هاینریش خوشگل پودوروژنی، اگر به اسپا می آیید...

بررسی در فرد اول انجام می شود.

ماشین زمزمه کرد. با فرمان صدا، به طوری که ساکت است، کسی که هنوز زنده است، نقاشی را به سالن بردند. از طرفین، دیوارهای پف کرده بود، روی درها نشانه هایی وجود داشت، بین آنها نشانی از مجسمه وجود داشت. آنها یک ستون، یک مجسمه، عکس دادند. و روی یک میدانچیک کوچک، جایی که آنها یک دندان را خرد کردند - پرتره فردریک. فاصله قهرمان توسط قیافه های آریایی کشیده شد و به میدان میدانچیک، بنای یادبود جنگجو، که می آمد، رسید. آنها شویدکو را حمل کردند، اما قهرمان فکر کرد که او در اینجا مقصر است. آواز خواندن، خودآگاه کثیف تسه pov'azano. دور در راهرو سه نیم تنه امپراطور ایستاده بود و در انتهای راهرو، بالای در ورودی تالار نقاشی، نقاب زئوس آویزان بود. تابلوهای درها را نو می کنم، نقاشی نیچه. قهرمان چیزی را گفت که ممکن است در دوردست ظاهر شود. І deisno، vіn با کشیدن نقشه توگو. یوگو را برای نقاشی، تغییر عمل جراحی به سالن آوردند و به او سیگار دادند. قهرمان تیم را به خود القا کرد، همین، برای او بهتر است، شما می توانید در نوعی ورزشگاه باشید.

من دردی را احساس نکردم جدید فکر می کرد که در آن ورزشگاه است، گویی سرنوشت بزرگ آن را به پایان رسانده است. Ale yak vin یک لحظه اینجا opinitsya، خیلی دور است. چشمان خود را ببندید، تمام اجسام پایین را دوباره بچرخانید. من دادزدم. دوباره سیگاری به او دادند و به او گفتند که بندورف شراب دارد، یعنی در خانه است. من در یک لحظه به شما می گویم که در ورزشگاه چه خبر است. به یومو آب داده شد، اما نه زیاد. رانندگی کم بود، مکان کوه بود. قهرمان به اطراف نگاه کرد و متوجه شد که در سالن نقاشی ژیمناستیک کلاسیک است. آل їх در مکان سه، در یاک سما. از پشت پنجره صدای رگبار توپ به گوش می رسید. قهرمان که تبدیل شده بود، به نگاه کردن به اطراف سالن های نقاشی ادامه داد. تقریباً به شما نگفت که او در ورزشگاه زادگاهش بوده است. Vіn تبدیل شدن به zgaduvati، مانند vchivsya رنگ و نوشتن فونت. خسته کننده بود و جدید چیزی نداشت. و در همان حال دراز کشیده بودم و یک لحظه دستانم را برنگرداندم. به یاد نمی آورد، مثل یوگو صدمه دیده، و دوباره جیغ می کشد. دکتر و آتش نشان از این جدید شگفت زده شدند. سپس بوی تعفن کسی را که روی وثیقه دراز کشیده بود، گرفت و او را به پشت کشش بردند که نور درخشان پشت آن می سوخت. قهرمان دوباره چشمان خود را بست و شروع به پیش بینی سرنوشت مدرسه خود کرد. اینجا همه چیز سرد و غریب به نظر می رسید. مأموران برانکارد را با قهرمان بردند و آن را در کنار تخته بردند، کنار کشش، جایی که نور می سوخت. من با احترام به یک zbіg، صلیب بالای در را دنبال کردم. پشت میز عمل، دکتر و مشعل ایستاده بودند که به طور خلاصه قهقهه زدند. قهرمان تصویر خود را در لامپ می غلتد و سر خود را چرخانده و یخ می زند. در سمت از کار افتاده لوح، درختان انگور با خط خطی "Podorozhny، اگر به آبگرم بیایید ..." نوشته شده بود. دستخط Tse buv yogo. هر کاری که قبلا انجام داده بودم نمی توانست اثبات شود. و حالا حدس زده‌ام، انگار یک بار سعی کرده‌ام این عبارت را بنویسم، و یک‌بار هم یک ماه از دوشتی نگرفتم. در این لحظه، یوما با یک تزریق در استگونو سوراخ شد و شراب ها به هم ریخته شدند، اما در یک لحظه آنها تلو تلو خوردند. با نگاه کردن به خود، نشان می‌دهد که بلند شده‌اید و دست جدید دیگر دست و پای راستی ندارد. وین جیغ زد. شفا دهنده و آتش نشان با سوسو و تریمالی از جدید شگفت زده شدند. باربر مدرسه ام را از آتش نشان ها شناختم و بی صدا شیر خواستم.

اینجا به شوخی گفتند:

• مسافر اگر شما به آبگرم zmist کوتاه آمده است
• مسافر اگر شما به آبگرم zmist کوتاه آمده است
• اگر به اسپا می آیید سفر جاده ای

شماره:بر اساس تحلیل ترکیب، طرح و ویژگی نگرش نویسنده به ایدئولوژی ضد بشری نازیسم؛ عملکرد یک نقل قول شکسته را در op_data اجرا کنید. برای توسعه مهارت های صحنه پردازی، توضیح دقیق در مورد تجزیه و تحلیل متن.

تنظیمات:طرح، نوشتن بر دوشتی.

درس پنهان

I. مرحله سازمانی

II. هدف گذاری و تکلیف درس.

انگیزه فعالیت اولیه

معلم. نام نویسنده آلمانی هاینریش بل به حق در میان نویسندگان بزرگ اومانیست روسی قرن بیستم آمده است، زیرا اومانیسم هیچ کلمه ای از نویسنده بزرگ ندارد، اما برای همه کسانی که به دنیای ادبیات روی می آورند لازم است ...

وظیفه درس ما درک و درک هتک آفرینش ضد جنگ است، بازنگری در این واقعیت که موقعیت اخلاقی و زیبایی شناختی Bjoll در مارپیچ های جدید در مورد ارزش های اخلاقی مردم، که به طور فعال جنگ را رد می کند. ، جهت انسانی یکی از محبوب ترین توضیحات را از ادبیات نظامی آلمان نشان می دهد - "Podorozhniy، شما در اسپا خواهید آمد ..."

III. روی موضوع درس کار کنید

1. بیانیه تغذیه مشکل

از منظر اومانیسم، انسان بزرگترین ارزش است. و به نظر شما چه چیزی برای یک فرد مهمتر است؟ چه ارزش هایی از زندگی انسان را می توانید نام ببرید؟

(یادداشت در زوشیته من در دوشتسی - سمت چپ.)

نجات جنگ و اشیاء با ارزش به چه معناست؟

(یاد بگیرید که با متن کار کنید، یادداشت ها را در zoshita و روی دوش - سمت راست خط بکشید.)

2. گفتگوی تحلیلی

Y در شرح شرح داده شده در گزارش به کدام دوره تهمت زده شده است؟ y بعد از یک ساعت در زندگی یک مرد جوان چه اتفاقی افتاد؟ y چی maє گذشته zabarvlennya؟

Y نقش جزئیات در شرح محل سالن ورزشی چیست؟ جوانان بر کدام آرمان ها تکیه کردند؟ به نظر شما، نقش zrazkіv باستانی در شکل گیری یک آریایی واقعی چیست؟

3. کار جمعی بر روی تا کردن مدار پشتیبانی

معلم. یک شخص در سه زمان تماشا برای همیشه زنده است: گذشته، امروز و فردا. بیایید بفهمیم که قهرمان چه چیزی را از گذشته به یاد می آورد، همانطور که او امروز را می بیند و آن را در آینده چیست.

4. کار اسلوونیکوف

فاشیسم فرمول ارزش های باستانی را به یک ایده تبدیل کرد

ثابت. میهن پرستی در Nіmechchinі با نژادپرستی، نازیسم، شو جایگزین شد

Vіnіzm.

نژادپرستی - ملت را بر اساس اصول جسمی و روحی به دو دسته «بالاتر» و «فیلتر» تقسیم کرد. تئوری به نژادپرستی را نشان می دهد که نژادهای "بزرگ" نسبت به "پایین" گناهکار هستند.

نازیسم نوع متفاوتی از ایدئولوژی سیاسی است که برای آن حق آریایی های واقعی به پانووانیا در سراسر جهان در نیمچچینا (جنبش فاشیستی در نیمچی) رای داده شد.

شوونیسم یک شکل تهاجمی از ناسیونالیسم است، زیرا spovіduє vinyatkovіst، مخالفت با منافع یک ملت و دیگران، vorozhnech ملی است.

5. نظر خواننده

همانطور که می دانیم در فینال اعتراف، آسیب ژورستوک قهرمان را به یک کالیک بی شرم تبدیل کرد: او هر دو دست و پای راست ندارد. در این لحظه، فاجعه توسط او احساس می شود که به او گفت - جوانی، شاید یک پسر، همین سه ماه پیش، یکی از دانش آموزان ثروتمند خود این ورزشگاه که به "خانه مرده" تبدیل شده بود - بیمارستان. . "درک شناخت" - ورزشگاه بومی و حقیقت در مورد آسیب شما - نه تنها به روح قهرمان آرامش نمی بخشد، از طرف دیگر، خود شناخت به طور باقیمانده تمام عذاب اردوگاه پایین یوگو را در برابر او آشکار می کند. ناامیدی یوگو قهرمان اما "مرده" نیست. از نظر جسمی، من زنده هستم و با نگاهی به سن قهرمان، شاید پایه و اساس او سه ساله باشد. تغذیه فقط در آن، چگونه می توانید برای زندگی باشید؟ زندگی یک شخص که در اثر جنگ به یک "خرده" تبدیل شده بود، مردم شگفت زده شدند که آنها قبلاً چه "زخ" را به رنج و کابوس جنگ می خواندند. چه چیزی را می توانید برای زندگی برای کسی که در امان ماند (اینجا کلمه چیست؟) Vsіlіti در آتش نبردها بیرون بیاورید؟

افشای حقیقت باقیمانده برای قهرمانان در مورد کسانی که تظاهر به مجروح شدن در نتیجه جراحت کرده‌اند، و به طور باقی‌مانده توضیح می‌دهد که چگونه بل معنی را در مفهوم «اینشی»، مفهوم مخالف «مرده» قرار می‌دهد. "رشتا" - تسه تی که زنده است. چقدر زنده و چقدر زنده - این آخرین لحظه است، حتی اگر هنوز هم همینطور باشد، کسی که جنگ را از اول تا آخر روز بدون حتی یک زیرپوش پشت سر گذاشت.

Ale، به گفته بول، zhah viyni yakraz در این است که من معتقدم که شما نمی توانید بدون ردی برای یک شخص رد شوید، آنطور حرکت کنید و اثری روی بدن خود باقی نگذاشته اید. "عدم شناسایی" بومی "محل مرده" و بومی "خانه مرده" - اثری از جنگ وجود دارد، و شراب کمتر وحشتناک نیست، آسیب کمتری دارد. محافظت وحشتناک برای روح. محور اینکه چرا شما که جنگ را پشت سر گذاشته اید، به گفته بول، مردم به یک معنا زنده نیستند، بلکه به سادگی «اینشی» هستند، همانطور که می توانید بگویید، «مرده نیستند».

6. آخرین کار در گروه

1 گروه (من rіven). اپیزود تشخیص نقل قول را که توسط دست قهرمان گل رز نوشته شده است را تجزیه و تحلیل کنید، نقش این قسمت را در زمینه عمیق کار تعیین کنید (بخش مشق شبقبل از درس).

گروه دوم (II rіven). نقش نقل قول‌های منقطع را در نظر اچ بل نشان دهد: «پودوروژنی، تو به آبگرم می‌آیی...».

7. ارائه آثار قبلی توسط نمایندگان گروه ها

IV. انعکاس. معرفی کیف به درس

1. vikonannya test zavdan

(Vіdpovіdі برای ارزیابی به خواننده داده می شود.)

1. "سفر، شما به آبگرم می آیید ..." بر اساس ژانر: a) rozpovid. ب) رمان؛ V).

2. قدردانی از نوشتن پیام "Podorozhniy، شما به آبگرم می آیند ...".

الف) 1950 r. ب) 1960 r.

3. نام آفرینش را می گذارم:

الف) نقل قولی از اثر دیگری از G. Bjoll قطع شد.

ب) استناد از سنگ نگاره دوتایی نویسنده باستانی پاره شده است.

4. rosepovіd درخواست کرد:

الف) شناخت گام به گام قهرمان ارشد ورزشگاه - ماه،

دی وین شروع کرد.

ب) به ترتیب زمانی درباره گذشته قهرمان گزارش می دهد.

الف) شرح یوگای گذشته؛

ب) شکل یک مونولوگ درونی؛

6. بررسی خلقت: الف) در اولین فرد; ب) نوع نویسنده؛ ج) به عنوان پوستر شخص ثالث.

7. تکرار کلمه سیاه (هاچکی سیاه، قاب سیاه، همری سیاه) є:

الف) نماد ناسازگاری؛ ب) نماد را می بینم.

ج) نماد جنگ.

8. بیشتر ستایش قهرمان، به تب کشیدن فکر: الف) "به تقصیر خودت ورزشگاه؟"; ب) «چه خبر است؟»؛ ج) چه کسی به او امانت داده است؟

9. جزئیات فضای داخلی سالن بدنسازی خواننده را به سمت وینسوفکا هدایت می کند، بنابراین:

الف) همه چیز برای "آلمانی صحیح" درست است.

ب) همه چیز به دلیل خاصیت هارمونیک مرتب شده است.

ج) همه چیز به یک پیچ و تاب زیبایی شناختی نظم یافته است.

10. بقیه حقیقت همانطور که به قهرمان نشان داده شده است: الف) تقصیر روشن نیست. ب) همه چیز با او خوب است. ج) وضوح

11. "نقل قول شکسته" - نماد: الف) سهم شخصیت اصلی. ب) سهم خود نویسنده؛ ج) سهم سربازان ثروتمند.

12. کلمات باقی مانده از شخصیت اصلی به این معنی است:

الف) افشای اردوگاه;

ب) امید به بهتر؛

ج) ناامیدانه زندگی را برگرداند.

2. سخن پایانی معلم

پایان داستان یک بار دیگر برای ما توضیح می دهد که چرا اپوزیسیون فرمالیستی بل "مرده - زنده" بر روی لانه آفرینش به شیوه خود تغییر شکل می دهد: "مرده - دیگری". در اندیشه یک نویسنده، در ذهن یک جنگ، هیچ کس نمی تواند به یک انسان زنده لعنتی بدهد. اما حتی با "مردگان" همه چیز روشن است - їхікує "یادبود جنگجوی از بین رفته" با صلیب و حکاکی شده است، سپس چگونه با آنها باشیم، که نمرده اند، و ما نمی توانیم زندگی کنیم، اما به سادگی - "inshiy" ”؟ چه بررسی می کند ساکت، که در حال حاضر نمی تواند در مدرسه دوشتی مهم ترین (آل ممکن است در تار و پود هنری آفرینش حس عمیق باشد) عبارت از یک تاریخ طولانی، از ساعات آرام، اگر مردم، مانند آنها را اضافه کنید. زندگی برای یک پدر کییفشچینا، از افکار عذاب نمی‌کشید، جایی برای رفتن به قهرمانان Bjoll وجود ندارد: "پیشوو از مدارس به جبهه و پلی برای ..." اما من هنوز نمی دانستم چرا ..." ?

آیا ممکن است همینطور باشد که خود قهرمان که هنوز زنده است، خودش را تا زمانی که «دراز می کشیم» زهراهو کند و وحشتناک ترین زنگ جنگ باشد؟

v مشق شب

1. آیات الف را بشناسید. تواردوفسکی درباره جنگ.

2. وظایف فردی افعی:

الف) «کارت ویزیت ادبی» درباره زندگی و خلاقیت تهیه کنید

A. Tvardovsky;

ب) آماده شدن برای انواع قرائت آیات الف. تواردی

اسکوگو در مورد جنگ ("من می دانم، تقصیر من نیست ..."، "در آن روز، که

جنگ اینگونه به پایان رسید»، «سینووهای جنگجوی مرده»، «به یاد تو»).

طرح

1. جی بل - "وجدان ملت آلمان".

2. نام توضیح ترکیب یوگا.

3. Spriynyattya heroёm navkolishny svіtu. ویژگی های قهرمان را دریافت کنید.

4. نمادها در خلقت.

وظیفه برای دوره آماده سازی

1. Vіdіlіt еtapi vpіznannya قهرمانان مدرسه іdnoї. 2. نماد قابل توجهی در خلقت.

ادبیات

1. ورنکو ال.تراژدی جنگ سبک دیگری در خلاقیت جی بل // ادبیات خارجی. - 2005. - شماره 5 (405) - S. 7-8.

2. بل جی.مواد برای توسعه خلاقیت. // ادبیات سراسر جهان. - 1998. - شماره 5. - S. 12-18.

3. گلادیشف وی.بزرگداشت خلاقیت G. Bjoll. 11 سلول // ادبیات خارجی. - 2005. - شماره 5 (405). - S. 3-7.

4. گوردینا ال.محکوم به جوهر ضد انسانی جنگ در توصیف جی بل "پودوروژنی، اگر به آبگرم بیای ..." // ادبیات خارجی. - 2005. - شماره 5 (405). - S. 9-11.

5. گوریدکو یو.موضوع جنگ در کار G. Bjoll. 11 سلول // ادبیات خارجی. - 2005. - شماره 5 (405). - S. 1-3.

6. زاتونسکی دی.اوکرما و افراد مستقل. // ادبیات خارجی. - 2000. - شماره 17 (177). - S. 3-6.

7. شاخووا ک.جی.بل // ادبیات خارجی. - 2003. - شماره 10. - S. 21-23.

8. یوپین ال.تحلیل فیلولوژیکی متن هنری انشا جی بل "پودوروژنی، اگر به اسپا بیایی..." درجه یازدهم. // ادبیات خارجی. - 2005. - S. 12-13.

9. Loboda A.P."فقط یکی، آنچه مهم است - یک انسان باشید." درس بعد از رمان آ.کامو "طاعون". کلاس یازدهم // ادبیات خارجی. - 2000. - شماره 1. - S. 13-18.

10. گوریدکو یو.خلاقیت Vivchennya A. Camus // "ZL". - 2005. - شماره 3 (403). - S. 5-16.

11. مارچنکو ژ."پوچی زندگی - tse zovsіm شروع نمی شود، بلکه فقط بلال" (سارتر) (پشت رمان "طاعون" اثر A. کامو) // "ZL". - 2005. - شماره 3 (403). - S. 17-20.

12. ناگورنا A. یو.من به طرز قابل توجهی سبک نویسنده، منشور ایده های فلسفی را خلق می کنم. بر اساس رمان "طاعون" اثر کامو // ادبیات سراسر جهان. - 2005. - شماره 6. - S. 61-64.

مطالب آموزشی و روش شناختی

هاینریش بل یکی از مشهورترین نویسندگان آلمان در زمان جنگ است. اگر جنگ‌های ژورستوک آینده بسیاری از نسل‌های نیمتسیو را مشخص می‌کرد، یومو این فرصت را داشت که در دوره تاشو تاریخ سرزمین یوگو زندگی کند. مصیبت ملت بر نویسنده و سرزمین مادری اش نگذشت. پدر نویسنده یک سرباز proyshov Persh svіtov vіynu بود. خود هنری شش سرنوشت را در جبهه های جنگ جهانی دیگر رقم زد. غم انگیز خط مقدم podії، їх zhorstokіst حس زندگی و خلاقیت هنرمند را مشخص کرد. بل تا پایان عمرش مانند یک مرد، یک آلمانی و یک نویسنده علیه جنگ صحبت می کرد. در ساعت یک جنگ سبک دیگر، با گذراندن در جبهه وحشتناک (Skhidny) هجوم سال 1843، ما در خاک اوکراین ظاهر شدیم. برای همیشه در حافظه من، نام شهر و قدرت منطقه گم شد: گالیسیا، ولین، زاپوروژژیا، لویو، چرکاسی، اودسا، خرسون و بسیاری دیگر. بوی تعفن به نماد شکست های آلمانی ها و مرگ های عددی تبدیل شد.

جنگ در آثار بل جنگ خاطره است. Vіn izobrazhuє її بقیه دوره - دوره ورود و اعتصاب. با این حال، درست مانند رمارک و همینگوی، مردم بل تسکاویلا در جنگ.

این طرح بر اساس مراحل شناسایی توسط یک سرباز جوان مجروح ژیمناستیک است، در یک یاکی وین که در بهار rokіv آموخت و سه ماه پیش آن را ترک کرد.

پشت ژانر - ce rozpovid. مهم است که اینطور نباشد - یک قطعه نثر روانشناختی، بیشتر:

o افکار غنی قهرمان در مورد حس زندگی در ترکیب داستان.

o rozpovid انجام شده در اولین فرد.

o اصل تضاد؛

o بر اساس نظر - روند شناخت توسط قهرمانان دبیرستان (گذشته) و آگاهی از زندگی طولانی آنها.

o جزئیات روانشناختی (جدول با اسامی مردگان، نوشتن روی تبلت)

o نمادهای روانی؛

ویژگی های ترکیب گل رز

1. G. Belle به طور اتفاقی طرح را تحریک کرد، به طوری که شخصیت ها بتوانند بدون اشتباهات نویسنده، خود را در مقابل خوانندگان باز کنند.

2. "من" جی بیول توسط شخصیت های مختلف انسانی پشت سر او زنجیر شده است و ممکن است خود نویسنده پشت او نباشد.

3. دیه در آفرینش یا از طریق دیالوگ های قهرمانان، یا از طریق مونولوگ های آنها، rozpovidi درباره پودیا، گواه چنین بوی بدی است.

5. قهرمان اعتراف کمتر قربانی جنگ می شود، برای کسی که هیچ بدخواهی را سرزنش نکرده است.

6. Razpovidovaniya در قالب مونولوگ، اعتراف گشایی از روح قهرمان داستان، در حالی که خواننده صدای خود نویسنده را در جهان بزرگ و کوچک احساس خواهد کرد.

دوسیت شگفت انگیز و غیر معقول در نگاه اول، به عنوان مثال، به زمان های قدیم. این عبارت گوشه ای از سنگ نگاره دوبیتی قدیمی یونانی است که در مورد نبرد در تنگه فرموپیل، د، محافظت از سرزمین پدری، جنگجویان اسپارتی تزار لئونید از بین رفتند. صدای وان این گونه بود: "مسافر، به مقدونی ها بگو که ما اینجا مرده ایم، یک کلمه به آنها بگو." توسط نویسنده نامه Simonid Keoskom، ردیف های ردیف از ساعات شیلر گرفته شده است، گویی او ترجمه بیتی را که حدس زده شده بود ترجمه کرده است. از جشن آرام، وقتی نیمچچینا به یک امپراتوری تبدیل شد، خود را با قدمت هماهنگ جشن گرفت. خدمات امپراتوری با ایده عدالت برای جنگ ها تقدیس می شد، تا اینکه مدرسه جوانان آلمانی را آموزش داد، حتی اگر آنها فقط می توانستند دزد باشند. ورش درباره نبرد ترموپیل فرمولی قدیمی برای یک شاهکار در یک جنگ عادلانه است. با چنین روحیه ای، نوجوانان آلمانی در مقابل جنگ نورانی دیگر و در ساعت її vesdennya می چرخیدند. عبارت کلیدی در دوشتی ژیمنازیوم آلمانی به شکلی بی‌نظیر به چشم نمی‌خورد، جوهر نظام آموزشی در آن بخش از آلمان را به تصویر می‌کشید که به استکبار و فریب دامن می‌زد.

مشکل اصلی خلقت «مردی در جنگ» است، مردی با عظمت، ساده، عرضی. Belle nibi navmisne بدون نامگذاری به قهرمانان خود، اجازه می دهد تا انواع مختلفی از نشانه های فردی را ارائه دهد و شخصیت فردی تصویر را تقویت کند.

قهرمان که در سالن بدنسازی خود نوشیده بود، به هیچ وجه آن را تشخیص نداد. به نظر می رسد این فرآیند مانند مراحل بی در کیلکا باشد - از تشخیص چشم تا تشخیص قلب.

مرحله اول.قهرمان مجروح را به ورزشگاه آوردند ، جایی که اکنون یک ایستگاه کمک پزشکی وجود داشت ، آنها آن را از طریق اولی در بالا ، فرود میدان ، دیگری در بالا ، د بولس برای نقاشی حمل کردند. قهرمان چیزی نفهمید. با انرژی دادن به دختران، که اکنون بوی تعفن مه در آن و تبدیل شدن به نشانی از چگونگی سیراب شدن سربازان مرده مانند زنده ها، آنها را اینجا در زیرزمین های مدرسه قرار دادند. پس از ساعتی کم، از شراب محافظت می کردند، گویی آرام است، گویی آن را زنده می نوشند، بدون مشکل آن را پایین می آورند - به سمت مردگان. زیرزمین مدرسه تبدیل به گروه شد. Otzhe، مدرسه budinok از کودکانه، شادی، خنده است، و مدرسه یک "خانه مرده"، یک گروه نمایش است.

مرحله دیگر."قلب من به عقب نگاه نکرد" - با بیان قهرمان opi-danny navit todі، اگر پس از کمی یادداشت مهم: بالای درب سالن برای نقاشی آویزان بود اگر صلیب وجود داشت، پس از آن ورزشگاه نامیده می شد. مدرسه سنت توماس من skilki yogo malovuvali، لغزش همه همان از دست داده است.

مرحله سوم.سرباز را روی میز عمل گذاشتند. Іرپتوم پشت شانه‌های دکتر روی دوشتی، قهرمان آنچنان تکان می‌خورد، مثل شراب به جلو نگاه می‌کرد که در «خانه مرده» عوض شده بود، قلبش زنگ زد. بولو روی doshtsі نوشته شده است، یوگا را با دست خرد می کند. این اوج گل رز است، اوج شناخت، زمان کمی در پایان آفرینش و سردژنا در vislovlyuvannya وجود دارد، "آنچه به ما دستور داده شد بنویسیم، در آن زندگی ناامید، همانطور که کمتر از سه ماه پیش به پایان رسید ... ". لحظه شناسایی در توضیحات مصادف شد با لحظه ای که قهرمان از اتفاقی که برای او افتاده بود آگاه بود: او هر دو دست و پای راست نداشت. در نتیجه، سیستم vihovannya به پایان رسید، زیرا یک "بوی" در سالن بدنسازی سنت هومی نصب شد (وزشگاه مسیحی، یکی از اصول آن، به تنهایی، مانند دستور کتاب مقدس: "تو نباید بکشی!") .

نویسنده آلمانی در واقع مانند یک چیز واقعی با فاشیسم ترسیم شده است. قهرمانان - سربازان، سپاه، گروهبان ها، ستوان های ارشد - خدمتگزاران عادل، پیروز اراده دیگران، در خود قدرت مقاومت در برابر فاشیسم را نمی دانستند و خود در دنیای آواز به دلیل گستاخی خود در برابر شیطنت های یوگا رنج می بردند. Nі، دختر خوشگل درست نیست їх - vin spіvchuvav їm مانند مردم.

قافیه کوچک Bjoll "سفر، اگر به آبگرم بیای..." آغشته به رقت انگیز ضد عظمت باشکوه. جدید در مورد نکوهش نه تنها فاشیسم، بلکه از جنگ صحبت کرد.

طرح داستان الهام گرفته شده از گام های قهرمان اصلی، یک سرباز فلج جوان، یک ورزشگاه بود که در آن او هشت سال را شروع کرد و در مجموع سه ماه را هدر داد، اگر مدیریت ها از جشن دبیرستان درست بود. به جلو.

بل با توصیف دقیق ملزومات سالن ورزشی آن ساعت از دوران فاشیست نازی، بل به خواننده نشان داد که چنین شرایطی در سیستم آواز ویهووانیا و در این ویپادکا - نژادپرستی ویهووانیا، گناه ملی، جنگ طلبی وجود دارد.

با یک نگاه سرگردان به تمام نقاشی ها و مجسمه ها، قهرمان طعمه شده است، اینجا همه چیز برای او "بیگانه" است. Іکمی روی میز عمل که در سالن برای نقاشی می‌شناختی، آن را روی تبلت می‌شناختی، با دستت می‌نویسی، با دست له می‌کنی: "سفر، اگر به اسپا بیای..." yaku آنها "بوی" (فاشیست ها) را در ورزشگاه سنت هومی نصب کردند.

نه ویپادکوو معلم پریموشوواو روی خود دوشتسی دوتایی قدیمی یونانی سیمونیدس کیوسکی در مورد نبرد 300 مرد جنگجو اسپارتی در ترموپیل علیه فاتحان ایرانی می نویسد. ورش درباره این نبرد یک فرمول قدیمی برای یک شاهکار در یک جنگ عادلانه است. اسپارتی ها با حفاظت از میهن به یک و همه از بین رفتند.

فاشیست ها، به شیوه ای فریسایی، خود را با اسپارت ها "به اتوتوژنیت" رساندند. ایدئولوژیست های فاشیست با ایجاد ایده یک جنگ عادلانه در ذهن جوانان، آماده کردن آنها برای مرگ قهرمانانه، در واقع برای ایجاد "گوشت هماهنگ" هیتلر، به همان اندازه که برای ایجاد ارواح ضد انسانی یوگا لازم بود، آماده می کردند. .

با این حال، نور قهرمانی دو جنگجوی اسپارت را تشخیص داد و هیتلریسم را محکوم کرد و در برابر آن ایستاد و با زوسیل های بی پناه به مقابله با آن پرداخت.

نماد CREATE

فکر اصلی خلاقیت

نویسنده تجدید نظر کرده است که جنگ گناهی ندارد که تکرار شود، شخص برای زندگی به دنیا آمده است، نه برای مرگ، او را صدا کرده اند که باشد، زیباتر بیافریند و دنیایی را که در آن زنده است خراب نکند. ، به این که وسط دنیا را خراب کرد، اولین کسی بود که برای خودش زجر کشید، حتی یک نفر هم سزاوار سهمی از دنیاست.

ماشین غرش کرد، اما موتور زمزمه کرد. جایی که دروازه بزرگ باز شد بیایید موتور را قفل نگه داریم و صدای یک صدای دور:

مرتسیو اینجا، چوو؟ و گردهمایی های رشتا سربالایی، نقاشی تا سالن، معقول؟

بله، بله، معقول.

آل، من نمرده بودم، به تصمیم دراز کشیدم و مرا به طبقه بالا بردند.

در پشت، آنها در امتداد راهرویی طولانی و تاریک با نورهای تاریک، با دیوارهای سبز پوشیده از فاربوآ زیتونی قدم زدند.

محور z temryavy راهرو درهای vyrinuli با علائم 6-A و 6-B، "Medea" فوئرباخ بین آنها آویزان بود. سپس درها با علائم دیگری آمدند، بین آنها - "پسر، خارهای ویما" - گل سرخ با یک عکس قرمز مایل به قرمز در یک قاب قهوه ای. و روی skhodovіy klitzі، روی دیوار، pofarbovanіy با رنگ های زرد، همه بوی تعفن نوشته شده بود - از انتخاب کننده بزرگ تا هیتلر.

او پرتره ای از فریتز پیر را در یونیفرم سیاه آسمانی که نشانه ای از نژاد آریایی بود، بلند کرد. PotIm Viknikli همه اینها: مجسمه نیم تنه سزار، سیسرون من مارک آسترل، هرمس کولونا با راگ، زلیوا در رامی طلایی - Vusa I Kinchik Nosa Nice (اینشی پرتره از Buli Pludeni شخصی "Lightly Hirurgia") ... "I پرش سانیژین شروع به رسیدن به رتبه سوم در بالای صفحه کرد، من یک نگاه اجمالی گرفتم و її - در هم تنیده با تاج گل لور یک میز با نام مردگان، با صلیب طلایی زالیزنی کوه.

مثل عفونت، به سرم زد، مثل عفونت... آن محور و شراب، من قبلاً آن را تکان دادم - لبه آن یکی، عالی و روشن، صاف، مانند یک حکاکی قدیمی... روی هواپیمای اول یک لینک عالی از موز وجود دارد، وسط یکی از آنها کهنه بود، آن را دیدم، نوشتم، بیشتر، حدس می زنم، خودم یوگو کردم و آن را خراشیدم ...

مرا به اتاق نقاشی آوردند، بالای در تصویر زئوس آویزان بود، بوی ید و مدفوع و گاز و تیوتیون و هومین ایستاده می داد. فکر کردم همه چیز هنوز اثبات نشده است. نارشتی، در سالن ورزشی چرمی، سالن های نقاشی، راهروهایی با دیوارهای سبز و زرد، نرشتی ها، آنهایی که «مدآ» بین 6-A و 6-B آویزان است، هنوز دلیلی بر این نیست که من در مدرسه هستم. «... تقریباً غیرممکن است که به شما بگویم که در مدرسه مادری خود هستید، انگار سه ماه پیش رفتید ... قلب من به اطراف نگاه نکرد.»

سیگاری را تف کردم و جیغ زدم: اگر جیغ می‌زنی، دراز بکش، فقط باید بلندتر جیغ بزنی، جیغ زدن خیلی خوب بود، مثل خدا جیغ زدم. سیگار دیگری خواستم، در روده، در کوه. برایم آب آوردند، اما بعد از آن چشمانم را باز کردم و آهی کشیدم از خستگی کهنه لباس مبدل، یونیفورم را سوزاندم، روح سیبولی و تیوتیون بر من موج زد...

من؟ - من پرسیدم.

توسط بندورف.

ممنون - گفتم و دراز کشیدم.

مابوت، من در بندورف هستم، سپس در خانه هستم.

بندورف سه سالن بدنسازی کلاسیک دارد: ورزشگاه فردریک بزرگ، سالن بدنسازی آلبرت اول (شاید بهتر باشد اگر آن را نگویید)، اما بقیه، سومین سالن بدنسازی آدولف هیتلر است.

اکنون احساس می کنم اینجا آنها هارمونی مهمی را شکستند. هارماتی با آواز-آهنگ و آشتی مانند موسیقی ارگ اروکیست مورد ضرب و شتم قرار گرفت. درست مثل جنگ، در مورد گاومیش که با بچه های کوچک در کتاب ها می نویسند... فوراً به خواب رفتم با این فکر که اسم خودم روی میز گذاشته، روی سنگی حک شده، و در تقویم مدرسه بر خلاف اسم مستعم من ایستاده است. نوشته می‌شود و می‌میرد برای... «اگرچه هنوز نمی‌دانستم، برای چه، نمی‌دانستم به روش آواز-آهنگ، من در مدرسه‌ام هستم، می‌خواهم هر لحظه در مورد تو بدانم .

جرعه ای سیگار در گذرگاه بین سولومیانیک نوشیدم و سعی کردم دستانم را حرکت دهم، اما چنان صدایی احساس کردم که دوباره جیغ زدم.

نرشتی پیش من virіs likar، مووچکی از من تعجب کرد، مدتهاست که چشمانم را دیدم. پشت سرش یک آتش نشان ایستاده بود که به من نوشیدنی داد. وین شوس در گوش دکتر زمزمه کرد ...

خولینوچکا، شیطان شما به زودی می آید ...

دوباره چشمانم را بستم و فکر کردم: تو مقصری، تو مقصری که آنچه در توست برای زخم تشخیص می دهی و تو در مکتب خود هستی. همه چیز اینجا برای من خیلی دور بود، وگرنه مرا به موزه مکان مردگان، نزدیک دنیا، عمیقاً بیگانه و نتکاوی آوردند. نه، نمی‌توانست، فقط سه ماه است که اینجا گلدان‌ها را نقاشی کرده‌ام و تایپ‌فیس‌ها را نوشته‌ام، و در استراحت‌هایی که از پله‌ها پایین می‌روم - به نیچه، هرمس، توگو، زنگ بزن سزار، سیسرو، مارکوس اورلیوس و نوشیدنی. شیر به نگهبان بیرگلر - در تاریکی کوچک کومیرچینا.

پرستاران مرا بلند کردند و با دوشکا بردند، و من یک مثال دیگر اضافه کردم: اینجا، بالای در، اگر صلیبی بود، ورزشگاه را مدرسه سنت تام می‌نامیدند. سپس آنها صلیب را شناختند، اما روی دیوار یک ردی تازه به رنگ زرد تیره وجود داشت، چنین چشمگیر، مانند کمان، شاید واضح تر، زیر خود صلیب قدیمی، کوچک و نازک دیده شود. در همان زمان بوی تعفن دلها تمام دیوار را پرفرفربووالی کرد و نقاش فاربی را بر نگرفت و صلیب دوباره وارد شد. بوی تعفن پارس می کرد و هیچ کمکی نمی کرد. صلیب نمایان بود، از پیچیدن رد درخت راش نمایان بود، مثل نگهبان بیرگلر که گریه می کرد، چند نفر اجازه داشتند در مدارس صلیب خرد کنند...

مرا روی میز عمل گذاشتند و دیدم را به نور لامپ تبدیل کردم. obvazhnіly pozhozhniy در مقابل کبوتر ایستاده و به من لبخند زد، لبخند مبهم و مبهم زد. روی دوشا با دستم روی دوشا نوشتم، پشت یوگا، در سمت دیگر رولپلاک که لکه نخورده بود، رپتوم کردم، آن را همینطور تکان دادم که باعث شد قلبم در سینه ام بکوبد. همه چیزهای دیگر دلیلی نداشتند: نه "مدآ"، نه نیچه، نه نمایه دیناری در ناحیه بالای سینما، نه موزی از توگو، نه اثری از صلیب بالای در، همه چیز می توانست در تمام مدارس دیگر باشد. آل، بعید است که در مدارس دیگر با دست من روی تابلوها نوشته باشند. محور شراب ها هنوز آنجاست، سپس ویراز، همانطور که به ما گفته شد بنویسیم، در آن زندگی ناامیدانه، انگار کمتر از سه ماه پیش به پایان رسیده است: «سفر، اگر به آبگرم بیایی...» نامه ها و معلم نقاشی فریاد زد این بار آنجا نوشته شده بود - در نامه من به زبان های لاتین، گوتیک، ایتالیک، رومی، ایتالیایی و راک "جاده، اگر به اسپا بیایی..."

با صدای خشن، با دیدن یک خار در استنو سمت چپ، می‌خواستم روی لیکتم بلند شوم و پلک نزنم، نگاهی به خودم انداختم و تکان خوردم - قبلاً به من پیچیدند - که من هر دو دست ندارم، ندارم. پای راستم، سپس به پشتم افتادم، ترکش‌ها الان روی scho scurry نیستند، جیغ زدم. و لیکار که شانه‌هایم را پایین انداخته‌ام، می‌خواهم یک بار دیگر از دوشکا شگفت زده شوم، اما آتش‌نشان اکنون نزدیک من ایستاده و جای її را می‌گیرد. vіn mіtsno tіmаv در شانه ها، و من فقط روح smalyаіnі و brud را احساس کردم، scho yshov vіd yogo یونیفورم، bachiv іtlki yogo خسته، مبدل غم انگیز و متجاوز من یوگو تشخیص دادم: tse buv Birgeler.

شیر آهسته گفتم.

هاینریش بل

مسافر، اگر به اسپا بیایید

ماشین غرش کرد، اما موتور همچنان ناله می کرد. در اینجا دروازه ها باز شد. Krіz rozbity vіkonechko نور وارد ماشین شد، و من تکان دادم که لامپ در استل شکسته vshchent; فقط زیرزمین її در کارتریج هدر می رود - اسپرت با تماسی از انبار مازاد می درخشد. سپس موتور خاموش شد و در خیابان یکی فریاد زد:

مرده ها اینجا هستند، تو اینجا مرده ای؟

W-جهنم! ببینید، در حال حاضر کم نور نشده است؟ - آب vіdguknuvsya.

مثل کودکی است که تاریک شود، اگر همه چیز می سوزد، مثل مشعل، همان صدا را فریاد می زند. - Є مرتسی، من غذا می دهم؟

نمی دانم.

مرسیو اینجاست، می شنوی؟ رشت تا فرودها، تا سالن نقاشی، فهمیدی؟

آل، هنوز چشمک نزده بودم، کنار رشتی دراز کشیدم و مرا بردند تا سالن نقاشی، سربالایی کنار مجالس. جوانه در امتداد راهرویی طولانی مدت و کم نور با دیوارهای سبز پوشیده شده با فاربوآ زیتونی و چوب لباسی های مشکی منحنی و قدیمی که محکم در آنها قرار گرفته بود حمل می شد. روی درها صفحات لعابی کوچک وجود داشت: "VIa" و "VIb"؛ بین درها، در یک قاب سیاه، که به آرامی در زیر چین می درخشید و از دور متعجب بود، مده آ فوئرباخ آویزان بود. سپس درها با علائم "Va" و "Vb" و بین آنها علامت مجسمه "پسری که وردنه را می کشد"، یک معجزه، یک عکس در قاب قهوه ای توسط پلیس آمد.

محور و ستون جلوی در ورودی سکوی فرود، پشت آن، یک طرح معجزه آسا آب می شود - فریز قدیمی و باریک، واقعاً قدیمی پارتنون با گچ مایل به زرد - و هر چیز دیگری، برای مدت طولانی آشناتر است. : جنگجوی یونانی، جنگ طلب و وحشتناک، شبیه به nazhachenny ivnya. در همان نزول کلیتس، روی دیوار، که به رنگ زرد تبدیل شد، همه چیز خودنمایی کرد - از انتخاب کننده بزرگ تا هیتلر ...

و در دانشگاه کوچک میدانچیک، د من، عرشه ثانیه ها، درست روی بینی من قرار داشت، آویزان یک تصویر بزرگ و نامرئی از یک پرتره واضح از فردریش پیر - در کبودی بهشتی یونیفورم، با همان، بزرگ Bliscuy Ziroko بر روی سینه.

من دوباره به پهلو دراز کشیدم، و حالا آنها برای من فرقه‌های اصیل آریایی را حمل می‌کردند: یک کاپیتان نوردیک با قیافه عقاب و دهان بد، بومی موزل غربی، که ممکن است به نوعی لاغر و استخوانی باشد، یک پفک اوستسه. با بینی سیبولین، نیمرخ گیم و کادیک برجسته کوهنوردی سینمایی؛ و سپس به یکی از میدانچیک دورتر رسیدیم و دوباره برای چند ثانیه درست روی برانکارد دراز کشیدم و حتی قبل از آن، هنگامی که مأموران شروع به بالا رفتن از پله بالای آن کردند، با یوگا پوباچیتی - تزیینات یک تاج گل سنگی، یادبودی برای جنگجوی بزرگ که صلیب کوه ها را با تذهیب تذهیب خواهیم کرد.

همه چیز یکی پس از دیگری پلک می زد: من مهم نیستم، اما نظم دهنده ها دعوا می کردند. بدیهی است که همه چیز می تواند کمی کمتر به نظر برسد. من تب شدیدی دارم و بیشتر درد می‌کند: سر، پاها، دست‌ها و قلبم مثل یک تب الهی است - نمی‌توان فقط در چنین نقطه‌ای تصور کرد.

بعد از فیزیوگنومی اصیل، همه چیز دیگر از بین رفت: هر سه مجسمه نیم تنه - سزار، سیسرو و مارکوس اورلیوس، نظم، کپی های شگفت انگیز. zovsіm Zhovtі، عتیقه و مهم بوی تعفن دیوارهای سفید بود. اگر دور رودخانه بچرخیم، ستون هرمس را تکان دادم و در انتهای راهرو - تمام راهرو پر از گل سرخ تیره بود - در انتها، بالای ورودی سالن نقاشی، یک ماسک عالی بود. از زئوس آویزان شد. اما هنوز از او دور بود. در سمت راست، در شب، سیاهی قبر می سوخت، تمام آسمان سرخ شده بود، و به شیوه ای جدید، دیما عبوس سیاه می ریخت...

و دوباره بی اختیار نگاهم را با دست لوو تغییر دادم و علامت های "Xa" و "Xb" را روی در تکان دادم و بین بوی قهوه ای و بی صدا درها در قاب طلایی ووس و مهمان نوازی دیده می شد. از نیچه، نیمه دیگر پرتره با کاغذ "عمل جراحی آسان" مهر و موم شده بود...

چه اتفاقی می افتد یکباره ... از سرم گذشت. به محض اینکه ... Ale axis and won, I'm running її: تصویری که مستعمره آفریقایی Nіmechchini توگو را به تصویر می کشد، - رشته ای و بزرگ، صاف، مانند یک حکاکی قدیمی، اولئوگرافی معجزه آسا. در پیش‌زمینه، مقابل خانه‌های استعماری، در مقابل سیاه‌پوستان و سرباز آلمانی، معلوم نیست چرا اینجا را با ریسمان خود بشویید، - در پیش‌زمینه، بسیار بسیار بزرگ، در اندازه واقعی وجود دارد. یازکای موز؛ zlіva grono، کتیاگ راست دست، و روی یک موز در وسط grona سمت راست پاره شده است، من tsebachiv هستم. من خودم، تسلیم شدم، و کثیف...

و سپس درهای تالار نقاشی باز شد و من زیر نقاب زئوس نوشیدند و چشمانم را بستم. من چیزی بیشتر از باچیتی نمی خواهم. سالن بوی ید، برگ زدایی، گاز و تیوتیون و هومینین ایستاده می داد. ناسالیک را روی پادلاگ گذاشتند و من به دستور دهندگان گفتم:

یه سیگار بذار تو دهنم در قسمت فوقانی روده سمت چپ.

فکر کردم، انگار دست های دیگری در روده ام خار شده باشد، سپس آژیر را زدم و سیگار روشنی در دهانم ظاهر شد. دارم میکشم

ممنون گفتم.

با این حال، فکر کردم، هیچ چیز دیگری برای آوردن نیست. زرشتوی، در سالن بدنسازی سالن های نقاشی وجود دارد، راهروهایی با دیوارهای سبز و زرد وجود دارد که در آن رخت آویز لباس های قدیمی را می شوید. در kіntsі іntsіv، هنوز دلیلی بر این نیست که من به مدرسه می روم، زیرا بین "IVa" و "IVb" "Medea" و بین "Xa" و "Xb" - صدای نیچه آویزان است. بدون شک قوانینی را وضع کنید، د می گویند بوی تعفن خودش آنجاست و گناهش حلق آویز است. قوانین نظم داخلی برای سالن های ورزشی کلاسیک در پروس: "مدئا" - mizh "IVa" و "IVb"، در همان مکان "پسری که وردنه را نگه می دارد"، در راهرو تهاجمی - سزار، مارکوس اورلیوس و سیسرو و نیچه در نسخه فوقانی، از قبل فلسفه را پرورش می دهند. فریز پارتنون و اولئوگرافی جهانی - توگو. «پسر، شوما، وردنه» و فریز پارتنون، ورشتی‌رشت، پایین‌تر از وسایل خوب مدرسه قدیمی نیست، نسلی به نسل دیگر منتقل شود، و من تنها کسی نیستم که آرزوی نوشتن روی آن را داشتم. موز «زنده باد توگو!».

دردی که الان نمیبینم در ماشین، من هنوز عذاب می کشم. اگر її در drіbnih viboїnah انداخت، یک بار شروع به جیغ زدن کردم. در حال حاضر زیباتر از قیف های عمیق: ماشین بالا و پایین می رود، مانند یک کشتی در باد. اکنون ظاهراً با تزریق آمپول; اینجا در تاریکی سرنگی به دستم انداختند و احساس کردم گردنم پوستم را سوراخ کرد و دماغم داغ شد...

بنابراین غیرممکن است، من فکر کردم، ماشین به طرز عجیبی چنین مسافت زیادی را طی نکرده است - شاید سی کیلومتر. و علاوه بر این، شما هیچ چیز را تشخیص نمی دهید، هیچ چیزی در روح شما به شما نمی گوید که در مدرسه خودتان هستید، در مدرسه خودتان هستید، که فقط سه ماه پیش آن را ترک کرده اید. Vіsіm rokіv - نه دریبنیتسا، نه حتی بعد از هشت rokіv هنوز فقط در مورد چشمان خود می دانید؟

چشمانم را بستم و همه چیز را مثل یک فیلم تکان دادم: راهروی پایینی، فاربوی سبز رنگ، سلول خروجی با دیوارهای زرد، بنای یادبود جنگ، میدان چیک، که از بالا پا می‌گذارد: سزار، مارکوس اورلیوس... هرمس، سر نیچه، توگو، نقاب زئوس...

سیگاری را بیرون انداختم و جیغ زدم. اگر فریاد میزنی، نور، فقط باید بلندتر فریاد بزنی. فریاد زدن - خیلی مهربان است، مثل ناوبری جیغ می زنم. یه جورایی حالم بهم خورد، اما چشمامو باز نکردم، نفس یکی دیگه رو دیدم که گرم و مشمئز کننده بود بوی دیوونه و تیوتیون میداد و صدایی رو حس کردم که با آرامش پرسید:

چرا جیغ میزنی؟

بنوش، گفتم. - یه سیگار دیگه در قسمت فوقانی روده

دوباره دست یکی دیگر به روده ام کوبید، دوباره به سیرنیک زد و یک بار دیگر سیگار روشنی را در دهانم گذاشت.

من؟ من پرسیدم.

در بندورف

ممنون - گفتم و دراز کشیدم.

با این حال، شاید من واقعاً در Bendorf هستم، به این معنی که در خانه هستم، و، با این حال، گرمای آنچنانی نیست، من

مقالات مشابه