Stefan Zweig: Noveli. Stefan Zweig - ricna novella Stefan Zweig gyönyörű regényei

Folyóoldal: 1 (a könyvnek 6 oldala van)

Megjegyzés

A fontos osztrák író, Stefan Zweig (1881-1942) csodálatos regényíró. Regényeikben felvettem és emlékeztem a jelenlegi élet fontos különlegességének tetteire, és elsőként az emberek minden problémájára, akik talán nem is ismerik a lélek közelségét. A bor nagy misztérizmusában megmutatja a honfitársakat, a belső tapasztalatokat és hőseik tiszteletét, mint a néma, buta emberek érzésszagát. Ale, homlokráncolást képzelve, egy keserű fény képére gondolok, az író nem látja, - nyerj, hogy az emberek irgalmas emberei diadalmaskodhatnak és nemesíthetik az életet.

Stefan Zweig

nem tudom a levél

litnya novella

Stefan Zweig

HÍREK

művész díszítése

N. Belyakova.

Noveli: Per. s nim. - M.: Művész. világít, 1990.

nem tudom a levél

Átmenet D. Gorfinkel.

Ha R. bellewriter a városba utazik, hogy elutazzon a városba, a nap elején korán megfordult, miután újságot vásárolt az állomáson, és megnézte a számot, gyorsan sejtette, hogy ez a nap népének évéről. Negyvenegyedik, - gyorsan zmetikuvav vin, és a tény nem boldog vagy zavarba ejti. Pobіzhnuv az újság oldalát susogva hozta a gonosz adót, és a lakásába hajtott. Szolgák adtak hozzá két személyt, akik meglátogattak, néhány wiklikről telefonon, és elküldték a postára, amelyet felhalmoztak. Az írástudó sorban pillantott a levelezésre, kinyitotta a borítékok matricáját, idézve a szerzői jog tulajdonosának álnevét; lap, ismeretlen kézírással írva і zdalya yom zanadto ob'amistim, vіn vіdklav ubіk. A szolga teát tálalt. Miután kézzel a chryslerrel tologatta magát, újra átnéztem az újságot, a könyvtárakra pillantottam, majd szivarra gyújtottam és megragadtam a lepedőt.

Közel harminc oldal jelent meg az újnál, és egy ismeretlen nő kézírásával volt írva, gőzölgő és ésszerűtlen, - shvidhe a kézirathoz, a lap alá. R. mimovolі ismét becsomagolta a borítékot, amely nem hagyott ott felesleges cetlit. A boríték üres lesz, és egy új borítékon, tehát rajta van a lapon, nem csak nem a szerzői jog tulajdonosának neve, nem címe. Csodálatos, ha belegondolok, és ismét előveszek egy lepedőt. „Te, én nem ismerek” - miután rossz fenevadat, rossz címet olvastam ... Egy újnak, vagy egy vigadan hősnek? Raptovo in Nyou dobta a cikavistát. Olvasás után nyerek.

A gyermekem meghalt - három nap és három éjszaka harcoltam egy kicsi, hajlamos életért; Negyven évig, amíg még melegebb volt, amikor a tortába keveredtem, nem láttam. Égető homlokára jeget tettem, délután és éjszaka nyugtalan kis kezeket vágtam a kezembe. Az este előtti harmadik napon megváltoztattak. A szemem akaratom ellenére felkerekedett. Három chi chotiri év alatt aludtam, kemény stílusban ülve, és egy óra múlva a halál elvitte. Most hazudok, mérföld, kisfiam, a vuzka gyermekem bohócánál, ugyanúgy, ahogy megrúgtam, ha eldobtam magam; Csak a yom szeme kiabált, okosak voltak, a sötét szemek, a fehér sorochtokra tették a fogantyúikat, és mert a gyertyák magasan égnek a lizhechka aprítóin. Félek ránézni, attól a pillanattól fogva, hogy tönkre teszem, és félek hibázni, és kész vagyok kipróbálni, ajkamon. , ha simogatod a gyereket, simogasd. De tudom, meghalt, nem akarok csodálkozni rajta, nem akarom elképzelni a remény és a girkot rozcharuvannya italát. Tudom, tudom, a gyermekem meghalt, - most már csak gyerekeim vannak a házamban, gondtalan élet, nem gondolok az ötletemre. Tilki ti, nikoli nem ismert engem és azt, amit valaha szerettem.

Meggyújtottam egy gyertyát, és put -t tettem a stílusra, amiért írok nektek. Nem tudok eltévedni egyedül a halott gyermekemmel, és nem kiabálni a bánatomról, de félek, hogy félek a betegségektől, ha nem érted, most, mintha mindez nekem lenne! Én, talán, nem bánom, hogy világosan beszélek hozzád, talán nem bánom, nem bánom - gondolataim vándorolnak, a kopogás szünetében, és minden egyszerűen megszakad. Add fel, lázam van; Lehet, hogy beteg vagyok az influenzától, ami most a hatiból lopakodik a hatihoz, ha jó, akkor a gyermekem után mennék, és minden magától fájni fog. Annak ellenére, hogy sötét a szemem, valószínűleg nem teszem hozzá a levél végét, de minden erőmet összeszedem, csak egyszer, csak egyszer, hogy beszéljek veled, szerelmem, egyikük sem ismer engem.

Egyedül veled akarok beszélni, először mindent elmondani neked; mindent tudsz, ha nem tudsz róla semmit. Aleti diznaєshya a szobám, csak amikor meghalok, - hát nem kellett látnod, - mint egy buzgó nő, mintha egyszerre a hőségbe, aztán a hidegbe dobná a gyermek fülét süketítő. Amint megítélt az élet, kinyitok egy egész levelet, és tudni fogom, hogyan kell mozogni, ahogy elkezdtem mozogni. Ale, ha a kezedben vagy, akkor tudnod kell, hogy az életed, az életed az újban halt meg, az életed, az életed, mint a tied, az elsőtől az életed végéig. Ne félj szavaimtól, - nem halt meg semmiért, nem szerelemért, nem szellemekért, nem szívfájdalomért. Csak egyet akarok látni, és elhinni mindent, ahogy mondod, a könnyeim rajtad múlik. Mindegy, csak egy dolgot kérek tőled: ne válj baromsággá egyetlen gyermeked halálakor.

Egész életemben el fogom mondani, ahogy valóban megfosztottam magam attól a naptól, ha tudnám. Addig a napig tombolt a sötétség, és nem volt világos, ahol Nicoli-emlékem még csak nem is úgy nézett ki, mint a fűrészelt, elhúzódó pavutina lokh, voltak olyan emberek, akiket régen gonosz voltam szívemből. Ha megjelentél, tizenhárom rakétám volt, és ugyanabban a fülkében laktam, most ugyanabban a fülkében lakom, a gyerekeket egy egész levél kezében nyírják - egész életemben; Ugyanazon összejöveteleken éltem, mintha a lakásod küszöbén állnék. Te, dallamosan, nem emlékszel ránk, egy tisztviselő szerény özvegyére (mindig panaszkodni ment) és egy karcsú podlіtkára, - elkezdtünk trimmelni, bezárkózva nyomorult mishnuyasya іsnuvannya elé. És talán olyan, mintha nicholas lenne, nem érzem a nevünket, de az ajtóinkon nincs tábla, és nicholas nem jött hozzánk és nem etetett minket. Hogy és oly sokáig, tizenöt, tizenhat sziklás abban, néma, ty, ravasz, nem a szerelem emléke; ale én - ó, mohón sejtem a gyermek bőrét, emlékszem, nem olyan jó az a nap, az az óra, ha először rád gondoltam, először piszkáltam, és nem emlékszem , mint hogy lássam a fényt! Engedd meg, szerelmem, hogy mindent elmondhassak tőled, adj egy negyed évet, és hallgass arra a gyermekre, aki egész életedben szeretett egy ilyen jó időt.

Először is, miután a fülkénkbe költözött, az ajtón kívül sok rossz, dühös, morcos ember élt. Ha maguk akarták a zaklató bűzét, gyűlölték testvéreik bűzét, minket is, ezért nem akartak velük semmi különöset. A család feje buv p'yanitsya és megverte csapatát; Gyakran átmentünk az éjszaka közepén a zuhanó stílusok és törött torták közepette; ha egyszer vibrál, mind vérben, egyszerű hajban, útközben; P'yany kiáltással perezlivav її, a többi lakás ale -jét szétszórták a zsákruhák, és megfenyegették a rendőrséget. Mati a csutkától egyedülálló volt, akár egy spielkuvannya, akár egy egész párral, ő megtiltott, hogy felnőjek a gyermekeimmel, és a bűz bosszút állt rajtam egy bőrfolt miatt. Az utcákon a bűz mindenhol rám kiabált, és egyszer zúgolódással záporoztak, de a tetőm folyni kezdett az álruhámban. Az összes bungaló egy módon gyűlölte a cich embereket, és amióta elkezdték elrabolni, az volt az építés, miután lopással és büdösséggel töltötték a holmiját, a zaklató viyhati -t okolták - mindannyian eltévedtünk. Két-három nap a kapukon süketítő volt az épület bérbeadása, aztán tisztában voltak vele, és a házvezetőn keresztül gyors hang hallatszott, a lakás író, önellátó, szilárd mester volt. Todi, először éreztem a neved szagát.

Két -három nappal később jöttek festők, vakolók, adzesek, gobelinek, és elkezdték kitakarítani a lakást egy nyersből, amelyet sok nagy táskától megfosztottak. A bűz kalapáccsal, mérföldekkel, vimitalival, kaparással, ale mati csak radiálisán ütött, és azt mondta, hogy valahogy megszabadultak a szituáció helytelenségétől. Te magad még nem utaztál egy órát, de szolgád, egy alacsony osztályú, méltóságteljes, buta inas, aki lenyűgözte a villámokat, és meglehetősen tompán és zajtalanul rendezkedett be, minden robotra nézett. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy az inas velünk van, a külterületen, gyerekes megjelenésű, és azért is, mert felügyelet nélkül elvágták tőlünk, ne tűnjenek el ugyanabban az órában a város szélén. őket. Édesanyám az első naptól kezdve borozik, miután dühösen meghajolt, mint hölgy, és hozzám navigál, kedvesem, kegyesen és komolyan teszi magát. A te im'yád bűnös abban, hogy különleges vezető, sőt tiszteletteljes, és rögtön nyilvánvaló, hogy nem csak a szolga igazolja a gazdáját. És én nagyon szerettem a dicsőséges öreg Johannt, reméltem és megöleltem, nos, remélem, tudok segíteni és szolgálni!

Azt mondom, hogy minden szerelemnek, minden szerelemnek, a legkisebb faszoknak, a fülek mosolyának, ezek rangja szerint, a fül tövétől kezdve, olyan hatalmam van a félelmetes, gyűrött gyermek felett, mint a terrorizál. Még korábban, most, alattam az életemben, a közeledben már olvadó fürge, a gazdagság glóriája, a büszkeség és szelídség hiánya; A külvárosi kis házunkban mindenki türelmetlenül ellenőrizte érkezését. Tudod, mint a tsikavi emberek, hogyan kell kicsi, rendezett kis fényben élni. Ez az első alkalom, hogy hozzád kezdtem hívni, ha egyszer az iskolákban megfordulva a bódé elé böktem egy furgont bútorokkal! A fontos beszédek nagy részét a hordágyak vitték át, most pedig más tárgyakat hordtak körbe; Én zupinilasya bіlya ajtókat, így minden tse bachiti, ehhez minden beszéded elkápráztatott - nem rágcsáltam ilyen nicholas: vannak zaklató indiai istenek, dőlt szobrok, nagyszerű, csodálatosan világos képek, olyan szépek és olyan szépek, de nem nem nedves a szemem. Betették őket az ajtónál lévő raktárakba, ahová a szolga elvitte őket, és bőrruhával letakarták. Kiégett a tsikavostól, bolyongtam mindenen, amit veszek; A rabszolga látott engem, de nem nevettem, így nem mertem megérinteni a villámot, ha még egy kis shkir -t is akartam játszani palіturkákon. Csak ijedten néztem oldalról a címsorokat - golyók francia, angol könyvek vannak, és az akciók abszolút lényegtelen mozdulatokon vannak. Évekig használhatnám őket, ale mati hívott a standhoz.

Az első tengely, még nem ismerlek, egész este rád gondoltam. Jómagamnak csak egy tucat olcsó könyvem van kopott papírzacskóban, mivel még mindig mindent szerettem, és újra és újra elolvastam. Borzasztóan foglalkoztatott egy gondolat, mintha ljudin lennék, aki a gyönyörű könyvek stílusának elolvasása után, ismerve a mov stílusát, ami oly gazdag és egy ilyen nyilatkozat megtételének órájában. Jól voltam, így olyanok lehetünk, mint valami a természeti világ felett. Megfestettem gondolataimat és megfestem a portréját; Mondtam az öregeknek, szemlencsékben és hosszú, fehér szakállal, a mi földrajztanárunkhoz hasonlóan, csak jószívűek, köretek és m'yakshe. Nem tudom miért, de ha láttam öregeket, már énekelek, de bűnös vagyok, hogy szép vagyok. Todi, aznap este, még nem ismerlek, először ütöttem uvi si.

A következő napon, amikor odaértem, egy kicsit sem néztem ki, nem tudtam csodálkozni rajtad, és még inkább tönkretettem a művészetemet. Nareshti, a harmadik napon megrúgtalak, és ahogy meg vagyok zavarodva, ha a hívásnak támaszkodtam, nem hasonló az „Isten” képéhez, a gyermekem ébersége. Körbejártam a szemüveges jóindulatú öreget, és a tengely úgy jelent meg, csak úgy, úgy, úgy, nem gonosz, akin nem csúszik a szikla! Csodálatos világosbarna edzőruhát viselsz, saját könnyű, fiatalos mozgásával, két összejövetelen átfolyva, az összejöveteleken. Miután elvágtam a cseppeket a robosztusban, és én egy láthatatlan podiv -val öntöttem fiatalságát a feljelentésbe és a világos hajba. Énekelek neked - csak mérges voltam, előtte olyan fiatalnak, gyönyörűnek, olyan húrnak és életerőnek hatott. Nem csoda: végül rögtön tisztán láttam azokat, akik ennyire ellenségesek voltak veled, a borg, zavartalan olvasmányokhoz és lyudin -féle tisztázáshoz. Nem vagyok tisztában az intelligenciával, mintha mindannyian intelligensek lennétek, alárendelt életeteket élitek: fényes, szálkás oldalatával az utolsó fényig brutalizált, és én, sötét vagyok, csak ezt tudom; tse gliboke razdvoєnnya, tsyu tamnitsyu thy buttya I, thirteenyrіchna dіvchinka, elvarázsolva, első pillantásra láttam.

Chi rosumієsh ty most, szerelem, mint egy díva, mint egy imádnivaló rejtvény, hogy ty lesz számomra, félgyermek! Ljudin, a jakim előtt okoskodtak, ezért könyveket írtak, mert híresek voltak a másik nagy világában, a rap fiatal, fiatal vidám huszonöt éves dandyként jelent meg! Valahányszor beszélni kell azokról, akik a házunk napjáról származnak, minden kis gyerekes kis fényemről, nem lettem jobb nálad, mert igyekszem könnyedén bánni veled, mert te tizenháromra gondolva ... Én vivchala téged, vivchala a kis hívásaidat, ahogy emberek jöttek eléd, és mindegyikük nem csak megszelídítette a tsikavosti -m, de ez nem segített neki, így az alávetésed egyértelműen meglátszott az életed növekedésén. Jöttek a fiatalok, barátaitok, akik nevettek és ujjongtak; jöttek a diákok; és akkor autóval közlekedtek; egyszer csak megjelent az operaház igazgatója, az ünnepségek karmestere, mintha csak a közelben lennék pálcával a kezemben; Voltak fiatal lányok, kereskedelmi iskolába jártak, nem iskolába, gyorsabban kacsintottak az ajtóra, - zagaly gazdag, még gazdagabb nők. Nem különösebben bántam a cimet; Annak ellenére, hogy csak tizenhárom rakétám volt, nem tudtam, mennyire óvatos, mert pidsteriga és chatuvala vagyok számodra, ez a szerelmet is jelentette.

Ale Tudom, szerelmem, pontosan egy nap és egy év, mióta teljes lelkemmel láttalak és most. Megfordultam a sétából, én és iskolatársam, rozmovlyayuchi álltunk bilya, hogy menjünk. Az óra végén én vezettem az autót, nem keltem fel, nem keltem fel, a hatalom miatt, a sebesség és a romok zsibbadása miatt, mert és ugyanakkor ideje elkapnom, miután beugrottam a hírekből. Mimovoli Rohantam az ajtóhoz, de nem hagytam abba. Ty meleg, lágy, burkoló pillantással nézett rám, és későn nevetett rajtam - szóval, nagyon szeretetteljesen nevetett rajtam, és némán mondta barátságos hangnemben: - Köszönöm szépen, Fraulein.

Tengely minden, szerelem; ale z tієї self-hvilini, ahogy saját m'yaky, szelíd pillantásomon láttam, én vagyok a golyód. Mostantól kezdve, és hogy még hamarabb lássam, tudtam, hogy sok pénzt adtál nekem, hogy ez sírás, borítékolható és ugyanabban az órában vetkőző pillantás, ugyanabban az órában, természetes társra nézve, sovány nő, hogyan kell átmenni rajtad, sovány eladónők, látod azokat az ajtókat, ha kis állat lennél egy nőn. Ale én, egy tizenhárom éves gyermek, aki nem lövöldözött,-csak tűzben égett meg. Azt hittem, hogy a simogatás csak nekem szól, csak nekem, nekem, nekem, nekem, a hölgy dobott, és most a tied lett.

- Ki az? - erőt adott a barátom.

Egyszerre nem tudtam felismerni. Nem tudtam magamra venni, hogy lássam imáját: szent lett számomra, ez lett a titkos helyem.

- Csak a fülkénk egyik táskája - motyogtam niyakovo

- Miért vagy ilyen szemtelen? - nevetett rosszindulatúan a barát a gyerekes zhorstok_styu -n.

És emellett csak annyi, hogy érezve irántam, a kis házam piszkálta, a tető forróbban rohant az arcomig. A háború alatt durva voltam és kiabáltam:

- A bolond tele van! - kész vagyok zaklatni її megfojtani; Nareshti slyosi az erőtlen igából hangzott a szememben. Hátat fordítottam neki és feláramoltam.

Harmadszor lettem szerelmes beléd. Tudom, hogy a nők gyakran mondtak búcsút, saját pestunijukat és szavaikat. Ale povir engem, bár nem szeretlek téged ilyen szolgai nézetekért, ilyen önhittségért, mivel ez az igazság, ahogy lettem, és ahogy szándékoztam, megfosztottak tőled, amit nem látok a szerelemben, nem láthat ilyen jelentéktelen elmét, ilyen alázatos, éber és ragadós, egy ilyen nicholas nem válik vimoglivivá és - nem tudom - feltételezve egy felnőtt nő szerelmét. Csak az öntudatos gyerekek képesek maradéktalanul megőrizni a szenvedélybetegségeiket, vibrálni a barátaikat, tompítani őket tudásukkal, - a büdösek gyakran chuliznak és olvasnak a szerelemről, és tudják, hogy minden embernek elkerülhetetlen része van. Szagolj csendes vele, mint egy játék, hadonássz vele, mint a vattak a tollaik. De én - nincs piám, akiben megbízhatnék, anélkül, hogy utasítanám, és nem néznének rám, nem voltam tudatában és naiv; Rohantam a részemre, jak a szünetben. Mindent, ami bennem vándorolt, mindent, ami megérett, csak hozzád csengettem, csak a világom képéhez; apám régen meghalt, anyám miatt, özvegyem állandó turbulenciája miatt, nyugdíjas korban élek, messze voltam, a könnyű iskolai barátok láttak el engem, így a büdösség könnyedén rácsolt rám, minden életem zvichy hasadni és kettéhasadni a lelkekbe, minden fojtásom, ale türelmetlenül megteszi az utat, szinte rohant hozzád. Ty buv nekem - jak magyarázd el neked? legyen rendben, uzyata okremo, zanadto vuzko, - te leszel minden értem, egész életemben. Mindent megfosztottak egy maradványtól, kevés bizonyíték volt rátok, az életemben minden megfosztott ettől az értelemtől, mivel hozzád volt kötve. Egész életedben változol. A baiduzh és a középső tanuló csendes idejéig sikertelenül lettem az első az osztályban; Több száz könyvet olvastam, egészen késő estig olvastam, és tudtam, hogy szeretem a könyveket, anyám szerint, őrült biztosítékkal tomboltam, hogy a zongora közepébe állítsam magam, ezért elengedtem, szeretem zene. Megtisztítottam és megjavítottam a ruhámat, nehogy legeltessek előtted üresen felöltözve, és rettenetesen szenvedtem az iskolai kötények foltjától, amelyet egy régi ruhás anyától módosítottam. Féltem, hogy meglágyítom a latkát, és kevésbé leszek szorongó, ezért az összejöveteleken futva egy könyvekkel teli zacskót nyomtam a bal oldalamra, és ijedtemben megremegettem, hiszen mégsem vertem meg a wadi -t. Ale yak smіshny bov félelmem - aje ti nikoli, mayzhe nіkoli nem csodálkozik rajtam!

De mindegy: egész nap csak kiraboltam, ellenőriztelek, vigyáztam rád. Ajtóinknál van egy kerek buv, középkeretben, vichko, függöny, ki lehet faragni az ajtókat. Tsey nyitott - ni, ne nevess, szerelmem, most, navit most, nem fogok csalódni az elmúlt években! - bulo my vіknom at svit; ott, a kryzhany perepokoi -ban, félj, mivel bi nem sejtette az anyát, egy ideig ültem egy könyvvel egy egész párt kezében. Nemov bántalmazója vagyok, feszes egy zsinór, hármat javítottam a közeledben. Nem törődtem veled: megközelíthetetlen, nagy tisztelettel követtem, de számodra az egész olyan kényelmetlen, mint az év tavasza, ahogy a belekben és a sötétben viszel a szívednek és a lelkednek Érzéketlen szívdobbanások, de csendben a millió másodperc egyikében, oldalpillantást vetve rájuk. Mindent tudtam rólad, ismertem minden kis nevedet, minden kislányodat, minden jelmezedet; Tudtam, és hamarosan fel fogom fedezni az összes ismertedet, csendben folytattam, hogy ki fog hozzátenni engem, és csendesen, akit gyűlölök; Tizenhárom és tizenhat év között csak veled éltem. Á, skilka, kiraboltam a bolondot! Az ajtó fogantyúját használtam, amíg a kezed nem piszkált, felvettem néhány szivart, amelyeket eldobtam, elmehettem magamhoz, és ez nekem szent volt, így az ajkaid előtted piszkálódtak. Esténként több százszor töltöttem egy út előtt, az utcára rezgettem, és azon tűnődtem, hogyan ég a fénye a szobájában, és a jelenléte erősebben láthatatlan. És az utazásai órája után, - szívem összeszorult a bőrtől való félelmemben, ha megütköztem a dicsőséges Johannt, hogy menjen le a trükkös bőröndjével, - életem a színlelés utolsó napján. Homlokát ráncolva, nudguyucha, gonosz, a ház körül lapultam, állandó félelemben, mint egy anya a síró szemem mögött, nem emlékezett a látásomra.

Tudom: minden, amit mondok, vicces kisgyerek. Bajba keveredtem, vagy nem haragszom, de szerelmem nem volt tiszta és félszeg előtted, most, abban a távoli órában, a gyermek fulladásába. Hosszú évekig, sok napig azt mondhatnám neked, ahogy melletted éltem, még ha nem is ismertem volna, akkor egy órányi látnivaló miatt az összejöveteleken félek tüzes tekintetedtől, fejét a vízbe, és elrohant, volt egy néma ember., schob vryatuvatisya vid vognyu. Hosszú évekig, sok napig mesélhetnék azokról a távoli sziklákról, amelyeket elvesztettél, feldobhatnám előtted életed új naptárát; De nem akarlak zavarni, nem akarlak zavarni. Csak a gyermeki örömömről fogok mesélni, és kérem, hogy ne nevessen rajtam, azt nyomorúságosan akarom - nekem, gyermekem, a végtelen boldogságért. Egy hét alatt tse, ymovirno lett; ti buv a kijáratnál, és a lovag szolgája a lakás ajtaján keresztül csak a fontos kilimektől rezgett. Ez fontos a régi bulónak, én pedig gyorsan üvöltve az újhoz és energikushoz mentem, miért nem tudok neki segíteni? Vіn zdivuvsya, ale nem látva a segítségemet, és ilyen ranggal adtam, - mintha csak láthatnám, milyen povával, milyen isteni reszketéssel! - A lakásod belsejét, a fényedet, a betűstílusodat öntöttem a yakim ti pratsyuvav mögé, egy új lakásba a kék kristályváza közelében, a shafiodat, a képeidet, a könyveidet. Felkeltem, anélkül, hogy lopakodó pillantást vetettem volna az életedre, így virny Johann, gonoszul, nem engedve, hogy meglepődjek a szomszédomon, egyetlen pillantással bepillantottam lakásod egész hangulatába, és így átadtam a poggyászomat a szomszédomnak ébren és ébren.

Tsya podіya, tsei short mit buv a legjobb a gyermekemből. Új dolgokról akartam neked mesélni, hogy ne tudjam jobban, láttam, mint az emberek élete és a keserűség számodra. Arról, ahogyan el akartam mondani, és az inshe -ről, a makacs, jakról, sajnos, az első után hamarosan eljött. Ahogy már mondtam, mindenen gúnyolódtam, nem gondoltam anyákra és arra, hogy ki és ki nem hibázott. Megcsaltam, de egy nyáron cholovik, az innsbruki kereskedő, az anya távoli sógora, gyakran buwati és velünk marad; Találtam egy rádiót, nemegyszer elvittem anyámat a színházba, és miután elvesztettem egyet, gondolhattam rád, hogy segítsek neked, és a barátaimnak, a boldogságomnak, minden gondolkodás nélkül. Az első tengely egy időben behívott a szobájába, és azt mondta, hogy komolyan beszélni kell velem. Gonosz ember vagyok, a szívem nagyot dobbant - miért nem kapta meg? A persha dumkám rólad szólt, a tamniciről, aki összekötött a világgal. Ale mati maga is zbentezhen volt; soha nem csókolt meg engem (akit Nicholas nem zavart) egyszer -kétszer, maga mellé tett a kanapéra, és megállt, habozott, ... A szívem még mindig hevesen dobogott, - csak egyetlen gondolattal jutottam el anyám szavaihoz, egy gondolat rólad. - Nem vagyunk itt? - kényszerítettem erőszakkal. - Insbrukba költözünk, ahol Ferdinándnak csodálatos villája van. - Nem vagyok több. Sötétült a szememben. Aztán rájöttem, hogy a zaklató kellemetlen. Chula, mint a vers anyja, elküldtem a csekket az ajtón a vichimnek, de engem egy raptus küldött ki, és felemelve a kezem, beleestem a pidlogba. Nem tudom leírni a legközelebbi napokban történteket, hiszen én, vakmerő gyermek, harcoltam a felnőttek mindenható akarata ellen. Navit egyszerre, ha tse -ről írok, remeg a kezem. Nem láttam a szobámat, erre az opirom csak ellenálló volt, gonosz előttem. Több, mint bármi más, nem ráztam fel a dolgokat, minden a hátam mögött kószált. Az útra való felkészülés érdekében ezeket az éveket töltötték, mivel én iskolás voltam; sovány nap, hazafelé fordulva, bachil, de még egy richa eladott vagy vivezna. Az én szememben tönkrement a lakásunk, és vele együtt az életem is, és egyszer, amikor iskolába jártam, tudtam, hogy van néhány bútorunk, és mindent hibáztatnak. Az üres szobákban képernyőképek és két összecsukható szánkó készült, mielőtt elküldték őket - anyáknak és nekem: itt bűnösök vagyunk, hogy egy másik éjszakát töltöttünk, de a többit, és a felelősség Insbrukban lesz.

A nap hátralévő részében jobban tisztában vagyok az intelligenciával, de nem tudok messze lakni tőletek. Egyedül Tobi -ban mentettem a kis kakukkomat. Nos, csak gondoltam, és lehet, hogy egy év közepén elmulasztottam volna egy ésszerű összeget, nem tudok semmit, de egy kis betegség - anya, ahol voltam - eltemették, mint egy zaklatót, egy iskolai öltözködő lányban, hozzád mentem. Nem, nem mentem, mintha a viszonzatlan erő az ajtótokhoz rázott volna; Állandóan remegtem, és erőszakkal megmozgattam a fák lábát. Készen állok - magam sem tudtam pontosan, mit akarok -, hogy elmenjek a nigédhez, imádkozzam hozzád, ha nem vagy szolgám, szolgád! Attól tartok, nevetni fog a tizenöt éves lány megszállottságán; ale, szerelmem, bár nem lettem bi, tudtam, hogy egy hideg kis Maydanon állok, félelemtől fásultan, és mégis küzdök, mert nem voltam tisztában az erővel, remegni próbáltam a kezemmel , néma birkózás utoljára, scho egész életében megbotlott, nyomja meg az ujjával a link gombot. Nem érzem az éles, szúró dzin -t, és megváltoztattam a csendemet, ha az összes menedék rajtam fogott, ha a szívem megállt, és csak amikor meghallom, nem találom.

Ale ti nem viyshov. Chi nem viyshov nichto. Nyilvánvaló, hogy nem akartál hazamenni, Johannes pedig vásárolni akart. Az első tengely, én vándoroltam, sikertelenül a halott vuhah vidgomin dzvinkában, a mi rozorenuunkhoz, kiürítette a lakást, és znemoziában egy pakunokra zuhantam. Valahányszor átmentem néhány krokodinon, jobban elfáradtam, de néhány évnél tovább nem jártam nagy havon. Ale, akit nem érint a ni a scho -n, bennem, egy ív és ív, fellángolta az ötletet, hogy megüsse, beszéljen veled, persh nizh, hogy hozzon nekem. Esküszöm, hogy senki sem volt bennem és a gondolataimban, magam sem tudtam róla semmit, de nem is gondoltam rá; Szerettem volna megpofozni, még egyszer csókolni, látni a közelségedet. Végig, minden dovga, zhakhlivu, ellenőriztelek, kokhaniy. Amint az anya elaludt, megnyaltam az előtérben, és hallgatni kezdtem, nem mentem, egész éjjel ellenőriztem, az egész Kryzhana kék éjszakát. Fáradt voltam, minden fájt, nem kaptam a stílust, nem tudtam kitartani; úgy feküdtem a hideg pidlogon, de az ajtók erősen fújtak. Csak egy vékony ruhában feküdtem egy kemény csupasz pidlozon - nem égettem bele a szőnyegbe, féltem, hogy miután befejeztem a játékot, elalszom, és nem érzem a krokodilszagot. Fájdalmat éreztem, görcsösen szorítottam a lábam, remegett a kezem; Miután felkeltem, fel akartam kelni, olyan hideg volt a szomjas sötét ölelésben. Ale, mindent megnéztem, ellenőriztelek, ragadd meg a részem.

Nareshty, - ymovіrno, már két -három éve közeleg, - úgy éreztem, mintha az ajtók morognának lent, majd az összejöveteleken krokodilok voltak. Ugyanakkor abbahagytam a hideg látását, áradt rajtam a hőség, csendben kinyitottam az ajtókat, kész vagyok rohanni hozzád, beszívni a nyakadat ... Á, nem tudom, hogy , rossz gyerek, megtörték ezeket. A Kroki közel került, miután bejutott a vognik sv_chki -ba. Tremtyachi, levágtam a kilincset. Ty tse chto-nebudu іnshy?

Tehát, tse bouv ti, szerelem, ale ti bouv nincs egyedül. Ideges fojtott nevetést, lapátkendő susogását és csendes hangodat éreztem - megfordultam, mint egy nő ...

Hogy éltem túl azt az éjszakát, nem tudom. Vrantsi, körülbelül a nyolcadik évben Insbrukba vittek; Nem volt erőm javítani az opírt.

Éjszakai gyermekem meghalt - most már tudok egyet, ahogy ítéltem az életemet. Holnap idegenek jönnek, feketébe öltözve, laza emberekbe, hozzanak magukkal trombitást, tegyék be gyermekemet, gyermekemet, egyetlen gyermekemet. Talán barátok, jöjjenek barátok és hozzanak egy bort, ez azt jelenti, hogy hagyja abba a bilya dunny -t? Nem leszek vishati, beszélj úgy, mint a szavak, szavak, szavak; Melyik a legjobb ár számomra? Tudom, hogy mindegy, egyet tudok. De van néma kicsit zhakhlivy, kevesebb önellátás az emberek között. Tudtam, hogy két rakéta van, Innsbrukban, tizenhat és tizennyolc rakéta között, mivel én, egy polianán Nemov, egy buta béka, szülőhazámban éltem. Vichim, lyudina is douzhe spokiina, fukar a szavakkal, kedvesen hozzám; anya, nemov namagayuchis jóváteszi az előttem lévő vipadkovo tartományokat, vikonuvala minden bazhannya; a fiatalokat örömmel fogadta a roztashuvannya, de a szégyenlősen megrögzött miatt láttam őket. Nem akartam boldog lenni, nem akartam boldog lenni - messze van tőled. Azonnal elment az eszem az önlovaglás és az önellátás komor fényében. Új ruhákat, ahogy megfürdettek, nem hordtam; Láttam a koncerteken és a színházakban, testvérek a filmekben. Már nem jártam a ház körül - fordulj fel, szerelmem, miért tudok tucatnyi kis helyet az utcán, éltem -e két sziklát? Megcsináltam, akartam, úgy éreztem magam, mint a girkoti bőrfoltja, mivel tönkretehetem a nevtishne bánatomat - NE bach you. Ezenkívül nem akartam, de a függőség miatt nem fogadtam el, csak veled akartam élni. Egyedül ültem otthon, napokig nem zavartam semmit, és csak rád gondoltam, tudom és ezer más választ hallottam rólad, a bőr érzékenységéről, a bőrtisztításról; Szeretem a színpadon, a saját megértésemben megragadva az összes többi kisebb VIP slágert. És mióta vég nélkül megismételtem, minden olyan édességű erő emlékezetembe jutott, és minden, amit megpróbáltam azokban a távoli sziklákban, olyan tisztán és forró vért látok, ahogy forró vagyok.

Stefan Zweig

művész díszítése

N. Belyakova.

Noveli: Per. s nim. - M.: Művész. világít, 1990.

nem tudom a levél

Átmenet D. Gorfinkel.

Stefan Zweig osztrák író, a „24 év egy nő életéből” és az „Ismeretlen levele” című regények szerzője. A Vidnі Moritsa Zweig -i textilgyár tulajdonosánál 1881 -ben, a levelek ősszel hanyatlás született, akit Istvánnak neveztek el. Vikhovannyam gyermekről az anya gondoskodott az іm'ya Іda Brettaueren. A nő hasonlított a bankárok hazájához. Stefan Zweig életrajzírói gyakorlatilag nem ültették be a dinasztia időszakát.

Pislya tsyogo Zweig életrajzi utasításában egy új életszakaszról. Talanovitiy Yunak a Vidensky Egyetemen pihent. A filozófia megnyerte Stefant, aki az író volt, miután 4 év navchannya megtette az orvos lépését.

Ugyanebben az órában a legfiatalabb a zbirka versei ajándéka, amelyet "ék húroknak" neveznek. Stefan Zweig kreativitásának befolyásolása az egész időszakban Hugo von Hoffmannsthal és Rainer Maria Rilke nyomásával. Rilke költővel Stefan barátságot kötött. Az erőteljes lények tájékoztatták a cholovikat, és felírták a kalauzokat a robotokra.

A bécsi egyetemen a rajt a nap végére ment, Stefan Zweig ára sokkal drágább lett. Az "Ismeretlen levelek" szerzője 13 éve utazott Londonba és Párizsba, Olaszországba és Spanyolországba, az USA -ba és Kubába, Indiába és Indiába, Panamába és Svájcba. Az élénk Salzburg énekel a fiatalok utolsó életében.

A bécsi egyetem elvégzése után Zweig Londonba és Párizsba ment (1905), majd Olaszország és Spanyolország szerint drágult (1906), Indiába, Indiába, USA -ba, Kubába, Panamába (1912). Az első világháború kőzetének többi része még mindig él Svájcban (1917-1918), ezt követően pedig Salzburg közelében telepedett le.

irodalom

Útban Salzburg felé Stefan Zweig siv a regény elejére "A Dunno levele". A Qia robot abban az órában ünnepelte az olvasással és a kritikával kapcsolatos viszályt. A tudatlanságról és az írásról szóló divovizhnu történelem szerzője. A lány átdolgozta a lapot, amelyben az agyagszeretetről és a völgy viszontagságairól, a hősök keresztútjairól írt.

Az első zustrich író és dunno lett, hiszen a devichin 13 éve egyezik. A művészetből élő romanista. Igénytelen csapda, keresztezés, milyen dvchintsi-podlitku révén hozott szenvedést a büszke önmagába, nem a bachachi kohanoi emberekbe. Dovgoochіkuvane fordulat a megengedett nap előtt nem tudja znuritsі znurititsya romantikus fényben.

Nincs ok a hüvelyről tudni, de az apa gyermekének fontos módja nem otthonos. Csergov víziója a kohanimról 11 év után is vált, bár az író nem ismerte fel ugyanazt az életben, a regény három napig tartott. Dunno le mert írni egy lapot egy cholovikovnak, arról, hogy mit gondol a hölgy egész életében, még akkor is, amikor a gyerek megverte. A filmek alapját az áttörő történelem képezte, amely a legigénytelenebb emberek lelke számára vadállat.

Volodya Zweig a mesterek neve, hogyan lehet lépésről lépésre megnyílni. Ale pik kar'uri az "Amok", "Sum'yattya pochuttiv", "Mendel-használt könyvkereskedő", "Shakhova regénye", "Az emberek hajnala" című regények képernyőjére esett. 1922 -től 1941 -ig rock. Nos, az ilyesmi szerzőjének szavaival és javaslataival, hogyan törtek ki emberek ezrei az őskor előtti órákban Zweig alkotásaival köteteket?

Mindenki hibáztatás nélkül tiszteletben tartotta, hogy a cselekmény büszkeségének hiánya erőt ad arra, hogy felismerje, szemlélje őt, lásson felette, mintha csak tisztességtelen része lenne a hétköznapi emberek észlelésének. Stefan vvvazhav, scho az emberi szívnek rossz kedve van a tisztításhoz, aligha zdatne zmusiti, hogy kizsákmányoljon.

Zweig regényei jól látszottak a robotokról. Dovgі sziklás Stefan prattsyuvav az erős modell felett. A szerző alapul veszi az árat, mivel néha unalmasak, néha hasznosak, néha nem biztonságosak lettek.

A Zweig hősei nem az úton, hanem egy órán keresztül jöttek össze. Stefan gondolatára pillanatnyilag nem szükséges néhány nap és egy hónap, csak néhány nap.

A Romani Zweig írását nem szereti, hogy ne rozumіv a műfajt, és ne épüljön be a podіya -ba a nyílt térben. Alec az író közepe egy könyv jelenlétében, egy vikonany egész stílusban. Tse "A szív türelmetlensége" és "Csád az újrateremtés". A szerző nem fejezte be az utolsó regényt a kanyarban. A kreatív munka először 1982 -ben kezdődött, és csak 1985 -ben került át orosz fordításba.

Egy óra múlva egy órával Stefan Zweig vvvazvav, hogy gyönyörűen lássa a kortárs és történelmi hősök életrajzainak teljes törzsét. Köztük Joseph Fouche. Ezek a robotok érdekelték az írókat, valamint Zweig a cselekményt, bátran a lap irodáját, és a szerző közül csak az egyik utasította, hogy vegye fel a fantáziát és az üzenet pszichológiáját.

A robot "Rotterdami Erasmus diadala és tragédiája" néven az író megmutatta közeli "én" érzését és érzelmeit. Az Erasmus álláspontja a hatalmas emberről megfelelt a szerzőnek. Leírások a tanítások vvazhav festésére életét a legtöbb zychayim szokásokat. Cholovikov és külföldi látogatók érkeztek a földre és a legtöbb kiváltságba. Rotterdam élete nem volt megfelelő. A függetlenség a házikó életének fejjel jelent meg.

Stefan Zweig Erasmust mutatja be, mint a nevіglasіv és a fanatikusok cenzúrája. A Vidrodzsennya korszak képviselője az emberek szellemének ellenségeként állt fel. Európát újra képzelték egy görbe csatára a növekvő nemzetközi és fiatalok körében. Ale Zweig vvvazav gyönyörűen mutatja a podії -t az іnshy oldalról.

Stefan Bula koncepciója egy olyan elképzeléssel rendelkezik, amely szerint az Erasmus hogyan érzékelt egy belső tragédiát azáltal, hogy boldogtalan volt felismerni azokat, akik látni fogják. Zweig pіdtrimuvav Rotterdam іvіriv, de persha svіtova wіyna - ez nem rendetlenség, mert nem fog megismétlődni. Stefan s i magal, hogy áhítson tsyogo, az ale vryatuvati fénye a vіyni barátoktól nem érte el. Az Erasmusról szóló könyv megnyitásának órája előtt az írószobában, elhaladva az obszuk mellett, a jak mögött ott álltak a hatóságok nevei.

A "Marya Stuart" könyvről, amelyet 1935 -ben írt Stephen, kijelentve, hogy romantikus életrajzról szól. Zweig vivchiv numerikus lapok, amelyeket Mary Stuart írt az angol királynő előtt. Gyűlölet az országban - így lehet leírni ezt a két koronás személyt.

A "24 év egy nő életéből" című novella 1927 -ben jelent meg. A chotiri rockyon keresztül Robert Land rendező vetítette a könyvet. A modern operatőr értékelte a regényt, és bemutatta saját verzióját. Új film viyshov a képernyőn 2002 rotsi.

Stefan Zweig a gimnáziumban tanult az orosz irodalomról. Az írnok zakhavsya a klasszikusok első pillantására. A regények és regények szerzője, a regények és regények szerzője az alkotások gyűjteményét orosz nyelvre helyezte át.

Miután bemutatta Zweiget elsőrangú művészként, a tehetség közepe a téves lista ajándéka. Az orosz író kijelenti, hogy Stefan képes átadni a zychaynoi emberek tapasztalatainak egész zümmögését.

Előre Zweig 1928 -ban lépett be a Radiansky Unionba. Meglátogatja az öltözködések könyvét 100 év szent napjaitól az emberek napjától. Oroszországban Stefan megismerte Volodimir Ledint és Kosztyantin Fedint. Zweig meggondolatlan gondolata a Radianszkij Kígyószövetségről. Elégedetlen Romain Rolland írójának szeszélyességével. A forradalom veteránjainak szemtelen kutyákkal készített felvételének regényeinek szerzője. Stefan gondolatára az is elfogadhatatlan, hogy vonzódjunk az emberekhez.

Különleges élet

Stefan Zweig első csapata Frederica Maria von Winternits volt. A fiatalok barátsága 1920 -ban született.

18 év után Frigyes és Stefan kurvája elvált. Az író útlevelében új bélyegző jelent meg a Charlotte Altman titkárral való egyesülésről.

halál

Zweig már 1934 -ben utazni kezdett Ausztriából az érkezésen keresztül Hitler földjére. Stephen új standja Londonban. 6 év után Zweiget és csapatát New Yorkba küldték. Nadovgo zupinyatsya a pimasz írók világában nem planuvav. A fiatalok elmentek Petropolisba, hogy Rio de Janeiro előtt legyenek.

A távoli szülőföld élete és a világ láthatósága a világ fényében Stefan Zweiget depresszióba sodorta. Rozcharuvannya öngyilkosságra hívta az írót. Az osztaggal a regények szerzője halálos adag gyógyszert vett be. A barátok tudták, hogy meghaltak. A bűzöket a kezek vágták le.

Amikor Stefan Zweiget utolérte a halál, megszervezték a múzeumot. Ausztriában pedig a hét eleje előtt postabélyeg volt az író tiszteletére.

idézetek

Sok semmi több zahlivy, kevesebb önazonosság van az emberek között.

Ljudina látja az aljas élet értelmét és metáját, attól megfosztva, ha megérti, mire van szüksége az embereknek.

A szív vmіє zabuvati egyszerű és gyors, ha zabutit szeretne.

Mindazok, akik tudtak mindannyiunkról, mindannyiunkat ismertek, de nem változtattak rajtuk.

De ha már ismeri önmagát, nem költhet semmit az egész világra. Ez az első alkalom, hogy az emberek elméje önmagában, az összes ember elméje.

Bibliográfia

1901 - "Ezüst húrok"
1911 - A kormányzó
1912 - "stand a tengerhez"
1919 - "Három Maystri: Dickens, Balzac, Dosztojevszkij"
1922 - "Ámok"
1922 - "A Dunno levele"
1926 - "Láthatatlan gyűjtemény"
1927 - "24 év egy nő életéből"
1942 - Shakhova regénye

Stefan Zweig osztrák író, kritikus, életrajzok és regények szerzője. Barátságot kötött a Bagatma híres munkatársaival: Bertold Brecht, Richard Strauss, Maxim Gorky, Herbert Wells, Hermann Hesse, Thomas Mann, Sigmund Freud és mások.

Stefan Zweig noveli

Pismennikov elment a távolságba, hogy beállítsa és beépítse az életbe a regény modelljét, amint az az óra majális szavainak csodálatos alkotásaiból kiderült. Ennek alapján a történelem, mint általában, ez nem biztonságos és kényelmes, a csúcspont kész megállni, vagy kis zupinok az úton. A dramatizálás nem csalta meg magát, ugyanakkor a részvény elborította a hősök különleges jellegét. Legyen a szívét Zweig monológ bejelentésének.

Stefan Zweig gyönyörű könyvei online:

"Sum'yattya pochuttiv";
Mendel a használt könyvkereskedő.

A szerző egész alkotása az első oldalról megbabonáz a cselekményével és drámájával, lebeg a létfontosságú problémákon, és újraértékeli az emberi élet értelmét. Zweig nem unja meg, hogy felhozza, mint egy ember, aki nem lehet őrült.

A regény élete és története ihlette Zweig gyakran igénybe vette az archívumok és dokumentumok további segítségét. De facto nem kezdődött el, ez csak a megfelelő fantázia. Kövesse a podiyas kronológiáját, retelno alapvető bőrrész , Az írókönyv soha nem szűnik meg örülni az olvasásnak, és új pszichológiai ötletekkel áll elő.

Stefan Zweig rövid életrajza

A maybutny regényíró 1881 -ben született a bécsi textilgyár mestere hazájában. Kevés információ áll rendelkezésre Zweig gyermekeiről és fiatalos rockjáról, maga az író, Nicoli nem tulajdonított különös jelentőséget az életperiódusnak. 1900 -ban az iskola érettségi kezdete belépett az egyetemre, de kisajátította a filozófia filozófiáját.

Az éjszaka órája előtt jött a "Sribnі string" szerzőjének verseinek első zbirka. Zweig saját döntéseit hozta meg Rilkében, aki miatt barátság jött létre közöttük. Miután elvégezte az egyetemet, a vírus írója volt Európába, Ázsiába és Amerikába vezető úton. Egy óráig élek a svájciban.

1920 -ban barátok lettek, és még egy kicsit elvesztette sorsát 1938 -ig. A rik révén Zweig újra barátságot kötött. Amikor Hitler hatalomra került, New Yorkba, majd később Rio de Janeiróba költöztem. A másik szent háború eseményei váltak a depresszió és a csüggedés okává. 1942 -ben Rozi Zweig csapatával együtt véget vetett az életüknek, és halálos adag szivárgást mért.