Etel Lilian Voynich - Irishka ta نوشتن انگلیسی، آهنگساز، دختر پروفسور برجسته انگلیسی ریاضیات جورج بول - متولد شد 11 مه 1864 روکونزدیک Misti Cork، ایرلند.

وونا در واقع پدرش را نمی‌شناخت، oskіlki wіn بدون دردسر توسط اتل مردمی درگذشت. مادر Її، مری اورست، دختر یک پروفسور بود مووی گردو... مری بولا یک ریاضیدان با استعداد و چالشی در ریاضیات است. Хн افتخار رسیدن به خانه در svitі، به افتخار عموی مری، جورج اورست (سر جورج اورست)، نام بلندترین قله در Gimalay - کوه اورست نامگذاری شد.

مادر پنج دختر خواست. تام، اگر اتل اجیر شده به امتیاز هشت می رسید، او را به سمت برادر چولوویک متوفی که دستیار معدن بود می برد. Vin buv حتی بیشتر از مردم suvoru relіgіynoyu است.

U 1882اتل کاهش جزئی را رد کرد و به عنوان نوازنده پیانو در کنسرواتوار برلینسکی شروع به زنده کردن موسیقی کرد. در دانشگاه برلین، او همچنین سخنرانی‌های اسلاوها را در دانشگاه مرور کرد.

پس از ورود به لندن، در حصارهای مهاجران سیاسی، وسط نویسندگان روسی سرگی کراوچینسکی (شبه - استپنیاک) حضور داشت. اطلاعات زیادی در مورد سرزمین پدری خود - روسیه کسب کنید. یاکه در اتل وینیکلو bazhannya برای دیدن روسیه تعجب کرد در سال 1887.

وونا در روسیه دو گاوربانس یاک سنگی تا ویکلاداچکا موزیکی تا را ارتقا داد فیلم انگلیسیدر خانواده ونویتینوف در استان ورونز.

U 1902معاون viyshla برای M.V. ووینیچ، یک انقلابی لهستانی-لیتوانیایی (پیزنیش - یک نویسنده و کتاب‌شناس)، که بعداً از گذشته سیبری به انگلستان نقل مکان کرد (win vidomiy yak pershovidkrivach "دست‌نوشته ووینیچ".

اتل ووینیچ یکی از اعضای "انجمن دوستان آزادی روسیه" و "صندوق اعتبار روسیه" بود که از رژیم تزاری روسیه انتقاد می کرد.

برای دشمنان spilkuvannya با نویسنده روسی کراوچینسکی، و همچنین خواندن زندگینامه میهن پرستان بزرگ ایتالیایی جوزپه گاریبالد و جوزپه مازینی ووینیچ تصویر آن شخصیت قهرمان کتاب خود - آرتور برتون را ایجاد کرد. چنین نام مستعاری از نام فیلسوف یونان باستان سقراط. U 1897کتاب "اوید" توسط ایالات متحده آمریکا و انگلیس دیده شد. در سنگ تهاجمی vinik її تغییر روسی از روسیه، de roman mav grandiozny موفقیت. بیش از یک بار، این کتاب بارها توسط فیلم های باگاتما مورد بازبینی قرار گرفته است.

تریچی - y 1928، 1955 و 1980- فیلم "Ovid" بر اساس رمانی از Etel Voynich آمد. نمایشنامه نویسان و کارگردانان دکیلکا نمایش ها و اپراهایی را در تئاتر به صحنه می بردند.

U 1895ووینیچ کتاب "طنز روسیه" را نوشت.

او بلافاصله کتاب های زیادی از نثر و شعر روسی را به انگلیسی من داد: میکولی گوگول، میخائیل لرمانتوف، فدور داستایوفسکی، میخائیل سالتیکوف-شچدرین، گلیب اوسپنسکی، وسوولود گارشینا.

U 1901این نویسنده رمان جدید خود "جک ریموند" را به پایان رساند. رمان قهرمان ( 1904 ) «اولیویا لتم» با شخصیت خود اتل ووینیچ مطابقت دارد. U 1910کتاب "دوستی منقطع است" منتشر شد (ترجمه کتاب روسی با عناوین "Ovid at Vignanna"). U 1911ووینیچ به انگلیسی روی آورد غزل می خوانیمتاراس شوچنکو

برای یک ساعت آخر، چیزی ذخیره نکردم و آن را تغییر ندادم و اجازه دادم از ادبیات موسیقی عبور کنم. وونا یک اسپری باز کرد آثار موسیقیدر میان آنها من اواتوریو "بابل" را تحسین کردم.

U 1931از ایالات متحده ، ووینیچ مستقر شد ، قبلاً دیده شده بود که مجموعه صفحات آهنگساز لهستانی فردریک شوپن از انگلیسی لهستانی و فرانسوی ترجمه شده است.

بهار 1945(در vіtsі 81 راک) وون نوشتن او را متوقف کرد آخرین tvir"خودت را بشناس".

اتل لیلیان ووینیچ درگذشت سنگ 27 لیندن 1960در 96 صخره در نیویورک. به عنوان یک قاعده، فقط سوزانده می شد و باروت در پارک مرکزی نیویورک رشد می کرد.

من در جوانی عادت به خواندن "گادفلای" لیلیان ووینیچ ندارم، غبطه می خوردم. روز اول دشمنی که در آن ساعت بر من تحمیل شد، دوسی ام را از دست داد.

اتل لیلیان ووینیچ در 11 می 1864 راک در ایرلند، میستو کورک، شهرستان کورک، در زادگاه جورج بول، ریاضیدان مشهور انگلیسی، که به دایره المعارف بریتانیا آورده شده بود، به دنیا آمد. با این حال ، لیلیان به دانش پدرش نرسید ، زیرا این به خاطر زندگی است ، زیرا بچه های کوچک در نوسان بودند.

Matir'yu Lilian Bula Meri Everest، دختر پروفسور Walnut Movi. مری بولا یک همراه واقعی مرد خودش است که علاوه بر این به او با یک ربات کمک می کند. پس از مرگ او، او در مورد Bulya تعجب کرد.

علاوه بر پدر معروف، لیلیان بوو عموی مادری کمتر معروفی ندارد - جورج اورست. خود به افتخار عمو قله این سیاره را که در هیمالیا و همچنین در نپال و تبت قرار دارد نامگذاری کرد. جورج اورست در اواسط قرن 19 در مدیریت توپوگرافی انگلیسی یافت شد، او در نپال بود، اما در تبت، او حوصله نداشت.

مری بوهل پس از بیوه شدن از داشتن پنج دختر کوچک در آغوش خود محروم شد. سکه های کوچک، بنابراین چلوویک، تانولی، آنها را از دست داده اند.

مری بوهل چیزی شبیه به یک ربات را به عهده گرفت - او آماری را برای روزنامه ها و مجلات نوشت، درس های ریاضی داد.

اگر اتل بولو سنگی باشد، به شدت بیمار است. مادر پیر برای مراقبت از کودک بیمار یک پنی نداشت و مری بولا وسوسه شد که دخترش را نزد برادرش چولوویک که حاکم معدن بود بفرستد.

برای کسانی که عمو، در نهایت با مردمی عبوس و مذهبی ختم می‌شوند، اهمیتی ندارد، و دوست دارند سنت‌های پیوریتنانه بریتانیایی بچه‌های ویکووانی را بپذیرند، زیرا به لیلیان نگاهی اجمالی داده‌اند. وونا از کنسرواتوار برلین فارغ التحصیل شد و در دانشگاه برلینسکی سخنرانی هایی را از کلمات فیلولوژی شنید. حیف که او نتوانست از طریق بیماری دستانش موسیقی پخش کند.

در سال 1882، روتسی لیلیان اندکی افول کرد و توانست به طور مستقل زندگی کند.

لیلیان در سنین پایین با مهاجران سیاسی آشنا شد و به آنها نزدیک شد که مسیر خودشان را در نزدیکی لندن می دانستند. در اصل، انقلابیون روسیه و لهستان. برای جوانان صخره ای لیلیان، و همچنین به شکلی عاشقانه برای جوانان، مبارزه انقلابی به گله های زیبایی تبدیل شد.

وونا شروع کرد به پوشیدن یک اوداگ سیاه محروم به عنوان نشانه ای از شکایت از طریق حکومت ناعادلانه Svit. Vona bula znayoma با F. Engels، G.V. Plekhanov

در پایان سال 1886، لیلیان به همراه نویسنده لهستانی و مهاجر انقلابی S.M. در لندن شرکت کرد. Stepnyak-Kravchinsky، نویسنده کتاب "Pidpilna روسیه".

اطلاع از قیمت کتاب باعث سفر به روسیه شد. دختران می خواستند چشمان خود را بر قدرت مردم بزنند، زیرا مردم اراده علیه خودکامگی می جنگند.

Sheds 1887 لیلیان بوهل به سنت پترزبورگ آمد و در حصارها و قبرهای انقلابیون شرکت کرد. در سال 1890، روتسی معاون ووینیچ انقلابی لهستانی را به دست آورد، یکی از شرکت کنندگان در مراسم ملی لهستانی در مقابل روخا، که به طور کلی از خدمت جزایی سیبری به سیبری فرستاده شد.

لیلیان بولا به عنوان یکی از اعضای کمیته ویزا "انجمن دوستان آزادی روسیه" استخدام شد و به ارسال ادبیات غیرقانونی به سراسر حلقه کمک کرد. وونا با P. A. Kropotkin و V. I بازی کرد. زاسولیچ، با نویسنده N.M. Minsky.

ووینیچ شاهد اقدامات تروریستی "اراده مردم" و اختلاف بود.

برای متخلخل تر شدن در فضای تعلیق روسیه، ووینیچ فرماندار E. І شد. ونویتینوو

از چمن تا داس در سال 1887 لیلیان ویکلادا تا آموزش موسیقی کودکان و فیلم انگلیسی. در چند صد متری ووینیچ و بچه های آقایان سادیبی اذیت نمی شدند، چون خود ووینیچ عقلش را از دست داده بود، بوی تعفن نمی توانست به تنهایی تحمل کند.

در سال 1889، لیلیان به Batkivshchyna روی آورد، د і به سمت S. M. Kravchinsky "انجمن دوستان آزادی روسیه" وارد شد. وونا پرتسیووالا در دفتر تحریریه مجله مهاجر "ویلنا روسیه" و در صندوق رئیس جدید روسیه.

یک ستایش کوچک E. L. Voynich به ربات لطفی نسبت به رمان "The Gadfly" داد که برکت مبارزات درونی مردم ایتالیا در دهه های 30-40 قرن نوزدهم علیه اتریش بود. نمونه اولیه قهرمان رمان مادزین شد که در سال 1831 به خواب رفت، تعلیق انقلابی آن زمان "Young Italia". رویاهای رومی بوو در انگلستان 1897 راک.

و در سال 1998، صخره قبلاً در صلیب زبان روسی وییشوف بود. در خود روسیه، این رمان محبوب ترین شد. جوانان در روسیه در حال خواندن یک رمان سینمایی بودند، آنها نمایشنامه ها، فیلم ها، اپراها را به صحنه می بردند. سانسور تزارسکا اجازه نمی داد رمان بدون برش دیده شود. و چشم اندازهای 1905 بیش از پیش مصادره خواهد شد.

ووینیچ با چولوویک، آل їm دورتر از هم جدا شد تا صد زن خوب را نجات دهد.

در سال 1901، رزی ووینیچ رمان "جک ریموند" را در مورد پسری هار نوشت که با ضرب و شتم و ناراحتی، لودین درونگرا و انتقام جو را سرزنش می کرد. سهم آل هنوز هم به شما می خندید، با ارسال پیام اولنوی - بیوه یک لهستانی، یک رهبر سیاسی، که به سیبری رفته بود، چگونه زیبایی درونی پسر را تکان داد و مادرش را جایگزین کرد.

رمان "اولیویا لتم" زندگینامه ای در سال 1904 است.

E. L. Voinich به طور فعال در جابجایی شرکت داشت. او رمان های انگلیسی زبان M. Yu. Lermontov، N. V. Gogol، F. M. Dostoevsky، M. Є را انتقال داد. سالتیکوا-شچدرینا، G.I. Uspensky، V.M. Garshin و دیگر نویسندگان روسی. وونا درباره فولکلور و موسیقی اسلوویایی نوشت.

در سال 1910، رمان ووینیچ "دوستی قطع می شود" اثر ووینیچ، کتابی از ترجمه به زبان روسی با ویرایش S. Ya.

داستان دوستی منقطع ووینیچ دوباره به ترجمه سخنان نویسندگان خواهد رفت.

شوچنکو ووینیچ پس از دیدن تغییرات، موسیقی را به خود اختصاص خواهد داد و هرگز چیز جدیدی نخواهد نوشت.

در سال 1931، پس از نقل مکان به ایالات متحده، Voynich vipuskaє در Svit Zbori با تجهیزات خود با ترجمه های لهستانی و فرانسوی.

در اواسط دهه 40 قرن گذشته، ووینیچ به فعالیت ادبیو در سال 1945، در نیویورک، در دفتر مک میلان، رمان جدیدی به نام «تو را بشناس» منتشر شد. در کل رمان، نویسنده می‌داند که به گادفلای روی بیاورد و درباره کسانی که سرنوشت تبعید را زندگی کرده‌اند و همچنین درباره اجداد قهرمان صحبت کند.

برای وفاداری به اصول اومانیسم جنگاورانه می نویسم، اکنون می خواهم نه قهرمانی انقلابیون، بلکه انبار اخلاق را ذکر کنم.

ووینیچ یک منشی به نام ان نیل داشت که از دوستان نویسنده بود.

Etel Lilian Voynich در 96th Rock در 28th از راک 1960 درگذشت. پشت فرمان، بول سوزانده شد و باروت بر فراز پارک مرکزی نیویورک در حال رشد بود.

ان نیل її در rіk جان سالم به در برد.

برای من، همانطور که قبلاً، به عنوان رمان ووینیچ "اووید" ساخته می شود، افراد زیادی هستند که می توانند مردم را پیدا کنند - سرزندگی، عشق، خدمت به عدالت و سرزمینشان.

اول از همه، یک مناسبت خاص از طریق سنگی وجود دارد - یک تحول کلی از انقلاب وجود دارد، مانند، به عنوان یک قاعده، به ارمغان آوردن تنها بهترین و آخرین.

با شروع تکامل، من دوست دارم یک ساعت بعد، به عنوان یک ربیک، خیلی زود است که راه درستی را بدانیم که زندگی ما را بدون شلیک و کلمات چرب ترسیم می کند.

Voynich Ethel Lilian Voynich (11.5.1864، کورک، ایرلند - 28.7.1960، نیویورک) - نوشتن انگلیسی.

اتل لیلیان ووینیچ در 11 می 1864 به دنیا آمد. در ایرلند، Misto Cork، شهرستان کورک، در سرزمین مادری ریاضیدان معروف انگلیسی جورج بول (Boole). اتل لیلیان پدرش را نمی شناخت. وین مرد، اگر این کار را به محرومیت پیوروک انجام داد. یوگو ایمیا، یاک وچنی بزرگ، قبل از دایره المعارف بریتانیا معرفی شد. Її مادر - مری اورست، دختر پروفسور مووی گردو، که به Bulyu در روبات‌ها کمک کرد و مرگ او را فراموش نکرد. تا زمان سخنرانی می توان به بهانه اورست در خانه رسید. یافتن قله سیاره ما، که در هیمالیا، بین نپال و تبت - اورست یا کوه اورست قرار دارد، به نام عموی اتل لیلیان، جورج اورست، نامگذاری شده است که در اواسط قرن نوزدهم، موفق شد به آنجا نرود. توپوگرافیان انگلیسی نه در تبت و نه از نظر "همنام" معروف او.

سلسله آژیرهای اتل آسان نبود، برای پنج دختر کوچک همه گربه های بدبخت وجود داشتند، اما مادران پس از مرگ جورج گم شدند. مری بوهل با بچه ها حرکت می کرد، درس ریاضی می داد، در روزنامه ها و مجلات آمار می نوشت. اگر اتل بولو سنگی است، او به شدت بیمار بود، آل ماتی نمی توانست از دیوچینتسی مراقبت کند. نگاه گارنیمن به خاطر ویدپراویتی درخشان її به برادر پدر، که مباشر معدن را پراتسیوواو کرد، ارج می نهم. Tsya اخم کرده، متعصبانه relіgіyna lyudina به طرز مقدسی سنت های خالصانه بریتانیایی کودکان vikhovannі را پذیرفته است.

در سال 1882، پس از حذف اندکی کاهش، از کنسرواتوار برلین فارغ التحصیل شد و با یک بیماری شروع به نواختن موسیقی کرد. بلافاصله، از ابتدای شب، او سخنرانی های مربوط به کلمات فرقه را در دانشگاه برلینسکی شنید.

در جوانی او با مهاجران سیاسی نزدیک شد، زیرا آنها لژی در نزدیکی لندن می شناختند. در میان آنها انقلابیون قلدر روسی و لهستانی وجود دارند. عاشقانه مبارزات انقلابی در آن ساعت بر دوش کسانی بود که غرق شدگان طبقه روشنفکر را پیدا کردند. در نشانه شکایت از طریق دستگاهی به طور خلاصه ناعادلانه، اتل لیلیان فقط مشکی لباس می‌پوشد. ناپریکینتسی 1886 ص. من در مورد مهاجر - نویسنده و انقلابی S.M. Stepnyak-Kravchinsky که در لندن زندگی می کند و نویسنده کتاب "Pidpilna روسیه" تعجب کردم. دانش کتاب همه را به سرزمین معمایی سوق داد تا با مبارزه مردم اراده خودکامگی در برابر قدرت مبارزه کنند.

Sheds 1887 r. زن جوان انگلیسی در روسیه ویروسی شده بود. در خانه پترزبورگ، او بلافاصله جوانان انقلابی را تغذیه کرد. نوشتار مایبوتنیا شاهد اقدامات تروریستی "اراده مردم" و درگیری شد. Bazhayuchi زیباتر از دانش عمل روسی است، او دیر شد که جای فرماندار را در خانواده E. I. Venevitinovoi در پیراهن Novozhivotinny. د، ز گراس تا داس سال 1887، ویکلادا به بچه‌های ولاسنیسا سادیبی درس‌های موسیقی و مووی انگلیسی. پشت حرف های او، اتل لیلیان و ویخوانتسی به تنهایی نمی توانستند یکی را تحمل کنند.

ولتکا 1889 ص. اتل لیلیان به باتکیوشچینا روی آورد و در برنامه "دوستان دوستان آزادی روسیه" توسط S.M. Kravchinsky شرکت کرد.

سفر به روسیه E.L. ووینیچ از ربات به خاطر رمان «گادفلای» متنفر بود. Win buv در انگلستان در سال 1897 منتشر شد، و در بلال از سرنوشت تهاجمی حتی viyshov در تیر عرضی در حرکت روسی. در خود روسیه، این رمان بیشترین محبوبیت را به دست آورد.

در سال 1890، اتل لیلیان به عنوان جانشین ویلفرد میخائیل ووینیچ، یک انقلابی لهستانی، که یکی از اعضای خدمتگزار کیفری سیبری بود، انتخاب شد. Tsey shlyubov با محرومیت از سنگ صخره، آل نام یک مرد برای همیشه ذخیره شده است.

دلیل این امر نسخه خطی روحانی است، بنابراین عنوان "دستنوشته ووینیچ"، استاد آنچه اتل لیلیان پس از مرگ مردی در سال 1931 به سرنوشت تبدیل شد.

ویلفرد ووینیچ یک نسخه خطی کامل را در سال 1912 به ایتالیایی در کتاب قدیمی اضافه کرد. ووینیچ به ویژه به کسانی اشاره کرد که در ورق های قدیمی قرن هفدهم باید به نسخه خطی راجر بیکن، که نویسنده جشن های є بود، راجر بیکن، یک شراب نشین انگلیسی زبان، یک فیلسوف و یک کیمیاگر معمای نسخه خطی کیست؟ در سمت راست کتاب، توسط شخص ناشناس روی زمین نوشته شده است، و روی باگاتیوخ تصاویر معجزه آسایی از تصاویر شبنم ناشناس نوشته شده است. سعی کنید بفهمید چه کسی رمزگشاها را برای رمزگشایی متن پیدا کرده است، اما آنها کاری با آن نداشتند. ختوش وواژه، که نسخه خطی است روزیگراشم، در رمزگشایی در گشایش نام‌های جدید ایرانیان تامنیت و اسرار در زمین است. و شاید یک نسخه خطی کامل از خلقت یک بیگانه که به خواست دره به زمین سرازیر شود؟ درست است، پروفسور یولیانی، رابرت برامبو، برای کمک به یادداشت‌های حاشیه کتاب معجزه‌آسا، سه مرحله را برای حل دست‌نوشته مرموز و یافتن رمزگشاهای امضاهای قبل از تصاویر پیش برد، اما متن اصلی باید چاپ شود.

در پشت نماهای غیرمستقیم، همانطور که برای من خیلی دور بود می دانستم، ویلفرد ووینیچ سبیل او را دزدید تا بتواند دست نوشته را رمزگشایی کند. Etel Lilian Bula Edin 'svidkom، به عنوان یک لحظه تایید گواهی جادوگر خانواده.

بدیهی است که هم منشی و هم دوست نزدیک یان نیل، در تلاش برای رمزگشایی متن و انتشار مطالب شرکت کردند. آنها یک ربات بزرگ را در کتابخانه ها رهبری کردند که با مجموعه داران لیست می کرد.

ان نل در خانه اش دست نوشته مرگ نوشته E.L. Voynich را ساکت می کرد. وونا نارشتی یک خریدار جدی می شناخت که آماده اضافه کردن سند بود. آل ین نیل از اتل لیلیان جان سالم به در برد. دست نوشته نارازی ووینیچ به دانشگاه اولسکی برده می شود.

اینجا در دهه 90 قرن نوزدهم، اتل لیلیان با ماجراجوی جذاب، مامور مخفی اطلاعات بریتانیا، "پادشاه تفنگ های جاسوسی" راه آهن سیدنی - یکی از محرمانه ترین افراد قرن بیستم آشنا شد. الهام بخش، اما همین سهم (که از طریق رویارویی با اقوام در خانه جریان می یابد، در آمریکای مقدس مناسب است) به عنوان طرح کلی برای خلق شخصیت آرتور برتون عمل می کند.

در سال 1901 رمان "جک ریموند" نوشته شد. نوگامونی، جک پشمی هار جک پید در انفجاری از ویخووانیا، عمو-ویکاریا، که می‌خواهد نشاط را از «سستی بد» جدید شکست دهد (جک بازیگر است، آن طرف ویکاریا، ما گیج شده‌ایم، سکوت می‌کنیم. ) اولنا بول، بیوه یک رهبر سیاسی، لهستانی، مانند سلطنتی، توسط یک انسان مجرد، که برای اولین بار پسری "روحیه" را دمیده است، در حالی که وسعت خود را افزایش داده است ناحیه سیبری محرومیت از زخم، که به چشم سیبری به چشم می‌خورد، «زخم برهنه مردم» را به ذهن پسر می‌فرستاد، جای مادر را می‌گیرد.

تصویر قهرمانانه زن در مرکز و در رمان «زیتون لاتهام» (Olive Latham, 1904) است که یک شخصیت آواز خوان و اتوبیوگرافیک است. E.L. Voynich در چنین فعالیت بسیار بازپس گیری مشغول بود. او برای spyvitchiznikov create N.V ترجمه شده است. گوگول، ام.یو. لرمانتوف، F.M. داستایوفسکی، ام. سالتیکوا-شچدرینا، G.I. اوسپنسکی، V.M. من و گارشینا

در سال 1910، آغاز "یک دوستی منقطع" ظاهر شد - یک ثروتمند کاملاً خودجوش، یک دنیای آوازخوان که با جریانی از قدرت nezumіloi نوشته شده است. تصاویر ادبیبر سر نویسنده ترجمه روسی کتاب برای اولین بار در سال 1926 به نام "Ovid at Vignanna" (ترجمه سردبیر S.Ya.

Pislya "دوستی منقطع" Voynich می دانم که شریر قبل از تغییر است که prodovzhu خواننده انگلیسی را از ادبیات مردم اسلووی می دانم. Krym zgadanih vishche zbirok از روسی جابجا شد، و برای گذاشتن همان ترجمه نقاشی در مورد استپان رازین، ادغام از رمان "Olivia Lettem"، U 1911 p. برنده انتشار مجموعه "مجموعه ای از آیات تاراس شوچنکو" یک نقاشی از زندگی شاعر بزرگ اوکراینی. شوچنکو بوو ممکن است در آن ساعت در انگلستان بی خانمان نباشد. ووینیچ، یاک پراگنولا، به تعبیر її، زروبیتی «غزل جاودانه اش» که در دسترس خوانندگان اروپای غربی است، یکی از اولین تبلیغ کنندگان خلاقیت او در انگلستان بود. تصویر جابجایی شوچنکو ووینیچ را باید از اجرای ادبی دید و به موسیقی نسبت داد.

U 1931 ص. به ایالات متحده، جایی که ووینیچ از آنجا عبور کرد، فهرست های شوپن را در چهارراه لهستانی و فرانسوی مرور کرد. در اواسط دهه 40، ووینیچ این پست را به عنوان یک رمانتیک می دانست.

رمان «کفش‌هایت را بشناس» (کفش‌هایت را بپوش، 1945) لانکای آن چرخه رمان‌هایی است که در پس کلمات خود نوشته، همدم تمام زندگی شد. یاکی در آمریکا زنده است، نویسنده N. Tarnovskiy در سال 1956 E. L. Voynich را دید. برنده داستان داستان بقیه رمان. یاکوس یان نیل. من در همان زمان از اتل لیلیان زندگی می کردم، سه روز به واشنگتن رفتم تا روبات هایی در کتابخانه هایشان داشته باشم. اگر او برمی گشت و چشمانش را به نوشته می کوبید. در زمان مدل مو، زن نویسنده گفت که "بئاتریس به من آرامش نمی داد"، اما "با بئاتریس پرسه می زد" و توضیح داد که تمام ساعت به اجداد آرتور فکر می کرده و "بوی تعفن برای درخواست کردن" بوده است. شعله ور".

- یاکشو، - یعنی همین کتاب جدید! - گفت پانی نیل.

در مورد آنها! من برای نوشتن کتاب خیلی پیر شده ام! - به روز شده توسط E.L. Voynich.

کتاب بر خلاف کتاب نوشته شده است.

اتل لیلیان ووینیچ در 28 آوریل 1960 درگذشت در vіtsі 96 rokіv. من در پشت فرماندهی سوزانده شدم و باروت در پارک مرکزی نیویورک پخش شد.

اتل لیلیان ووینیچ

یوسی رومانی

من در ایتالیا به همه آنها کمک زیادی می کنم، اما به من فشار آورده ام تا به من کمک کند تا مطالب کل رمان را جمع آوری کنم. من به ویژه از دوستی و خوبی خدمات کتابخانه ماروسلیان در نزدیکی فلورانس و همچنین آرشیو دولتی موزه عمران در نزدیکی بولونیا آگاه هستم.

«زالیش; تو برای ما چی هستی

ایسوس ناصری؟

بخشی از پرشا

آرتور سیدیو در کتاب‌شناسی حوزه روحانی در پیزی و نگاهی به پشته خطبه‌های خطی انداخت. عصر کرم داغ ایستاده. Vіkna boules vіdchinenі navstіzh، wіkonnіtsі نیمی از حساب. پدر پیشوا، کانن مونتانلا، نوشتن را متوقف کرد و با عشق به سر سیاه نگاه کرد و روی آرشیو کاغذ درگیر شد.

- نمیدونی کارینو؟ زالیش. دوباره بنویس من، اما، خودم طرف را برداشتم و خودم را اینجا مرتب کردم.

صدای مونتانلا آرام، کمی لطیف تر و خوش صداتر بود. خلوص Sriblyasta به ترویج جذابیت خاص لحنی داد. صدای یک گوینده طبیعی، دافعه، سرشار از ویدتینکی، و نوازش پوست به شیوه ای جدید از زمانی که رئیس به آرتور روی آورد، احساس می شد.

- سلام پدر، من می دانم. احساس می کنم آنجاست به محض اینکه دوباره بنویسید، هرگز نخواهید توانست همه چیز را مانند بولو ببینید.

مونتانلا ربات قطع شده را ادامه می دهد. اینجا، پشت درخت انگور، یک لجن یکنواخت وجود دارد، و آن سوی دره ها به دره ها، به فریاد بلند و مشتاق یک میوه فروش می رسد: «فراگولا! فراگولا!"

- "درباره تصویر جذامی" - محور برد!

آرتور با کروک های نرم و بی احساس به مونتانلا رفت که همیشه در خانه بازی می کردند. رشد کوچک، تمایل، vin سریعتر buv شبیه به italiytsya z پرتره شانزدهم stolittya، nіzh Yunaka دهه 30 از خانواده بورژوازی انگلیسی. در بالا، همه چیز در بولو جدید رنگ شده است و شروع به اصلاح می کند: کمی کبودی، لب های نازک، بازوهای کوچک، پاها. اگر اسپک است، می توان آن را برای گارننکا دیوچینا مصرف کرد. پارچه چلوویچا; ale rukhs تند و زننده برنده پلنگ رام شده - درست، بدون سوراخ.

- چی میدونی؟ آیا من بدون تو خجالتی خواهم بود، آرتور؟ در مجموع، با درگیر شدن با... نه، سال ها نوشتن. بیایید به باغ برویم، من به شما کمک می کنم تا از ربات خود بازدید کنید. چرا حرف نمیزنی؟

بوی تعفن به باغ صومعه ساکت و گل آلود بالا رفت. این سمینار بیداری صومعه تحت سیطره قدیم را به خود اختصاص داد و دو سال بعد حیاط مربع به ترتیب بی نظمی تراشیده شد. Rivni با جعبه ای با قاب منظم رزماری و اسطوخودوس. چنتسی با لباسی روشن، انگار به خط رو به رشد نگاه می‌کردند، قلدر مدت‌هاست که فراموش و فراموش شده بود، علف‌های سبز هنوز اینجا را در غروب تابستانی گوشتی می‌دادند، من چیزی نمی‌خواهم آن را برای اهداف لیکارها انتخاب کنم. . حالا بین تخته های سنگی مسیرها، ووسیکی از جعفری وحشی و آبگیری راه خود را باز کرده بود. کرینیتسا در وسط حیاط پر از فرویا بود. تروجان ها را برای این منظور راه اندازی کرد. عده ای از سرگردان در تمام جاده ها می کشیدند. در جلوی محور، chervonіli chervonі خشخاش بزرگ. پاگونی دستکش روباهی ویسوکی روی علف‌ها می‌چرخید، و تاک‌های انگور که در اطراف قدم می‌زدند، از دستکش آواز می‌خواندند و با ناراحتی سر به برگ‌های روی گونه‌شان تکان می‌دادند.

در گوشه‌ای از باغ، یک آبشش از ماگنولیا با برگ‌های تیره روییده است که این‌جا و آنجا با برگ‌های سفید شیری پاشیده شده است. تنه ماگنولیا از چوب گدازه خشن بود. مونتانلا روی او دوید.

فلسفه آرتور ویوچاو در دانشگاه. در آن روز، من شروع به دیدن چیز بزرگ در پایین کردم، و معلوم شد که برای پدر توضیح داده شده است. برنده نه navchavya در سمینار، ala Montanella buv برای یک دایره المعارف مرجع جدید.

- خوب، مابوت، من می روم، - آرتور گفت، اگر ردیف ها روشن به نظر نمی رسید. - و شاید من به تو نیاز دارم؟

- سلام، وقتی کار امسال را تمام کردم، دوست دارم، اما می‌خواهم به شما کمک کنم، اگر یک ساعت در اختیار شما باشد.

- نرم є!

آرتور تا انتهای درخت جمع شد و در اولین نگاه‌ها به لبه‌ی تاریک برگ‌ها نگاه کرد، اما ضعیف در اعماق آسمان آرام. بچه‌های خودم، چشم‌های آبی مادرم، با چشم‌های سیاه قاب شده‌اند، مادرم، عجیب و غریب کورنول، به من اطمینان می‌دهد. مونتانلا وارد شده، بدجنس نرو.

- Yaky شما یک viglyad خیره کننده، کارینو، - ترویج شراب.

- زمان زیادی برای شروع قبل از مصرف آن است. بیماری مادر، شب های بی خوابی - همه بهای آن را برای شما آشکار کرده است. خوب، قبل از ترک لیورنو خوب دیده بودم، به خواب رفتم.

- چرا پدر، حالا؟ من همه همینطور هستم، فکر نمی کنم بعد از مرگ مادرم وارد کل غرفه شوم. جولی مرا به سوی خدا راند.

ژولی بولا تیم برادر بزرگتر آرتور، یک دشمن قدیمی است.

مونتانلا به شیوه‌ای غیرمعمول گفت: «نمی‌خواستم، اما بستگانم را از دست داده‌ام. - تسه بولو ب نگیرشه، ویگاداتی ممکن است. Ale ti mіg درخواست دوست خود، یک لیکار انگلیسی را ستایش کنید. پس از صرف چند دقیقه در یک ماه جدید، و سپس دوباره تبدیل به آن را.

- نه، پدر! وارن - مردم مهربان و دلسوز، حتی اگر بوی چیزی معقول نباشد و کمتر خجالتی باشد - من برای چنین اتهاماتی تلاش می کنم. مورد استفاده قرار بگیرید، در مورد ماتر صحبت کنید... جما، بدیهی است که اینطور نیست. نمی‌توان دید که در کودکان هنگام برآمدگی، اتوتوپی سخت است یا خیر. اینطوری نیست. که از آن محروم نیست...

- خوب، آبی من؟

آرتور اسکناس را از ساقه دستکش روباه ربود، اما آویزان شد و عصبی او را در دستش فشرد.

- من نمی توانم در یک مکان کامل زندگی کنم - پس از یک مکث نیمه دل. - من نمی توانم مغازه بخرم؛ خاکریز، د من در کنار آن راه می رفتم، تا زمانی که در lіzhko دراز نکشیدم. کودی، من پیشوف نیستم - همه همین‌ها. کارت چرمی برای بازار، همانطور که و قبل از آن، به بازار بروید. حالا بوی تعفن به من نیاز دارد! І poіm ... tsvintar ... نه، من نمی توانستم آن را از دست بدهم! همه چیز برای من مهم است.

آرتور زاموک، دستکش روباهی رازیوایوچی. حرکت بو بسیار باوقار و گلیبوکیم، اما نگاهی به پدر انداخت و از چیزی که او ندید شگفت زده شد. روزها هنوز با ماگنولیا جمع می شدند. همه چیز در آنها ریخته شد، خطوط مبهم به دست آورد، اعتراض نور فراوان بود، و همه چیز به سفیدی مرده ریخته شد، که در کسوت مونتانلا ریخته شد. Vіn sidіv، سرش را پایین انداخته و با دست راستش روی لبه گدازه می پرد. آرتور از یک پودیوای محترم وارد شد و به طور تصادفی به صورت مقدس کوبید.

وین فکر کرد: «اوه خدای من، چقدر من کریدا و خودم را به همان اندازه او دوست دارم! یکبی، غصه دارم، غصه دارم، حواسم نیست.»

مونتانلا سرش را بالا گرفت و به اطرافش نگاه کرد.

او به آرامی برنده را تحریک کرد: "خوب، من غرق نمی شوم، فقط همین جا برمی گردم، همین حالا آن را بگیر." - آل، ob_tsyai من، شما قادر خواهید بود این کار را در چند سال اخیر به روشی منصفانه انجام دهید. مابوت، به منظور گذراندن زیباتر در اینجا از لیورنو. من نمی توانم آن را رها کنم؛

-پدر اگه سمینار تعطیل بشه کجا میری؟

- یاک، من ویخووانتس را در نزدیکی کوهها خواهم گرفت، آنجا حکومت خواهم کرد. در وسط داس، دستیار رئیس از در خروجی خواهد چرخید. ویروس تودی بلوکاتی در کوه های آلپ. شاید با من بیایی؟ در کوهستان برای پیاده روی عالی است، و شما با این مکان با خزه های آلپ و گلسنگ ها آشنا می شوید. من فقط می ترسم، من برای من خسته کننده باشد.

- پدر! - آرتور دستانش را فشرد. جولیا این ژست شیطانی را به «آداب! با قدرت محروم کردن مردم از زمین.» - من حاضرم همه چیز دنیا را ببینم و حاضرم با تو بروم! تیلکی ... من تحت تأثیر قرار نگرفتم ...

برنده پف کرده

- فکر کن، آقای برتون اجازه نمی دهد؟

- برنده، زیچاینو، اگر نارضایتی، الی ما نمی توانیم بگوییم. در حال حاضر پانزده موشک برای من وجود دارد و می توانم هر طور که می خواهم کار کنم. تا آن زمان، جیمز تنها برادر من بود، و من از من خواسته نشده است که از سر راه خود بروم. برنده شوم مادرم را دوست نداشتم.

- خب، آقای برتون مخالف خواهد بود، من فکر می کنم شما بهتر خواهید بود. اردوگاه شما در یک غرفه ممکن است از بین برود، اگر ...

- از دست رفته؟ به سختی چی! - آرتور یوگو را با چوب قطع می کند. - بوی تو از من متنفر بودی و از دعوا متنفر بودی تا من خجالتی نباشم. اون یاک جیمز میتونم اپیر رو درست کنم، اعتراف کننده من چطوری با تو میرم؟

- به یاد داشته باشید - یک پروتستان! نوشتن youmu را زیباتر کنید. پوباچیمو، برنده vіdpovіst. صبر بیشتر، آبی من. vchinkas ما گناه cheruvatisya کسانی که ما را دوست دارند، چرا متنفر نیست.

قیمت nav_yuvannya به قدری آرام شکسته شد که آرتور فقط یک قلاب داشت که یوگو آویزان بود.

- بنابراین، من می دانم، - گفت: برندگان. -آل خیلی مهمه!

- من shkoduvav duzhe، آن را فقط در vintors به ​​من نرسید، - Montanella گفت، به سرعت تغییر موضوع rozmovi. - بوو اسقف آرتزو، و من می خواستم، پس از آن.

- آن روز من به یک دانش آموز نگاه کردم. آنها من را در آپارتمان بررسی کردند، زبوری قلدر.

- یاکی زبوری؟

آرتور تروخی zn_yakov_v.

زندگینامه

در واقع او بابای خودش را نمی شناخت، کمی برای مردم جان داد. Її مادر، مری اورست (eng. مری اورستاو دختر پروفسور گردو مووی بود. رسیدن به خانه در مناظر افتخار است، زیرا این نام قله کوهی در هیمالیا است که به افتخار عموی مری اورست - جورج اورست (eng. سر جورج اورست).

مادر در روزهای بد، پنج دخترش را ویخوووالا کرد، به این ترتیب، اگر دوست، اتل، به ویک هشت خطی می‌رسید، او را نزد برادر برادرش می‌آورد، که به عنوان مستأجر معدن بود. Vin buv حتی بیشتر از مردم suvoru relіgіynoyu است. U 1882 ص. اتل کاهش جزئی را رد کرد و شروع به دیدن موسیقی در کنسرواتوار برلینسکی به عنوان نوازنده پیانو کرد. در دانشگاه برلین، او همچنین سخنرانی‌های اسلاوها را در دانشگاه مرور کرد.

پس از ورود به لندن، در حصارهای مهاجران سیاسی، وسط نویسندگان روسی سرگی کراوچینسکی (شبه - استپنیاک) حضور داشت. اطلاعات زیادی در مورد سرزمین پدری خود - روسیه کسب کنید. در خانه اتل، بازانیا سرزمین اسرارآمیز را مانند سال 1887 دیده است.

وونا در روسیه دو راکی ​​را به عنوان یک گارانتین، یک زن شرور اهل موسیقی و زبان انگلیسی در سرزمین مادری ونویتینوف ها معرفی کرد.

میخائیلو ووینیچ

اتل ووینیچ یکی از اعضای "انجمن دوستان آزادی روسیه" و "صندوق اعتبار روسیه" بود که از رژیم تزاری روسیه انتقاد می کرد.

برای دشمنان گل رز با نویسنده روسی کراوچینسکی و همچنین خواندن بیوگرافی بزرگ چنین نام مستعاری از نام فیلسوف یونان باستان سقراط.

نویسنده رابین بروس لاکهارت (پدر بروس لاکهارت یک تفنگ جاسوسی است) در کتاب پرماجرا خود "پادشاه تفنگ های جاسوسی" به عنوان یک Voynich Voynich nibito buv Sidney Rail (vikhodets روسیه Zigmund) راه آهن nibito rozpoviv Voynich نام گرفت و یکی از تاریخ خود شد. نمونه های اولیه قهرمان کتاب - آرتور برتون. با این حال، اندرو کوک، مشهورترین زندگی‌نامه‌نویس ریل و تاریخ‌نگار خدمات ویژه، افسانه‌ای عاشقانه، هرچند غیرقابل اثبات، درباره «سنگ‌های عشق» از ریل را سرزنش کرده است. در پشت سخنان او، ناگاتو ویروگیدنیشه، شپیگون رایلی، پیاتامی یک زن انگلیسی خوش فکر را با نثری که اعلام می کرد - در مورد عدم اطلاع به پلیس بریتانیا اجباری کرد.

U 1897 ص. کتاب "اوید" توسط ایالات متحده آمریکا و انگلیس دیده شد. سرنوشت تهاجمی در تغییر روسیه از روسیه ظاهر شد، موفقیت بزرگی de vin mav. بیش از یک بار، این کتاب بارها توسط فیلم های باگاتما مورد بازبینی قرار گرفته است.

تریچی، در سال 1928، فیلم "اوید" بر اساس رمانی از اتل ووینیچ بر روی همان سنگ به نمایش درآمد. دسیلکای نمایشنامه نویسان و کارگردانان نمایش ها و اپراها را در سالن های نمایش ارائه کردند.

U 1895 ص. وونا کتاب "طنز روسیه" را نوشت.

او بلافاصله کتاب های زیادی را از نویسندگان و شاعران روسی منتقل کرد: میکولی گوگول، میخائیل لرمانتوف، فدور داستایوفسکی، میخائیل سالتیکوف-شچدرین، گلیب اوسپنسکی، وسوولود گارشین به زبان انگلیسی.

U 1901 p. نویسنده رمان جدید خود از جک ریموند را به پایان رساند. در قهرمان رمان (متولد 1904) Olive Latham، شخصیت خود Etel Voynich را به یاد بیاورید.

در سال 1910 p. کتاب "یک دوستی منقطع" منتشر شد. Її ترجمه کتاب روسی عناوین "Ovid at Vignanna".

گروهی از غزل‌سرایان که شاعر بزرگ اوکراینی تاراس شوچنکو (شش ترانه از روتنی تاراس شوچنکو) را می‌خواندند نیز با موفقیت به آن جایزه به انگلیسی 1911 ص.

برای یک ساعت گذشته، من چیزی ذخیره نکردم، آن را تغییر ندادم، موسیقی voluchi. وونا چند قطعه از آثار موسیقایی را افتتاح کرد که در میان آنها با یک اوراتوریو کوتاه "بابل" احترام گذاشت.

U 1931 ص. در آمریکا، دی وونا مستقر شد، من می توانستم انتقال مجموعه برگ های آهنگساز بزرگ لهستانی فردریک شوپن را از انگلیسی های لهستانی و فرانسوی ببینم.

بهار 1945 ص. (їy todі buv 81 rіk) نوشتن آخرین تلویزیون خود را با عنوان «کفش‌هایت را کنار بگذار» تمام نمی‌کند. در مورد محبوبیت نام او در SRCP، تیراژها و پرده های بزرگ "Gadfly" در ایالات متحده فراموش شده است ووینیچ فقط در کل سفر شنیده می شود: او در ادبیات ایالات متحده غوغا کرد. ابتدا برگ های اتاق های مطالعه رادیانسکی در حال آمدن بود و هیئت های پیشگامان، هنرمندان تئاتر بزرگ، ملوانان و دیگر هالک های رادیانسکی که در ایالات متحده بر روی رباتیک مستقر بودند، به نیویورک معرفی شدند.

آمارهای مشابه