الحرس الأبيض (رواية). تاريخ إنشاء رواية بولجاكوف "الحرس الأبيض" عام الحرس الأبيض

تم إنشاء رواية "الحرس الأبيض" لمدة 7 سنوات تقريبًا. في البداية ، أراد بولجاكوف أن يجعله الجزء الأول من ثلاثية. بدأ الكاتب العمل على الرواية في عام 1921 ، بعد أن انتقل إلى موسكو ، وبحلول عام 1925 كان النص قد انتهى تقريبًا. مرة أخرى حكم بولجاكوف الرواية في 1917-1929. قبل النشر في باريس وريغا ، إعادة صياغة النهائي.

ترتبط جميع أشكال الأسماء التي اعتبرها بولجاكوف بالسياسة من خلال رمزية الزهور: "الصليب الأبيض" ، "يلو برابور" ، "القرمزي ماخ".

في 1925-1926. كتب بولجاكوف مسرحية ، في النسخة النهائية المسماة "أيام التوربينات" ، تتزامن حبكةها وشخصياتها مع الروايات. عُرضت المسرحية في مسرح موسكو للفنون عام 1926.

الاتجاه الأدبي والنوع

كتبت رواية الحرس الأبيض وفقًا لتقليد الأدب الواقعي في القرن التاسع عشر. يستخدم بولجاكوف أسلوبًا تقليديًا ، ومن خلال تاريخ العائلة يصف تاريخ شعب وبلد بأكمله. بفضل هذا ، تأخذ الرواية ملامح ملحمة.

تبدأ القطعة بتنسيق الرومانسية العائلية، ولكن تدريجيًا كل الأحداث تحصل على فهم فلسفي.

رواية "الحرس الأبيض" تاريخية. لم يكلف المؤلف نفسه بمهمة الوصف الموضوعي للوضع السياسي في أوكرانيا في 1918-1919. يتم تصوير الأحداث بطريقة متحيزة ، وهذا يرتبط بمهمة إبداعية معينة. هدف بولجاكوف هو إظهار التصور الذاتي للعملية التاريخية (ليس الثورة ، ولكن الحرب الأهلية) من قبل دائرة معينة من الأشخاص المقربين منه. يُنظر إلى هذه العملية على أنها كارثة لأنه لا يوجد منتصر في الحرب الأهلية.

يوازن بولجاكوف على شفا المأساة والمهزلة ، فهو ساخر ويركز على الإخفاقات وأوجه القصور ، ويغفل ليس فقط الإيجابي (إن وجد) ، ولكن أيضًا المحايد في حياة الإنسان فيما يتعلق بالنظام الجديد.

إشكالية

يتجنب بولجاكوف في الرواية المشاكل الاجتماعية والسياسية. أبطاله هم الحرس الأبيض ، لكن صاحب المهنة ثالبرج ينتمي إلى نفس الحارس. إن تعاطف المؤلف ليس إلى جانب البيض أو الحمر ، ولكن إلى جانب الأشخاص الطيبين الذين لا يتحولون إلى جرذان تهرب من السفينة ، لا يغيرون آرائهم تحت تأثير الاضطرابات السياسية.

وبالتالي ، فإن إشكالية الرواية فلسفية: كيف تبقى إنسانًا في لحظة وقوع كارثة عالمية ، ألا تفقد نفسك.

يخلق بولجاكوف أسطورة عن مدينة بيضاء جميلة ، مغطاة بالثلج ومحمية بها. يسأل الكاتب ما إذا كانت الأحداث التاريخية ، وتغيير السلطة ، الذي عاشه بولجاكوف في كييف أثناء الحرب الأهلية ، يعتمد عليه 14- توصل بولجاكوف إلى استنتاج مفاده أن الأساطير تحكم مصير الإنسان. وهو يعتبر بيتليورا أسطورة نشأت في أوكرانيا "في ضباب العام الثامن عشر الرهيب". تثير هذه الأساطير كراهية شرسة وتجبر بعض الذين يؤمنون بأسطورة على أن يصبحوا جزءًا منها دون تفكير ، بينما يقاتل آخرون ، الذين يعيشون في أسطورة أخرى ، حتى الموت من أجل أسطورة.

يعاني كل من الأبطال من انهيار أساطيرهم ، ويموت البعض ، مثل Nye Tours ، حتى من أجل ما لم يعودوا يؤمنون به. مشكلة فقدان الأسطورة والإيمان هي الأهم بالنسبة لبولجاكوف. لنفسه ، اختار المنزل كخرافة. لا تزال الحياة في المنزل أطول من حياة الإنسان. في الواقع ، نجا المنزل حتى يومنا هذا.

المؤامرة والتكوين

في وسط التكوين توجد عائلة Turbins. منزلهم بستائر كريمية ومصباح بظل أخضر ، والذي كان دائمًا في ذهن الكاتب مرتبطًا بالسلام والوطن ، مثل سفينة نوح في بحر الحياة العاصف ، في زوبعة من الأحداث. مدعوون وغير مدعوين ، كل الأشخاص ذوي التفكير المماثل من جميع أنحاء العالم يلتقون على هذه السفينة. رفاق سلاح ألكسي يدخلون المنزل: الملازم شيرفينسكي ، الملازم الثاني ستيبانوف (كاراس) ، ميشلايفسكي. هنا يجدون مأوى وطاولة ودفئًا في شتاء بارد. لكن الشيء الرئيسي ليس هذا ، ولكن الأمل في أن يكون كل شيء على ما يرام ، وهو أمر ضروري للغاية بالنسبة لأصغر بولجاكوف ، الذي يجد نفسه في مكان أبطاله: "توقفت حياتهم عند الفجر".

بدأت أحداث الرواية في شتاء 1918-1919. (51 يوم). خلال هذا الوقت ، تتغير السلطة في المدينة: يركض الهيتمان جنبًا إلى جنب مع الألمان ويدخل مدينة Petliura ، التي حكمت لمدة 47 يومًا ، وفي النهاية يركض Petliurites أيضًا إلى مدفع الجيش الأحمر.

رمزية الوقت مهمة جدا للكاتب. تبدأ الأحداث في يوم القديس أندرو الأول ، شفيع كييف (13 ديسمبر) ، وتنتهي بسريتينيا (ليلة 2 إلى 3 ديسمبر). بالنسبة لبولجاكوف ، الدافع وراء الاجتماع مهم: بيتليورا مع الجيش الأحمر ، والماضي مع المستقبل ، والحزن والأمل. يربط نفسه وعالم التوربينات بمكانة سمعان ، الذي نظر إلى المسيح ، لم يشارك في أحداث مثيرة ، بل بقي مع الله في الأبدية: "الآن اترك عبدك ، يا سيدي". مع نفس الإله ، الذي ذكره نيكولكا في بداية الرواية كرجل عجوز حزين وغامض يطير بعيدًا في سماء سوداء متصدعة.

الرواية مخصصة لزوجة بولجاكوف الثانية ، ليوبوف بيلوزرسكايا. يحتوي العمل على كتابين كتابيين. يصف الأول عاصفة في قصة The Captain's Daughter التي كتبها بوشكين ، ونتيجة لذلك ضل البطل وقابل السارق بوجاتشيف. يوضح هذا النقش أن زوبعة الأحداث التاريخية مذكورة بالتفصيل في عاصفة ثلجية ، لذلك من السهل الخلط والضلال وعدم معرفة مكان الشخص الصالح وأين السارق.

لكن الكتاب الثاني من صراع الفناء يحذر: كل شخص سيحكم على أفعاله. إذا اخترت الطريق الخطأ ، تائه في عواصف الحياة ، فهذا لا يبررك.

في بداية الرواية ، كان عام 1918 يسمى عظيم ورهيب. في الفصل العشرين الأخير ، يلاحظ بولجاكوف أن العام التالي كان أسوأ. يبدأ الفصل الأول بفأل: عاليا فوق الأفق توجد فينوس الراعي والمريخ الأحمر. مع وفاة الأم ، الملكة اللامعة ، في مايو 1918 ، بدأت مصائب عائلة التوربين. يتأخر ، ثم يغادر تالبرغ ، يظهر Myshlaevsky ، أحد أقارب Lariosik يأتي من Zhitomir.

أصبحت الكوارث تدميراً أكثر فأكثر ، فهي تهدد ليس فقط بتدمير الأسس المعتادة ، سلام المنزل ، ولكن أيضًا حياة سكانه.

كان نيكولكا سيُقتل في معركة لا معنى لها لولا الكولونيل ناي تورز الشجاع ، الذي مات هو نفسه في نفس المعركة اليائسة ، والتي دافع عنها ، بعد أن طرد ، الخردة ، موضحًا لهم أن الهيتمان ، الذي كانوا ذاهبون لحمايته ، هرب ليلًا.

أصيب أليكسي ، برصاص بتليوريتيس ، لأنه لم يكن على علم بحل الفرقة الدفاعية. تم إنقاذه من قبل امرأة غير معروفة جوليا ريس. يتحول المرض الناجم عن الجرح إلى التيفوس ، لكن إيلينا تتوسل إلى والدة الإله ، الشفيع لحياة أخيها ، مما يمنحها السعادة مع ثالبرج.

حتى فاسيليسا تتعرض لهجوم من جانب قطاع الطرق وتحرم من مدخراتها. هذه المشكلة التي تواجه التوربينات ليست حزنًا على الإطلاق ، ولكن وفقًا لاريوسيك ، "كل شخص لديه حزنه الخاص".

يأتي الحزن إلى نيكولكا أيضًا. وليس الأمر أن قطاع الطرق ، بعد أن شاهدوا نيكولكا يخفي ناي تورز كولت ، يسرقونه ويهددون فاسيليسا معهم. يواجه نيكولكا الموت وجهاً لوجه ويتجنبه ، ويموت ناي تورز الشجاع ، وواجب الإبلاغ عن وفاة والدته وشقيقته ، للعثور على الجثة والتعرف عليها ، يقع على أكتاف نيكولكين.

تنتهي الرواية بأمل ألا تدمر القوة الجديدة التي تدخل المدينة روح المنزل في منزل أليكسيفسكي منحدر 13 ، حيث يخدمهم الموقد السحري الذي كان يدفئ أطفال التوربينات ونشأهم الآن كبالغين ، والنقش الوحيد على بلاطاته يتصل بيد صديق أن تذاكر Hades (إلى الجحيم) أخذت لينا. وهكذا ، يختلط الأمل في النهاية باليأس بالنسبة لشخص معين.

بإخراج الرواية من الطبقة التاريخية إلى الطبقة العالمية ، يمنح بولجاكوف الأمل لجميع القراء ، لأن الجوع سيمر ، وستزول المعاناة والعذاب ، وستبقى النجوم التي يجب النظر إليها. الكاتب يوجه القارئ نحو القيم الحقيقية.

أبطال الرواية

الشخصية الرئيسية والأخ الأكبر هو أليكسي البالغ من العمر 28 عامًا.

إنه شخص ضعيف ، "رجل خرق" ، يعتني بجميع أفراد الأسرة على كتفيه. ليس لديه قبضة الجيش ، رغم أنه ينتمي إلى الحرس الأبيض. أليكسي طبيب عسكري. يصف بولجاكوف روحه بالقاتمة ، تلك التي تحب عيون النساء أكثر من أي شيء آخر. هذه الشخصية في الرواية هي سيرة ذاتية.

أليكسي شارد الذهن ، لذلك كاد يدفع حياته ، وأزال كل ما يميز الضابط عن ملابسه ، لكنه نسي أمر الديك ، الذي تعرف عليه بيتليوريون. أزمة أليكسي والموت يصادف يوم 24 ديسمبر ، عيد الميلاد. بعد أن اختبر الموت والولادة من جديد من خلال الإصابة والمرض ، أصبح أليكسي توربين "المُقام" شخصًا مختلفًا ، وعيناه "تصبحان إلى الأبد غير مبتسمتين وكئمتين".

إيلينا تبلغ من العمر 24 عامًا. يصفها ميشلايفسكي بوضوح ، ويصفها بولجاكوف باللون الأحمر ، وشعرها اللامع مثل التاج. إذا وصف بولجاكوف والدته في الرواية بأنها ملكة مشرقة ، فإن إيلينا تبدو أشبه بإله أو كاهنة ، وحارس الموقد والأسرة نفسها. كتب بولجاكوف إلى إيلينا من أخته فاري.

نيكولكا توربين تبلغ من العمر 17 عامًا ونصف. إنه طالب عسكري. مع بداية الثورة ، لم تعد المدارس موجودة. يُطلق على الطلاب الذين تم طردهم من المدرسة اسم المعاقين ، وليس الأطفال أو البالغين ، وليس العسكريين أو المدنيين.

ناي تورز يبدو لنيكولكا كرجل ذو وجه حديدي ، بسيط وشجاع. هذا هو الشخص الذي لا يعرف كيف يتكيف أو يسعى لتحقيق مكاسب شخصية. توفي بعد أن أدى واجبه العسكري.

الكابتن ثالبرج هو زوج إيلينا ، رجل وسيم. حاول التكيف مع الأحداث المتغيرة بسرعة: كعضو في اللجنة العسكرية الثورية ، ألقى القبض على الجنرال بتروف ، وأصبح جزءًا من "الأوبريت مع إراقة دماء كبيرة" ، واختار "هيتمان كل أوكرانيا" ، لذلك اضطر إلى الهروب مع الألمان ، وخيانة إيلينا. في نهاية الرواية ، علمت إيلينا من صديقتها أن ثالبرج قد خانها مرة أخرى وسوف يتزوجها.

احتل فاسيليسا (مهندس المالك فاسيلي ليسوفيتش) الطابق الأول. إنه بطل سلبي ، تاجر المال. في الليل ، يخفي النقود في مخبأ في الحائط. ظاهريا يشبه تاراس بولبا. بعد عثوره على نقود مزيفة ، يفكر فاسيليسا في كيفية إرفاقها.

فاسيليسا هو في الأساس شخص غير سعيد. من المؤلم أن يدخر ويربح. زوجته واندا ملتوية ، وشعرها أصفر ، ومرفقيها عظام ، وساقاها جافتان. إنه لأمر مقرف أن تعيش فاسيليسا مع مثل هذه الزوجة في العالم.

الميزات الأسلوبية

البيت في الرواية هو أحد الأبطال. يأمل Turbins في البقاء والبقاء على قيد الحياة وحتى أن يكون سعيدًا مرتبطًا به. Thalberg ، الذي لم يصبح جزءًا من عائلة Turbins ، دمر عشه ، وغادر مع الألمان ، وبالتالي فقد حماية منزل Turbino على الفور.

المدينة هي أيضا بطل حي. تعمد بولجاكوف عدم ذكر اسم كييف ، على الرغم من أن جميع الأسماء في المدينة هي كييف ، تم تغييرها قليلاً (أصل ألكسيفسكي بدلاً من أندريفسكي ، مالو بروفالنايا بدلاً من مالوبودفالنايا). تعيش المدينة وتدخن وتصدر ضوضاء ، "مثل قرص العسل متعدد المستويات".

يحتوي النص على العديد من الذكريات الأدبية والثقافية. يربط القارئ بين المدينة وروما أثناء انحطاط الحضارة الرومانية ، ومدينة القدس الخالدة.

ترتبط لحظة إعداد الطلاب العسكريين للدفاع عن المدينة بمعركة بورودينو التي لا تأتي أبدًا.

يسمح تحليل "الحرس الأبيض" لبولجاكوف بإجراء دراسة مفصلة عن روايته الأولى في سيرة إبداعية... يصف الأحداث التي وقعت في عام 1918 في أوكرانيا أثناء الحرب الأهلية. تدور القصة حول عائلة من المثقفين الذين يحاولون البقاء على قيد الحياة في مواجهة الكوارث الاجتماعية الخطيرة في البلاد.

كتابة التاريخ

يجب أن يبدأ تحليل الحرس الأبيض لبولجاكوف بتاريخ كتابة العمل. بدأ المؤلف العمل عليها في عام 1923. من المعروف أن هناك عدة أنواع من الاسم. اختار بولجاكوف أيضًا بين "الصليب الأبيض" و "صليب منتصف الليل". هو نفسه اعترف بأنه أحب الرواية أكثر من أشياءه الأخرى ، ووعد بأنه "سيجعل السماء ساخنة".

وذكَّر أصدقاؤه أنه كتب "الحرس الأبيض" في الليل ، عندما كانت ساقاه وذراعاه باردتان ، طلب من من حوله تدفئة المياه التي يدفئهم بها.

في نفس الوقت تزامنت بداية العمل في الرواية مع واحدة من أصعب فترات حياته. في ذلك الوقت كان بصراحة في حالة فقر ، لم يكن هناك ما يكفي من المال حتى للطعام ، وكانت الملابس مبعثرة. بحث بولجاكوف عن أوامر لمرة واحدة ، وكتب فويليتون ، وأدى واجبات مصحح التجارب ، بينما كان يحاول إيجاد وقت لروايته.

في أغسطس 1923 ، أعلن أنه أنهى المسودة. في فبراير 1924 ، يمكنك العثور على إشارات إلى حقيقة أن بولجاكوف بدأ في قراءة مقتطفات من العمل لأصدقائه ومعارفه.

نشر المصنف

في أبريل 1924 وقع بولجاكوف اتفاقية نشر الرواية مع مجلة "روسيا". تم نشر الفصول الأولى بعد حوالي عام. في الوقت نفسه ، تم نشر الفصول الثلاثة عشر الأولى فقط ، وبعد ذلك تم إغلاق المجلة. نُشرت الرواية لأول مرة ككتاب منفصل في باريس عام 1927.

في روسيا ، تم نشر النص بأكمله في عام 1966 فقط. لم تنجو مخطوطة الرواية ، لذلك لا يزال النص الأساسي غير معروف.

في وقتنا هذا ، يعد هذا أحد أشهر أعمال ميخائيل أفاناسييفيتش بولجاكوف ، والذي تم عرضه مرارًا وتكرارًا على خشبة المسرح الدرامي. تعتبر واحدة من أكثر الأعمال أهمية ومحبوبة من قبل أجيال عديدة من الأعمال في هذا المجال كاتب مشهور.

تجري الأحداث في مطلع عام 1918-1919. مكانهم هو مدينة غير مسماة ، حيث تخمن كييف. من أجل تحليل رواية "الحرس الأبيض" من المهم أين يتكشف العمل الرئيسي. يوجد في المدينة قوات احتلال ألمانية ، لكن الجميع ينتظر ظهور جيش بيتليورا ، يستمر القتال على بعد كيلومترات قليلة من المدينة نفسها.

في الشوارع ، يحيط السكان بحياة غير طبيعية وغريبة جدًا. هناك العديد من الزوار من سانت بطرسبرغ وموسكو ، من بينهم صحفيون ورجال أعمال وشعراء ومحامون ومصرفيون هرعوا إلى المدينة بعد انتخاب هيتمان فيها في ربيع عام 1918.

في قلب القصة توجد عائلة Turbins. رب الأسرة هو الطبيب أليكسي ، ومعه شقيقه الأصغر نيكولكا ، الذي يحمل رتبة ضابط صف ، وشقيقتهم إيلينا ، وكذلك أصدقاء العائلة بأكملها - الملازمان ميشلايفسكي وشيرفينسكي ، الملازم الثاني ستيبانوف ، الذي يسميه من حوله كاراسم ، يتناولون العشاء معه. الجميع يناقش مصير ومستقبل مدينتهم الحبيبة.

يعتقد أليكسي توربين أن الهيتمان هو المسؤول عن كل شيء ، الذي بدأ في اتباع سياسة الأكرنة ، ومنع تشكيل الجيش الروسي حتى النهاية. و إذا لو تم تشكيل الجيش ، لكان بإمكانه الدفاع عن المدينة ، لما كانت قوات بيتليورا تقف تحت أسوارها الآن.

ها هو زوج إيلينا ، سيرجي تالبرج ، ضابط هيئة الأركان العامة ، الذي أعلن لزوجته أن الألمان يخططون لمغادرة المدينة ، لذلك عليهم المغادرة اليوم في قطار الموظفين. يؤكد ثالبرج أنه سيعود في الأشهر المقبلة مع جيش دينيكين. فقط في هذا الوقت ستذهب إلى الدون.

التشكيلات العسكرية الروسية

لحماية المدينة من بيتليورا ، يتم تشكيل وحدات عسكرية روسية في المدينة. يأتي توربين الأب وميشلايفسكي وكاراس للخدمة تحت قيادة العقيد ماليشيف. لكن الفرقة المشكلة تم حلها في الليلة التالية ، عندما أصبح معروفًا أن الهيتمان هرب من المدينة على متن قطار ألماني مع الجنرال بيلوروكوف. لم يعد للانقسام من يدافع عنه ، حيث لم يعد هناك سلطة شرعية.

في الوقت نفسه ، صدرت تعليمات للعقيد ناي تورس لتشكيل مفرزة منفصلة. يهدد رئيس قسم الإمداد بالسلاح ، لأنه يرى أنه من المستحيل القتال بدون معدات الشتاء. نتيجة لذلك ، يتلقى طلابه القبعات والأحذية اللازمة.

في 14 ديسمبر ، هاجم بيتليورا المدينة. يتلقى العقيد أمرًا مباشرًا للدفاع عن طريق البوليتكنيك السريع ، وإذا لزم الأمر ، لخوض المعركة. في خضم المعركة التالية ، أرسل مفرزة صغيرة لمعرفة مكان وحدات الهتمان. يعود المبعوثون بخبر عدم وجود وحدات وبنادق آلية تطلق النار في المنطقة وفرسان العدو موجود بالفعل في المدينة.

موت ناي تورز

قبل ذلك بوقت قصير ، أمر العريف نيكولاي توربين بقيادة الفريق على طول طريق معين. عند وصوله إلى وجهته ، يراقب Turbin الأصغر سناً الجاردين الذين يركضون ويسمع أمر Nai Tours للتخلص من أحزمة الكتف والأسلحة والاختباء على الفور.

في الوقت نفسه ، يغطي العقيد الطلاب المنسحبين حتى النهاية. مات أمام نيكولاي. اهتزت الممرات ، وعادت توربين إلى المنزل.

في مبنى مهجور

في هذه الأثناء ، أليكسي توربين ، الذي لم يكن على علم بحل الفرقة ، يظهر في المكان والزمان المحددين ، حيث يكتشف مبنى يوجد فيه عدد كبير من الأسلحة المهجورة. فقط ماليشيف يشرح له ما يحدث حوله ، والمدينة في يد بيتليورا.

يتخلص أليكسي من أحزمة كتفه ويشق طريقه إلى المنزل ، ويلتقي بمفرزة من العدو. تعرف عليه الجنود كضابط ، ولأن الشارة بقيت على قبعته ، بدأوا في ملاحقته. أصيب أليكسي في ذراعه ، وأنقذته امرأة مجهولة اسمها جوليا ريس.

في الصباح ، تأخذ فتاة في سيارة أجرة توربين إلى المنزل.

قريب من جيتومير

في هذا الوقت ، يأتي لاريون ابن عم تالبرغ لزيارة توربين من جيتومير ، الذي عانى مؤخرًا من مأساة شخصية: تركته زوجته. Lariosik ، كما يبدأ الجميع في الاتصال به ، يحب Turbins ، والعائلة تجده لطيفًا جدًا.

يدعى مالك المبنى الذي تعيش فيه التوربينات فاسيلي إيفانوفيتش ليسوفيتش. قبل أن يدخل بيتليورا المدينة ، يقوم فاسيليسا ، كما يسميه الجميع ، ببناء مخبأ يخفي فيه المجوهرات والأموال. لكن شخصًا غريبًا تجسس على أفعاله من خلال النافذة. سرعان ما ظهر له أشخاص مجهولون ، وجدوا منهم على الفور مخبأ ، يأخذون معهم أشياء ثمينة أخرى من مدبرة المنزل.

فقط عندما يغادر الضيوف غير المدعوين ، يدرك فاسيليسا أنهم في الواقع كانوا قطاع طرق عاديين. يركض طلبًا لمساعدة Turbins حتى ينقذه من هجوم جديد محتمل. يذهبون لإنقاذ كاراس ، الذي تضعه زوجة فاسيليسا فاندا ميخائيلوفنا ، التي كانت دائمًا بخيلة ، على الفور لحم العجل والكونياك على الطاولة. يأكل الكارب حشوه ويبقى حفاظا على سلامة الأسرة.

نيكولكا مع أقارب ناي تورز

بعد ثلاثة أيام ، تمكن نيكولكا من الحصول على عنوان عائلة العقيد ناي تورز. يذهب إلى والدته وأخته. يتحدث الشاب توربين عن الدقائق الأخيرة من حياة الضابط. يذهبون مع أخته إيرينا إلى المشرحة ، ويجدون الجثة ويرتبون مراسم الجنازة.

في هذا الوقت ، تدهورت حالة أليكسي. يلتهب جرحه ويبدأ التيفوس. توربين هذيان ، ترتفع درجة حرارته. يقرر المجلس الطبي وفاة المريض قريبًا. في البداية ، كل شيء يتطور وفقًا لأسوأ سيناريو ، يبدأ المريض في الألم. تصلي إيلينا ، محتجزة في غرفة نومها ، لتنقذ شقيقها من الموت. سرعان ما يشعر الطبيب ، الذي يعمل على سرير المريض ، بالدهشة للإبلاغ عن أن أليكسي واعي وأن الأزمة قد مرت.

بعد بضعة أسابيع ، بعد أن تعافى أخيرًا ، ذهب أليكسي إلى جوليا ، التي أنقذته من موت محقق. أعطاها سوارًا كان يخص والدته المتوفاة ، ثم طلب الإذن بزيارتها. في طريق العودة ، يلتقي نيكولكا ، الذي يعود من إيرينا ناي تورز.

تتلقى إلينا توربينا رسالة من صديقتها في وارسو ، التي تتحدث عن زواج ثالبرج القادم من صديقهما المشترك. تنتهي الرواية باستدعاء إيلينا صلاتها التي لجأت إليها بالفعل أكثر من مرة. في ليلة 3 فبراير ، غادرت قوات بيتليورا المدينة. قصف مدفعي الجيش الأحمر على بعد مسافة. إنها تمشي إلى المدينة.

السمات الفنية للرواية

عند تحليل الحرس الأبيض لبولجاكوف ، تجدر الإشارة إلى أن الرواية هي بلا شك سيرة ذاتية. يمكنك العثور على نماذج أولية لجميع الشخصيات تقريبًا في الحياة الواقعية. هؤلاء هم أصدقاء أو أقارب أو معارف لبولجاكوف وعائلته ، بالإضافة إلى شخصيات عسكرية وسياسية بارزة في ذلك الوقت. حتى أسماء الأبطال التي التقطتها بولجاكوف لم تتغير إلا قليلاً في أسماء أناس حقيقيين.

انخرط العديد من الباحثين في تحليل رواية "الحارس الأبيض" وتمكنوا من تتبع مصير الشخصيات بدقة وثائقية تقريبًا. في تحليل رواية بولجاكوف "الحارس الأبيض" ، يؤكد الكثيرون أن أحداث العمل تتجلى في مشهد كييف الحقيقية ، والتي كانت معروفة جيدًا للمؤلف.

رمزية "الحرس الأبيض"

حتى بإيجاز تحليل "الحرس الأبيض" ، تجدر الإشارة إلى أن المفتاح في الأعمال هي الرموز. على سبيل المثال ، في المدينة ، يتم تخمين موطن الكاتب الصغير ، ويتزامن المنزل مع المنزل الحقيقي الذي عاشت فيه عائلة بولجاكوف حتى عام 1918.

لتحليل عمل "الحرس الأبيض" ، من المهم أن نفهم حتى الرموز التي تبدو غير مهمة. المصباح يرمز إلى العالم المغلق والراحة التي تسود بين التوربينات ، والثلج صورة حية الحرب الأهلية والثورة. رمز آخر مهم لتحليل الحرس الأبيض لبولجاكوف هو الصليب الموجود على النصب التذكاري للقديس فلاديمير. إنه يرمز إلى سيف الحرب والإرهاب الأهلي. يساعد تحليل صور "الحرس الأبيض" على فهم ما يريده بشكل أفضل يقول هذا العمل من المؤلف.

التلميحات في الرواية

لتحليل الحرس الأبيض لبولجاكوف ، من المهم دراسة التلميحات التي تم ملؤها. هنا ليست سوى أمثلة قليلة. لذلك ، يجسد نيكولكا ، الذي يأتي إلى المشرحة ، رحلة إلى الحياة الآخرة. رعب وحتمية الأحداث القادمة ، يمكن إرجاع صراع الفناء الوشيك إلى الظهور في مدينة شبوليانسكي ، التي تُعتبر "سلف الشيطان" ، يجب أن يحصل القارئ على انطباع واضح بأن عهد المسيح الدجال سيأتي قريبًا.

لتحليل أبطال الحرس الأبيض ، من المهم جدًا فهم هذه القرائن.

توربين النوم

يحتل حلم توربين أحد الأماكن المركزية في الرواية. غالبًا ما يعتمد تحليل الحرس الأبيض على هذه الحلقة الخاصة من الرواية. في الجزء الأول من العمل ، تعتبر أحلامه نوعًا من النبوءة. في البداية ، يرى كابوسًا يعلن أن روسيا المقدسة بلد فقير ، وأن العبء الإضافي حصريًا هو شرف لشخص روسي.

أثناء نومه ، يحاول تصوير الكابوس الذي يعذبه ، لكنه يختفي. يعتقد الباحثون أن العقل الباطن يقنع توربين بالاختباء من المدينة والهجرة ، لكنه في الواقع لا يسمح حتى بفكرة الهروب.

حلم توربين القادم له مسحة مأساوية. إنه نبوءة أوضح عن الأشياء القادمة. يحلم أليكسي بالعقيد ناي تورز والرقيب تشيلين ، الذي ذهب إلى الجنة. بطريقة فكاهية ، يخبرنا كيف وصلت Zhilin إلى الجنة على عربات ، وسمح لهم الرسول بيتر بالمرور.

أحلام توربين لها أهمية رئيسية في خاتمة الرواية. يرى أليكسي كيف دمر الإسكندر الأول قوائم الفرق ، وكأنه يمحو من ذاكرة الضباط البيض ، الذين مات معظمهم في ذلك الوقت.

بعد أن رأى توربين موته في مالو-بروفالنايا. ويعتقد أن هذه الحلقة مرتبطة بقيامة أليكسي التي جاءت بعد مرض. غالبًا ما أولى بولجاكوف أهمية كبيرة لأحلام أبطاله.

قمنا بتحليل الحرس الأبيض لبولجاكوف. يتم تقديم ملخص أيضًا في العرض العام. يمكن أن تساعد المقالة الطلاب في دراسة هذا العمل أو كتابة مقال.

سنة الكتابة:

1924

وقت القراءة:

وصف العمل:

تعد رواية الحرس الأبيض ، التي كتبها ميخائيل بولجاكوف ، واحدة من الأعمال الرئيسية للكاتب. ابتكر بولجاكوف الرواية في 1923-1925 ، وفي تلك اللحظة كان يعتقد هو نفسه أن الحرس الأبيض هو العمل الرئيسي في سيرته الذاتية الإبداعية. من المعروف أن ميخائيل بولجاكوف قال ذات مرة إن هذه الرواية "ستجعل السماء ساخنة".

ومع ذلك ، على مر السنين ، ألقى بولجاكوف نظرة مختلفة على عمله ووصف الرواية بأنها "فاشلة". يعتقد البعض أن فكرة بولجاكوف على الأرجح كانت إنشاء ملحمة بروح ليو تولستوي ، لكن هذا لم ينجح.

اقرأ أدناه ملخصًا لرواية الحرس الأبيض.

شتاء 1918/19 مدينة معينة يُخمن فيها بوضوح كييف. المدينة تحتل من قبل قوات الاحتلال الألمانية ، هيتمان "عموم أوكرانيا" في السلطة. ومع ذلك ، من يوم لآخر ، قد يدخل جيش Petliura المدينة - المعارك تدور بالفعل على بعد اثني عشر كيلومترًا من المدينة. تعيش المدينة حياة غريبة وغير طبيعية: فهي مليئة بالزوار من موسكو وسانت بطرسبرغ - المصرفيين ورجال الأعمال والصحفيين والمحامين والشعراء - الذين هرعوا إلى هناك منذ انتخاب هيتمان ، منذ ربيع عام 1918.

في غرفة الطعام في منزل Turbins ، على العشاء ، أليكسي توربين ، طبيب ، وشقيقه الأصغر نيكولكا ، ضابط صف ، وشقيقتهم إيلينا وأصدقاء العائلة - الملازم ميشلايفسكي ، الملازم الثاني ستيبانوف ، الملقب كاراس ، والملازم شيرفنسكي ، مساعد في مقر قيادة القوات العسكرية الأوكرانية بيلوروكوف ، - ناقش بحماس مصير مدينتهم الحبيبة. يعتقد توربين الأكبر أن الهيتمان هو المسؤول عن جعله يكرنة: حتى اللحظة الأخيرة ، لم يسمح بتشكيل الجيش الروسي ، وإذا حدث ذلك في الوقت المناسب ، فسيتم تشكيل جيش مختار من الطلاب والطلاب وطلاب المدارس الثانوية والضباط ، من بينهم الآلاف. ولن يدافعوا عن المدينة فحسب ، لكن بيتليورا لم يكن ليكون في روسيا الصغيرة ، علاوة على ذلك ، كانوا سيذهبون إلى موسكو وكان من الممكن إنقاذ روسيا.

أعلن زوج إيلينا ، كابتن هيئة الأركان العامة سيرجي إيفانوفيتش تالبرج ، لزوجته أن الألمان سيغادرون المدينة وأنه ، تالبرج ، سيتم نقله في قطار الموظفين الذي سيغادر الليلة. ثالبرغ متأكد من أنه في غضون ثلاثة أشهر سيعود إلى المدينة مع جيش دنيكين ، الذي يتم تشكيله الآن على نهر الدون. في غضون ذلك ، لا يمكنه اصطحاب إيلينا إلى المجهول ، وسيتعين عليها البقاء في المدينة.

للحماية من تقدم قوات بيتليورا ، يبدأ تشكيل الوحدات العسكرية الروسية في المدينة. يظهر كاراس وميشلايفسكي وأليكسي توربين لقائد كتيبة الهاون الناشئة ، العقيد ماليشيف ، ويدخلون الخدمة: كاراس وميشلايفسكي كضابطين ، وتوربين كطبيب فرقة. ومع ذلك ، في الليلة التالية - من 13 إلى 14 ديسمبر - هرب هيتمان والجنرال بيلوروكوف من المدينة في قطار ألماني ، وقام العقيد ماليشيف بحل الفرقة المشكلة حديثًا: ليس لديه من يدافع عنه ، ولا توجد سلطة شرعية في المدينة.

أنهى الكولونيل ناي تورز تشكيل القسم الثاني من الفريق الأول بحلول 10 ديسمبر. بالنظر إلى أن إدارة الحرب بدون معدات الشتاء للجنود أمر مستحيل ، فإن الكولونيل ناي تورز ، الذي يهدد رئيس قسم الإمداد بالجحش ، يتلقى أحذية وقبعات لمائة وخمسين من الجنديين. في صباح يوم 14 كانون الأول (ديسمبر) ، هاجم بيتليورا المدينة ؛ تتلقى ناي تورز أمرًا بحراسة طريق البوليتكنيك السريع ، وإذا ظهر عدو ، فإنها تخوض معركة. أرسل Nai-Tours ، بعد أن دخل المعركة مع مفارز متقدمة للعدو ، ثلاثة من المخبرين لمعرفة مكان وحدات الهتمان. يعود المرسلون برسالة مفادها أنه لا توجد وحدات في أي مكان ، وأن هناك نيران مدافع رشاشة في الخلف ، وفرسان العدو يدخلون المدينة. يدرك ناي أنهم محاصرون.

قبل ذلك بساعة ، تلقى نيكولاي توربين ، عريف القسم الثالث من فرقة المشاة الأولى ، الأمر لقيادة الفريق على طول الطريق. عند وصوله إلى المكان المحدد ، رأى "نيكولكا" الرعب الذين يركضون الجونكرز ويسمع أمر العقيد ناي تورز ، ويأمر جميع المخبرين - سواء من جانبه أو من قبل نيكولكا - بنزع الكتّافات ، والقوالب ، ورمي الأسلحة ، وتمزيق المستندات ، والركض والاختباء. الكولونيل نفسه يغطي انسحاب الطلاب. أمام عيني نيكولكا ، مات العقيد المصاب بجروح قاتلة. مهزوز ، نيكولكا ، مغادرة ناي تورز ، يشق طريقه إلى المنزل عن طريق الأفنية والأزقة.

في هذه الأثناء ، وجد أليكسي ، الذي لم يتم إخطاره بحل الفرقة ، بعد أن ظهر ، حسب الطلب ، بحلول الساعة الثانية ، مبنى فارغًا به أسلحة مهجورة. بعد العثور على العقيد ماليشيف ، حصل على شرح لما يحدث: المدينة استولت عليها قوات بيتليورا. بعد أن قام أليكسي بنزع أحزمة كتفه ، عاد إلى المنزل ، لكنه واجه جنود بيتليورا ، الذين اعترفوا به كضابط (على عجل ، نسي أن يمزق الزوبعة من قبعته) ، يلاحقه. أليكسي ، الذي أصيب في ذراعه ، يحتمه في منزله امرأة غير مألوفة تدعى جوليا ريس. في اليوم التالي ، بعد ارتداء أليكسي لباس مدني ، تأخذه يوليا إلى منزله في سيارة أجرة. في نفس الوقت مع أليكسي ، يأتي لاريون ابن عم تالبيرج من جيتومير إلى توربين ، الذي خاض دراما شخصية: تركته زوجته. يحب Larion حقًا منزل Turbins ، وتجده جميع Turbins جذابًا للغاية.

يحتل فاسيلي إيفانوفيتش ليسوفيتش ، الملقب بفاسيليسا ، صاحب المنزل الذي تعيش فيه التوربينات ، الطابق الأول في نفس المنزل ، بينما يعيش التوربينات في الطابق الثاني. عشية اليوم الذي دخلت فيه بيتليورا المدينة ، بنى فاسيليسا مخبأ يخفي فيه النقود والمجوهرات. ومع ذلك ، من خلال صدع في نافذة غير محكمة الإغلاق ، يراقب شخص مجهول أفعال فاسيليسا. في اليوم التالي ، جاء ثلاثة مسلحين إلى فاسيليسا بأمر تفتيش. بادئ ذي بدء ، يفتحون ذاكرة التخزين المؤقت ، ثم يأخذون ساعة فاسيليسا وبدلتها وحذائها. بعد مغادرة "الضيوف" ، خمن فاسيليسا وزوجته أنهم من قطاع الطرق. يركض Vasilisa إلى Turbins ، ويتم إرسال Karas إليهم للدفاع ضد هجوم جديد محتمل. عادة ما تكون فاندا ميخائيلوفنا ، زوجة فاسيليسا ، الجشع هنا ليست بخيلة: هناك كونياك ولحم العجل وفطر مخلل على الطاولة. غفوة سعيدة كروشن ، تستمع إلى خطابات فاسيليسا الحزينة.

بعد ثلاثة أيام ، بعد أن علم نيكولكا عنوان عائلة ناي تورز ، ذهب إلى أقارب العقيد. يخبر والدة ناي وأخته بتفاصيل وفاته. مع شقيقة العقيد إيرينا ، عثر نيكولكا على جثة ناي تورز في المشرحة ، وفي نفس الليلة في الكنيسة الصغيرة في مسرح ناي تورز التشريحي ، يؤدون مراسم الجنازة.

بعد بضعة أيام ، أصبح جرح أليكسي ملتهبًا ، بالإضافة إلى أنه مصاب بالتيفوس: حمى شديدة وهذيان. وفقا لنتيجة المجلس ، المريض ميؤوس منه. يبدأ العذاب في 22 ديسمبر. تحبس إيلينا نفسها في غرفة نومها وتصلّي بحرارة إلى والدة الإله الأقدس ، متوسلة إياها لإنقاذ شقيقها من الموت. تهمس: "دع سيرجي لا يعود ، لكن لا تعاقب هذا بالموت". لدهشة الطبيب المناوب ، استعاد أليكسي وعيه - انتهت الأزمة.

بعد شهر ونصف ، ذهب أليكسي ، الذي تعافى أخيرًا ، إلى يوليا ريسا ، التي أنقذته من الموت ، وأعطتها سوارًا لأمه الراحلة. أليكسي يطلب الإذن من جوليا لزيارتها. ترك جوليا ، يلتقي نيكولكا ، عائدا من إيرينا ناي تورز.

تتلقى إلينا رسالة من صديقة من وارسو ، تخبرها فيها عن زواج ثالبرغ القادم من صديقهما المشترك. إيلينا ، تبكي ، تتذكر صلاتها.

في ليلة 2-3 فبراير ، بدأت قوات بيتليورا بمغادرة المدينة. سمع هدير بنادق البلاشفة ، التي اقتربت من المدينة.

لقد قرأت ملخص رواية الحرس الأبيض. ندعوك لزيارة قسم الملخصات للحصول على عروض أخرى لكتاب مشهورين.

ونيويورك

« أيام التوربينات- مسرحية من تأليف م. بولجاكوف ، كتبت على أساس رواية "الحرس الأبيض". هناك ثلاث طبعات.

تاريخ الخلق

في 3 أبريل 1925 ، عُرض على بولجاكوف في مسرح موسكو للفنون كتابة مسرحية تستند إلى رواية "الحرس الأبيض". بدأ بولجاكوف العمل على الطبعة الأولى في يوليو 1925. في المسرحية ، كما في الرواية ، استند بولجاكوف إلى ذكرياته الخاصة عن كييف خلال الحرب الأهلية. قرأ المؤلف الطبعة الأولى في المسرح في بداية شهر سبتمبر من نفس العام ؛ في 25 سبتمبر 1926 ، سمح للمسرحية بالعرض.

في وقت لاحق تم تحريره عدة مرات. في الوقت الحاضر ، هناك ثلاث نسخ من المسرحية معروفة ؛ الأولين يحملان نفس عنوان الرواية ، لكن بسبب مشاكل الرقابة كان لا بد من تغييرها. كما استخدم اسم "أيام التوربينات" في الرواية. على وجه الخصوص ، كان عنوان الطبعة الأولى (1927 و 1929 ، دار النشر "كونكورد" ، باريس) "أيام التوربينات (الحرس الأبيض)". لا يوجد إجماع بين الباحثين على الطبعة التي يجب اعتبارها الأخيرة. يشير البعض إلى أن الثالث ظهر نتيجة تحريم الثاني وبالتالي لا يمكن اعتباره المظهر النهائي لإرادة المؤلف. يجادل آخرون بأن أيام التوربينات هي التي يجب الاعتراف بها على أنها النص الرئيسي ، حيث تم لعب العروض عليها لعقود عديدة. لم تنج مخطوطات المسرحية. تم نشر الطبعة الثالثة لأول مرة من قبل E.S.Bulgakova في عام 1955. نُشرت الطبعة الثانية لأول مرة في ميونيخ.

في عام 1927 ، أعلن المارق ZL Kagansky نفسه صاحب حقوق النشر للترجمة وعرض المسرحية في الخارج. في هذا الصدد ، قدم M.A.Bulgakov في 21 فبراير 1928 ، طلبًا إلى مجلس مدينة موسكو للحصول على إذن للسفر إلى الخارج للتفاوض على إنتاج المسرحية. [ ]

الشخصيات

توربين أليكسي فاسيليفيتش - عقيد مدفعي ، 30 عامًا.
توربين نيكولاي - شقيقه ، 18 عامًا.
Talberg Elena Vasilievna - أختهم ، 24 عامًا.
تالبرغ فلاديمير روبرتوفيتش - عقيد في هيئة الأركان العامة ، زوجها ، 38 عامًا.
Myshlaevsky فيكتور فيكتوروفيتش - نقيب أركان ، مدفعي ، 38 عامًا.
شيرفينسكي ليونيد يوريفيتش - ملازم ، مساعد شخصي لهتمان.
Studzinsky Alexander Bronislavovich - كابتن ، 29 عامًا.
لاريوسيك هو ابن عم من جيتومير ، يبلغ من العمر 21 عامًا.
هيتمان من عموم أوكرانيا (بافل سكوروبادسكي).
Bolbotun - قائد فرقة Petliura سلاح الفرسان الأولى (نموذج أولي - Bolbochan).
Galanba - قائد المئة بيتليوريت ، كابتن سابق في Uhlan.
اعصار.
كيرباتي.
فون شرات هو جنرال ألماني.
فون دوست رائد ألماني.
دكتور في الجيش الألماني.
الهارب سيشيفيك.
رجل مع عربة التسوق.
خادم الغرفة.
مكسيم هو سرير سابق للألعاب الرياضية ، يبلغ من العمر 60 عامًا.
Gaidamak عامل هاتف.
الضابط الأول.
الضابط الثاني.
ضابط ثالث.
أول يونكر.
يونكر الثاني.
يونكر الثالث.
يونكر وهايدامكس.

قطعة

وقعت الأحداث الموصوفة في المسرحية في أواخر عام 1918 - أوائل عام 1919 في كييف وتغطي سقوط نظام هيتمان سكوروبادسكي ، ووصول بيتليورا وطرده من المدينة من قبل البلاشفة. على خلفية التغيير المستمر للسلطة ، تحدث المأساة الشخصية لعائلة Turbins ، وتنهار أسس الحياة القديمة.

احتوت الطبعة الأولى على 5 أعمال ، بينما تضمنت الطبعة الثانية والثالثة 4 أعمال فقط.

نقد

يعتبر النقاد المعاصرون أن أيام التوربينات هي ذروة نجاح بولجاكوف المسرحي ، لكن مصيرها على المسرح كان صعبًا. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح موسكو للفنون ، وحظيت بنجاح كبير من الجمهور ، لكنها تلقت مراجعات مدمرة في الصحافة السوفيتية آنذاك. أكد بولجاكوف في مقال نشرته مجلة "نيو سبكتاتور" بتاريخ 2 فبراير 1927 على ما يلي:

نحن على استعداد للاتفاق مع بعض أصدقائنا على أن "أيام التوربينات" هي محاولة ساخرة لإضفاء الطابع المثالي على الحرس الأبيض ، لكن ليس لدينا شك في أن "أيام التوربينات" هي حصة أسبن في نعشها. لماذا ا؟ لأنه بالنسبة إلى المشاهد السوفيتي السليم ، لا يمكن أن يمثل الحل الأمثل إغراءًا ، ولقضاء الأعداء النشطين والسكان السلبيين المترهلين وغير المبالين ، لا يمكن أن يعطي نفس السلاش تأكيدًا أو توجيه تهمة إلينا. تماما مثل ترنيمة جنازة لا يمكن أن تكون بمثابة مسيرة عسكرية.

أشار ستالين نفسه ، في رسالة إلى الكاتب المسرحي ف. بيل بلوتسيركوفسكي ، إلى أنه أحب المسرحية ، على العكس من ذلك ، لأنها أظهرت هزيمة البيض. تم نشر الرسالة لاحقًا بواسطة ستالين نفسه في الأعمال التي تم جمعها بعد وفاة بولجاكوف ، في عام 1949:

لماذا يتم عرض مسرحيات بولجاكوف غالبًا على خشبة المسرح؟ لأنه ، يجب أن يكون ، لا يوجد عدد كافٍ من مسرحياتهم المناسبة للإعداد. حتى أيام التوربينات خالية من الأسماك. (...) فيما يتعلق بمسرحية "Days of the Turbins" ، فهي ليست سيئة للغاية ، لأنها تعطي فائدة أكثر من الضرر. لا تنسوا أن الانطباع الرئيسي لدى المشاهد من هذه المسرحية هو انطباع مواتٍ للبلاشفة: "حتى لو اضطر أناس مثل توربين إلى إلقاء أسلحتهم والاستسلام لإرادة الشعب ، مدركين أن قضيتهم ضائعة تمامًا ، فإن البلاشفة لا يقهرون ، لا يمكن فعل أي شيء حيالهم ، البلاشفة ، "أيام التوربينات" هي عرض للقوة الساحقة للبلشفية.

حسنًا ، شاهدنا أيام التوربينات<…> الصغار ، من اجتماعات الضباط ، برائحة "الخمر والوجبات الخفيفة" العاطفة والحب والعمل. أنماط ميلودرامية ، القليل من المشاعر الروسية ، القليل من الموسيقى. أسمع: ما هذا بحق الجحيم!<…> ماذا حققت؟ حقيقة أن الجميع يشاهد المسرحية يهز رؤوسهم ويتذكر قضية رامزين ...

- "متى سأموت قريبًا ..." مراسلات MA Bulgakov مع PS Popov (1928-1940). - م: EKSMO ، 2003. - س 123-125

بالنسبة إلى ميخائيل بولجاكوف ، الذي قاطعته وظائف غريبة ، كان الانطلاق في مسرح موسكو للفنون الطريقة الوحيدة تقريبًا لدعم أسرته.

العروض

- مسرح موسكو للفنون. المخرج ايليا سوداكوف ، الفنان نيكولاي أوليانوف ، مدير فني نظمها K. S. Stanislavsky. لعب الأدوار: أليكسي توربين - نيكولاي خميلف ، نيكولكا - إيفان كودريافتسيف ، ايلينا - فيرا سوكولوفا ، شيرفينسكي - مارك برودكين ، ستودزينسكي - يفجيني كالوجسكي ، ميشلايفسكي - بوريس دوبرونرافوف ، ثالبرج - فسيفولود فيربتسكي ، لاريوسيك - ميخائيل يانشين ، فون شرات - فيكتور ستانيتسين ، فون دوست - روبرت شيلينغ ، هيتمان - فلاديمير إرشوف ، الهارب - نيكولاي تيتوشين ، بولبوتون - الكسندر أندرس ، حكمة - قول مأثور - ميخائيل كيدروف ، وكذلك سيرجي بلينيكوف ، وفلاديمير إيسترين ، وبوريس مالوليتكوف ، وفاسيلي نوفيكوف. أقيم العرض الأول في 5 أكتوبر 1926.

في المشاهد المستبعدة (مع يهودي ، فاسيليسا وواندا ، تم القبض عليهما من قبل Petliurites) ، كان من المفترض أن يلعب كل من جوزيف رايفسكي وميخائيل تارخانوف مع أناستاسيا زوفا ، على التوالي.

وتذكر الكاتبة IS Raaben (ابنة الجنرال كامينسكي) ، التي نشرت رواية "The White Guard" والتي دعاها بولجاكوف إلى العرض: "كان الأداء مذهلاً ، لأن كل شيء كان حيًا في ذاكرة الناس. كانت هناك نوبات هستيرية ، وإغماء ، ونُقلت سيارة إسعاف سبعة أشخاص ، لأنه كان من بين المتفرجين أشخاص نجوا من بيتليورا ، وهذه الفظائع في كييف ، وبشكل عام صعوبات الحرب الأهلية ... "

وصف الدعاية I.L.Solonevich لاحقًا الأحداث غير العادية المرتبطة بالإنتاج:

... يبدو أنه في عام 1929 قدم مسرح موسكو الفني مسرحية بولجاكوف الشهيرة "أيام التوربينات". كانت قصة عن ضباط الحرس الأبيض المخدوعين الذين علقوا في كييف. لم يكن جمهور مسرح موسكو الفني من الجمهور العادي. كان "اختيار". ووزعت النقابات العمالية تذاكر المسرح ، وحصلت نخبة المثقفين والبيروقراطية والحزب بالطبع على أفضل المقاعد في أفضل المسارح. كنت من بين هذه البيروقراطية: لقد عملت في نفس القسم من النقابة التي وزعت هذه التذاكر. أثناء المسرحية ، يشرب ضباط الحرس الأبيض الفودكا ويغنون "حفظ الله القيصر! ". لقد كان أفضل مسرح في العالم ، وقدم على مسرحه أفضل فناني العالم. وهكذا - يبدأ - قليلاً بشكل عشوائي ، كما يليق بشركة مخمور: "حفظ الله القيصر" ...
وهنا يأتي ما لا يمكن تفسيره: القاعة تبدأ استيقظ... تزداد أصوات الفنانين قوة. يغني الفنانون وهم واقفون ويستمع الجمهور وهو واقف: جلس بجانبي رئيس الأنشطة الثقافية والتعليمية - شيوعي من العمال. هو أيضا نهض. وقف الناس واستمعوا وبكوا. ثم حاول الشيوعي ، المرتبك والعصبي ، أن يشرح لي شيئًا ما ، شيئًا لا حول له ولا قوة. لقد ساعدته: هذا اقتراح ضخم. لكن هذا لم يكن مجرد اقتراح.
بالنسبة لهذا العرض التوضيحي ، تمت إزالة المسرحية من المرجع. ثم حاولوا تنظيمها مرة أخرى - وطلبوا من الاتجاه أن تُغنى أغنية "حفظ الله القيصر" مثل سخرية مخمور. لم يأتِ منه شيء - لا أعرف لماذا بالضبط - وتم تصوير المسرحية أخيرًا. ذات مرة علمت "كل موسكو" بهذا الحادث.
- Solonevich I. L. لغز وحل روسيا. م: دار النشر "فونديف" 2008 ص 451

بعد الانسحاب من الذخيرة في عام 1929 ، تم استئناف العرض في 18 فبراير 1932 وظل على خشبة مسرح موسكو للفنون حتى يونيو 1941. في المجموع ، في 1926-1941 ، تم تقديم المسرحية 987 مرة.

كتب MA Bolgakov في رسالة إلى PS Popov في 24 أبريل 1932 حول استئناف الأداء:

من تفرسكايا إلى المسرح وقفت شخصيات ذكور وتمتم ميكانيكيًا: "هل هناك تذكرة إضافية؟" كان الأمر نفسه من جانب دميتروفكا.
لم أكن في القاعة. كنت وراء الكواليس وكان الممثلون قلقون للغاية لدرجة أنهم أصابوني. بدأت أتحرك من مكان إلى آخر ، وأفرغت ذراعي ورجلي. تنتهي المكالمات على الإطلاق ، ثم يضرب الضوء الأضواء ، ثم فجأة ، كما هو الحال في منجم ، وظلام ، و<…> يبدو أن الأداء يسير بسرعة دوران عالية ...

"الحرس الأبيض" الفصل الأول - ملخص

وجدت عائلة التوربين الذكية التي تعيش في كييف - شقيقان وأخت - نفسها في عام 1918 في منتصف الثورة. أليكسي توربين ، طبيب شاب ، يبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا ، وقد تمكن بالفعل من القتال في الحرب العالمية الأولى. نيكولكا تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا ونصف. الأخت إيلينا تبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا ، وتزوجت قبل عام ونصف من الكابتن سيرجي تالبرج.

هذا العام دفنت التوربينات والدتها التي كانت تحتضر وقالت للأطفال: "عش!" لكن العام يقترب من نهايته ، ديسمبر بالفعل ، وما زالت العاصفة الثلجية الرهيبة للاضطرابات الثورية لا توقف الانتقام. كيف تعيش في زمن مثل هذا؟ يبدو أنك ستعاني وتموت!

الحرس الأبيض. 1 سلسلة. فيلم مقتبس عن رواية إم. بولجاكوف (2012)

يتنبأ القس ، الأب ألكساندر ، الذي خدم جنازة الأم ، لأليكسي توربين أن الأمر سيكون أكثر صعوبة. لكنه يقنعنا ألا نفقد قلوبنا.

"الحرس الأبيض" الفصل 2 - ملخص

قوة الهيتمان التي زرعها الألمان في كييف سكوروبادسكي ترنح. تأتي القوات الاشتراكية إلى المدينة من بيلايا تسيركوف بيتليورا... إنه سارق مثله البلاشفة، يختلف عنهم فقط في القومية الأوكرانية.

في إحدى أمسيات ديسمبر ، تتجمع التوربينات في غرفة المعيشة ، وتسمع من خلال النوافذ طلقات مدفعية قريبة بالفعل من كييف.

فجأة ، قرع صديق للعائلة ، وهو ملازم شاب شجاع فيكتور ميشلايفسكي. إنه شديد البرودة ، ولا يستطيع العودة إلى المنزل ، ويطلب الإذن لقضاء الليل. مع الإساءة يروي كيف وقف بالقرب من المدينة على الدفاع من Petliurists. في المساء ، تم إلقاء 40 ضابطًا في حقل مفتوح ، دون حتى إعطاء أحذية ، وبدون خراطيش تقريبًا. من الصقيع الرهيب ، بدأوا في دفن أنفسهم في الثلج - وتجمد اثنان ، وسيتعين على اثنين آخرين بتر أرجلهم بسبب قضمة الصقيع. السكير المتهور ، الكولونيل شيتكين ، لم يسلم مناوبته في الصباح. تم إحضارها فقط لتناول العشاء من قبل العقيد الشجاع ناي تورز.

ينام ميشلايفسكي المنهكة. عاد زوج إيلينا إلى المنزل ، وهو كابتن انتهازي جاف وحاسوب تالبرغ ، من مواطني البلطيق. يشرح بسرعة لزوجته: يتم التخلي عن هيتمان سكوروبادسكي من قبل القوات الألمانية ، التي تمتلك كل قوته. يغادر قطار الجنرال فون بوسوف إلى ألمانيا الساعة 1 صباحًا. Thalberg ، بفضل معارف موظفيه ، وافق الألمان على أخذهم معهم. يجب أن يستعد للمغادرة على الفور ، لكن "أنت ، إيلينا ، لا يمكنني تحمل التجوال والمجهول".

تبكي إيلينا بهدوء ، لكنها لا تمانع. يعد ثالبرغ بأنه سيشق طريقه من ألمانيا عبر رومانيا إلى شبه جزيرة القرم والدون ، من أجل القدوم إلى كييف مع قوات دينيكين. إنه مشغول بحزم حقيبته ، ويقول على عجل وداعًا لأخوة إيلينا ، وفي الساعة 1 صباحًا يغادر بقطار ألماني.

"الحرس الأبيض" الفصل 3 - ملخص

تشغل التوربينات الطابق الثاني من منزل من طابقين رقم 13 في Alekseevsky Spusk ، ويعيش في الطابق الأول صاحب المنزل ، المهندس فاسيلي ليسوفيتش ، الذي يطلق عليه معارفه اسم Vasilisa بسبب الجبن وغرور المرأة.

في تلك الليلة ، قام ليسوفيتش ، بعد أن قام بتغطية نوافذ الغرفة بملاءة وبطانية ، بإخفاء مظروف به نقود في سر داخل الجدار. لم يلاحظ أن الملاءة البيضاء على النافذة المطلية باللون الأخضر قد لفتت انتباه أحد المارة. تسلق شجرة ومن خلال الفجوة الموجودة فوق الحافة العلوية للستارة رأى كل ما كان يقوم به فاسيليسا.

بعد حساب بقية الأموال الأوكرانية التي تم توفيرها لتغطية نفقات التشغيل ، ينام ليسوفيتش. يرى في المنام كيف يفتح اللصوص مخبأه ، لكنه سرعان ما يستيقظ من اللعنات: في الطابق العلوي يعزفون على الجيتار ويغنون بصوت عالٍ ...

جاء صديقان آخران إلى Turbins: مساعد الموظفين ليونيد شيرفينسكي والمدفعي فيودور ستيبانوف (لقب صالة للألعاب الرياضية - كاراس). أحضروا النبيذ والفودكا. الشركة بأكملها ، مع Myshlaevsky المستيقظ ، يجلسون على الطاولة. كاراس يثير كل من يريد الدفاع عن كييف من بيتليورا لدخول كتيبة الهاون التي يتم تشكيلها حيث القائد الممتاز هو العقيد ماليشيف. يسعد Shervinsky ، الذي كان مغرمًا بإيلينا ، بسماع خبر رحيل Thalberg ويبدأ في غناء اسم عاطفي.

الحرس الأبيض. 2 سلسلة. فيلم مقتبس عن رواية إم. بولجاكوف (2012)

الجميع يشرب من أجل حلفاء الوفاق لمساعدة كييف في محاربة بيتليورا. يوبخ أليكسي توربين الهتمان: لقد اضطهد اللغة الروسية ، حتى الأيام الأخيرة لم تسمح بتشكيل جيش من الضباط الروس - وفي اللحظة الحاسمة وجد نفسه بدون جيش. إذا بدأ الهتمان في إنشاء هيئة ضباط اعتبارًا من أبريل ، فسنطرد البلاشفة الآن من موسكو! يقول أليكسي إنه سيذهب إلى ماليشيف.

يبث Shervinsky شائعات للموظفين مفادها أن الإمبراطور نيكولاس لم يفعل ذلك قتلبل هرب من أيدي الشيوعيين. يفهم الجميع على الطاولة: هذا غير محتمل ، لكنهم مع ذلك يغنون "حفظ الله القيصر!"

يسكر ميشلايفسكي وأليكسي كثيرًا. عند رؤية هذا ، تضع إيلينا الجميع في الفراش. هي وحيدة في غرفتها ، للأسف ، تجلس على السرير ، تفكر في رحيل زوجها ، وتدرك فجأة بوضوح أنها لمدة عام ونصف من الزواج ، لم تكن أبدًا تحترم هذه المهنة الباردة. أليكسي توربين يفكر أيضًا في تالبرج باشمئزاز.

"الحرس الأبيض" الفصل 4 - ملخص

طوال العام الماضي (1918) ، تدفق سيل من الأثرياء الفارين من روسيا البلشفية إلى كييف. يشتد بعد انتخاب الهيتمان ، عندما يكون من الممكن ، بمساعدة ألمانية ، إقامة نظام ما. معظم الزوار هم من الجمهور العاطل والفاسد. بالنسبة لها ، يتم افتتاح عدد لا يحصى من المقاهي والمسارح والنوادي والملاهي الليلية المليئة ببغايا الوقواق في المدينة.

يأتي العديد من الضباط أيضًا إلى كييف - بعيون محفورة بعد انهيار الجيش الروسي وتعسف الجنود في عام 1917. الضباط الرديئون ، غير حليقي الذقن ، والذين يرتدون ملابس سيئة لا يجدون الدعم من Skoropadsky. تمكن عدد قليل فقط من دخول قافلة هيتمان ، وهم يرتدون كتافًا رائعة. البقية يطرقون.

لذلك ، ظلت 4 مدارس طلابية ، التي كانت في كييف قبل الثورة ، مغلقة. يفشل العديد من طلابهم في إكمال الدورة. ومن بين هؤلاء المتحمسين نيكولكا توربين.

المدينة هادئة بفضل الألمان. لكن هناك شعور بأن الهدوء هش. تأتي الأخبار من الريف مفادها أنه لا يمكن احتواء النهب الثوري للفلاحين بأي شكل من الأشكال.

"الحرس الأبيض" ، الفصل الخامس - ملخص

في كييف ، تتضاعف بوادر المشاكل الوشيكة. في مايو ، وقع انفجار مروع في مستودعات الأسلحة في ضواحي Lysaya Gora. في 30 يوليو ، في وضح النهار ، في الشارع ، قتل الاشتراكيون - الثوريون بقنبلة القائد العام للجيش الألماني في أوكرانيا ، المشير إيشهورن. ثم يتم إطلاق سراح المشاغب Simon Petliura من سجن هيتمان - رجل غامض يذهب على الفور لقيادة الفلاحين المشاغبين في القرى.

إن تمرد القرية أمر خطير للغاية لأن الكثير من الرجال قد عادوا مؤخرًا من الحرب - بالسلاح ، وتعلموا إطلاق النار هناك. وبحلول نهاية العام ، هُزم الألمان في الحرب العالمية الأولى. هم أنفسهم يبدأون ثورةالإطاحة بالإمبراطور فيلهلم... لهذا السبب هم في عجلة من أمرهم الآن لسحب قواتهم من أوكرانيا.

الحرس الأبيض. 3 سلسلة. فيلم مقتبس عن رواية إم. بولجاكوف (2012)

... ألكسي توربين نائم ، ويحلم أن يلتقي عشية الجنة بالقائد تشيلين وكامل سربه من بلغراد هوسارس ، الذي توفي عام 1916 في اتجاه فيلنا. لسبب ما ، قفز قائدهم هنا أيضًا - العقيد ناي تورز ، لا يزال على قيد الحياة ، في درع الصليبيين. أخبر تشيلين أليكسي أن الرسول بطرس ترك انفصاله بالكامل في الفردوس ، على الرغم من أنهم أخذوا العديد من النساء المبتهجات على طول الطريق معهم. ورأى تشيلين قصرًا في الجنة مطليًا بالنجوم الحمراء. قال بيتر إن رجال الجيش الأحمر سيذهبون إلى هناك قريبًا ، وسيُقتل الكثير منهم تحت بيريكوبوم... فوجئ جيلين بالسماح للملحدين البلاشفة بدخول الجنة ، لكن الله سبحانه وتعالى أوضح له: "حسنًا ، إنهم لا يؤمنون بي ، فماذا يمكنك أن تفعل. يؤمن أحدهم والآخر لا يؤمن ، ولكم جميعًا نفس الإجراءات: الآن بعضكم البعض لتناول رشفة. أنتم جميعًا يا تشيلين متماثلون - قتلوا في ساحة المعركة ".

أراد أليكسي توربين أيضًا أن يلقي بنفسه في أبواب الجنة - لكنه استيقظ ...

"الحرس الأبيض" الفصل السادس - ملخص

يتم التسجيل في قسم الملاط في متجر "Parisian Chic" السابق لمدام أنجو في وسط المدينة. في الصباح بعد ليلة مخمور ، يجلب كاراس ، الموجود بالفعل في القسم ، أليكسي توربين وميشلايفسكي إلى هنا. ايلينا تعمدهم في المنزل قبل المغادرة.

قائد الكتيبة ، العقيد ماليشيف ، شاب في الثلاثينيات من عمره ، بعينين مفعمة بالحيوية والذكاء. إنه مسرور جدًا بوصول Myshlaevsky ، وهو مدفعي قاتل على الجبهة الألمانية. كان ماليشيف في البداية حذرًا من الدكتور توربين ، لكنه سعيد جدًا عندما علم أنه ليس اشتراكيًا ، مثل معظم المثقفين ، ولكنه كاره قوي لكرينسكي.

تم تسجيل Myshlaevsky و Turbin في القسم. بعد ساعة ، يجب أن يظهروا في ساحة العرض في Alexander Gymnasium ، حيث يتم تدريب الجنود. يركض توربين إلى المنزل في هذه الساعة ، وفي طريق العودة إلى صالة الألعاب الرياضية فجأة يرى حشدًا من الناس يحملون توابيت مع جثث العديد من ضباط التوقيف. في تلك الليلة ، حاصر Petliurites وقتلوا مفرزة ضابط في قرية Popelyukha ، وقلعوا عيونهم ، وقطعوا الكتاف على أكتافهم ...

درس توربين نفسه في ألكساندر جمنازيوم ، والآن ألقى به القدر بعد الجبهة مرة أخرى. لا يوجد طلاب ثانوية الآن ، والمبنى فارغ ، وعلى أرض العرض ، يركض متطوعون شباب وطلاب وطلاب على قذائف الهاون الرهيبة ، ويتعلمون كيفية التعامل معها. يشرف على الفصول ضابط كبير في القسم Studzinsky و Myshlaevsky و Karas. تم توجيه التوربين لتدريب جنديين في المسعفين.

وصول العقيد ماليشيف. يبلغه ستودزينسكي وميشلايفسكي بهدوء عن انطباعاتهما عن المجندين: "سيقاتلون. لكن الخبرة الكاملة. مقابل مائة وعشرين طالبًا ، هناك ثمانون طالبًا لا يستطيعون حمل بندقية في أيديهم. ويبلغ ماليشيف الضباط بعبوس أن المقر لن يقدم للفرقة خيولاً أو قذائف ، حتى يضطر إلى التخلي عن دروس بقذائف الهاون وتعليم الرماية بالبندقية. يأمر العقيد بفصل معظم المجندين ليلاً ، ولم يتبق سوى 60 من أفضل المتدربين في الصالة الرياضية كحارس للأسلحة.

في بهو صالة الألعاب الرياضية ، يزيل الضباط الستارة من صورة مؤسسها ، الإمبراطور ألكسندر الأول ، والتي تم تعليقها مغلقة منذ الأيام الأولى للثورة. يشير الإمبراطور إلى الصورة بيده في أفواج بورودينو. بالنظر إلى الصورة ، يتذكر أليكسي توربين أيام ما قبل الثورة السعيدة. "الإمبراطور ألكساندر ، أنقذ المنزل المحتضر مع أفواج بورودينو! اجعلها تنبض بالحياة ، انزعها من القماش! كانوا سيهزمون بيتليورا ".

يأمر ماليشيف الفرقة بإعادة التجمع على أرض العرض صباح غد ، لكنه يسمح لـ Turbin بالوصول في الساعة الثانية بعد الظهر فقط. يقوم الحرس المتبقي من المدمنين تحت قيادة Studzinsky و Myshlaevsky طوال الليل بإشعال المواقد في صالة الألعاب الرياضية مع Otechestvennye zapiski والمكتبة للقراءة لعام 1863 ...

"الحرس الأبيض" ، الفصل 7 - ملخص

في قصر هيتمان هذه الليلة هناك صخب غير لائق. Skoropadsky ، الذي كان يقذف أمام المرايا ، يتغير إلى زي رائد ألماني. الطبيب الذي يأتي في ضمادات رأسه بإحكام ، ويتم أخذ الهتمان بالسيارة من المدخل الجانبي تحت ستار الرائد الألماني شرات ، الذي يُزعم أنه جرح نفسه عن طريق الخطأ في رأسه أثناء تفريغ مسدس. لا أحد في المدينة يعرف عن رحلة Skoropadsky ، لكن الجيش يبلغ العقيد Malyshev بهذا.

في الصباح ، أعلن ماليشيف لجنود فرقته ، الذين تجمعوا في صالة الألعاب الرياضية: "خلال الليل ، حدثت تغييرات حادة ومفاجئة في الوضع في أوكرانيا. لذلك تم تفكيك قسم الهاون! خذ هنا في Zeichhaus جميع الأسلحة التي يرغب فيها الجميع ، واذهب إلى المنزل! بالنسبة لأولئك الذين يريدون مواصلة النضال ، أنصحهم بالتوجه إلى دينيكين أون ذا دون ".

هناك همهمة قاتمة بين الشبان المذهولين الذين لا يفهمون. قام الكابتن Studzinsky بمحاولة للقبض على Malyshev. ومع ذلك ، فهو يهدئ الانفعالات بصوت عالٍ ويستمر: "هل تريد حماية الهيتمان؟ لكن اليوم في حوالي الساعة الرابعة صباحًا ، تركنا جميعًا لرحمة القدر مخزيًا ، فر مثل آخر قناة وجبان ، مع قائد الجيش الجنرال بيلوروكوف! بيتليورا لديها أكثر من مائة ألف جيش في ضواحي المدينة. في معارك غير متكافئة معها اليوم ، سوف يموت عدد قليل من الضباط والطلاب الذين يقفون في الميدان ويتخلى عنهم اثنان من الأوغاد ، الذين يجب أن يُشنقوا. وأنا أطردك لإنقاذك من موت محقق! "

كثير من الطلاب العسكريين يبكون في اليأس. تشتت الفرقة ، وتحطم ، قدر الإمكان ، قذائف الهاون والبنادق. Myshlaevsky و Karas ، عدم رؤية Alexei Turbin في صالة الألعاب الرياضية وعدم معرفة أن Malyshev أمره بالحضور في الساعة الثانية بعد الظهر فقط ، أعتقد أنه قد تم إخطاره بالفعل بحل الانقسام.

الجزء 2

"الحرس الأبيض" الفصل الثامن - ملخص

في فجر يوم 14 ديسمبر 1918 ، في قرية Popelyukha بالقرب من كييف ، حيث تم قطع الرايات مؤخرًا ، قام عقيد Petliura Kozyr-Leshko برفع مفرزة حصانه ، Sabeluk في 400. مع غناء أغنية أوكرانية ، غادر إلى منصب جديد ، على الجانب الآخر من المدينة. هذه هي الطريقة التي يتم بها تنفيذ الخطة الماكرة للعقيد توروبتس ، قائد فوج كييف. يعتقد Toropets أن يصرف المدافعين عن المدينة بقصف مدفعي من الشمال ، وأن يرتب الهجوم الرئيسي في الوسط والجنوب.

في هذه الأثناء ، يتخلى العقيد المدلل شيتكين ، الذي يقود مفارز هؤلاء المدافعين في الحقول الثلجية ، عن مقاتليه سراً ويتوجه إلى شقة غنية في كييف ، إلى شقراء ممتلئة الجسم ، حيث يشرب القهوة ويذهب إلى الفراش ...

قرر الكولونيل Petliura الذي نفد صبره ، Bolbotun ، تسريع خطة Toropets - وبدون استعداد يندفع إلى المدينة بسلاح الفرسان. لدهشته ، لم يواجه مقاومة حتى مدرسة نيكولاييف العسكرية. هناك فقط ، كان 30 طالبًا وأربعة ضباط يطلقون النار عليه من مدفعهم الرشاش الوحيد.

استطلاع Bolbotun ، بقيادة قائد المئة جلانبا ، يندفع على طول شارع المليون نايا الفارغ. هنا يقطع جالانبا صابرًا على رأس ياكوف فيلدمان ، وهو يهودي معروف في المدينة ، وهو مورد لوحدات المدرعات لهتمان سكوروبادسكي ، الذي خرج عن طريق الخطأ لمقابلتها من المدخل.

"الحرس الأبيض" الفصل 9 - ملخص

سيارة مصفحة تقترب من حفنة من الطلاب بالقرب من المدرسة للمساعدة. بعد ثلاث طلقات من بندقيته ، توقفت حركة فوج Bolbotun تمامًا.

لم يكن على سيارة مصفحة واحدة الاقتراب من الطلاب ، ولكن أربعة - ثم اضطر بيتليوريتيس إلى الفرار. لكن في الآونة الأخيرة ، تم تعيين ميخائيل شبوليانسكي قائدًا للمركبة الثانية في فوج هيتمان المدرع - وهو شارة ثورية ، مُنحت شخصيًا من قبل كيرينسكي ، أسود ، مع دبابات مخملية ، على غرار يوجين أونجين.

أسس هذا الشاعر والدوران ، الذي جاء من بتروغراد ، والمال في كييف ، النظام الشعري "التريوليت المغناطيسي" هنا تحت رئاسته ، واحتفظ بعشيقتين يلعبان بقطعة من الحديد ويتحدثان في النوادي. عالج شبوليانسكي مؤخرًا رأس المثلث المغناطيسي في مقهى في المساء ، وبعد العشاء ، صرخ الشاعر المبتدئ روساكوف ، المصاب بالفعل بمرض الزهري ، وهو في حالة سكر على أصفاده القندس. ذهب شبوليانسكي من المقهى إلى عشيقته يوليا في شارع مالايا بروفالنايا ، وعاد روساكوف إلى المنزل ، ونظر بالدموع إلى الطفح الجلدي الأحمر على صدره وعلى ركبتيه صلى من أجل مغفرة الرب ، الذي عاقبه بمرض خطير بسبب كتابة آيات ملحدة.

في اليوم التالي ، دخل Shpolyansky ، لدهشة الجميع ، إلى فرقة Skoropadsky المدرعة ، حيث بدأ المشي مرتديًا معطفًا عسكريًا من جلد الغنم بدلاً من القنادس والقبعة العلوية ، وكلها ملطخة بزيت الآلة. حققت أربع سيارات مدرعة من هيتمان نجاحًا كبيرًا في المعارك مع Petliurists بالقرب من المدينة. ولكن قبل ثلاثة أيام من يوم 14 كانون الأول (ديسمبر) المشؤوم ، بدأ شبوليانسكي ، الذي جمع ببطء المدفعية وسائقي السيارات ، في إقناعهم بأنه من الغباء الدفاع عن الهتمان الرجعي. وسرعان ما سيتم استبداله هو وبيتليورا بالقوة الثالثة ، القوة التاريخية الصحيحة الوحيدة - البلاشفة.

عشية يوم 14 ديسمبر ، سكب شبوليانسكي مع سائقين آخرين السكر في محركات السيارات المدرعة. عندما بدأت المعركة مع سلاح الفرسان الذي دخل كييف ، بدأت واحدة فقط من السيارات الأربع. جلبه الراية البطولية Strashkevich لمساعدة الجنكرز. اعتقل العدو ، لكنه لم يستطع إخراجه من كييف.

"الحرس الأبيض" ، الفصل العاشر - ملخص

هوسار كولونيل ناي تورز هو جندي بطولي في الصفوف الأمامية يتحدث بقبرة ويدير جسده بالكامل ، وينظر إلى الجانبين ، لأنه بعد إصابته ، أصبحت رقبته ضيقة. في الأيام الأولى من شهر كانون الأول (ديسمبر) ، قام بتجنيد ما يصل إلى 150 طالبًا في القسم الثاني من فرقة دفاع المدينة ، لكنه طلب من الباباوات وشعرًا بالأحذية لهم جميعًا. يرد الجنرال النظيف ماكوشن في قسم الإمداد بأنه لا يملك الكثير من الأزياء الرسمية. ثم اتصل ناي بالعديد من طلابه العسكريين حاملين بنادق محشوة: "اكتب tgebovanie ، صاحب السعادة. حي. ليس لدينا وقت ، لدينا أقل من ساعة للخروج. Nepgigatel تحت نفس السنة. ولكن إذا لم تكتبها ، أيها الأحمق الغبي ، فسوف أختلط في رأسك مع كولت ، وستجهز قدميك ". يكتب الجنرال بيده القفز على الورق: "قضية".

كل صباح يوم 14 ديسمبر / كانون الأول ، جلست مفرزة ناي في الثكنات ، ولم تتلقى أي أوامر. فقط في فترة ما بعد الظهر ، يتلقى أمرًا بالذهاب لحراسة طريق البوليتكنيك السريع. هنا ، في الساعة الثالثة بعد الظهر ، يرى ناي فوج Petliura مناسب من Kozyr-Leshko.

بناءً على أوامر ناي ، أطلقت كتيبته عدة رشقات نارية على العدو. لكن بما أن العدو ظهر من الجانب ، أمر مقاتليه بالتراجع. أرسل المتدرب للاستطلاع إلى المدينة ، وعاد ، وأفاد بأن سلاح الفرسان Petliura موجود بالفعل من جميع الجهات. يصرخ ناي بصوت عالٍ في سلاسله: "أنقذ نفسك قدر ما تستطيع!"

... والقسم الأول من الفريق - 28 طالبًا عسكريًا ، بمن فيهم نيكولكا توربين ، يقبعون في الخمول في الثكنات حتى وقت الغداء. فقط في الساعة الثالثة بعد الظهر يرن الهاتف فجأة: "اذهب إلى الشارع على طول الطريق!" لا يوجد قائد - وعلى نيكولكا أن يقود الجميع بصفته أحد كبار المسؤولين.

... ألكسي توربين ينام في وقت متأخر من ذلك اليوم. استيقظ ، ذهب على عجل إلى القسم في صالة الألعاب الرياضية ، ولا يعرف أي شيء عن أحداث المدينة. في الشارع تفاجأ بأصوات نيران المدافع الرشاشة. بعد أن وصل إلى صالة الألعاب الرياضية في سيارة أجرة ، رأى أن التقسيم غير موجود. "ذهب بدوني!" - أليكسي يفكر في يأس ، لكنه يلاحظ مفاجأة: لقد بقيت قذائف الهاون في نفس الأماكن ، وهي بلا أقفال.

تخمينًا بحدوث كارثة ، يهرع Turbin إلى متجر Madame Anjou. هناك ، متنكرا في زي طالب ، يحرق العقيد ماليشيف قوائم مقاتلي الفرقة في الفرن. "أنت لا تعرف أي شيء بعد؟ - يصرخ ماليشيف إلى أليكسي. "اخلع حمالات كتفك واركض ، اختبئ!" يتحدث عن رحلة الهتمان وأنه تم حل الفرقة. يلوح بقبضتيه ، ويلعن قادة الأركان.

يركض! فقط ليس في الشارع ، بل من الباب الخلفي! " - يصيح ماليشيف ويختبئ في الباب الخلفي. فاجأ توربين بتمزق كتفه واندفع إلى نفس المكان الذي اختفى فيه العقيد.

"الحرس الأبيض" الفصل 11 - ملخص

يقود نيكولكا 28 من طلابه العسكريين في جميع أنحاء كييف. عند التقاطع الأخير ، تستلقي الكتيبة بالبنادق في الثلج ، وتجهز مدفع رشاش: يُسمع إطلاق النار عن قرب.

فجأة ، طار طلاب آخرون إلى التقاطع. "اركض معنا! تنقذ نفسك من يستطيع! " يصرخون لنيكولكين.

يظهر العقيد ناي تورز يحمل كولت في يده آخر المتسابقين. "جونكيغا! استمع إلى أمري! يصرخ. - خلع أحزمة الكتف ، kokagdy ، bgosai oguzhie! على طول Fonagny pegeulk - فقط على طول Fonagny! - قدمين إلى غازيزهايا ، إلى بودول! انتهى القتال! طاقم العمل - stegves! .. "

تفرق الطلاب ، واندفع ناي إلى المدفع الرشاش. نيكولكا ، الذي لم يركض مع الجميع ، يقفز إليه. يلاحقه ناي: "Udigai ، مافي سخيف!" ، لكن نيكولكا: "لا أريد ذلك ، يا سيد كولونيل."

يقفز الفرسان عند مفترق طرق. أطلق ناي النار عليهم من مدفع رشاش. يسقط العديد من الدراجين ، يختفي الباقون على الفور. ومع ذلك ، فتح البيتليوريون الذين كانوا في الشارع إعصارًا من نيران اثنين على المدفع الرشاش. يسقط ناي وينزف ويموت ، ولم يكن لديه سوى الوقت ليقول: "Unteg-tseg ، كن على ما يرام ... ليتل بجوفالنايا ..." نيكولكا ، يمسك كولت العقيد ، يزحف بأعجوبة تحت نيران كثيفة قاب قوسين أو أدنى ، إلى لامب لين.

قفز ، اندفع إلى الفناء الأول. هنا كان يصرخ "امسك! حافظ على Junquerey! " - البواب يحاول أن يمسك. لكن نيكولكا يضربه في أسنانه بمقبض كولت ، ويهرب البواب بلحية ملطخة بالدماء.

يتسلق نيكولكا على جدارين مرتفعين هارباً ، ويفرد أصابع قدميه على قدميه ويقطع أظافره. ينفث أنفاسه في شارع الرزيّزية ، يمزق وثائقه في الطريق. هرع إلى بودول ، كما أمر ناي تورز. بعد أن قابل طالبًا عسكريًا يحمل بندقية في الطريق ، دفعه إلى المدخل: "اختبئ. أنا طالب عسكري. نكبة. تولى بيتليورا المدينة! "

من خلال بودول نيكولكا يعود إلى المنزل بسعادة. إلينا تبكي هناك: أليكسي لم يعد!

بحلول الليل ، يُنسى نيكولكا المنهكة بنوم مزعج. لكن الضوضاء توقظه. يجلس على السرير ، ويرى أمامه بشكل خافت رجلاً غريبًا غير مألوف يرتدي سترة ، وبنطال وحذاء بأساور. في يده قفص به طائر كناري. يقول الغريب بصوت مأساوي: "كانت مع عشيقها على الأريكة نفسها التي قرأت عليها شعرها. وبعد فواتير خمسة وسبعين ألفًا وقعتها دون تردد ، مثل رجل نبيل ... وتخيلوا ، صدفة: لقد وصلت إلى هنا في نفس الوقت مع أخيك ".

عند سماعه عن أخيه ، يطير "نيكولكا" إلى غرفة الطعام مع البرق. هناك ، في معطف شخص آخر وسراويل شخص آخر ، يرقد أليكسي شاحب مزرق على الأريكة ، بالقرب منه تندفع إيلينا.

أصيب أليكسي برصاصة في ذراعه. نيكولكا تندفع بعد الطبيب. يعالج الجرح ويشرح: الرصاصة لم تؤثر على العظام أو الأوعية الكبيرة ، لكن قطع الصوف من المعطف دخلت الجرح ، لذلك يبدأ الالتهاب. ولا يمكنك اصطحاب أليكسي إلى المستشفى - سيتم العثور على Petliurites هناك ...

الجزء 3

الفصل الثاني عشر

الغريب الذي ظهر في Turbins هو ابن أخت سيرجي تالبرج ، لاريون سورزانسكي (لاريوسيك) ، رجل غريب ومهمل ، لكنه لطيف ومتعاطف. قامت زوجته في وطنه جيتومير بخداعه ، ومعاناة نفسية في مدينته ، قرر الذهاب لزيارة توربين ، التي لم يرها من قبل. أرسلت الأم لاريوسيك ، محذرة من وصوله ، برقية من 63 كلمة إلى كييف ، لكنها لم تصل كييف بسبب الحرب.

في نفس اليوم ، تحول لاريوسيك بشكل محرج في المطبخ ، وحطم خدمة Turbins باهظة الثمن. هو ، بشكل هزلي ، لكنه يعتذر بصدق ، ثم يسحب ثمانية آلاف مختبئة هناك من خلف بطانة السترة ويعطيها لإيلينا - من أجل صيانته.

من جيتومير إلى كييف سافر لاريوسيك لمدة 11 يومًا. تم إيقاف القطار من قبل Petliurites ، ولم يفلت Lariosik ، الذي ظنهم خطأً أنه ضابط ، إلا بأعجوبة من إطلاق النار عليه. في غرابة الأطوار ، أخبر توربين عن هذا باعتباره حادثة بسيطة عادية. على الرغم من شذوذ Lariosik ، فإن كل فرد في العائلة يحبه.

تروي الخادمة أنوتا كيف رأت جثتي ضابطين قتلا على يد ضباط بيتليورا في الشارع. يتساءل نيكولكا عما إذا كان كاراس وميشلايفسكي على قيد الحياة. ولماذا ذكرت ناي تورز شارع مالو-بروفالنايا قبل وفاته؟ بمساعدة لاريوسيك ، يخفي نيكولكا Nai-Tursov Colt و Browning الخاص به ، ويعلقهما في صندوق خارج النافذة يطل على ممر ضيق مغطى بالثلوج على الحائط الفارغ لمنزل مجاور.

ترتفع درجة حرارة أليكسي فوق الأربعين في اليوم التالي. يبدأ في الهذيان وفي بعض الأحيان يكرر اسم امرأة - جوليا... في أحلامه ، رأى العقيد ماليشيف يحرق المستندات أمامه ، ويتذكر كيف هرب بنفسه عبر الباب الخلفي من متجر مدام أنجو ...

الفصل الثالث عشر

بعد نفاد المتجر ، يسمع أليكسي إطلاق النار على مقربة شديدة. من خلال الساحات ، خرج إلى الشارع ، وبعد أن دار حول منعطف واحد ، رأى أمامه مباشرة رجال من المشاة Petliura ببنادق.

"قف! يصرخون. - حسنا ، الضابط! تقليم الضابط! " يندفع توربين للركض بحثًا عن مسدس في جيبه. يتحول إلى شارع Malo-Provalnaya. تسمع طلقات من الخلف ، ويشعر أليكسي كما لو أن شخصًا يرتدي زرادية خشبية قد سحبه من الإبط الأيسر.

يأخذ مسدسًا من جيبه ، ويطلق النار على Petliurites ست مرات - "الرصاصة السابعة لنفسه ، وإلا فسوف يعذبونهم ، وسوف يقطعون أحزمة الكتف على أكتافهم". إلى الأمام - زاوية ميتة. التوربينات تنتظر موتًا مؤكدًا ، لكن صغيرًا شخصية أنثويةيصيح بأيدي ممدودة: أيها الضابط! هنا! هنا…"

هي عند البوابة. يندفع إليها. يغلق الغريب المزلاج خلفه ويركض ، ويقوده عبر متاهة كاملة من الممرات الضيقة ، حيث توجد عدة بوابات أخرى. ركضوا إلى المدخل ، وهناك - إلى الشقة التي فتحتها السيدة.

استنفد أليكسي من فقدان الدم ، وسقط فاقدًا للوعي على الأرض في الردهة. تعيده المرأة إلى رشده ، وترش الماء ثم الضمادات.

يقبل يدها. "حسنًا ، أنت شجاع! تقول بإعجاب. "سقط بيتليوريت واحد من طلقاتك." يقدم أليكسي نفسه للسيدة وتقول اسمها: يوليا أليكساندروفنا ريس.

يرى Turbin البيانو واللبخ في الشقة. توجد صورة لرجل يحمل كتافًا على الحائط ، لكن جوليا وحدها في المنزل. إنها تساعد أليكسي للوصول إلى الأريكة.

يستلقي. يصاب بالحمى في الليل. جوليا تجلس بجانبها. ألقى أليكسي فجأة بيده خلف رقبتها ، وسحبها نحوه وقبلها على شفتيها. جوليا تستلقي بجانبه وتضرب رأسه حتى ينام.

في الصباح الباكر ، أخرجته إلى الشارع ، وركبت معه سيارة أجرة وأحضرته إلى منزله في Turbins.

الفصل 14

في الليلة التالية تم الإعلان عن فيكتور ميشلايفسكي وكاراس. يأتون إلى التوربينات متخفين ، بدون زي ضابط ، ويتعلمون الأخبار السيئة: أليكسي ، بالإضافة إلى الجرح ، يعاني أيضًا من حمى التيفوئيد: تصل درجة الحرارة إلى الأربعين.

يأتي Shervinsky أيضًا. حار Myshlaevsky يقسم الكلمات الاخيرة الهتمان وقائده العام و "طاقم الأركان" بأكمله.

الضيوف يقيمون بين عشية وضحاها. في وقت متأخر من المساء يجلس الجميع للعب فينت - Myshlaevsky يقترن مع Lariosik. عندما علم أن لاريوسك يكتب الشعر أحيانًا ، يضحك فيكتور عليه ، قائلاً إنه هو نفسه يعترف فقط بـ "الحرب والسلام" من جميع الأدبيات: "لم يكتبها محتال ، بل ضابط مدفعية".

يلعب Lariosik الورق بشكل سيء. يصرخ ميشلايفسكي عليه بسبب التحركات الخاطئة. في خضم المناوشات ، يرن جرس الباب. هل يتجمد الجميع ، ويقترحون البحث على Petlyura في الليل؟ يذهب Myshlaevsky لفتحه مع الاحتياطات. ومع ذلك ، اتضح أن هذا هو ساعي البريد الذي أحضر نفس البرقية المكونة من 63 كلمة التي كتبتها والدة لاريوسيك. تقرأ إلينا ذلك: "مصيبة رهيبة أصابت ابني نقطة ممثل الأوبريت ليبسكي ..."

هناك طرق مفاجئة وحشية على الباب. يتحول الجميع إلى الحجر مرة أخرى. لكن على العتبة - لا تأتي بالبحث ، ولكن فاسيليسا الأشعث ، الذي بالكاد يدخل ، يقع في أيدي ميشلايفسكي.

الفصل الخامس عشر

في ذلك المساء ، قام فاسيليسا وزوجته واندا بإخفاء الأموال مرة أخرى: قاموا بتثبيتها بأزرار على الجانب السفلي من سطح الطاولة (هذا ما فعله العديد من سكان كييف في ذلك الوقت). لكن لم يكن من دون سبب أنه قبل أيام قليلة شاهد أحد المارة من شجرة عبر النافذة كيف استخدم فاسيليسا مخبأ الحائط الخاص به ...

قرابة منتصف الليل ، اتصلوا به وشقة واندا. "افتح. لا تغادر ، أو سنطلق النار من الباب ... "- يسمع صوت من هذا الجانب. يفتح فاسيليسا بيد مرتعشة.

أدخل ثلاثة. المرء له وجه بعيون صغيرة غارقة بعمق ، مثل الذئب. والثاني عملاق ، شاب ، وجنتاه عاريتان من دون قصور وعادات أنثوية. الثالث - مع أنف غائر ، يؤكل من الجانب بواسطة قشرة متقيحة. ويطرحون "تفويضًا" على فاسيليسا: "أمرت بتفتيش منزل أحد سكان فاسيلي ليسوفيتش ، على طول منزل أليكسيفسكي سبوسك رقم 13. للمقاومة ، يعاقب بمنشور". يُزعم أن التفويض صادر عن بعض "كورين" من جيش بيتليورا ، لكن الختم غير مقروء للغاية.

يأخذ الذئب والمشوه كولت وبراوننج ويرسلهما إلى فاسيليسا. إنه يشعر بالدوار. أولئك الذين جاءوا يبدأون على الفور في النقر على الجدران - ومن خلال الصوت يجدون مخبأ. "أوه ، ذيل الكلبة. بعد أن ختمت الخطيئة في الحائط؟ اقتل تريبا! " يأخذون المال والأشياء الثمينة من ذاكرة التخزين المؤقت.

يتألق العملاق بفرح عندما يرى حذاء شيفرون بأصابع مسجلة تحت سرير فاسيليسا ويبدأ في تغيير الأحذية فيها ، ويلقي بخرقه. "لقد قمت بحفظ الأشياء ، وأكلت وجهي ، وردي ، خنزير الثور ، وأنت باش ، ماذا يرتدي الناس الطيبون؟ يصفر الذئب بغضب لفاسيليسا. - تجمدت قدميه ، تعفن من أجلك في الخنادق ، ولعبت على الجراموفون.

الرجل المشوه يخلع سرواله ويبقى في بعض سرواله الداخلي الممزق ، يرتدي البنطال الذي كان فاسيليسا معلقًا على الكرسي. يستبدل الذئب سترته المتسخة بسترة فاسيليسا ، ويأخذ ساعة من الطاولة ويطالب فاسيليسا بكتابة إيصال يعطيه كل ما أخذ منه طواعية. ليسوفيتش ، يكاد يبكي ، يكتب على الورق تحت إملاء وولف: "لقد سلمت أشيائي ... سليمة أثناء البحث. وليس لدي أي مطالبات ". - "ولمن مررت ذلك؟" - "اكتب: لقد حصلنا على إعصار نيمولاك وكيرباتي وأوتامان من الكل."

يغادر الثلاثة جميعًا ، ويحذرون أخيرًا: "إذا سقطت علينا ، فسوف يضربك الفتيان. لا تغادر شقتك حتى الصباح ، سيتم محاسبتك بدقة على السعر ... "

بعد مغادرتهم ، تقع واندا على صدرها وتبكي. "الله. فاسيا ... لماذا لم يكن بحثًا. لقد كانوا قطاع طرق! " - "فهمت ذلك بنفسي!" تدوس فاسيليسا على الفور ، واندفعت إلى شقة Turbins ...

من هناك ينزل الجميع إليه. ينصح ميشلايفسكي بعدم تقديم شكوى في أي مكان: لن يتم القبض على أي شخص على أي حال. وبعد أن علم نيكولكا أن اللصوص كانوا مسلحين بكولت وبراوننج ، اندفع إلى الصندوق الذي علقه هو ولاريوسيك خارج نافذته. انها فارغة! كلا المسدسين مسروقون!

تتوسل Lisovichi أن يقضي أحد الضباط بقية الليل معهم. يوافق كاراس على ذلك. يعامله واندا الجشع ، بكرم كره ، في المنزل بمخلل الفطر ولحم العجل والكونياك. استلقى كاراس الراضٍ على الأريكة ، وجلس فاسيليسا بجانبه على كرسي بذراعين وهو يندب بمرارة: "كل ما تم الحصول عليه من خلال العمل الجاد في إحدى الأمسيات ذهب إلى جيوب بعض الأشرار ... أنا لا أنكر الثورة ، أنا طالب سابق. ولكن هنا في روسيا ، تحولت الثورة إلى بوجاتشيف. ذهب هو الشيء الرئيسي - احترام الملكية. والآن لدي اقتناع مشؤوم بأن الحكم المطلق وحده هو الذي ينقذنا! أسوأ ديكتاتورية! "

الفصل السادس عشر

في كاتدرائية القديسة صوفيا كييف - الكثير من الناس ، ليسوا مكتظين. هناك صلاة تكريما لاحتلال بيتليورا للمدينة. تعجب الجماهير: "لكن البتليوريين اشتراكيون. وما علاقة الكهنة به؟ - نعم ، أعط الكهنة اسمًا أزرق ، فيخدمون الشيطان أيضًا.

بواسطة صقيع شديد يتدفق نهر شعبي في موكب من المعبد إلى الساحة الرئيسية. تجمع غالبية أنصار Petliura في الحشد بدافع الفضول. تصرخ النساء: "أوه ، أريد التغلب على بيتليورا. يبدو أن النبيذ وسيم لا يوصف ". لكنه هو نفسه لا يمكن رؤيته في أي مكان.

سار جنود بيتليورا في موكب على طول الشوارع إلى الميدان تحت لافتات صفراء. كتائب سلاح الفرسان في Bolbotun و Kozyr-Leshko يركبون ، يسير رماة Sich (الذين قاتلوا في الحرب العالمية الأولى ضد روسيا من أجل النمسا والمجر). تسمع نقرات الترحيب من الأرصفة. سماع التعجب: "تقليمهم! الضباط! أنا أرتديهم بالزي الرسمي! " - يمسك العديد من البيتيليوريين الشخصين المشار إليهما في الحشد وسحبهما إلى زقاق. يتم إطلاق كرة من هناك. رمت جثث القتلى على الرصيف مباشرة.

يتسلق نيكولكا إلى مكانة على جدار منزل ، ويشاهد العرض.

تجمع حشد صغير بالقرب من النافورة المجمدة. السماعة مرفوعة إلى النافورة. يهتفون: المجد للشعب! وفي الكلمات الأولى ، فرحًا بالاستيلاء على المدينة ، دعا المستمعين فجأة " الرفاقويدعوهم: "لنقسم أن لا نلقي أسلحتنا ، يا أرصفة شيرفوني لن ترفرف الراية فوق عالم العمال كله. هاي سوفييتات العمال والفلاحين والقوزاق نواب ... "

في مكان قريب ، تومض عيون ودبابات Onegin السوداء لضابط الصف Shpolyansky في طوق القندس السميك. يصرخ أحد الحشد بحنق ، مسرعًا إلى المتحدث: "Trimay yogo! استفزاز تسي. بلشفيك! موسكال! لكن الرجل الذي يقف بجانب شبوليانسكي يمسك الصراخ من الحزام ، ويصرخ الآخر: "أيها الإخوة ، تم قطع الساعة!" يندفع الحشد لضرب ، مثل اللص ، الشخص الذي أراد القبض على البلاشفة.

المتكلم يختفي في هذا الوقت. قريباً ، في الزقاق ، يمكن للمرء أن يرى Shpolyansky يعالجه بسيجارة من علبة السجائر الذهبية.

الحشد يطارد أمامهم "اللص" المضروب ، الذي يبكي بفظاظة: "أنت لا تنكر حقوقك! أنا شاعر أوكراني مشهور. اسمي Gorbolaz. لقد كتبت مختارات من الشعر الأوكراني! " وردا على ذلك ضربوه على رقبته.

ينظر ميشلايفسكي وكاراس إلى هذا المشهد من الرصيف. يقول كاراسيو ميشلايفسكي: "أحسنتم أيها البلاشفة". - هل رأيت كيف انصهر الخطيب بذكاء؟ لما أحبه - من أجل الشجاعة ، ساق والدتهم ".

الفصل 17

بعد بحث طويل ، علم نيكولكا أن عائلة Nai-Tours تعيش في Malo-Provalnaya ، 21 عامًا ، واليوم ، مباشرة من الموكب ، يركض هناك.

تم فتح الباب من قبل سيدة عابسة في pince-nez ، تنظر بعين الريبة. لكن بعد أن علم أن نيكولكا لديه معلومات عن نايا ، سمح له بالدخول إلى الغرفة.

هناك امرأتان أخريان ، واحدة كبيرة في السن والأخرى صغيرة. كلاهما مشابه لـ Nye. نيكولكا يفهم: الأم والأخت.

"حسنًا ، أخبرني ، حسنًا ..." - يحقق الشيخ بعناد. عند رؤية صمت نيكولكا ، صرخت للشباب: "إيرينا ، لقد قُتلت فيليكس!" - ويتراجع. يبدأ نيكولكا أيضًا بالبكاء.

يخبر والدته وأخته كيف مات ناي ببطولة - ويتطوع للذهاب للعثور على جثته في الموتى. شقيقة نايا ، إيرينا ، تقول إنها ستذهب معه ...

المشرحة لها رائحة كريهة مقززة ، ثقيلة لدرجة أنها تبدو لزجة ؛ يبدو أنه يمكنك حتى رؤيته. دفع نيكولكا وإرينا الفاتورة إلى الحراسة. يبلغها الأستاذ ويحصل على إذن للبحث عن الجثة بين الكثيرين الذين جُلبوا في الأيام الأخيرة.

يقنع نيكولكا إيرينا بعدم دخول الغرفة حيث ترقد أجساد بشرية عارية ، رجال ونساء ، في أكوام مثل الحطب. لاحظ نيكولكا جثة ناي من الأعلى. جنبا إلى جنب مع الحارس ، أخذوه إلى الطابق العلوي.

في نفس الليلة ، تم غسل جسد ناي في الكنيسة ، مرتديًا سترة ، ووضع تاج على جبهته ، ووضع شريط القديس جورج على صدره. الأم العجوز ذات الرأس المرتعشة تشكر نيكولكا ، وهو يبكي مرة أخرى ويترك الكنيسة الصغيرة في الثلج ...

الفصل الثامن عشر

في صباح يوم 22 ديسمبر ، يرقد أليكسي توربين يحتضر. أخبر الأستاذ ذو الشعر الرمادي إيلينا أنه لا أمل تقريبًا ، ويغادر تاركًا مساعده ، برودوفيتش ، في حالة وجوده مع المريض.

دخلت إيلينا ذات الوجه المشوه إلى غرفتها ، وركعت أمام أيقونة والدة الإله وبدأت بالصلاة بحماس. "العذراء المباركة. اطلب من ابنك أن يرسل معجزة. لماذا تنتهي عائلتنا في سنة واحدة؟ أخذتها والدتي منا ، ليس لدي زوج ولن يكون لدي زوج ، وأنا أفهم ذلك بوضوح بالفعل. والآن أنت تأخذ أليكسي. كيف سنكون بمفردنا مع نيكول في وقت مثل هذا؟ "

يتدفق حديثها في تدفق مستمر ، وتصاب عيناها بالجنون. ويبدو لها أن المسيح ظهر بجانب القبر الممزق ، وقام ، حميدًا وحافي القدمين. وفتح نيكولكا باب الغرفة: "إيلينا ، اذهب إلى أليكسي في أسرع وقت ممكن!"

يعود الوعي إلى أليكسي. إنه يفهم أنه قد مر للتو - ولم يدمره - أخطر أزمة للمرض. Brodovitch ، مضطربًا ومصدومًا ، بيده المرتجفة تحقنه بحقنة.

الفصل التاسع عشر

مرور شهر ونصف. في 2 فبراير 1919 ، وقف أليكسي توربين ، الذي فقد وزنه ، عند النافذة واستمع مرة أخرى إلى ضربات المدافع في محيط المدينة. ولكن الآن ليس بيتليورا هو الذي سيطرد الهتمان ، بل البلاشفة بيتليورا. "هذا الرعب سيأتي إلى المدينة مع البلاشفة!" - يعتقد أليكسي.

لقد استأنف بالفعل ممارسته الطبية في المنزل ، والآن يتصل به أحد المرضى. هذا هو الشاعر الشاب النحيف روساكوف ، المصاب بمرض الزهري.

يخبر روساكوف توربين أنه كان محاربًا ضد الله وخاطئًا ، والآن يصلي ليلا ونهارا. يقول أليكسي للشاعر إنه لا يستطيع الكوكايين ولا الخمور ولا النساء. يرد روساكوف: "لقد تقاعدت بالفعل من الإغراءات والأشرار". - العبقري الشرير في حياتي ، ميخائيل شبوليانسكي ، الذي أقنع الزوجات بالفجور ، والشبان بالرذيلة ، ذهبوا إلى مدينة الشيطان - البلشفية موسكو لقيادة جحافل Aggels إلى كييف ، حيث ذهبوا ذات مرة إلى سدوم وعمورة. الشيطان - سيأتي تروتسكي من أجله ". يتوقع الشاعر أن شعب كييف سيواجه قريباً المزيد من التجارب المروعة.

عندما غادر روساكوف ، أليكسي ، على الرغم من الخطر من البلاشفة ، الذين كانت عرباتهم تجوب شوارع المدينة بالفعل ، تذهب إلى جوليا ريس لتشكرها على خلاصها ومنحها سوار والدته الراحلة.

في منزل جوليا ، لم يستطع تحمله ، واحتضنها وقبلها. لاحظ أليكسي مرة أخرى صورة لرجل يحمل دبابات سوداء في الشقة ، وسأل يوليا من هي. "هذا ابن عمي ، شبوليانسكي. أجابت يوليا وهي تنظر إلى الأسفل. إنها تخجل من الاعتراف بأن شبوليانسكي كانت في الواقع حبيبها.

يطلب توربين من جوليا الإذن بالعودة مرة أخرى. هي تسمح. قادمًا من يوليا إلى مالو-بروفالنايا ، التقى أليكسي بشكل غير متوقع مع نيكولكا: كان في نفس الشارع ، ولكن في منزل مختلف - مع أخت ناي تورز ، إيرينا ...

إيلينا توربينا تتلقى رسالة من وارسو في المساء. أوليا ، صديقة ذهبت إلى هناك ، تعلن: "لن يذهب زوجك السابق تالبرغ إلى دنيكين من هنا ، بل إلى باريس ، مع ليدوشكا هيرتز ، الذي سيتزوجها". أليكسي يدخل. تسلمه إلينا رسالة وتبكي على صدره ...

الفصل 20

كان عام 1918 عظيمًا ورهيبًا ، لكن عام 1919 كان أسوأ منه.

في الأيام الأولى من شهر فبراير ، هرب حيداما بتليورا من كييف من البلاشفة المتقدمين. لا يوجد المزيد من Petliura. ولكن هل يدفع أحد ثمن الدم الذي أراقه؟ لا. لا شيء. سوف يذوب الثلج ببساطة ، وسوف يرتفع العشب الأخضر الأوكراني ويخفي كل شيء تحته ...

في الليل في شقة في كييف يقرأ الشاعر روساكوف المصاب بمرض الزهري نهاية العالم، يموتون بوقار على الكلمات: "... ولن يكون الموت فيما بعد ؛ لن يكون هناك بكاء ، ولا صراخ ، ولا مرض ، لأن الأول قد مضى ... "

ومنزل التوربينات نائم. في الطابق الأول ، كان فاسيليسا يحلم بأنه لم تحدث ثورة وأنه قد زرع محصولًا غنيًا من الخضروات في الحديقة ، لكن الخنازير الصغيرة جاءت راكضة ، ومزقت كل الأسرة في رقع ، ثم بدأت في القفز عليه ، مكشوفة الأنياب الحادة.

تحلم إيلينا أن شيرفينسكي التافهة ، التي تعتني بها أكثر فأكثر بإصرار ، تغني بسعادة بصوت أوبرالي: "سنعيش ، سنعيش !!" - "وسيأتي الموت ، سنموت ..." - أجابه نيكولكا ، الذي جاء بجيتار ، ورقبته مغطاة بالدماء ، وعلى جبهته كورولا صفراء بها أيقونات. بعد أن أدركت إيلينا أن نيكولكا سيموت ، استيقظت وهي تصرخ وتبكي لفترة طويلة ...

وفي المبنى الإضافي ، وهو يبتسم بسعادة ، يرى حلمًا سعيدًا حول كرة ماسية كبيرة على مرج أخضر ، فتى صغير أحمق بيتكا ...