Stefan Zweig: Noveli. Stefan Zweig - Richna Powieść Stefan Zweig Piękne powieści

Strona strumienia: 1 (książka ma 6 stron)

Adnotacja

Najważniejszy austriacki pisarz Stefan Zweig (1881-1942) jest wspaniałym powieściopisarzem. W ich powieściach ogarnąłem i zapamiętałem czyny ważnej specyfiki obecnego życia, a przede wszystkim problemy ludzi, którzy mogą nawet nie znać bliskości duszy. W wielkim mesternizmie wina pokazuje rodakom wewnętrzne doświadczenie i szacunek ich bohaterów, jak zapach uczuć od niemych, niemych ludzi. Ale, wyobrażając sobie zmarszczenie brwi, myślę o obrazie o gorzkim świetle, pisarz tego nie widzi, - wygraj, że ludzie miłosierni dla ludzi mogą triumfować i uszlachetniać życie.

Stefan Zweig

nie wiem liść

nowela litnia

Stefan Zweig

AKTUALNOŚCI


dekoracja artysty

N. Bielakowa.

Nowela: Per. s nim. - M.: Artysta. dosł., 1990 ..

© Projekt. Vidavnytstvo "Literatura artystyczna", 1990

nie wiem liść

Przejście D. Gorfinkela.

Jeśli pisarz R. jest na wycieczce do miasta na wycieczkę do miasta, odwrócił się wcześnie przed dniem, kupiwszy gazetę na dworcu, po spojrzeniu na numer, szybko odgadł, że jest to dzień roku jego ludu. Czterdziesty pierwszy - szybko zmetikuvav vin, a fakt nie jest dla niego szczęśliwy ani zawstydzony. Pobіzhnuv szeleszcząc z boku gazety, przyniósł niegodziwy podatek i pojechał do swojego mieszkania. Służący dodali do ciebie o dwóch osobach, które przyszły cię zobaczyć, o jakichś wiklikach przez telefon i wysłanych na pocztę, która była nagromadzona. Skryba spojrzał na korespondencję w linii, otworzył kalkomanię na kopertach, podając pseudonim właściciela praw autorskich; arkusz, pisanie niezrozumiałym pismem w zdalya yom zanadto ob'amistim, w vіdklav ubіk. Sługa podał herbatę. Popychając się ręcznie przez chryslera, ponownie przejrzałem gazetę, zerkając na katalogi, zapalając cygaro i chwytając prześcieradło.

Na nowej pojawiło się prawie trzydzieści stron, napisane nierozpoznawalnym kobiecym pismem, vapi i nierozsądnym, - szvidsze dla rękopisu, pod kartką. R. mimovolі po raz kolejny owinął kopertę, która nie pozostawiła tam zbędnej notatki. Ale koperta byłaby pusta i na nowej, więc jest na samej kartce, a nie na samym papierze, ani na adresie właściciela praw autorskich. Cudownie, myśląc o tym i jeszcze raz podnosząc prześcieradło. „Ty, nie znałem mnie” - po przeczytaniu niewłaściwej bestii, niewłaściwego nagłówka ... Do nowego czy do bohatera Vigadanu? Raptovo w Nyou rzucił tsikavist. Pierwsze czytanie.

Moje dziecko umarło – trzy dni i trzy noce walczyłam o małe, skłonne życie; Przez czterdzieści lat, kiedy było jeszcze goręcej, kiedy wsiadałem do ciasta, nie widziałem go. Nakładałem lód na jego płonące czoło, w dzień iw nocy przycinałem niespokojne rączki w dłoniach. Na trzeci dzień przed wieczorem zmienili mnie. Oczy wykrzywiły się wbrew mojej woli. Spałem trzy lata chi chotiri, siedząc w twardym stylu iw ciągu godziny śmierć go zabrała. Teraz leżę, milo chłopcze, przy małym pnączu mojego dziecka vuzka, tak samo jak kopnąłem go, jeśli się rzuciłem; tylko oczy krzyczały, były mądre, ciemne oczy, kładły ręce na białych sorochtach, a ponieważ świece palą się wysoko na tasaczach lizeczki. Boję się na to patrzeć, boję się zrujnować od tej chwili i jestem gotowa spróbować, jestem gotowa spróbować i jestem gotowa spróbować. wibrujący głos, jeśli pieścisz dziecko, pieszcz. Ale wiem, że nie żyje, nie chcę się nim dziwić, nie chcę myśleć o likierze nadziei i girkot rozcharuvannya. Wiem, wiem, umarło moje dziecko, - teraz mam w domu same dzieci, beztroskie życie, niemyślenie o swoim pomyśle. Tilki ti, nikoli nie znający mnie i tego, co kiedykolwiek kochałem.

Zapaliłam świeczkę i postawiłam її na styl, o którym do Was piszę. Nie mogę się zgubić sam na sam z moim zmarłym dzieckiem i nie krzyczeć o swoim żalu, ale boję się choroby, bo to nie dla ciebie teraz, jakby to wszystko dla mnie! Może nie mam nic przeciwko wyraźnie do ciebie mówię, może mi to nie przeszkadza, nie przeszkadza mi - moje myśli błądzą, w ukryciu puknięć i wszystko po prostu pęka. Poddaj się, mam gorączkę; Może mam dość uścisku, który teraz wymyka się z hati do hati, jeśli jest dobry, to pójdę za moim dzieckiem i to samo zniknęło. Mimo że ciemno w oczach to chyba nie dorzucę do czubka liścia, ale wezmę wszystkie siły, tylko raz, tylko raz, porozmawiam z Tobą kochanie, nikt mnie nie znał .

Chcę porozmawiać z tobą sam, najpierw powiedzieć ci wszystko; wiesz wszystko, co możesz, jeśli nic o tym nie wiedziałeś. Aleti diznaєshya mój pokój, tylko kiedy umrę, - cóż, nie musiałeś mnie widzieć, - tak jak rozgorączkowana kobieta, jakby od razu rzuciła mnie w upał, a potem w zimno, tylko kaczan kukurydzy. Jak tylko mnie osądzi życie, otworzę cały liść i będę umiał się ruszać, jak zacząłem się ruszać. Ale jeśli jesteś w twoich rękach, to powinieneś wiedzieć, że twoje życie, twoje życie, umarło w nowym, twoje życie, twoje życie, tak jak twoje, od pierwszego do końca życia. Nie bój się moich słów, - nie umarła na darmo, nie z miłości, nie z powodu duchów, nie z powodu złamanego serca. Tylko jedno, chcę cię zobaczyć i wierzyć we wszystko, jak mówisz, moje łzy do ciebie. Nieważne, tylko o jedno proszę cię: nie bądź gówniany w chwili śmierci twojego jedynego dziecka.

Opowiem ci całe moje życie, ponieważ naprawdę czułem się pozbawiony tego dnia, gdybym ci to wiedział. Do tego dnia szalała ciemność i nie było jasne, gdzie moja pamięć o Nicoli nawet nie wyglądała, jak odpiłowana, zaległa pavutina lokh, byli ludzie, których dawno temu wyrzuciłem z serca. Jeśli się pojawiłeś, miałem trzynaście rakiet i mieszkałem w tej samej budce, teraz mieszkam w tej samej budce, dzieci są przycinane w rękach cały liść - przez całą resztę mojego życia; Mieszkałem na tych samych spotkaniach, jakbym był tuż obok drzwi twojego mieszkania. Ty melodyjnie nie pamiętasz nas, skromna wdowa po urzędniku (zawsze chodziła poskarżyć się) i smukła podlitka, - byliśmy już w nocy przystrzyżeni, zamykając się w swoim nędznym wybryku. A może to tak, jakby to był Nicholas i nie czuję naszego imienia, więc na naszych drzwiach nie ma żadnego znaku i żaden Nicholas nie przyszedł do nas i nie nakarmił nas. To i przez tak długi czas piętnaście, szesnaście kamienistych w tym, głupich, chytrych, chytrych, a nie wspomnienie miłości; ale ja - och, chciwie odgaduję skórę dziecka, pamiętam, nie jest tak dobrze, ten dzień, ta godzina, jeśli pierwszy raz pomyślałem o tobie, po raz pierwszy szturchnąłem cię i jak nie pamiętam , jak to dla mnie, aby zobaczyć światło! Pozwólcie, kochani, powiedzieć wam wszystko, od samego kolby, daj mi kwadrans i posłuchaj dziecka, które kochało cię przez całe życie przez tak długi czas.

Po pierwsze, po przeprowadzce do naszego stoiska, za twoimi drzwiami mieszkało wielu złych, wściekłych, zrzędliwych ludzi. Jeśli sami chcieli smrodu łobuza, nienawidzili smrodu swojego rodzeństwa, nienawidzili nas, więc nie chcieli z nimi niczego specjalnego. Szef rodziny buv p'yanitsya i pobił swój oddział; często przechodziliśmy przez środek nocy pośród wielu spadających stylów i połamanych kamieni nazębnych; raz wibruje, cała we krwi, prostych włosach, w ruchu; P'yany z okrzykiem perelіduvav її, ale z mieszkań zostały rozrzucone przez torby i groziły policji. Mati z samej kolby była wyjątkowa, niezależnie od tego, czy była to spielkuvannya z całą parą, zabroniła mi dorastania z moimi dziećmi, a smród zemścił się na mnie ze względu na kroplę skóry. Na ulicach smród krzyczał na mnie wszędzie, a raz obsypali mnie chichotami, ale mój dach zaczął płynąć w moim przebraniu. Wszystkie bungalowy w jedną stronę nienawidziły cichych ludzi, a ponieważ zaczęło być zachwycone, musiało się budować, spędzając czas na kradzieży i śmierdząc jego dobytkiem, obwiniając łobuza viyhati, - wszyscy się zgubiliśmy. Dwa lub trzy dni na bramach było ogłuszanie o budynku do wynajęcia, potem byli tego świadomi, a przez zarządcę domu rozległ się szybki dźwięk, mieszkanie było znane jako pisarz, samodzielny, solidny mistrz. Todi, po raz pierwszy wyczułem twoje imię.

Dwa lub trzy dni później przyszli malarze, tynkarze, adze, gobeliny i zaczęli sprzątać mieszkanie z brutala, który został pozbawiony wielu dużych worków. Smród uderzył młotkami, milami, vimitali, zadrapaniami, ale mati tylko radialnie i powiedział, że nareshti jakoś pozbyli się niestosowności susida. Ty sam nie jechałeś jeszcze godziny, ale widziałeś swojego sługę za wszystkimi robotami, skromnego, dostojnego, głupiego lokaja, który zachwycał się wszelkimi błyskawicami w dół i ułożył się raczej tępo i bez hałasu. To dlatego, że kamerdyner jest z nami, na peryferiach, będąc dziecinnym wyglądem, a także dlatego, że został od nas pilnie odcięty, nie znika w tej samej godzinie na peryferiach miasta. im. Moja matka wini od pierwszego dnia, stając się łukiem w dłoni, jak dama, i navit do mnie, kochana, oddając się łaskawie i gorliwie. Twój im'ya jest winny bycia specjalnym przywódcą, nawet z szacunkiem, i od razu widać, że nie jest to tylko usprawiedliwienie swego pana przez sługę. I tak bardzo kochałem wspaniałego starego Johanna, miałem nadzieję i przytulałem cię, więc mam nadzieję, że mogę ci pomóc i ci służyć!

Mówię, że całej miłości, całej miłości, wszystkim najmniejszym fiutom, uśmiechom uszu, z rzędu tych, z samego kolby ucha, mam taką władzę nad strasznym, zmiętym dzieckiem, jak zastraszać. Jeszcze wcześniej, teraz, pod tobą w moim życiu, przy tobie jest już roztapianie, aureola bogactwa, braku dumy i oswojenia; Wszyscy w naszym małym domku na przedmieściach z niecierpliwością czekali, aby sprawdzić twój przyjazd. Wiesz, jak ludzie tsikavi, jak żyć w małym, schludnym świetle. Po raz pierwszy zacząłem to do ciebie wołać, jeśli raz, odwracając się od szkoły, kopnąłem furgonetkę z meblami przed budką! Większość ważnych przemówień przeniesiono na noszach, a teraz nosili ze sobą więcej innych przedmiotów; I zupinilasya bіlya drzwi, więc wszystkie tse bachiti, do tego wszystkie twoje przemówienia mnie olśniły - nie bachałem takich mikołajów: są łobuzowie indyjscy bogowie, italskie posągi, wspaniałe, cudownie jasne obrazy, takie książki, tak piękne i tak piękne, ale nie zmoczyłem oczu. Przechowywali je w magazynach przy drzwiach, gdzie sługa zabrał je i przykrył skórzaną szmatką. Wypalając się z tsikavost, wędrowałem po wszystkim, co kupuję; Niewolnik mnie zobaczył, ale nie śmiałem się i nie odważyłem się dotknąć tej książki, gdybym chciał zagrać trochę shkira na paliturkach. Tylko z przerażeniem spojrzałem z boku na nagłówki - są tu kule książek francuskich, angielskich, a akcje toczą się na absolutnie niematerialnych ruchach. Mogłabym ich używać latami, ale Mati zawołał mnie do budki.

Pierwsza oś, jeszcze cię nie znam, cały wieczór myślałem o tobie. Ja sam mam tylko tuzin tanich książek w odrapanych papierowych torebkach, bo wciąż wszystko kocham i czytam w kółko. Strasznie zajęła mnie myśl, jakbym był lyudynem, który po przeczytaniu stylów pięknych książek, znając style mov, który jest tak bogaty i jednocześnie wypowiada takie stwierdzenie. Miałem się dobrze, więc możemy być jak coś ponad światem przyrody. Namalowałem moje myśli i namalowałem twój portret; Mówiłem staruszkom, w okularach iz długą siwą brodą, podobną do naszego nauczyciela geografii, tylko dobroduszny, przystrojony i miaksze. Nie wiem dlaczego, ale jeśli widziałem starych ludzi, to już śpiewam, ale jestem winny bycia piękną. Todi, tej nocy jeszcze cię nie znam, po raz pierwszy uderzyłem cię uvi si.

W nadchodzący dzień, kiedy tam dotarłem, ani trochę nie spojrzałem, nie mogłem się nad tobą dziwić, a tym bardziej zrujnowałem moją sztukę. Nareshti, trzeciego dnia kopnąłem cię, a ponieważ jestem oszołomiony, jeśli oparłem się na wezwaniu, nie podobnym do obrazu „Boga”, przebudzeniu mojego dziecka. Zachwycałem się poczciwym staruszkiem w okularach, a oś wyglądała tak, po prostu, tak, tak, tamto, nie zły, po którym skała się nie ślizga! Masz na sobie cudowny jasnobrązowy dres, z własnym lekkim, młodzieńczym ruchem, przepływającym przez dwa zgromadzenia, przechodzącym przez zebrania. Po przycięciu kropli w koleinach, a ja niewidzialnym podiwem wlałem twoją młodość w donos i jasne włosy. Śpiewam do Ciebie - po prostu byłam zła, wcześniej uderzyło mnie to jako taka młoda, piękna, taka struna i witalność. To nic dziwnego: w końcu od razu widziałem wyraźnie tych, którzy byli wobec ciebie tak wrogo nastawieni, - twoje podporządkowanie: jesteś lepki, beztroski, chcesz być grzmiący i młody w swoim życiu jednocześnie nieprzyjemnie suvory, virny do cyborga, nieprzerwanych odczytów i wyjaśnień lyudina. Nie jestem świadomy inteligencji, jakby wszyscy byli inteligentni, ale żyję w życiu podrzędnym: moja jasna, żylasta strona jest brutalnie zbrukana do ostatniego światła, ale ja, jestem ciemny, znam tylko to; tse gliboke razdvoєnnya, tsyu tamnitsyu thy buttya Ja, trzynaścierіchna dіvchinka, oczarowany tobą, widziałem od pierwszego spojrzenia.

Chi rosumієsh ty teraz, kochaj, jak diva, jak urocza zagadka, aby stać się ty dla mnie, pół-dziecka! Lyudin, przed yakimem, drażnili, za to, że pisali książki, za to, że zdobyli chwałę w cudzym wielkim świecie, rap pojawiał się jako młody, młody, wesoły dwudziestopięcioletni dandys! Ilekroć trzeba opowiedzieć o tych, którzy są od dnia w naszym domu, o całym moim małym, dziecinnym światełku, nie wyszło mi lepiej od Ciebie, bo staram się sprawić, żebyś poczuła się lepiej, bo jesteś myśląc o trzynastu ... I vivchala ciebie, vivchala twoje małe wezwania, tak jak ludzie byli przed tobą, a wszyscy z nich nie tylko poskromili mojego tsikavosti, ale to mu nie pomogło, więc twoja uległość była wyraźnie widoczna w rozwoju twojego życia. Przyszli młodzi ludzie, twoi przyjaciele, śmiali się i wiwatowali; przyszli studenci; a potem pojechali samochodami; raz pojawił się dyrektor opery, dyrygent celebrytów, jakbym był tuż obok z pałką w rękach; Były młode dziewczyny, chodziły do ​​szkoły handlowej, nie chodziły do ​​szkoły i mrugały do ​​drzwi — bardzo dużo zaskakiwały, nawet dużo kobiet. Nie przeszkadzało mi w szczególności cim; Chociaż miałem tylko trzynaście rakiet, nie wiedziałem, jakie to było ostrożne, ponieważ rozmawiałem z tobą, to oznaczało miłość.

Ale wiem, kochanie, absolutnie dokładnie dzień i rok, odkąd widziałem cię całą duszą i teraz. Odwracając się od spaceru, ja i mój przyjaciel ze szkoły, rozmovlyayuchi, stanęliśmy bilya, aby iść. Pod koniec godziny jechałem autem, nie wstałem, bo siła was, prędkość i drętwienie ruin, bo i jednocześnie nie wystarczyło złapać ja. Mimovoli rzuciłem się do drzwi, ale nie zatrzymałem ich dla ciebie. Ty spogląda na mnie ciepłym, miękkim, otulającym spojrzeniem i śmieje się ze mnie z opóźnieniem – tak, śmiejąc się ze mnie bardzo czule i cicho mówiąc przyjaznym tonem: „Dziękuję bardzo, Fraulein”.

Oś we wszystkim, miłość; ale z egoizmu, jak widziałem na własną rękę, słodkie, delikatne spojrzenie, jestem twoją kulą. Odtąd, a żeby zobaczyć jeszcze prędzej, wiedziałem, że dałeś mi dużo pieniędzy, że to był płacz, że otulony io tej samej godzinie rozbierające spojrzenie, w tej samej godzinie, patrząc na naturalnego towarzysza, chuda kobieta, jak przez ciebie przejść, chude sprzedawczynie, widzisz te drzwi, - zdałem sobie sprawę, że nie mogę patrzeć na całą twoją wolę i nie słuchać żadnych sentymentów, ale podświadomie zrobilibyśmy się ciepli i serdeczni, gdyby zwierzę było na kobiecie. Ale ja, trzynastoletnie dziecko, które nie strzeliło, - po prostu spaliło mnie w ogniu. Myślałam, że pieszczota jest tylko dla mnie, dla mnie samej, dla mnie, dla mnie, dla mnie pani rzuciła i teraz stała się twoja.

- Kto tse? - mój przyjaciel dodawał mi energii.

Nie mogłem od razu rozpoznać. Nie mogłem wziąć tego do siebie, aby zobaczyć twoje im'ya: stało się to dla mnie święte, stało się moim sekretnym miejscem.

- Tylko jedna z toreb naszego stoiska - mruknąłem niyakovo

- Dlaczego jesteś taki niegrzeczny? - przyjaciel zaśmiał się złośliwie z dziecinnego zhorstok_styu.

A poza tym po prostu, czując do mnie, mój mały domek szturchnął, dach rozgrzał mi się do policzków. W czasie wojny byłem niegrzeczny i krzyczałem:

- Głupiec jest pełny! - Jestem gotów zastraszyć її udusić; W moich oczach zabrzmiał Nareshti slyosi bezsilnego jarzma. Odwróciłem się do niej plecami i popłynąłem w górę.

Po raz trzeci zakochałam się w tobie. Wiem, że kobiety często mówiły toby, własne pestuni i słowa. Ale povir mnie, nie kochając cię za tak niewolniczy pogląd, za taką obłudę, jaką jest prawda, jakim się stałem i jak chciałem, zostałem dla ciebie porzucony, i że nie widzę w miłości takiej tajemnicy , taki uległy, czujny i lepki, taki mikołaj nie staje się wimogliżny i - nie wiem - przyjmuje miłość dorosłej kobiety. Tylko samoświadome dzieci mogą w pełni żywić swoje nałogi, wibrować przyjaciół, tępić ich wiedzą, - często śmierdzi chuli i czyta o miłości i wie, że jest nieunikniony udział wszystkich ludzi. Pachnij, żeby być z nim cicho, jak z grą, poruszaj się z nim, jak bawełniane pióra są jak cygaro. Ale ja - nie mam alkoholu, któremu mógłbym zaufać, bez pouczania i nie zobowiązując się do mnie, byłem nieświadomy i naiwny; Pospieszyłem do mojej części, jaka na przerwie. Wszystko, co we mnie wędrowało, wszystko, co dojrzałe, dzwoniłem tylko do Ciebie, tylko do obrazu mojego świata; tata zmarł dawno temu, z powodu mojej mamy, z powodu ciągłych zawirowań mojej wdowy, ale mieszkam na emeryturze, byłem daleko, moi szkolni koledzy widzieli mnie lekko, więc beztrosko czułem smród dla mnie, ja szukałem wszystkiego .zvichy się rozszczepić i rozdzielić w dusze , cały się duszę , ale niecierpliwie torują sobie drogę prawie rzucili się do ciebie . Ty buv dla mnie - jak ci wyjaśnij? niech będzie dobrze, uzyata okremo, zanadto vuzko, - będziesz wszystkim dla mnie, przez całe moje życie. Wszystko było pozbawione reszty, mało o Tobie wspominano, wszystko w moim życiu pozbawione było sensu, bo było z Tobą związane. Ty zmieniasz całe życie. Aż do spokojnego czasu bajduża i średniego ucznia bezskutecznie stałem się pierwszym w klasie; Przeczytałem setki książek, czytałem do późnych godzin nocnych, do tego wiedziałem, że kocham książki, w umyśle mojej mamy wpadłem w szalony lont, aby ustawić się w środku fortepianu, więc odpuszczam, kocham muzyka. Wyczyściłam i naprawiłam swoje ubranie, żeby nie paść się przed wami bez zajęć, a strasznie cierpiałam z powodu patchworku na moim szkolnym fartuchu, przerobionym ze starej tkaniny matki. Bałem się, że zmięknę latkę i stanę się mniej niespokojny, więc biegnąc na zgromadzenia przycisnąłem na lewą stronę torbę pełną książek i trząsłem się ze strachu, bo przecież wadi nie pokonałem. Ale jaka smіshny buv mój strach - azhe ti nikoli, mayzhe nіkoli się nie dziwię!

Ale mimo wszystko: cały dzień cię okradłem, sprawdziłem, opiekowałem się tobą. Przy naszych drzwiach znajduje się okrągła buv, w środkowej ramie, vichko, zasłona, możesz buve swoje drzwi. Tsey open - ni, nie śmiej się, kochaj, teraz, navit teraz, nie będę się denerwować przez ostatnie kilka lat! - bulo moje mrugnięcie na svit; tam, w kryzhany perepokoi, bać się, jak bi nie domyśliła się matki, chwilę siedziałam z książką w rękach całego towarzystwa. Mam sznurek nemov, sznurek jest napięty, naprawiłem trzy przy twojej bliskości. Nie chciałem Cię: niedostępna, z dużym szacunkiem, szłam za Tobą, ale dla Ciebie cała sprawa jest taka niewygodna, jak wiosna roku, jak nosisz w jelitach i jak w ciemności prowadzę Cię do twojego serca i duszy Nieodczuwalne uderzenia serca, ale cicho w jednej z milionów sekund, rzucając na nie spojrzenie z boku. Wiedziałem o tobie wszystko, znałem wszystkie twoje małe imiona, wszystkie twoje małe dziewczynki, wszystkie twoje kostiumy; Wiedziałem i wkrótce miałem rozeznać wszystkich twoich znanych, kontynuowałem cicho, kto by mnie dodał i do kogo nienawidziłem po cichu; Od trzynastu do szesnastu lat mieszkałam tylko z tobą. Ach, kiedyś rozpieszczałem głupca! Szturchałem klamkę, aż twoja ręka szturchnęła, podniosłem kilka cygar, rzuciłem je i wyszedłem do siebie, i nie będę za świętym, więc twoje usta szturchnęły, dopóki nie zostały szturchnięte. Wieczorami spędzałem setki razy przed jazdą, wibrując na ulicę, zastanawiając się, jak twoje światło pali się w twoim pokoju, a twoja obecność jest mocniej niewidoczna. A po godzinie twoich podróży - raz moje serce ścisnęło się ze strachu przed skórą, gdybym wpadł na wspaniałego Johanna, żeby zszedł na dół z twoją sztuczną walizką - moje życie w ostatnim dniu pretendenta i pochłonięte rozsądkiem. Marszcząc brwi, nudguyucha, zła, czaiłem się po domu, w ciągłym strachu, jak matka za płaczącymi oczami nie pamiętała mojego wzroku.

Wiem: wszystko, co ci opowiadam, to zabawne małe dziecko. Miałam zamiar wpaść w kłopoty, albo się nie denerwuję, ale moja miłość nie była przed tobą czysta i połowiczna, teraz, w tej odległej godzinie, kiedy dziecko tonie. Przez wiele lat, przez wiele dni mógłbym Ci powiedzieć, jak żyłem przez Ciebie, nawet gdybym mnie nie znał, to przez godzinę widoków na zgromadzeniach, boję się Twojego ognistego spojrzenia, obniżyłem moje udać się do wody i rzucić się, był głupi człowiek. , schob vryatuvatisya vіd vognyu. Przez wiele lat, przez wiele dni mógłbym Wam opowiadać o tych odległych skałach, które zostały przez Was utracone, mógłbym rozbłysnąć przed Wami nowy kalendarz Waszego życia; Ale nie chcę ci przeszkadzać, nie chcę ci przeszkadzać. Opowiem ci tylko o samej radości mojego dzieciństwa i proszę cię, nie śmiej się ze mnie, pragnę tego żałośnie - dla siebie, dziecka, dla nieskończonego szczęścia. W ciągu tygodnia stało się tse, ymovirno; ti buv przy wyjściu, a twój sługa rycerza przez drzwi mieszkania wibrował tylko ważnymi kilimami. Stary bulo jest ważny, a ja z szybkim rykiem poszedłem do nowego i pełen energii, dlaczego nie mogę mu pomóc? W zdivuvsya, ale nie widząc mojej pomocy, iz taką rangą ją dałem - jakbym tylko widział, z jakim rodzajem povaga, z jakim boskim niepokojem! - Wylałem wnętrze twojego mieszkania, twoje światło, twój styl listowy, za yakim ti pratsyuvav, na nowe mieszkanie w pobliżu niebieskiego kryształowego wazonu, twojego shafi, zdjęć, książek. Wstałem nie rzucając ukradkiem na twoje życie, tak virny Johann, zaciekle, nie pozwalając mi dziwić się sąsiadowi, razem jednym spojrzeniem ogarnąłem całą atmosferę twojego mieszkania i tak oddałem swój bagaż mojemu sąsiad obudzony i obudzony.

Tsya podіya, tsei short mit buv najlepsze od mojego dziecka. Chciałem Ci opowiedzieć o nowych rzeczach, żebym lepiej nie wiedział, widziałem, jak życie ludzi i gorycz dla Ciebie. O sposobie, który chciałem wam opowiedzieć, io inshe, upartym jakach, niestety, nadchodziło zaraz po pierwszym. Jak już mówiłem, wyśmiewałem się ze wszystkiego, nie myślałem o matkach io tym, kto i kto nie popełnił wielkiego błędu. Oszukiwałem, ale pewnego lata cholovik, kupiec z Innsbruku, daleki szwagier matki, często buwati i zostaje z nami; Dostałam radio, bo zabrałam mamę do teatru i straciłam jedną, mogłam myśleć o Tobie, aby Ci pomóc, a moim przyjaciołom, moje szczęście. Pierwsza oś w pewnym momencie wezwała mnie do swojego pokoju i powiedziała, że ​​trzeba ze mną poważnie porozmawiać. Jestem złą osobą, moje serce waliło, - dlaczego nie wygrała, nie pomyślała o tym? Moja persza dumka była o tobie, o tamnicach, którzy związali mnie ze światem. Ale mati sama była zbentezhen; nigdy mnie nie pocałowała (któremu Nicholas nie przeszkadzał) raz czy dwa, położyła mnie ze sobą na kanapie i zatrzymała się, zawahała, ... Moje serce biło jeszcze gorąco, - tylko jedną myślą doszłam do słów mojej mamy, myśli o Tobie. - Nie jesteśmy tutaj? - podpowiedziałem na siłę. - Przeprowadzamy się do Insbruku, gdzie Ferdinand ma wspaniałą willę. - Jestem niczym więcej. Pociemniało w moich oczach. Wtedy zdałem sobie sprawę, że tyran był nieprzyjemny. I chula, podobnie jak matka wiersza, wysłałem czek przez drzwi do vichima, ale zostałem wysłany przez zachwycenie i podnosząc ręce, wpadłem do pidloga. Nie potrafię opisać, co wydarzyło się w najbliższych dniach, bo ja, lekkomyślne dziecko, walczyłem z wszechmocną wolą dorosłych. Navi co jakiś czas, jak piszę o tse, drży mi ręka. Nie mogłem zobaczyć mojego pokoju, do tego mój opir był po prostu odporny, zły przede mną. Przede wszystkim nie wstrząsałem rzeczami, wszystko krążyło za moimi plecami. Na szkolenie przed przeprowadzką spędzali te lata, odkąd byłem w szkole; dzień skóry, wracając do domu, bachil, ale jeszcze jedna bogata sprzedana lub vivezna. W moich oczach nasze mieszkanie było zrujnowane, a wraz z nim moje życie, a raz, kiedy poszedłem do szkoły, wiedziałem, że odwiedzają nas meblarze i wszyscy są obwiniani. W pustych pokojach przed wysłaniem przygotowano zrzuty ekranu i dwa składane sanie - dla matek i dla mnie: tu winni jesteśmy spędzić jeszcze jedną noc, ale resztę i winę - pojechać do Innsbruku.

Przez resztę dnia mam większą jasność inteligencji, ale nie mogę żyć daleko od ciebie. W samym tobi, zrobiłem kopię zapasową mojej małej kukułki. No właśnie pomyślałem i mógłbym mieć w połowie roku straciłbym rozsądną sumę pieniędzy, nic nie wiem, ale trochę zachwytu - mamo tam gdzie byłem - zostałem pochowany, jak łobuz, w szkolnej ubierance poszłam do ciebie. Ні, nie poszedłem, jakby nieodwzajemniona siła wstrząsnęła mną do twoich drzwi; Cały czas drżałem i na siłę poruszałem nogami drzew. Jestem gotowy - sam nie wiedziałem dokładnie, czego chciałem - iść do twojego czarnucha, modlić się do ciebie, jeśli nie masz mnie jako sługi, jako sługi! Obawiam się, że będziesz się śmiać z obsesji piętnastoletniej dziewczynki; ale, miłość, choć nie stawał się bi, wiedział, że stoję na zimnym małym Majdanie, drżąc ze strachu, a mimo to nie wydawałem się wystarczająco silny, próbowałem drżącej ręki, głupiej siłowałem się o ostatnim razem scho potknął się przez całe życie, naciśnij przycisk linku palcem. Nie czuję ostrego, przeszywającego dzin i zmieniłem milczenie, jeśli całe schronienie we mnie złapało, jeśli moje serce przestało bić i dopiero gdy to słyszę, nie idę.

Ale ti to nie viyshov. Chi to nie viyshov nichto. Oczywiście nie wracałeś do domu, a Johannes chciał iść na zakupy. Pierwszą oś wędrowałem, niosąc martwego vuhah w martwym vidgomyn dzvinka, do tego w naszym rozorenu, opróżniłem mieszkanie, a w znemozi spadłem na pakunok. Kiedy przechodziłem przez kilka krokodyli, byłem bardziej zmęczony, ale nie dłużej niż kilka lat chodziłem po wielkim śniegu. Ale, bez wpływu ni na scho, we mnie, łuk i łuk, podsycił pomysł uderzenia cię, rozmowy z tobą, persh nizh, aby mnie przyprowadzić. Przysięgam, że we mnie nie było nikogo iw moich myślach, sam nic o tym nie wiedziałem, ale o tym nie myślałem; Chciałem cię uderzyć, uderzyć jeszcze raz, zobaczyć twoją bliskość. Przez całą drogę, cała dovga, zhakhlivu, sprawdziłem cię, kokhaniy. Gdy tylko matka zasnęła, polizałem to na czele i zacząłem słuchać, nie poszedłem, sprawdzałem całą noc, całą Kryzhanę blue night. Zmęczyłem się, wszystko bolało, nie dostałem stylu, nie mogłem się trzymać; więc położyłem się na zimnym pidlogu, bo drzwi wiały mocno. W jednej małej cienkiej sukience leżałam na twardym, nagim pidlozie - nie spaliłam się w dywan, bałam się, że po skończonej zabawie zasnę i nie będę czuła twoich krokodyli. Czułem ból, konwulsyjnie ściskałem nogi, trzęsły mi się ręce; Jak już wstałam, chciałam wstać, było tak zimno w spragnionym ciemnym przytuleniu. Ale, sprawdziłem wszystko, sprawdziłem ciebie, jaka moja część.

Nareshty, - ymovіrno, jest już blisko dwa lub trzy lata, - Czułem się, jakby drzwi chrząkały poniżej, a potem na zgromadzeniach były krokodyle. W tym samym czasie przestałem widzieć chłód, żar lał się na mnie, cicho otworzyłem drzwi, jestem gotów pędzić do ciebie, jestem gotów pędzić do twojego czarnucha... Ach, nie wiem gdybym, złe dziecko, złamał tody. Kroki zbliżył się, wchodząc do vognik sv_chki. Tremtyachi, przyciąłem klamkę. Ty tse chto-nebudu іnshy?

Tak więc tse bouv ti, miłość, ale ti bouv nie jest sam. Poczułam nerwowy stłumiony śmiech, szelest tandetnej tkaniny i Twój cichy głos – odwróciłam się jak kobieta…

Jak przeżyłem tę noc, nie wiem. Vrantsi, około ósmego roku, zabrano mnie do Insbruku; Nie miałem siły naprawić opi.

Moje dziecko w nocy umarło - teraz poznam jedno, tak jak osądziłem swoje życie. Jutro przyjdą nieznajomi, ubrani na czarno, luźni ludzie, przyniosą ze sobą atut, włożą moje dziecko, moje dziecko, moje jedyne dziecko. Może przyjaciele, przyjdźcie przyjaciele i przywieźcie wino, czy to oznacza rzucenie bilya dunny? Nie stanę się vishati, mów mnie jak słowa, słowa, słowa; Jaka jest dla mnie najlepsza cena? Wiem to jednakowo, znam jednego. Ale wśród ludzi jest trochę więcej zhakhlivy, mniej samodzielności. Wiedziałem, że w Innsbruk były dwie rakiety, od szesnastu do osiemnastu rakiet, ponieważ ja, Polany, to Nemov, głupia żaba, mieszkałem w mojej ojczyźnie. Vichim, lyudina to douzhe spokiina, skąpa w słowach, uprzejmie mi się podoba; matka, nemov namagayuchis naprawiają przede mną prowincje vipadkovo, vikonuvala wszystkie moje bazhannya; młodzi ludzie zostali przyjęci przez moją roztashuvannya, ale widziałem ich wszystkich z powodu nieśmiałego zawziętego. Nie chciałem być szczęśliwy, nie chciałem być szczęśliwy – to daleko od ciebie. Natychmiast straciłem rozum w ponurym świetle samodzielności i samodzielności. Nowe ubrania, gdy mnie kąpali, nie nosiłem; Widziałem na koncertach iw teatrach bracia losy pikników. Nie byłam w domu - nie byłam zakochana, dlaczego znam tuzin małych miejsc na ulicy, czy przeżyłem dwa kamieniste życia? Podsumowywałem i chciałem sumuvati, mogłem poczuć dla siebie plamki skóry girkoti, ponieważ mogłem zrujnować mój smutek nevtishne - NIE bach z tobą. A poza tym nie chciałem, ale nie zaakceptowałem tego z powodu mojego uzależnienia, chciałem żyć tylko z tobą. Siedziałam sama w domu, całymi dniami nic nie przejmowałam, myślałam tylko o Tobie, wiem i słyszałam tysiące innych odpowiedzi o Tobie, wrażliwości skóry, oczyszczeniu skóry; Lubię na scenie chwytać się w swoim własnym rozumieniu wszystkich innych pomniejszych hitów vip. A odkąd powtarzam bez końca, cała moc z taką słodyczą zapadła mi w pamięć i wszystko, czego próbowałem w tych odległych skałach, widzę tak wyraźnie i gorącą krew, jak jestem tak gorąca.

Stefan Zweig

dekoracja artysty

N. Bielakowa.


Nowela: Per. s nim. - M.: Artysta. dosł., 1990 ..

© Projekt. Vidavnytstvo "Literatura artystyczna", 1990

nie wiem liść

Przejście D. Gorfinkela.


Jeśli pisarz R. jest na wycieczce do miasta na wycieczkę do miasta, odwrócił się wcześnie przed dniem, kupiwszy gazetę na dworcu, po spojrzeniu na numer, szybko odgadł, że jest to dzień roku jego ludu. Czterdziesty pierwszy - szybko zmetikuvav vin, a fakt nie jest dla niego szczęśliwy ani zawstydzony. Pobіzhnuv szeleszcząc z boku gazety, przyniósł niegodziwy podatek i pojechał do swojego mieszkania. Służący dodali do ciebie o dwóch osobach, które przyszły cię zobaczyć, o jakichś wiklikach przez telefon i wysłanych na pocztę, która była nagromadzona. Skryba spojrzał na korespondencję w linii, otworzył kalkomanię na kopertach, podając pseudonim właściciela praw autorskich; arkusz, pisanie niezrozumiałym pismem w zdalya yom zanadto ob'amistim, w vіdklav ubіk. Sługa podał herbatę. Popychając się ręcznie przez chryslera, ponownie przejrzałem gazetę, zerkając na katalogi, zapalając cygaro i chwytając prześcieradło.

Na nowej pojawiło się prawie trzydzieści stron, napisane nierozpoznawalnym kobiecym pismem, vapi i nierozsądnym, - szvidsze dla rękopisu, pod kartką. R. mimovolі po raz kolejny owinął kopertę, która nie pozostawiła tam zbędnej notatki. Ale koperta byłaby pusta i na nowej, więc jest na samej kartce, a nie na samym papierze, ani na adresie właściciela praw autorskich. Cudownie, myśląc o tym i jeszcze raz podnosząc prześcieradło. „Ty, nie znałem mnie” - po przeczytaniu niewłaściwej bestii, niewłaściwego nagłówka ... Do nowego czy do bohatera Vigadanu? Raptovo w Nyou rzucił tsikavist. Pierwsze czytanie.


Moje dziecko umarło – trzy dni i trzy noce walczyłam o małe, skłonne życie; Przez czterdzieści lat, kiedy było jeszcze goręcej, kiedy wsiadałem do ciasta, nie widziałem go. Nakładałem lód na jego płonące czoło, w dzień iw nocy przycinałem niespokojne rączki w dłoniach. Na trzeci dzień przed wieczorem zmienili mnie. Oczy wykrzywiły się wbrew mojej woli. Spałem trzy lata chi chotiri, siedząc w twardym stylu iw ciągu godziny śmierć go zabrała. Teraz leżę, milo chłopcze, przy małym pnączu mojego dziecka vuzka, tak samo jak kopnąłem go, jeśli się rzuciłem; tylko oczy krzyczały, były mądre, ciemne oczy, kładły ręce na białych sorochtach, a ponieważ świece palą się wysoko na tasaczach lizeczki. Boję się na to patrzeć, boję się zrujnować od tej chwili i jestem gotowa spróbować, jestem gotowa spróbować i jestem gotowa spróbować. wibrujący głos, jeśli pieścisz dziecko, pieszcz. Ale wiem, że nie żyje, nie chcę się nim dziwić, nie chcę myśleć o likierze nadziei i girkot rozcharuvannya. Wiem, wiem, umarło moje dziecko, - teraz mam w domu same dzieci, beztroskie życie, niemyślenie o swoim pomyśle. Tilki ti, nikoli nie znający mnie i tego, co kiedykolwiek kochałem.

Zapaliłam świeczkę i postawiłam її na styl, o którym do Was piszę. Nie mogę się zgubić sam na sam z moim zmarłym dzieckiem i nie krzyczeć o swoim żalu, ale boję się choroby, bo to nie dla ciebie teraz, jakby to wszystko dla mnie! Może nie mam nic przeciwko wyraźnie do ciebie mówię, może mi to nie przeszkadza, nie przeszkadza mi - moje myśli błądzą, w ukryciu puknięć i wszystko po prostu pęka. Poddaj się, mam gorączkę; Może mam dość uścisku, który teraz wymyka się z hati do hati, jeśli jest dobry, to pójdę za moim dzieckiem i to samo zniknęło. Mimo że ciemno w oczach to chyba nie dorzucę do czubka liścia, ale wezmę wszystkie siły, tylko raz, tylko raz, porozmawiam z Tobą kochanie, nikt mnie nie znał .

Chcę porozmawiać z tobą sam, najpierw powiedzieć ci wszystko; wiesz wszystko, co możesz, jeśli nic o tym nie wiedziałeś. Aleti diznaєshya mój pokój, tylko kiedy umrę, - cóż, nie musiałeś mnie widzieć, - tak jak rozgorączkowana kobieta, jakby od razu rzuciła mnie w upał, a potem w zimno, tylko kaczan kukurydzy. Jak tylko mnie osądzi życie, otworzę cały liść i będę umiał się ruszać, jak zacząłem się ruszać. Ale jeśli jesteś w twoich rękach, to powinieneś wiedzieć, że twoje życie, twoje życie, umarło w nowym, twoje życie, twoje życie, tak jak twoje, od pierwszego do końca życia. Nie bój się moich słów, - nie umarła na darmo, nie z miłości, nie z powodu duchów, nie z powodu złamanego serca. Tylko jedno, chcę cię zobaczyć i wierzyć we wszystko, jak mówisz, moje łzy do ciebie. Nieważne, tylko o jedno proszę cię: nie bądź gówniany w chwili śmierci twojego jedynego dziecka.

Stefan Zweig to austriacki pisarz, autor powieści „24 lata z życia kobiety” i „Liść nieznanego”. U właściciela fabryki włókienniczej w Vidnі Moritsa Zweig jesienią 1881 r. narodził się spadek, któremu nadano imię Stephen. Dziecko Vikhovannyam było pod opieką matki na іm'ya Іda Brettauer. Kobieta przypominała ojczyznę bankierów. Okres dynastii praktycznie nie został zaszczepiony przez biografów Stefana Zweiga.

Pisanie w biografii Zweiga, instrukcja nowego etapu życia. Talanovity Yunak odpoczywał na Uniwersytecie Vidensky. Filozofia zwyciężyła Stefana, który był pisarzem po 4 latach od urodzenia, postępując o krok lekarza.

W tym samym czasie najmłodszy jest darem zestawu wierszy, który nazywa się „strunami klinowymi”. Wpływanie na twórczość Stefana Zweiga w całym okresie poprzez popychanie Hugo von Hoffmannsthala i Rainera Marii Rilkego. Stefan zaprzyjaźnił się z poetą Rilkem. Choloviks zostali poinformowani przez potężne stworzenia i napisali przewodniki po robotach.


Start na wiedeńskim uniwersytecie dobiegł końca, cena Stefana Zweiga znacznie podrożała. Przez 13 lat autor "Leaves of Unknown" podróżował do Londynu i Paryża, Włoch i Hiszpanii, USA i Kuby, Indii i Indii, Panamy i Szwajcarii. Tętniący życiem Salzburg śpiewa jako festyn na całe życie dla młodych ludzi.

Po ukończeniu Uniwersytetu Wiedeńskiego, Zweig wyjechał do Londynu i Paryża (1905), następnie po zwyżce cen według Włoch i Hiszpanii (1906), a następnie do Indii, Indii, USA, Kuby, Panamy (1912). Reszta skały I wojny światowej żyje w Szwajcarii (1917-1918), a po przerwie osiedliła się w okolicach Salzburga.

literatura

W drodze do Salzburga Stefan Zweig siv na początek powieści pod tytułem „The Leaf of the Dunno”. Czi robota świętowała o tej porze feud na czytanie i krytykę. Autor historii divovizhnu o ignorancji i piśmie. Dziewczyna zrewidowała kartkę, w której pisała o miłości do gliny io zakrętach doliny, skrzyżowaniach bohaterów.

Pierwszym pisarzem strusia i nie wiem, ponieważ devichin miał 13 lat. Romantyk żyjący sztuką. Bezpretensjonalna pułapka, przejście, przez jakiego rodzaju dvchintsi-podlitku sprowadziło cierpienie na dumną jaźń, a nie na ludzi bachachi kohanoi. Dovgoochіkuvane obraca się przed dniem, w którym nie wiem raz, aby zaangażować się w romantyczne światło.


Nie ma powodu, żebym wiedziała o pochwie, ale o tym, jak ważna jest droga dziecka ojca, nie jest domowa. Wizja Chergova o kochanim stała się nawet po 11 latach, choć pisarzem, który nie rozpoznał tego samego w swoim życiu, i powieścią, która zajęła trzy dni. Dunno odważył się napisać do jednego cholovikova kartkę o tym, co ta dama myślała przez całe życie, nawet gdy została pobita przez dziecko. Przenikająca historia, bestialska dla duszy najbardziej bezdusznych ludzi, stała się podstawą filmów.

Volodymyr Zweig to nazwa misternizmu, jak otwieranie się krok po kroku. Ale pik kar'uri spadł na ekran powieści „Amok”, „Sum'yattya pochuttiv”, „Sprzedawca książek z drugiej ręki Mendla”, „Powieść Shakhova”, „Świt roku ludzi”, tobto za okres od 1922 do 1941 skała. Cóż, słowami i propozycjami autora czegoś takiego, jak tysiące ludzi w czasach pre-prehistorycznych wypatroszyło tomy dziełami Zweiga?

Wszyscy bez winy szanowali, że brak dumy z fabuły daje moc rozeznawania, kontemplacji nad nim, widzenia nad nim, jakby to była tylko niesprawiedliwa część bycia postrzeganym przez zwykłych ludzi. Stefan vvvazhav, scho ludzkie serce jest w złym humorze, aby się oczyścić, trudno jest zdatne zmusiti iść do czynów.


Powieści Zweiga były wyraźnie widoczne z robotów. Dovgі rocky Stefan prattsyuvav nad silnym modelem. Podstawą autora jest cena, bo czasem stają się nudne, czasem użyteczne, a czasem niebezpieczne.

Bohaterowie Zweiga nie dawali sobie rady na drodze, ale przez godzinę. Według Stefana na razie nie trzeba mieć kilku dni i miesiąca, to tylko kilka dni.

Pisanie Romani Zweig nie lubi, aby nie zrozumieć gatunku i nie być wbudowanym w podіya na otwartej przestrzeni. Alec jest pośrodku pisarza w obecności książki, vikonany w całym stylu. Tse „Niecierpliwość serca” i „Czad odtworzenia”. Autor nie dokończył ostatniej powieści przez zakręt. Po raz pierwszy praca twórcza rozpoczęła się w 1982 roku, a do tłumaczenia rosyjskiego została przeniesiona dopiero w 1985 roku.


Godzina od godziny Stefan Zweig vvrevav, aby pięknie zobaczyć cały trzon biografii współczesnych i historycznych bohaterów. Wśród nich jest Joseph Fouche. Te roboty były interesujące dla pisarzy, podobnie jak Zweig dla fabuły, odważny urząd gazety, a nawet autorowi doradzono włączenie fantasy i psychologii.

Robot pod nazwą „Trójca i tragedia Erazma z Rotterdamu” ma pisarza pokazującego jego bliskie „ja” uczucia i emocje. Stanowisko Erazma na temat ogromnego mężczyzny pasowało autorowi. Opisy nauk vvazhav do barwienia życia najbardziej zychayim nawyków. Cholovikov i zagraniczni goście przybyli na ląd i mieli najlepsze przywileje. Życie Rotterdamu nie pasowało. Niepodległość pojawiła się z piętnem na życie chaty.

Stefan Zweig pokazujący Erazma jako cenzurę nevіglasіv i fanatyków. Przedstawiciel epoki Vidrodzhennya wystąpił jako przeciwnik duchów ludu. Europa została wyobrażona na nowo w krzywej bitwie ze wszystkimi rosnącymi międzynarodówkami i młodymi ludźmi. Ale Zweig vvvazav za pięknie pokazujące podії z іnshy strony.


Koncepcja Stefana Buli ma w sobie wyobrażenie o tym, jak Erasmus postrzegał wewnętrzną tragedię poprzez nieszczęście rozpoznania tych, którzy ją zobaczą. Zweig pіdtrimuvav Rotterdam i vіv, shо persha svіtova vіyna - to nie jest bałagan, ponieważ nic się nie powtórzy. Stefan s i chciał pożądać tsyogo, ale światło vryatuvati od przyjaciół vіyni nie dotarło. Przed godziną otwarcia książki o Erazmie w pokoju pisarskim, mijając obszuk, za jakem stały nazwiska władz.

O książce „Marya Stuart”, która została napisana w 1935 roku przez Stephena, stwierdzając, że jest o romantycznej biografii. Arkusze numeryczne Zweig vivchiv, napisane przez Marię Stuart przed królową angielską. Nienawiść na wsi – tak można opisać te dwie koronowane osoby.

Opowiadanie „24 lata z życia kobiety” ukazało się w 1927 roku. Poprzez chotiri rocky, książka została pokazana przez reżysera Roberta Landa. Współczesna kinematografia oceniła powieść i przedstawiła własną wersję. Nowy film Wijszow na ekranie w 2002 rotsi.


Stefan Zweig poznawał literaturę rosyjską w gimnazjum. Pisarz zakhavsya od pierwszego spojrzenia na klasykę. Autor powieści i powieści, autor powieści i powieści przeniósł zbiór tworów na język rosyjski.

Po przedstawieniu Zweiga jako pierwszorzędnego artysty, środkiem talentu jest dar mislistera. Rosyjski pisarz oświadczający, że Stefan potrafi przekazać cały zgiełk doświadczenia zychajnoi.

Forward Zweig wstąpił do Radiansky Union w 1928 roku. Odwiedza księgę opatrunków ze świętych dni 100 lat od dnia ludu. W Rosji Stefan poznał Wołodymyra Ledina i Konstantina Fedina. Bezmyślna myśl Zweiga o Radyansky Union of the Serpent. Niezadowolony z kapryśności pisarza Romaina Rollanda. Autorka powieści ujęcia weteranów rewolucji z niegrzecznymi psami. Z myślą o Stefanie niedopuszczalne jest również przyciąganie do ludzi.

Wyjątkowe życie

Pierwszym oddziałem Stefana Zweiga była Fryderyka Maria von Winternits. Przyjaźń młodych ludzi narodziła się w 1920 roku.


Po 18 latach kurwie Fryderyka i Stefana wydano separację. W paszporcie pisarki pojawił się nowy znaczek o związku z sekretarką Charlotte Altman.

śmierć

Już w 1934 roku Zweig zaczął podróżować z Austrii poprzez przybycie na ziemię Hitlera. Nowe stoisko Stephena w Londynie. Po 6 latach Zweig i jego oddział zostali wysłani do Nowego Jorku. Nadovgo zupinyatsya w świecie bezczelnych pisarzy nie planuvav. Młodzi ludzie udali się do Petropolis, aby znaleźć się przed Rio de Janeiro.

Życie dalekiej ojczyzny i widzialność świata w świecie świata pogrążyła Stefana Zweiga w depresji. Rozcharuvannya wezwał pisarza do samobójstwa. Wraz z oddziałem autor powieści wziął śmiertelną dawkę narkotyków. Przyjaciele wiedzieli, że nie żyją. Smród obcinano rękami.

Kiedy Stefana Zweiga ogarnęła śmierć, zorganizowali muzeum. A w Austrii przed początkiem tygodnia pojawił się znaczek pocztowy na cześć pisarza.

cytaty

Nie ma nic bardziej zahlivy, mniej tożsamości wśród ludzi.
Lyudin widzi sens i meta nikczemnego życia, pozbawionego tego, jeśli rozumiesz, czego im potrzeba.
Serce vmіє zabuvati łatwo i elegancko, jeśli chcesz zabuti.
Wszyscy, którzy wiedzieli o nas wszystkich, znali nas wszystkich, ale ich nie zmienili.
Ale kiedy poznasz siebie, nie możesz nic wydać na cały świat. Po raz pierwszy umysły ludzi same w sobie, umysły wszystkich ludzi.

Bibliografia

  • 1901 - „Srebrne struny”
  • 1911 - „Guwernantka”
  • 1912 - „Kabina do morza”
  • 1919 - „Trzy Maystri: Dickens, Balzac, Dostojewski”
  • 1922 - "Amok"
  • 1922 - „Liść Dunno”
  • 1926 - „Niewidzialna kolekcja”
  • 1927 - „24 lata z życia kobiety”
  • 1942 - „Powieść Szachowy”

Stefan Zweig to austriacki pisarz, krytyk, autor biografii i powieści. Zaprzyjaźnił się ze znanymi współpracownikami Bagatmy: Bertoldem Brechtem, Richardem Straussem, Maximem Gorkim, Herbertem Wellsem, Hermannem Hesse, Thomasem Mannem, Zygmuntem Freudem i innymi.


Powieść Stefana Zweiga

Pismennikow posunął się na odległość ustawienia i wcielenia w życie modelu powieści, jak widać z cudownych tworów słów kapłaństwa tamtej godziny. W sercu tej historii z reguły nie jest to bezpieczne i wygodne, kulminacja podgortayutsya przed godziną postoju lub mały zupinok po drodze. Dramatyzm sam się nie oszukiwał, jednocześnie akcja przytłaczała szczególny charakter bohaterów. Bądź sercem ogłoszenia monologu przez Zweiga.

Piękne książki Stefana Zweiga online:

  • „Sum'yattya pochuttiv”;
  • Mendel księgarz z drugiej ręki.

Wszystkie dzieła autora od pierwszych stron będą fascynować fabułą i dramatem, trzepotać nad żywotnymi problemami i przewartościować sens ludzkiego życia. Zweig nie męczy się podnoszeniem tego, jakby nie mógł być szalony, mógłby być lyudinem.

Zainspirowany życiem i historią powieści, Zweig często korzystał z dodatkowej pomocy archiwów i dokumentów. De facto się nie zaczęło, ale fantazja została przywrócona. Postępuj zgodnie z chronologią podiyas, retelno podstawowa część skóry Książka pisząca nigdy nie przestaje być z lektury zadowolona i uważa ją za nową, wymyśla kilka psychologicznych pomysłów.


Krótka biografia Stefana Zweiga

Powieściopisarz majbutny urodził się w ojczyźnie mistrza wiedeńskiej fabryki włókienniczej w 1881 roku. Niewiele jest informacji o dzieciach i młodzieńczym rocku Zweiga, sam pisarz, Nicoli, nie przywiązywał szczególnego znaczenia do okresu życia. W 1900 roku z początkiem matury wkroczyła na uczelnię uczelnia, de zawłaszczając filozofię filozofii.

Przed godziną nocy wyszła pierwsza zbirka wersetów autora „Sribnі strings”. Zweig odniósł własne zwycięstwa w Rilke, w wyniku których nawiązała się między nimi przyjaźń. Po ukończeniu studiów był pisarzem wirusa w drodze do Europy, Azji i Ameryki. Od godziny żyję u Szwajcarów.

W 1920 roku zaprzyjaźnił się, a trochę więcej stracił swój los do 1938 roku. Dzięki Rikowi Zweigowi ponownie stali się przyjaciółmi. Kiedy Hitler doszedł do władzy, zamierzałem przeprowadzić się do Nowego Jorku, a później do Rio de Janeiro. Wydarzenia Drugiej Świętej Wojny stały się przyczyną depresji i zniechęcenia. W 1942 roku rotsi Zweig wraz ze swoim oddziałem zakończyli życie, zażywając śmiertelną dawkę przecieków.

Stefan Zweig to austriacki pisarz, krytyk, autor biografii i powieści. Zaprzyjaźnił się ze znanymi współpracownikami Bagatmy: Bertoldem Brechtem, Richardem Straussem, Maximem Gorkim, Herbertem Wellsem, Hermannem Hesse, Thomasem Mannem, Zygmuntem Freudem i innymi.


Powieść Stefana Zweiga

Pismennikow posunął się na odległość ustawienia i wcielenia w życie modelu powieści, jak widać z cudownych tworów słów kapłaństwa tamtej godziny. W sercu tej historii z reguły nie jest to bezpieczne i wygodne, kulminacja podgortayutsya przed godziną postoju lub mały zupinok po drodze. Dramatyzm sam się nie oszukiwał, jednocześnie akcja przytłaczała szczególny charakter bohaterów. Bądź sercem ogłoszenia monologu przez Zweiga.

Piękne książki Stefana Zweiga online:

  • „Sum'yattya pochuttiv”;
  • Mendel księgarz z drugiej ręki.

Wszystkie dzieła autora od pierwszych stron będą fascynować fabułą i dramatem, trzepotać nad żywotnymi problemami i przewartościować sens ludzkiego życia. Zweig nie męczy się podnoszeniem tego, jakby nie mógł być szalony, mógłby być lyudinem.

Zainspirowany życiem i historią powieści, Zweig często korzystał z dodatkowej pomocy archiwów i dokumentów. De facto się nie zaczęło, ale fantazja została przywrócona. Postępuj zgodnie z chronologią podiyas, retelno podstawowa część skóry Książka pisząca nigdy nie przestaje być z lektury zadowolona i uważa ją za nową, wymyśla kilka psychologicznych pomysłów.


Krótka biografia Stefana Zweiga

Powieściopisarz majbutny urodził się w ojczyźnie mistrza wiedeńskiej fabryki włókienniczej w 1881 roku. Niewiele jest informacji o dzieciach i młodzieńczym rocku Zweiga, sam pisarz, Nicoli, nie przywiązywał szczególnego znaczenia do okresu życia. W 1900 roku z początkiem matury wkroczyła na uczelnię uczelnia, de zawłaszczając filozofię filozofii.

Przed godziną nocy wyszła pierwsza zbirka wersetów autora „Sribnі strings”. Zweig odniósł własne zwycięstwa w Rilke, w wyniku których nawiązała się między nimi przyjaźń. Po ukończeniu studiów był pisarzem wirusa w drodze do Europy, Azji i Ameryki. Od godziny żyję u Szwajcarów.

W 1920 roku zaprzyjaźnił się, a trochę więcej stracił swój los do 1938 roku. Dzięki Rikowi Zweigowi ponownie stali się przyjaciółmi. Kiedy Hitler doszedł do władzy, zamierzałem przeprowadzić się do Nowego Jorku, a później do Rio de Janeiro. Wydarzenia Drugiej Świętej Wojny stały się przyczyną depresji i zniechęcenia. W 1942 roku rotsi Zweig wraz ze swoim oddziałem zakończyli życie, zażywając śmiertelną dawkę przecieków.

Podobne statystyki