Kandydat nauk filologicznych N. Uskova

Myślę, że nie wystarczy zobaczyć, ale to jest „problem”: do vvazhayut w prostocie duszy, ale powieść Tołstoja dotyczy vіynu i vіdnstі vіyny. Deyakі virіshuyut do navіt zіznatisya, którzy chętniej czytają „światło”.

Jednak ostatnia godzina będzie wersją, o którą również poproszę mądrość wielkiego eposu, że wszystko będzie się pogarszać, że autor słowa „pokój” oznacza ludzi, zawieszenie i nadzieję wszystkich . Wersja Tsya nie wymagała pustego misc (o jednym z її "dzherel" mova pіde dalі).

W naszej godzinie, aby publiczność mogła ponownie obejrzeć wszystko, cała wersja stała się „modna”. Ні-ні, to i ustrіnesh w okresowych presі vіdlіvlyuvannya do cynamonowego „dużego” powodu powieści Tołstoja. Wstawię dwa tyłki.

W statti, nowej inscenizacji opery Prokofa „Świat i pokój” w Teatrze Maryinskim w Petersburgu, autor szanuje również: „... ”(„ Gazeta literacka ”). Tak się mówi: „zgadnij”!

A osią tsikave jest viznannya. „Jeżeli wiem (jako student) o sensie, jaki Tołsty włożył w nazwę„ Viyna i mir ””i zostanie wprowadzony przez nową pisownię, która będzie używana jako bitwa, to powiedzą, że nie będzie zgubić się. (S. Borovikov. W rosyjskim gatunku. Nad bokami „Vine and the World” // „Noviy Svit”, 1999, nr 9.) powieść!

Byliśmy wcześniej, o tak dawnych i przeszłych. Dobre vidomo, dwa słowa-homonimy, jednocześnie są pisane to samo, w przedrewolucyjnej pisowni uległy zmianie: napisane pokój- s і(Tak nazywamy „ósemkowe”) przekazywało to słowo, które oznacza „widoczność spawania, voroznech, niegodziwości, vіyny; harmonię, zgoda, wyjątkowość, uczucie, przyjaźń, dobroduszność; ciszę, spokój, spokój” (diviner V. Tlumachny Dahl). pismo świat '- s i(„Dziesiętny”) zasugerował znaczenie „vsesvit, ziemska kulya, zrodzony z człowieka”.

Zdavalosya b, odżywianie się tymi, jak postać „światła” w imieniu powieści Tołstoja, nie jest winne і vinikati: dokończyć zyasuvati, jak nazwa drukuvalosya tse w przedrewolucyjnej powieści vidannykh!

Ale trapivshis incydent, o co chcę być elastyczny, nie oszczędzaj na szczegółach, po prostu znajdź to z "problemu".

W tym samym starym rocku z 1982 roku (jeśli program telewizyjny "Sho? De? Koli?" Na ekranie pojawiła się pierwsza strona pierwszej, której górna część nosiła nazwę: „VІYNA i MIR”. Proponowanie idei, jako kontynuacja znaczenia innego słowa w tytule powieści. Zobacz to szybko, cóż, sądząc po piśmie świat ', Tołstoj mav na uvaz nie jest „vіdnіst vіyni”, jak vvazhayut naїvnі chitachі. Surowy głos lektora lidera W. Ja Woroszyłowa podsumował fakt, że wciąż brakuje zamyślenia w sensie filozoficznym wielkiego stworzenia.

Jednym słowem, cała róża bulo jest wyjaśniona „od dokładności do navpaki”. Przez to została zapisana nazwa powieści stojąca za starą pisownią (świat). Czy widzisz „incydent” z nazwą wiersza Majakowskiego „Vіyna i mir”, ponieważ można ortograficznie protystatycznie odnieść się do nazwy powieści Tołstoja. Generalnie zrodził się pomysł reformy pisowni z lat 1917-1918.

Przechodząc jednak do punktu widzenia: na ekranie telewizora kadetów obserwatorów telewizyjnych rozpoczęły się słowa „VIJNA i MIR”. Cóż, widząc powieść zostały zademonstrowane? Pod koniec dnia nie było zasilania z szafki telewizyjnej, ale w komentarzach do powieści w 90-tomowej nowej selekcji stworzeń pojawiła się wzmianka o końcu 1913 roku, pod redakcją P.I. Biryukova - Edina, w której wymienię bulo uchylone z i (Div. T. 16, 1955, s. 101-102).

Pojawiwszy się, aby to zobaczyć, krzyknąłem, co jest napisane świat ' zaprezentowane we wszystkich raz, zresztą w niektórych tomach będę je nazywał tworzonym cały czas: na łuku tytułowym i na pierwszej stronie tomu skóry. Siedem razy świat został obsłużony, a raz mniej - po pierwszej stronie pierwszego - świat '(div. Іlustratsiyu). Ta sama strona, pokazana na ekranie telewizora, poklikana kula do przełamania zamachu stanu w wielkiej powieści!

Moja obecna próba złamania ułaskawienia „znavtów” na stronie „Gazety Literackiej” nie zniknęła. A 23.2000 do rocka w programie, przypisanego do 25. "klubu intelektualnego" "Scho? De? Koli?" Na ekranie pojawiła się cała ta sama strona ze słowami „VІYNA i ŚWIAT”, z powtórzeniami tego samego jedzenia i z tym samym przesłaniem.

Telewizyjni obserwatorzy, którzy nadzorowali „poznanie” strony tsyu, może nie szlachty, ale dzięki tytułom tego samego tomu rządzi świat! Ale znavtsi nie pomogło w ponownym rozważeniu odżywiania. W odstępie dwudziestu rockivów powtórzono to samo ułaskawienie.

Pod koniec dnia jeden wyskoczył. Popularne książki S.G. Bocharowa „Powieść L. Tołstoja” Wiyna i świat ”(M., 1987)

Opisoviy, nie mądrze,
Wszyscy, którzy będą mieli świadectwo z życia:
Wijnu i pokój, namiestniku władców,
Zadowolony ze świętych cudów ... ”
(s. 146, wino.)

Być może słowa wielkiego poety powiedział Tołstojowi imię jego wielkiego eposu?

Wijna i Mir

Wiyna i świat
Wiyna i świat
Album literacki. "Wiyna i mir", powieść gr. LN Tołstoj. Obraz P.O.Kovalsky'ego, rycina. Schüblera.
Gatunek muzyczny:	epicka powieść
Oryginał Mova:
Rik napisał:
publikacja:
O Vikidzhereli є nowy tekst

„Wiyna i mir”- powieść-epopeja Lwa Mykołajowicza Tołstoja, która opisuje podjazdy wojowników przeciwko Napoleonowi: 1805 skała i czary +1812.

Historia rozwoju do powieści

Powieść „Vіyna i Mir” otrymiv wielki sukces. Urivok z powieści „1805 rik” pojawił się w „Rosyjskim Visniku”; w m były trzy części, dla których nezabar poszedł іnshі dvі (wszystkie chotiri tomi).

Krytyka całego świata przez największego epickiego twórcę nowej literatury europejskiej „Świata i świata” jest wroga z czysto technicznego punktu widzenia z wymiarami własnego piękna-letrycznego płótna. Tylko w malarstwie można poznać deyaku równolegle do wspaniałych obrazów Paolo Veronese w weneckim Pałacu Życia, około setek obrazów z boskiej wszechstronności i indywidualnych zwrotów. W powieści Tołstoja reprezentowane są wszystkie klasy zawieszenia, od cesarzy i królów po żołnierza w stanie spoczynku, czy to wszystko, wszystkie temperamenty i w ogromie całego cara Ołeksandra I. Również psychologia życia spektaklu jest wyrównana. większy. Z wrogimi penetracjami portretował Tołstoja z natowskim nastrojem, zarówno wysokim, jak i niskim i dzikim (na przykład w słynnej scenie inwazji Vereshchagin).

Skrz Tołstoj zostanie pochowany w spontanicznym, nierozpoznawalnym uchu ludzkiego życia. Cała filozofia powieści sprowadza się do sukcesu i porażki w życiu historycznym nie po to, by leżeć z woli i talentu innych ludzi, ale z powodu smrodu, jaki widać we własnej potędze żywiołów. tło. Wygląda na to, że jest to czule postawione przed Kutuzowem, który jest silny nie strategiczną wiedzą i nie heroizmem, ale tim, który nie jest mądry i nie bystry, ale nie jest doskonały i nie jest bystry, ale Edino jest dobrym sposobem, jak możesz być Napoleonem. Zvidsy i niechęć Tołstoja do Napoleona, który tak wysoko cenił jego szczególny talent; zwidsy, nareszti, skromny żołnierz Płaton Karatajew został doprowadzony na stopnie największego mędrca dla tych, którzy znają dla siebie część całości, bez pretensji do indywidualnego znaczenia. Filozoficzna lub, zaprawdę, historyczna i filozoficzna myśl Tołstoja, zimowe przenikanie wielkiej powieści - i wielkiej powieści - nie w umysł świata, ale w genialnie nagromadzone szczegóły genialnego, a nie w obrazie, Świetnie

Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem "Winorośl i świat" miał szeroki wachlarz stron czysto teoretycznych, które uwikłały w integralność artystycznej wrogości; W najnowszych wizjach świata kule wizji i przewidziano specjalną część. Z drugiej strony w "Vіynі i svіtі" Tołstoj kochanka nie widziała wszystkich i nie wszystkich jego stron. Nie ma czegoś takiego, jak przechodzenie przez wysiłki Tołstoja czerwoną nicią, jak pisanie do „Viyini i świata”, więc nie jest to zbyt pesymistyczny nastrój. І w "Vіynі i svіtі" є zhahi i śmierć, mimo że tu śmierdzi, ponieważ jest to możliwe tak visloviti, normalne. Śmierć, na przykład, księcia Bołkońskiego, ma być odłożona najnędzniejszym stronom najważniejszej literatury, choć w żadnej z nich nie ma nic poza rozcharowem i umniejszaniem; nie to samo co śmierć huzara w „Kholstomer” czy śmierć Iwana Illicha. Pisząc „Winorośl i świat” chcę czytać życie, więc chcę widzieć je więcej, środek, im więcej go widzimy, promienne światło, jakbym realizował autorski wgląd w epokę korzenia wielkiej powieści.

W tołstojowskich dziełach Tołstoja oświecona, wdzięcznie zalotna, urocza Natasza została nalana, niezajęta i poszła aż do turbota o pomoc codzienną i dziecku, spór wirował w sumie waśni; W epoce własnego życia Tołstoj ma wszystkie gwiazdy w perle łodygi.

Piznishe Tołstoj był sceptycznie nastawiony do swoich powieści. W 1871 r. Tołstoj zmienił liść na Fet: „Jestem szczęśliwy, ... Nie napiszę żadnych głupców na„ Viyny „kshtalt”

6 grudnia 1908 Tołstoj napisał do przyjaciela: „Ludzie kochają mnie za tych innych –„ Wiyna i świat ”i tak dalej.

W 1909 roku jedna z osób na Polanie Jasnaja zobaczyła swoją niewolę i świadomość rdzenia „Viyni i świata” oraz „Anni Kareniny”. Tołstoj odpowiada: „Wszystko jest tak samo, ale przed Edisonem przyszedłeś i powiedziałeś bi:„ Nadal będę cię kochać za tych, którzy tańczą mazurka ”. Wszystkim moim książkom przypisuję znaczenie. "

Centralni bohaterowie książki i ich pierwowzory

Rostów

• Hrabia Ilja Andrijowicz Rostow.
• Hrabina Natalia Rostova (freak. Shinshina) - skład Illy Rostov.
• Hrabia Mykola Ilich Rostov jest starszym synem Illy i Natalii Rostov.
• Vira Ilyvna Rostova jest najstarszą córką Ily i Natalii Rostov.
• Hrabia Petro Illych Rostov jest najmłodszym synem Illiego i Natalii Rostowów.
• Natasha Rostova (Natalie) jest młodą córką Illy'ego i Natalii Rostovów, zakochanej hrabiny Biezuchowa, przyjaciółki drużyny P'ura.
• Sonya jest siostrzenicą hrabiego Rostowa.
• Andryusha Rostov - synonim Mikoli Rostova.

Bołkoński

• Książę Mykola Andriyovich Bolkonsky jest starym księciem, za fabułą jest żywy dzień epoki Katerininsky. Prototyp є zrobił L.M. Tołstoj przez matkę, przedstawicielkę starej rodziny Wołkońskich
• Książę Andriy Mikolayovich Bolkonsky jest synonimem starego księcia.
• Księżniczka Marya Mykolaivna (Marie) - córka starego księcia, siostra księcia Andrija, w zastępcy księżnej Rostowa. Prototyp można nazwać Maria Mikołajowna Wołkońska (w zastępcy Towsta), matka L.N. Tołstoja
• Liza to oddział księcia Andrija Bołkońskiego.
• Młody książę Mykoła Andrijowicz Bolkonsky jest synonimem księcia Andrija.

Ryżowa Marya Andrijewna

Bezuchowicz

• Hrabia Kirilo Wołodimirowicz Biezuchow - Batko P'ura.
• Hrabia P'єr (Petro Kirilovich) Biezuchow - nielegalny syn.

znaki inshі

• Księżniczka Anna Michajłowna Drubetskaya i Boris Drubetskaya.
• Płaton Karatajew jest żołnierzem pułku Apszeronskiego, który w poloniu szkolił P'er Bezuchow.
• Kapitan Tushin jest kapitanem korpusu artylerii, co wynika z godziny bitwy pod Shengraben. Prototyp Yogo był obsługiwany przez kapitana sztabu artylerii Ya I. Sudakow.
• Dołochow - na kolbie powieści - huzar - prowodyr, jeden z przywódców ruchu partyzanckiego. Służąc jako prototyp Iwan Dorochow.
• Vasil Dmitrovich Denisov - jeden Mikoli Rostov. Denis Davidov służył jako prototyp dla Denisova.
• Marya Dmitrivna Akhrosimova jest znaną rodowitą rodowitą Rostowa. Pierwowzorem Akhrosimova była Nastasya Dmitrivna, wdowa po generale majorze Ofrosimovie. A.S. Gribodov mayzhe przedstawiający її w swojej komedii Biada zobaczyć różę.

Kłóć się o nazwę

Okładka Vidannya 1873 rub

Współczesne rosyjskie słowo „świat” ma dwa różne znaczenia: „światło” - antonim do słowa „wijna” i „świat” - w sensie planety, wspólnoty, zawieszenia, nowego światła, miejsca zamieszkania. (Por. „Na światło i śmierć jest czerwona”). Przed reformą ortograficzną -1918 lat były dwie osoby, które nie były zbyt dobrze napisane: w pierwszym znaczeniu pisali „pokój”, w drugim – „pokój”. Istnieje legenda, że ​​Tołstoj nibito vikoristovuvav w imię słowa „świat” (Wseswit, zawieszenie). Jednak wszyscy ocaleni z powieści Tołstoja poszli pod nazwą „Wiyna i świat” „La guerre et la paix”... Dowiedz się o nowej wersji historii legendy.

Oznacza to, że w imieniu „majze tego samego” śpiewa Majakowskiego „Wijna i mir” Pidtrimka według legendy o Bula nadana w m, jeśli w popularnym programie telewizyjnym „Scho? Czy? Gdyby? »Bulo dostarczył jedzenie na ten temat i otrzymał „zły” widok. 23. pierś 2000 rock, w grupie juvilein_y, przydział 25. transmisji i to samo retro-pytanie z powtarzającymi się powtórzeniami. Wiem, że znawcy podali błędny wniosek - żaden z organizatorów nie był w stanie zmienić odżywiania według dnia. Dyw. także:,.

Uwagi

posilannya

• Tekst do powieści w Bibliotetsi Komarowa

Lew Mikołajowicz Tołstoj
romski:	„Wijna i Mir” · „Anna Karenina” · „Szczęście Semeine” · „Woskresinnia”
povisti:	(Trylogia) „Dynastia” · „Dzieciństwo” · „Młodość” „Kozacy” · „Śmierć Iwana Illicha” · „Dwóch huzarów” · „Khadzhi Murat”

Vіyna, świat ... i szczegóły deyakі. Na oczach czytań on-line wielkiej powieści Lwa Tołstoja naruszyliśmy szczegóły nagadati deyaki

Tekst: Mikhailo Vizel / GodLiteraturi.RF
Kolaż: akwarela N. N. Karazin; portret LM Tołstoja. 1873 r. N. Kramskoy (Galeria Derzhavna Tretyakov)

1. Pożyczka do powieści „Viyna i mir” - 1300 stron w formacie książkowym. Nie jest to ani największa powieść w literaturze świata, ani jedna z największych, jakie należy włączyć do kanonu literatury europejskiej XIX wieku. W pierwszych dwóch publikacjach, w pierwszych dwóch publikacjach, nie ma przerw w ilości części, takich jak dźwięki, ale w szerokości. Odchodząc w 1873 r., Ponieważ powieść była gotowa przejść do innej w magazynie „Dzieła L. M. Tołstoja”, autor zmienił tekst tomów i poprawił połowę 8-tomowej książki.

2. Nazywamy nas „Viyinu i Mir” jako „powieść”, ale sam autor kategorycznie temu zaprzeczył przeciwko takiemu projektowi gatunkowemu. W artykule, przypisywanym pierwszemu pojawieniu się, napisał: „ To nie powieść, to nie powieść śpiew, jeszcze mniej kronika historyczna. „Wiyna i Mir” to ci, którzy chcą i migrują autora w tej formie, w ten sam sposób. ... Historia za godzinę to nie tylko wielka sprawa w takim wejściu do europejskiej formy, ale nie można znaleźć dobrego tyłka uzbrojonego. Naprawiając od „Martwych dusz” Gogola do „Martwego domu” Dostojewskiego, w nowym okresie literatury rosyjskiej nie ma potrzeby prozy artystycznej dla”. W tym samym czasie „Viyna i mir”, szaleńczo, by wciągnąć się w jeden ze szczytów lekkiego romansu.

3.
W 1856 r. Tołstoj próbował napisać powieść nie o winach napoleońskich, ale o starcach, którzy mają trzydzieści lat, bo wolno im schodzić z Syberii. Ale shvidko zrozumіv, który nie może ujawnić motywów udziału bohatera w buncie piersi, a także nie opisać swojej młodzieńczej roli w wojnach napoleońskich. Co więcej, to nie pomyłka, ale w trakcie inwentaryzacji czternastej piersi z 1825 r. wydawałoby się, że problemy z cenzurą wyjdą na jaw. W latach 90. XIX wieku Tołstoj nie darzył wielkim szacunkiem, ale w 1860 nie ma to większego znaczenia dla autora, który nie osiągnął czterdziestki. W ten sposób idea „opowieści o dekabryście” została przekształcona w „powieść-epos o wojnie Napoleona w Rosji”.

4.
Za cenzurę świata, a także za cicho pokonaną drużynę, Tołstoj wysłał go do drzwi inwentarza wielkiej nocy P'ary i Heleny. Sofia Andriyivna zumila perekonati cholovika, nie przegap zarządzania cenzurą kościelną. Z Helen Bezukhova, jaka, oczywiście opowiadała się za nosem Tołstoja „ciemnym seksualnym uchem”, opatrunkami i najbardziej skandalicznym zwrotem akcji. Helen, ładna młoda kobieta, umiera jak gwałt w 1812 rotsi, rozluźniając ręce dla przyjaciółki Nataszy Rostowa. Rosyjskie dzieci w wieku szkolnym, romans vivchayuchi od 15 lat, śmierć nie jest wspierana jako inteligencja, niezbędna do rozwoju fabuły. Jestem ich pozbawiony, co powieść ponownie przeczytają dorośli, rosum, do własnego więzienia, zgodnie z głuchymi skłonnościami Tołstoja, ale Helena vmira... książę - za jednego z nich zemdlała drzwi, eliminując oddzielenie od P'ura.

5. W języku rosyjskim słowo „pokój” oznacza „widoczność wojny” i „zawieszenie”. Już przed reformą rosyjskiej ortografii w 1918 r. Wzrost pocisku został ustalony i graficznie: „widok dnia” napisano „pokój”, a „zawieszenie” - „pokój”. Tołstoj, szaleńczo, żal szacunku dla dwuznaczności, gdybym nadał nazwę powieści, ala, pomimo zmęczenia pompą, nazywając samą powieść „Vіyna i mir” - cóż, dobrze widać to na plecach całej nieskazitelnej widoki. Zate Majakowski nazwał swój wiersz z 1916 roku rockiem „Wijna i Mir” wbrew Lewowi Mikołajowiczowi i od razu poczuł się nieswojo.

6. Powieść została napisana w latach 1863-69 rock. Zrobiwszy samego Tołstoja,

« tvir, na jaku położyłem pięć kamieni w niewinnych vinyatka pratsi, z najlepszymi umysłami życia».

Za rikem do kolby robota 34-letni Tołstoj zaprzyjaźnił się, a pierwsza drużyna, 18-rzeka Sonia Bers, nie wzięła siebie, zokrem, łączników sekretarza. W trakcie robotyki nad powieścią Sofia Andriyivna przepisała tekst co najmniej osiem razy od ucha do końca. Okremi i epizodi były wymieniane aż 26 razy. Przez całą godzinę urodziła jedne z pierwszych dzieci (trzy trzynaście).

7. W tym samym statti Tołstoj śpiewa, że ​​imiona ludu dyowików - Drubetskoj, Kuragin - tworzą prawdziwe rosyjskie imiona arystokratyczne - Wołkoński, Trubetskoj, Kurakin - to mniej niż dla tak wielkiej osobistości prawdziwego Rostopczina i Kutuzowa. W większości przypadków tak nie jest: opisując rodziny Rostowa i Bołkońskiego, Tołstoj może zakończyć z bliska opisując swoich przodków. Zokrem, Mykoła Rostow - tse u wielkiego światowego tatusia Jogo, Mykoła Tołstoj (1794-1837), bohater wojny 1812 i pułkownik Pułku Pawłogradskiego (!) oraz Marya Bołkońska - matka Jogo, Maria Mikołajówna, Wołkon - 1830). Dostarcz dokładny opis i umeblowanie tej zabawy, a Fox Gori jest podobny do Yasna Polyana. Od razu po powieści, ze względu na Internet i „lekkie kroniki” w dzisiejszych czasach, naturalnie mogli się spotkać tylko ci, którzy byli blisko Grubego. Wszystkie trzy postacie wiedziały to samo: Vaska Denisova, Maria Dmitrivna Akhrosimova i Ivana Dolokhova. Przejrzyjmy pseudonimy sławnych ludzi: śpiewa husarz Denis Wasilowicz Dawidow, ekscentryczna moskiewska mistrz Nastazja Dmitrivna Ofrosimova. Jeśli chodzi o Dołochowa, okazało się to bardziej skomplikowane: generał Iwan Dorochow (1762-1815), bohater wojowników Napoleona, nie mógł pomóc Tołstojowi w dokładnym opisaniu swojego grzechu cudownymi imionami Rufina (1801-1852) osiłek, którego wielokrotnie litowano nad żołnierzem za jego zamieszki i know-how w zakresie epoletów oficerów. Z Rufina Dorochowima Tołstoja do poznania w młodości na Kaukazie.

8.
Bohater „Viyni i i miru” nie jest dokładnym prototypem. Z prototypem tatusia jogina, szlachcica Katerininsky'ego, jak gdyby nieślubne narodziny nieślubnego sina przed śmiercią, niezręcznie jest narzucić najbardziej niezręcznym i niezręcznym ludziom Rosji XVIII wieku, kanclerzowi Ołeksandrowi Bezborodko. Ale w postaci P'Ara z'udnani yunatskі ryżu samego Tołstoja i zbirnego "myślącego yunaki" od szlachty na uchu XIX wieku - wiosny księcia Piotra Wiazemskiego, poety maybutny i najlepszego przyjaciela

9.
Najbardziej udany francuski slawista Georges Nivat (Georges Nivat), łatwo mówić po rosyjsku, pidtverzhu: język francuski „Wijny na świat” nie jest sprytnym „międzynarodowym francuskim”, na poziomie popularnej kultury francuskiej ... Prawdą jest jednak, że bliżej połowy stulecia, jeśli powieść była pisana, i nie odeszła, jeśli była czytana. Sam Tołstoj jest przeplatany francuskimi impregnacjami z „cieniami na obrazie”, które są niezbędne dla ostrości i przepychu osób. Prościej jest powiedzieć tak: język francuski Vishukaniy pozwala przekazać smak epoki, jeśli cała Europa mówiła po francusku. Piękniej jest czytać zwroty swoim głosem, jeśli nie nazywasz mnie rozsądkiem i nie czytasz tłumaczenia. Ogłoszenie zostało poproszone, aby w kluczowym momencie wszyscy bohaterowie, aby odwiedzić Francuzów, przeszli na rosyjski.

10. W chwili obecnej „Vіyna i Mir” służyła jako podstawa dziesięciu filmów kinematograficznych i telewizyjnych, w tym wspaniałej epopei Siergieja Bondarczuka (1965), do produkcji specjalnych sondaży w armii Radiańska. Cóż, do końca rocka na liście będzie jedenasty projekt - ósma seria serialu telewizyjnego BBC one. Ja, ymovirno, nie odpowiadam za reputację „historycznego brytyjskiego serialu”, ale jednocześnie stał się on lekką marką.

17.12.2013

145 lat temu w Rosji widziano najbardziej literackie podium - było to w świetle pierwszej widzianej powieści Lwa Tołstoja „Świat i świat”. Niektóre rozdziały powieści były widziane i wcześniej - dwie pierwsze części Tołstoja zostały opublikowane w "Rosyjskim Wiśniniku" Katkow za nieco skaliste do pełna, jednak "kanoniczny", raz po raz był reformowany, wersja powieści pozostawiona przez blok. Na drugi wiek własnego arcydzieła i bestsellera ukształtowanego przez mnogość opowieści naukowych i czytanie legend. Oś zbioru faktów tsikavih o powieści, o której prawdopodobnie nie wiedzieli.

Jak sam Tołstoj ocenił „Wijnu i mir”?

Lew Tołstoj był nawet sceptycznie nastawiony do swoich „mistrzowskich stworzeń” - powieści „Wiyna i świat” i Anny Kareniny. ” kshtalt „Wijny” Nie zostanę bardziej mikołajem. „Majze po 40 latach nie zmieniłem swoich myśli. .., jestem zbudowany jeszcze ważniejszy. "I jeszcze więcej wiadomości. W 1909 roku jedna z osób, które widziały to w Jasnej Polanie, została przyłapana na ich pogrzebie i w przeszłości aż do tej godziny" znanego na całym świecie świata "historii klasycznej. : "Wszystko jedno, przed Edisonem przyszedłem i powiedziałem bi:" Dam ci więcej uznania dla tych, którzy tańczą mazurka. "

Chi buv Tołstoj schiry? Można, był tu kawałek autorskiej kokieterii, chciałbym, żeby cały obraz skąpca Tołstoja mocno nadzorował hipotezy - już jesteśmy poważni i rozpowszechnieni wśród ludzi.

„Vіyna i mir” lub „Vіyna i mir”?

Nazwa „Vіyna mir” jest wyraźna, ale była już w podkіrku. Jak tylko można zasilić trochę wykształconych ludzi, tak jakbyś kierował literaturą rosyjską przez wszystkie godziny, połowa z nich nie zapomniałaby powiedzieć: „Wijna i świat”. Czas na godzinę w powieści zostanie nazwany „1805 Rik” (od tytułu książki do publikowania urivoks z powieści), „Wszystko, powodzenia” i „Trzy pori”.

Z nazwą arcydzieła Tołstoja związana jest legenda. Często tytuł powieści brzmi „magaut” ob_gravati. Stverdzhuyuchi, ale sam autor określił dwuznaczność nowego dejaka: ktoś mav Tołstoja w odniesieniu do sprzeciwu wobec pokoju i świata jako przeciwieństwo pokoju, aby się uspokoić, wszczepiając słowo „pokój” w znaczenie masy, duchowości, ziemi ...

Po prawej, w tym, że za godzinę, odkąd powieść rzuciła światło, nie mogło być takiego bogactwa znaczeń: dwa słowa, jeśli miały być takie same, zostały napisane inaczej. Przed reformą ortograficzną z 1918 r. w pierwszej kolejności pisali „pokój” (spokiy), a w drugiej – „pokój” (Wseswit, zawieszenie).

Istnieje legenda, że ​​Tołstoj nibito vikoristovuvvav w imię słowa „świat”, protestując przeciwko całej cenie spuścizny prostej neporozumennya. Wszyscy ocaleni z powieści Tołstoja byli określani jako „Wijna i świat”, a ja sam napisałem tytuł powieści po francusku jako „La guerre et la paix”. Jak mógł wkraść się do nazwy słowa „świat”? Tutaj historia jest podzielona. W jednej z trzech wersji sama nazwa Bula Vlastorub jest napisana na dokumencie przekazanym przez Leo Tolstima M.N. W sumie pomyłka autora jest naprawdę niewielka. Więc jest legendą.

Z pewnością od ostatniej wersji legenda mogła się pojawić ze względu na ostatnie ułaskawienie dozwolone, gdy powieść zobaczył redaktor P.I. Biriukowa. W 1913 r. powstał tytuł powieści, w 1913 r.: na łuku tytułowym i na pierwszej stronie tomu skórnego. Siedem razy „świat” jest obsługiwany, a raz „świat” zostaje unieważniony, ale po pierwszej stronie pierwszego.
O dzherela „Viyni światu”

Pracując nad powieścią Lwa Tołstoja, poważnie poszedł do swojego dzherel. Wygraj po przeczytaniu masu literatury historycznej i pamiętnikarskiej. „Lista zwycięskiej literatury” Tołstoja ma nękać na przykład takie poglądy akademickie, jak: „Opis dnia zwycięstwa w 1812 r.”, Historia M.I. Bogdanowicz, „Życie hrabiego Speranskiego” M. Korf, „Biografia Michaiła Semenowicza Woroncowa” M. P. Szczerbinina. Vikoristovuv w piśmie i materiałach francuskich historyków Thur, A. Dumas Sr., Georges Chambray, Maximelin Foix, P'ura Lanfren. Figuru tam jest przesłanie o masonerii, uważności, pomóż uczestnikom z klasy średniej - Sergiy Glinka, Denis Davidov, Oleksiya Urmolov i Bagatioh w tych, którzy są dobrze znani na liście najbardziej znanych francuskich pomników.

559 znaków

Prezenterzy podali dokładną liczbę bohaterów "Viyini i świata" - 559 w książce, a 200 z nich - całą masę historycznych postaci. Bagatio ma prawdziwe prototypy.

Vzagaly, modląc się nad książęcymi postaciami bohaterów (pomyśl o imieniu i pseudonimie dla pięciu tysięcy ludzi - nawet Chimaliy pratsyu), Tołstoj upominał się z takimi trzema głównymi szlachcicami: gatunek prawdziwego księcia; tworząc zupełnie nowe nazwy, zamiast prawdziwych modeli.

Bagato epizodic bohaterowie powieści noszą całe mnóstwo historycznych imion - Rozumovski, Meshcherski, Gruziński, Lopukhini, Arkharova i in. A oś głowy bohatera z reguły jest całkowicie rozpoznana, ale wszystkie błędne, zaszyfrowane zarzuty. Powodem tego jest nazwanie nebazhannya pisarza, aby pokazać brzmienie postaci z konkretnym prototypem, dla którego Tołstoj braw pozbawiony jest deyaki risi. Na przykład Bolkonsky (Volkonsky), Drubetskoy (Trubetskoy), Kuragin (Kurakin), Dołochow (Dorokhov) i іnshі. Ale, wściekle, Tołstoj o tym nie myślał - więc na bokach powieści wydaje się to brzmieć całkowicie szlachetnie, ale wciąż nie jest związane z konkretną rodziną imion - Peronskaya, Chatrese, Telyanin ...

Zobacz prawdziwe prototypy bohaterów powieści. Tak więc Vasil Dmitrovich Denisov to tylko Mikoli Rostov, który stał się prototypem słynnych huzarów i partyzantów Denisa Davidova.
Rodzina Znajoma z Rostowa Maria Dmitrovna Akhrosimova została skreślona z wdowy po generale dywizji Nastasia Dmitriyvny Ofrosimov. Przed przemówieniem było dużo malowniczych, ale pojawiło się to w innym słynnym dziele - portretowym, przedstawiając Ołeksandra Gribodova w jego komedii "Biada róży".

Fiodor Iwanowicz Dołochow, brutal i partyzant, a po raz ostatni jeden z dowódców armii partyzanckiej narysował w swoim ryżu jeden z ozdobnych pierwowzorów - bohaterów słynnych partyzantów Ołeksandra Fignera i Iwana Dorochowa

Stary książę Mykoła Andrijowicz Bołkoński, stary szlachcic Jekateryniński, którego zainspirował wizerunek ojca pisarza przez matkę, przedstawicielkę rodu Wołkońskich.
A oś księżnej Marii Mikołajewskiej, córki starego Bołkońskiego i siostry księcia Andrija, Tołstoja zginęła w Marii Mikołajowie Wołkońskiej (w zastępcy Tołstoja), jej matce.

ekranizatsii

Wszyscy znany i dobrze znany ze słynnego radiańskiego ekranizatsiyu "Wijini i świat" Sergiy Bondarczuk, który przybył na ekranizatsiya w 1965 rotsi. Od domu i produkcji Króla Vidora „Viyni i świat” 1956 do rocka ludzi, do muzyki sprzed tego, co napisał Nino Rota, a główne role grały gwiazdy Hollywood pierwszej wielkości Audrey Hepburn (Natasha Rostova) i Genriukh Fonda (P'Ur).

A perswazja wydobycia powieści została jej pozbawiona przez drzazgę losu po śmierci Lwa Tołstoja. Ten obraz Piotra Chardinina wszedł na świat w 1913 roku, jedną z głównych ról (Andriy Bolkonsky) w obrazie zdobył słynny aktor Iwan Mozzukhin.

figury deyakі

Tołstoj napisał i przepisał powieść w 6 lat, od 1863 do 1869 roku. Podobnie jak prekursorzy jego twórczości, autor przekaże tekst powieści 8 razy, a po przepisaniu ponad 26 razy.

Pierwsza edycja powieści: dwa razy krótsza i pięć razy krótsza?

Nie wiem wszystkiego, ale to jest oryginalna wersja powieści. To pierwsze wydanie, które Lew Tołstoj przywiózł do Moskwy w 1866 r., Michaił Katkow został wysłany do Moskwy w celu publikacji. Powieść Ale vidati Tołstoj znów się nie zepsuła.

Katkov buv zats_kavlenii w celu prodovzhuvati drukuvati Yogo shmatki we własnym "rosyjskim Visnyku". Za pierwszym razem nie sądzili, że jest to w mniejszym potencjale komercyjnym - jest to tam i z powrotem i „nieistotne” dla tej powieści, więc autor wykorzystał smród, aby zobaczyć go do swojego sabotażu. Znęcanie się i powody: zwrócenie się do Yasna Polyana vimagala z chołowiki Sophia Andriyivna, aby nie radzić sobie jeden po drugim z instrukcjami wielkiej dominacji i obserwowaniem dzieci. Ponadto Tolstaya zna wiele materiałów, które nie chciały zwyciężyć w swojej książce. I do tego, po obejrzeniu powieści, propagując w niej więcej rocka. Jednak pierwszej wersji książki nie znano - znaleziono ją w archiwum pisarza, ale została zrekonstruowana i opublikowana w 1983 roku w 94. tomie "Literackiego upadku" formy "Nauka".

Axis scho, pisząc o wersji powieści Vidav Yogo w 2007 roku, szef domowego widzenia Іgor Zakharov:

„1. Dwa razy krócej i pięć razy krócej.
2. Istnieje wiele podejść filozoficznych.
3. Sto razy łatwiej czytać: cały francuski tekst rosyjskich podstawień w transkrypcji samego Tołstoja.
4. Więcej światła i mniej czasu.
5. Szczęśliwy koniec ... ”.

Cóż, naszym prawem jest wibrowanie...

Olena Wieszkina

Lew Mikołajowicz ma powieść „Wijna i Mir”. Jeśli komuny przyszły, to wybaczały językowi, sprzątając „zyvę”, dla proletariackiego wyglądu, literę z alfabetu – tu „zwierciadło rewolucji rosyjskiej” i osioł na jednym oku, nazywają zmysły zmianą. Ale wszystko jedno - yakim vin buv w Tołstoju?
Od dawna czułem wersję, że słowo „pokój” oznaczało „zawieszenie” w postaci „światła” – pojawienie się dnia. Chodzi mi o to, że powieść L.M. Tołstoja opisuje zachowanie rosyjskiego zawieszenia za życia Napoleona, a nie różnicę w życiu w czasie życia. Akcent się zmienia, jeśli jest tam świetna godzina polowania - aż do momentu, gdy godzina minie i kiedy jest, i "nowa" nazwa wydaje się słuchać.
Ale seogodnі w blozі Zadornov () Czytałem: „... Jeśli Tołstoj napisał „Wijnu i mir”, to w słowie „mir” (nie wystarczy, co teraz wiadomo), nasze „i” zostało zastąpione literą „i”, która nadal jest równorzędna є w bilorussky, w ukraiński. „Mir” oznacza z grubsza te, które są tym samym co słowo „Kosmos”. Ci, którzy umierali. Wseswit. ... Jeśli bolszewicy przeprowadzili reformę i zastąpili "i" naszym "i", nazwa powieści "Vіyna i mir" została uproszczona. Dlatego słowo „pokój” w imieniu „pokoju” oznaczało podpisanie porozumień o przyjaźni między narodami świata. Pierwszy Literacki Tvir, który oznaczał wojnę w Wseswicie, (co przekłada się na dzisiejszą wielką płaską mowę), przekształcił się po prostu w wojnę i pokój.„Nie wyjaśniam, jaka tajemnicza sensacja w powieści z takim traktowaniem.
Surfuję po Internecie. Wiem na stronie „Szkoły L.M. Tołstoja” () potwierdzonej słowami Michaiła Zadornego:
świat
Wseswit; nasza Ziemia, ziemski kulu; całe światło, wszyscy ludzie, cały rodzaj ludzki; luzem - SSV, zbieranie їkh,
Zastosuj: Pokój jest górą złota, Śmierć jest czerwona dla świata. Życie w świecie (w świetle, w istocie). Na świecie, w morzu. Pokój, Boże pomóż!
pokój
Widoczność spawania, vorozhnichi, a nie zgodi, vіyni; harmonia, zgoda, jednostronność, sympatia, przyjaźń, spokój, spokój, spokój.
Zastosuj: Pokój w twoim domu. Weź to ze światłem. Światło w duszy. Pokojowe błogosławieństwo. Zawarcie traktatu pokojowego i T.D.
Ale mimo wszystko є słowo „świat” ma znaczenie „luzem”. To i to, co jest mirskie (svitske) z punktu widzenia religijnego, oznacza dla nas tych, którzy są widziani w zawieszeniu. Shukayu dal i znakhozhu, aby zobaczyć pracę szkolną na ten sam temat (), jest napisane: „ Po prawej w tym, na vidminu współczesnego ruchu rosyjskiego, w którym słowo „lekka” homonimia jest parą i oznacza po pierwsze zawieszenie, przeciw witalności, a po drugiej stronie – człowieka. zawieszenie, wzrost dwóch pisanych słów „światło”: „światło” – stan dnia i „pokój” – zawieszenie człowieka, wspólnota. Nazwę powieść w dawnym piśmie zawierającym samą formę „świat”. Możliwe jest zbudowanie kilku visnovoks, więc powieść zadań dla wszystkich problemów, które można sformułować w ten sposób: "Zawieszenie Vіyna i rossіyske".
A ci, którzy o tym nie wiedzieli: „Jednak, jak ustalili prekursorzy dzieła Tołstoja, nazwa powieści nie pochodziła z tekstu napisanego przez samego Tołstoja. Ponadto fakt, że Tołstoj nie poprawił swojego pisarstwa, mówi o tych, których obraził nazwisko pisarza”.
Część kończy się jak bi pogodzić dwa punkty widzenia:
„I nareshty”, „światło” dla Tołstoja jest synonimem słowa „vessvit”, i nie jest to niejasna powieść, która ma pomścić wielką część świata z planu filozoficznego. w romansie nabuvak mayzhe znaczenie symboliczne.
Oś jest dla nas taką zagadką, odgadując klasykę w słowach trzech liter…

PS Ludzie religijni skłonni są do kompromisu w interpretacji tych słów (): "...To nie jest tak, że słowa "pokój" i "pokój" zostały napisane przed rewolucyjną reformą w modny sposób. kardynalnie przeciwny: "Mir" - tse te samo życie morze, według tego, co pliva statek jest poryatunku - Kościół. A „światło” to światło Chrystusa, Królestwa Bożego…”

Podobne statystyki