکین احساسات آنها در خواب کرد.

پان ژوردین.

خوب خوب. اجازه دهید تعجب کنیم.

دیالوگ موسیقی

Sp_vachka و دو sp_vaki.

Sp_vachka.

دل عاشق غرق شد
حتما هزار پرسکود نصب کنید.
برای ما عشق به ارمغان بیاورد، شادی، سنگ.
جای تعجب نیست که تاکا دومکا،
اما ما از همه عزیزتریم - نه شرافت عشق در همه.

اول sp_vak.

نه، همه ما آن شادی را بدون لبخند دوست داریم،
قلب یاکا
Kokhantsіv عصبانی است.
سعادت زمین بدون اعتیاد بوواتی نیست.
عشق hto nekhtuє
خوشبختی برای اشراف نیست.

یک sp_vak دیگر.

اول sp_vak.

اوه، قلب tremtynnya!

Sp_vachka.

آه، اعتیاد به نگاه ها!

یک sp_vak دیگر.

سوتسیلنا مزخرف!

اول sp_vak.

این عزیز من است!

Sp_vachka.

بوی spovnenі vіkh می دهد!

یک sp_vak دیگر.

از همه متنفرم!

اول sp_vak.

آه، نترس، زشت بی اندازه خود را فراموش کن!

Sp_vachka.

من فوراً برای شما آورده می شود
تا چوپانان لیوبلیاچوی و ویرنوی.

یک sp_vak دیگر.

متاسف! هیچ آدمی در بین شما نیست!

Sp_vachka.

من به viprobuvannya می روم، -
محور tobi moє kokhannya است.

یک sp_vak دیگر.

برای از سر راه برداشتن آن،
آیا برای دانستن فریب نمی خورد؟

Sp_vachka.

آن که ویرنی است بیاورم
Sv_y قلب فیوز کم.

یک sp_vak دیگر.

بهشت از آن عذاب
Hto ganebno zm_niv.

سعی کنید این کار را یکجا انجام دهید

نیمی از من بالای سرمان است،
کوخانیا برای سوزاندن انگور.
دو قلب شیطانی، -
چطور میتونی ناز باشی

پان ژوردین.

و این همه؟

معلم موسیقی.

پان ژوردین.

روی ساختگی من، به شدت پیچ خورده است. Podekudi traplyayutsya حتی tsіkavі slіvtsya.

رقصنده

و حالا عزیزم: من به شما یک چشم کوچک از پیچیده ترین روکش های تیلا و پیچیده ترین ژست ها را پیشنهاد می کنم که فقط یک رقص از آن شکل می گیرد.

پان ژوردین.

چوپان ها را می شناسید؟

رقصنده

Tse در حال حاضر برای شما خوب است.

(به رقصنده ها.)درستش کن

باله.

رقصندگان Chotiri، به درخواست رقصنده، به بازی کردن رقصندگان و vikonuyut همه pa.

دوست دیا

تعریق

Jourdain، معلم موسیقی، معلم رقص.

پان ژوردین.

این یک معجزه است: رقصندگان آن را می بینند.

رقصنده

و اگر رقص به موسیقی برود، دشمن حتی قوی تر است. ما برای شما یک باله فرستادیم. شما می توانید آن را شکست دهید، بسیار جذاب است.

پان ژوردین.

این یک پیروزی است که من را در این سال بشناسید: شخصی که به افتخار او هنوز استاد هستم، گناهکار است که برای یک جلسه به من مراجعه کرده است.

رقصنده

همه چیز آماده است.

معلم موسیقی.

یک، خیر، ازدواج: چنین فردی مثل شما، با سخت نویسی شما، با انشقاق شما به نشاط هنر، قطعاً لازم است که در محل شما در روزهای چهارشنبه یا پنج شنبه کنسرت برگزار کند.

پان ژوردین.

و آیا در آقایان محترم کنسرت دارید؟

معلم موسیقی.

زروزومیلو، تابه.

پان ژوردین.

تودی، من آن را به شما می دهم. و چرا تو خوبی؟

معلم موسیقی.

پان ژوردین.

لوله دریایی خوب bulo b shche. من آن را به همان اندازه دوست دارم، برای گوش خوب است.

معلم موسیقی.

همه چیز را به ما بده

پان ژوردین.

فراموش نکنید که تعجب کنید که آیا می خواهید کسی برای یک ساعت با شما صحبت کند.

معلم موسیقی.

هیچی نخواهی داشت

پان ژوردین.

باله گولوونه، شوب بوو گارنی.

معلم موسیقی.

غرق در رضایت، به خصوص با تغییرات دیاکیم شوید.

پان ژوردین.

و تغییر می کند - برقص عشق من! تعجب می کنم که چگونه یوگو می رقصم. آنو، پان به معلم!

رقصنده

اجازه دهید، مهربانی، قطره ها را بریزید.

پان ژوردینمراقب قطرات لاکی و نادیاگاش її بالای کوپک خودش باشد. رقصنده دست پان جوردن را می گیرد و آن را عوض می کند و بلافاصله از او می رقصد.

لا-لا-لا، لا-لا-لا،
لا لا لا، لا لا لا،
لا لا لا، لا لا لا،
لا لا لا، لا لا لا،
لا لا لا، لا لا
مهربان باشید، درایت داشته باشید.
لا لا لا لا لا
کولینا را خم نکنید.
لا لا لا
شانه های خود را فشار ندهید.
لا-لا، لا-لا-لا-لا، لا-لا، لا-لا
دست هایت را نشکن.
لا لا لا لا لا
سر سوت.
جرمگیرها را به روشی خنده دار برش دهید.
لا لا لا
بدن صاف است.

پان ژوردین.

رقصنده

از این زیباتر امکان پذیر نیست.

پان ژوردین.

تا زمان سخنرانی، ناوچیت من به علامت تعظیم، من به زودی می دانم.

رقصنده

تعظیم به مارکیزی؟

پان ژوردین.

بنابراین. Її صدا مانند Doremena.

رقصنده

به دستت اجازه بده

پان ژوردین.

لازم نیست. اگه نشونش ندی فراموشش میکنم

رقصنده

اگر می‌خواهی، اگر می‌خواهی آشفته‌تر شود، پس برو عقب و یک‌بار عقب‌نشینی کن، سپس با سه کمان به سوی او برو و با اجازه به تقلای بعدی.

پان ژوردین.

آنو به من نشان بده

نمایش رقصنده

ظاهر شدن برای یک دوست

Jourdain، معلم موسیقی، معلم رقص، lakey.

لاکی پانه، معلم شمشیربازی پریشوف.

پان ژوردین.

بگویید، سلام به شما که یک درس را شروع می کند.

(برای یک خواننده موسیقی و یک معلم رقص.)

و به من نگاه کن، چگونه می توانم بروم.

پدیده مالش است

ژوردین، معلم شمشیربازی، معلم موسیقی، معلم رقص و لاکی با دو رپر.

Vchitel fekhtuvannya(یک راپیر در را از یک پیاده رو گرفتم و یکی از آنها را به جوردین دادم).

از شما می پرسم آقا: uklin. بدن صاف است. طاسی خفیف روی شیر سفت است. نیازی نیست پاهای خود را آنطور باز کنید. پاهای آزرده در همان خط. Penzel از دست در івні stegna. کینتس راپیر مستقیم روی شانه. نیازی نیست از دستت اینطوری استفاده کنی دست چپ Shchitka در بالای چشم. شانه خود را به عقب رها کنید. سر راست به آواز خواندن نگاه کن ویپاد. سپاه نروهومی ها. در یک کوارتو بادبانی کنید و وارد رژه شوید. یک دو. موقعیت داشته باشد. فوراً دانش را تعمیر کنید. کروک پشت. اگر ویپاد را دزدید، لازم است که راپیر به جلو برود، اما تا آنجا که ممکن است، از ضربه دزدیده شود. یک دو. من از شما می پرسم: با یک تری بازی کنید و وارد خود رژه شوید. ویپاد. سپاه نروهومی ها. ویپاد. در موقعیت بمانید یک دو. دانش را ترمیم کنید. کروک پشت. ربودن، ربودن، ربودن! (با یک فریاد: "دزدی!" سنبله سهم پان جوردین را توسعه داد.)

پان ژوردین.

معلم موسیقی.

معجزه را غارت می کنی

Vchitel fekhtuvannya.

من قبلاً به شما گفته ام: تمام راز حصار کردن یک تیرک در این است که یک جورهایی به دشمن ضربات وارد کنید، اما به گونه ای دیگر آنها را خودتان قطع نکنید و نکشید. آنها را نیز رد کنید، زیرا من هرگز این کار را نکرده ام. با یک لین روی لبه قنداق می توانید شمشیر دشمن را از بدن خود بیاورید و برای تمام نیازهای خود یک خراش سبک از دست خود - به سوی خود، خود را خواهید دید.

پان ژوردین.

اوتزه، با چنین رتبه ای از لودین لاغر، برای باد نه با خوش قیافه، آیا می توانی آهنگین در یکی بکوبی، اما او خودش کامل می شود؟

معلم Fekhtuvannya.

عالیه. هیبا اتفاقی بهت نمیگم؟

پان ژوردین.

آوردند.

معلم Fekhtuvannya.

به نظر می رسد صفر است، مانند یک اردوگاه بلند، شاهدان شمشیربازی، مجرم درگیر شدن در ایالت و علم شمشیربازی برای همه عدم استفاده از علم، مانند، به عنوان مثال، رقص، موسیقی و ...

رقصنده

آل، شمشیرزن پان! پرس و جو در مورد dancin 'naughty.

معلم موسیقی.

مهربان باشید، بیایید تا موسیقی عالی را تحسین کنید.

معلم Fekhtuvannya.

آنها فقط سرگرم کننده هستند! چگونه می توانید علوم خود را در یک تابلو با من قرار دهید؟

معلم موسیقی.

در مورد آن فکر کنید، ptah مهم!

رقصنده

با کشیدن پیش بند تبدیل شد اپود!

معلم Fekhtuvannya.

مواظب باش ای رقصنده در من مثل چیزی نمی رقصی اما تو ای موسیقی با صدای فرشته ای بخواب.

رقصنده

و من، pane zabiyaku، شما را ناوچو خواهم کرد، همانطور که به bitisya نیاز دارید.

پان ژوردین(به رقصنده).

تو دیوانه ای! جوشکاری را با مردم تعمیر کنید، زیرا همه تریسی های آن آپارتمان پنج انگشت خود را می شناسند، و آیا می توانید دشمن را با قنداق تفنگ وارد کنید؟

رقصنده

من می خواهم به باسن تیز خود و به تمام ترشی آن آپارتمان تف کنم.

پان ژوردین(به رقصنده).

برای تمام کردن، برای نشان دادن شما!

Vchitel fekhtuvannya(به رقصنده).

آه ای محور یاک، ناخابنا پیگالیتسیا!

پان ژوردین.

آرام باش، شمشیرزن عزیز!

رقصنده(به معلم حصار).

آه، محور وی یاک، کین لومووی!

پان ژوردین.

آرام باش استاد رقص عزیز!

معلم Fekhtuvannya.

ما در کنار شما خواهیم بود.

پان ژوردین(به معلم حصار).

رقصنده

مردان فقط به شما می رسند.

پان ژوردین(به رقصنده).

تو باش!

معلم Fekhtuvannya.

من شما را اخراج می کنم!

پان ژوردین(به معلم حصار).

زراگود خدا!

رقصنده

من خیلی مشتاق تو هستم...

پان ژوردین(به رقصنده).

معلم موسیقی.

بذار بهت بگم لحنم خوبه

پان ژوردین(برای خواننده موسیقی).

اوه خدای من! بس کن!

مظهر چهارم

معلم فلسفه، پان جوردن، معلم موسیقی، معلم رقص، معلم شمشیربازی، پیاده.

پان ژوردین.

اوه، پان فیلسوف! شما بلافاصله از فلسفه خود الهام گرفته اید. آرامش خاطر

معلم فلسفه.

سمت راست چیه؟ تراپیلیا چی بود آقا؟

پان ژوردین.

پخته شده از طریق کسانی که کاردستی آنها زیباتر است، پخته شده و کمی هم زده نشده است.

معلم فلسفه.

پونوتی، پانوو! چگونه می توانید خود را به چنین افراطی ببرید؟ هیبا وی رساله سنکا در مورد niv را نخوانده است؟ چگونه می توانی پست ترین و پست ترین و پایین ترین اعتیاد باشی، همانطور که من مردی را به یک حیوان وحشی تبدیل می کنم؟ دست های دلمان ممکن است مرتب باشد، چرا اشتباه است؟

رقصنده

به خوبی رحم کن! من ویکلادا می رقصم، رفیقم به موسیقی مشغول است و در تحقیر مشغله کاری و ساختن هر دومان را می بینم!

معلم فلسفه.

یک حکیم برای تصویر خود ایستاده است. Naykrascha برای ترس نگاه کنید - قیمت جریان و صبر.

معلم Fekhtuvannya.

صدای پاره شدن کاردستی خود را با من ببو!

معلم فلسفه.

چی تسه є privid برای hvilyuvannya؟ مردم در پیوستن به ماوراءالطبیعه از طریق شکوه و استقرار در تعلیق گناهی ندارند: هر کجا که جهان به سرعت یک چیز را ببیند، پس خرد و صداقت است.

رقصنده

من سعی می کنم، پس رقص یک علم است، من در همه عبادات سزاوار خواهم بود.

معلم موسیقی.

و من بر کسی ایستاده ام که در همه مناسبت ها به موسیقی می پردازد.

معلم Fekhtuvannya.

و من استدلال می کنم که علم سالم خواهد بود - قیمت زیباترین و بهترین علوم.

معلم فلسفه.

ببخشید، اما در مورد فلسفه چطور؟ هر سه غیرآبیاک نخابنیکی هستند، چنانکه در شگفت خواهم بود: در حضور من، در حضور من، می توانی آن صنعتگرانی را که به علم مشغولند، صدا بزنی، زیرا ممکن است شرف نداشته باشی که بگوئی ممکن است بخواهی از راز بازدید کنی. رقصنده ها

معلم Fekhtuvannya.

مووچاتی، سگ فیلسوف!

معلم موسیقی.

مووچاتی، ای پدیدای احمق!

رقصنده

مووچاتی، ترقه!

معلم فلسفه.

آه وی، چنین موجوداتی ...

(در آنها بیفتید، بوی تعفن را با ضربات استشمام کنید.)

پان ژوردین.

پنه فیلسوف!

معلم فلسفه.

رذل، غیر غول، نخبی!

پان ژوردین.

پنه فیلسوف!

معلم Fekhtuvannya.

گادینا! هیولا!

پان ژوردین.

معلم فلسفه.

پان ژوردین.

پنه فیلسوف!

رقصنده

سر الاغ!

پان ژوردین.

معلم فلسفه.

پان ژوردین.

پنه فیلسوف!

معلم موسیقی.

به بایس برس، نهب!

پان ژوردین.

معلم فلسفه.

شاخرای لیگ های خوب، جانوران دمیدن، برو!

پان ژوردین.

پنه فیلسوف! پانوو! پنه فیلسوف! پانوو! پنه فیلسوف!

شاهدان بی زحمت برای رفتن، prodovzhuyuchi bitisya.

آمارهای مشابه