Nominácia "Metodická práca v predškolskej vzdelávacej inštitúcii"

Materská škola oboznamuje predškolákov s najlepšími prácami a na základe toho rieši celú škálu vzájomne súvisiacich úloh mravnej, duševnej, estetickej výchovy. V súlade s „Programom“ zoznamujem deti s veľkým počtom diel pre deti beletria.

Ciele lekcie:

1. Naučte sa rozpoznávať Rusov ľudové rozprávky;
2. Upevniť si vedomosti o rozprávkach;
3. Rozvíjať konštruktívne schopnosti, jemnú motoriku rúk, pamäť, prácu na schémach.

Materiál: Výrez z rozprávky; obálky, vtáčie schémy, sada konštruktorov: Lego "Soft", "hollow"; a.y. nahrávanie hudby na hodinu; listy z Lesnej víly; postavené stromy, dom.

Prípravné práce: Čítanie beletrie, práca na schémach.

Priebeh hodiny

Učiteľ: Chlapi, dnes ideme na cestu rozprávkami. Ak chcete ísť na výlet, musíte zavrieť oči a povedať:

"Jeden dva tri štyri päť,
Sme tu opäť v rozprávkach! “

(Deti vyslovujú slová, zvuky hudby).

Učiteľ: Toto je rozprávkový les, všetko je v ňom neobvyklé. Chlapi, aké rozprávky poznáte, v ktorých hrdinovia padajú do lesa?

Deti: Máša a medveď, husy, labute ...

Učiteľ: Výborne! poznáš veľa rozprávok. No, poďme teraz po ceste. Pozrite sa na prekážku na ceste. Ak chcete ísť ďalej, musíte si postaviť rozprávkovú bránu. (LEGO Soft)

Učiteľ: Chlapi, pozrite, tu je obálka! Poďme čítať.

„Ahoj malí cestovatelia! Ja som Lesná víla! Pripravil som pre vás rôzne úlohy. Za každú úlohu dostanete kartičku a na konci cesty musíte dať všetky obrázky dokopy a uhádnuť moju obľúbenú rozprávku. Vezmite si prvú kartu pre prvú úlohu. ““

Učiteľ (vytiahne kartu z obálky): Chlapci, tu je druhá úloha z Lesnej víly. Musíte uhádnuť, ktoré rozprávky zamiešal. Prosím, počúvajte rozprávku.

Kedysi tam boli muž a žena, dcéra a malý syn. Nemali ani kravu, ani bravčové mäso, ani dobytok - iba kozu - Derezu. Koza, čierne oči. Dedko túto kozu veľmi miloval. Poprosil všetkých, aby sa pásli. Raz rodičia povedia dcére: dcéra - pôjdeme do mesta, postaraj sa o brata! Buď dobré dievča. Otec a matka odišli a dcéra položila brata na trávu a išla na prechádzku s kozou - Derezou. Odviezla veľvyslanca, veľvyslanca domov. Hľa, hľa, niet brata. Husie labute sa už dávno uniesli. Dievča bežalo za bratom. Našiel som ho v dome Baba Yaga. Chytil som to a priniesol domov. Čoskoro sem prišli rodičia.

Učiteľ: Chlapi, aké rozprávky zamenila Lesná víla? Pomenujte ich.

Deti: Husy-labute, Koza Dereza.

Učiteľ: Dokončili ste túto úlohu a získate druhú kartu. Poďme teda ďalej? (zvuky vtáčích hlasov)

Ach, aký čerstvý vzduch, v lese, ako krásne spievajú vtáky. Chlapci, aké vtáky poznáte? (vrana, ďateľ, slávik ...)

Chlapci, tu je ďalšia obálka s diagramami vtákov. Musíme stavať vtáky. (Lego hollow)

Takto sme postavili toľko vtákov, nechajme ich zasadiť na stromy. Za túto úlohu získate tretiu kartu.

Teraz si trochu oddýchneme.

Fizminutka

Vtáčiky
Letia lesom (mávajú rukami ako vtáky)
Piesne sa spievajú
Fúkal prudký vietor (mávame rukami nad hlavou)
Chcel som vtáky odniesť
Vtáky sa schovali do priehlbiny (posaďte sa, skryte hlavu rukami)
Je tam útulne a teplo. (2 krát)

Poďme do chaty! Och, aký je to tu neporiadok. Poďme upratať. Rozbalme konštruktor podľa farieb.

(Hra „Vysávač“).

Učiteľ: Chlapi, pozrite sa ešte raz na list!

Vy ste skvelí! Všetky moje úlohy boli splnené, všetko bolo dané na svoje miesto! Vezmite poslednú kartu a zhromaždite obrázok.

Učiteľ: Chlapi, poskladajte obrázok a povedzte mi, ktorá rozprávka je obľúbená v Lesnej víle.

Deti: Zajuškinova búda.

Učiteľ: Máte pravdu, dobre. Dokončili sme všetky úlohy. Je čas sa vrátiť z rozprávky, preto musíte znova zavrieť oči a povedať čarovné slová:

"Rozprávka, zatvor dvere!"
Poďme do škôlky! “

(deti hovoria slová, hudba prestane znieť)

Učiteľ: Sme tu znova materská škola... Naša cesta sa skončila. Aká bola tvoja obľúbená úloha Forest Fairy?

Folklórne rozprávky: „Muž a medveď“, „Líška a žeriav“, „Líška s valčekom“, „Tereshechka“. Autorské príbehy a príbehy: V.I. Dal „Starec-Dovik“, „Žeriav a volavka“; L.N. Tolstoj „Lev a myš“, „Mravenec a holubica“; B.S. Žitkov "Brave Duckling", "Jackdaw". Realistické príbehy:

N.I. Sladkov „Lesné rozprávky“; E.I. Charushin „O králikoch“, „Aké zviera?“, „Prečo Tyupa nechytá vtáky“; I.I. Akimushkin "Čo zajac nemá rád zajaca".

Líška s valčekom (ruská rozprávka)

Liška išla po cestičke a našla valček. Zdvihla to a išla ďalej.

Prišiel som do dediny a zaklopal na chatu:
- Klop-klop-klop!
- Kto je tam?

- Sme stiesnení aj bez teba.
- Áno, nebudem vás stláčať: sám si ľahnem na lavicu, chvost pod lavicu, valček pod pecou.

Pustili ju dnu.
Sami si teda ľahla na lavicu, chvost pod lavicu, valček pod pec.
Skoro ráno líška vstala, spálila si valček a potom sa pýta:
- Kde je môj valček? Dajte mi pre ňu kura!
Človeče - nedá sa nič robiť! - dal jej kurča na valček.

Líška zobrala kurča, ide a spieva:
- Po ceste bola líška,
Našiel sa valček
Vzal som si kura na valček!
Prišla do inej dediny:
- Klop-klop-klop!
- Kto je tam?

Ja, malá líščia sestra! Nechaj ma prenocovať!
- Sme stiesnení aj bez teba.
- Áno, nebudem vás stláčať: Ja sám budem ležať na lavičke, chvost pod lavičkou, kura pod sporákom.
Pustili ju dnu.

Líška si ľahla na samotnú lavicu, chvost pod lavicu a kura pod sporák.
Skoro ráno ticho vstal líšok, chytil kurča, zjedol ho a potom povedal:
- Kde je moje kurča? Daj mi za ňu hus!
Nedá sa nič robiť, majiteľ jej musel dať husi pre kura.

Teryoshechka (rozprávka)

Starec a starenka nemali deti. Žili sme storočie, ale neurobili sme deti.
Spravili teda blok, zabalili ho do plienky, začali sa hojdať a upokojovať:
- Spánok, spánok, dieťa Tereshechka, -
Všetky lastovičky spia
A kosatky spia
A kuny spia
A líšky spia
Našej Tereshechke
Hovoria ti, aby si spal!
Hojdali to tak, hojdali a smiali sa a namiesto bloku začal rásť Tereshechkin syn - skutočné bobule.
Chlapec vyrástol, vyrástol, prišiel na myseľ. Starec pre neho vyrobil raketoplán, vymaľoval ho na bielo a veselice - červeno.
Teraz Tereshechka vošla do kanoe a povedala:

Kyvadlová doprava, kyvadlová doprava, plavba ďaleko.
Raketoplán plával ďaleko, ďaleko odtiaľto. Tereshechka začal loviť ryby a jeho matka k nemu začala nosiť mlieko a tvaroh. Prichádza k brehu a volá:
- Tereshechka, môj syn,

Priniesol som vám niečo na jedenie a pitie.
Tereshechka bude z diaľky počuť matkin hlas a dopláva k brehu. Matka zoberie ryby, nakŕmi ich, dá Tereshechke napiť, zmení mu košeľu a opasok a nechá ho znova chytať ryby.
Čarodejnica sa o tom dozvedela. Prišla na breh a strašným hlasom volá:
- Tereshechka, môj syn,
Plávaj, plávaj na pobreží,
Priniesol som vám niečo na jedenie a pitie.
Tereshechka uznala, že to nebol matkin hlas, a povedala:
- Kyvadlová doprava, kyvadlová doprava, odplávanie ďaleko,
Nie je to moja matka, kto mi volá.
Potom čarodejnica utiekla k kovárni a povedala kováčovi, aby jej vytvoril hrdlo, aby sa jej hlas stal ako matka Tereshechka.
Kováč jej znovu vyvalil hrdlo. Čarodejnica opäť prišla na breh a spievala hlasom rovnako ako jej drahá matka:
- Tereshechka, môj syn,

Plávaj, plávaj na pobreží,
Priniesol som vám niečo na jedenie a pitie.

Tereshechka sa spoznal a doplával k brehu. Čarodejnica ho chytila, dala do vreca a rozbehla sa.
Priniesla ho do koliby na kuracích stehnách a povie svojej dcére Alyonke, aby rozpálila kachle a vypražila Tereshechku.
A opäť išla na obstarávanie.
Tu Alenka zapálila rozpálený sporák a povedala Tereshechke:
- Ľahnite si na lopatu.
Sadol si na lopatu, roztiahol ruky a nohy a neplazil sa do pece.
A ona mu povedala:
- Nie tak ležať.
- Áno, neviem ako - ukáž mi ako ...
- A ako spia mačky, tak spia aj psy, tak si aj ľahnete.
- A ty si ľahni a nauč ma.
Alenka sa posadila na lopatu a Tereshechka ju zatlačila do kachlí a zatvorila klapkou. A sám opustil chatu a vyliezol na vysoký dub.
Pribehla čarodejnica, otvorila kachle, vytiahla dcéru Alenku, zjedla ju a hryzala jej kosti.
Potom vyšla na dvor a začala sa váľať a váľať po tráve. Valí sa a hovorí:

A Tereshechka jej odpovedá z duba:
- Choďte sa povoziť, vyvaľkajte sa, alenkiny mäsité veci! A čarodejnica:
- Šuštia to listy? A sama - opäť:
"Budem sa váľať, budem sa váľať po tom, čo som zjedol mäso Tereshechky."
A Tereshechka je celá jej vlastná:
- Choďte sa povoziť, vyvaľkajte sa, mäso Alenkiny je plné!
Čarodejnica sa pozrela a uvidela ho na vysokom dube. Ponáhľala sa hrýzť dub. Hrýzla, hryzala - zlomila si dva predné zuby, rozbehla sa k kovárni:
- Kováč, kováč! Daj mi dva železné zuby.
Kováč koval dva zuby.
Čarodejnica sa vrátila a znovu začala hrýzť dub. Hrýzla, hryzala a zlomila si dva spodné zuby. Rozbehla sa ku kováčovi:
- Kováč, kováč! Daj mi ešte dva železné zuby.
Kováč koval ďalšie dva zuby.
Čarodejnica sa vrátila a znovu začala hrýzť dub. Hryzačky - lietajú iba žetóny. A dub už praská, ohromuje.
Čo tu robiť Tereshechka vidí: husi-labute lietajú. Pýta sa ich:
- Moje husi, labute!
Vezmi ma na svoje krídla
Zober to otcovi, matke!
A labute husi odpovedajú:
- Ha-ha, stále letia za nami - sú hladnejší ako my, vezmú vás.
A čarodejnica hryzie, hryzie, pozerá na Tereshechku, olizuje si pery - a späť do práce ...
Letí ďalšie stádo. Tereshechka sa pýta ...
- Moje husi, labute!
Vezmi ma na svoje krídla
Zober to otcovi, matke!
A labute husi odpovedajú:
- Ha-ha, za nami letí štipľavý gosling, vezme ťa a odnesie.
A čarodejnica už trochu odišla. Dub je na spadnutie. Letí štipľavý gosling. Tereshechka sa ho pýta:
- Ty si moja labuť husa! Zober ma, polož ma na krídla, zober ma k otcovi, k mame.
Štípaný gýč sa zľutoval, položil Tereshechku na krídla, vyburcoval sa a letel, odniesol ho domov.
Leteli do koliby a sadli si do trávy.
A starká upiekla palacinky - aby som si spomenula na Tereshechku - a povedala:
- Toto je pre teba, starček, do čerta, a toto je pre mňa. A Tereshechka pod oknom:
- A ja palacinka?
Starenka počula a povedala:
- Pozri, starý, kto žiada palacinku?
Starý muž vyšiel von, uvidel Tereshechku, priniesol ho k starenke - objal ju!
A ošklbaný hostinec bol vykrmovaný, napitý a prepustený na slobodu, odvtedy začal mávať krídlami dokorán, lietať pred stádom a spomínať na Tereshechku.

KONIEC -

Rozprávka Líška a žeriav

Líška a žeriav je detská ľudová rozprávka, ktorú uvádza A. Afanasyev, slávny literárny historik a výskumník ruského ľudového umenia. Príbeh Líšky a žeriava vám umožní oboznámiť vaše dieťa s milým ruským humorom. Po prvé, rozprávka sa dá prečítať online zadarmo a hrá sa s dieťaťom v rolách. Po druhé, zatiaľ čo matka pripravuje večeru, dieťa si môže vybrať správne jedlá pre rozprávkové postavičky. A nezabývajte sa iba líškou a žeriavom: dajte priestor detskej fantázii - a z najväčšej misy sa stane tanier pre obra a najmenší tanierik sa zmestí do Thumbeliny.Bezplatné online čítanie rozprávky Líška a žeriav sa môže stať príležitosťou na vážny rozhovor o tom, že ak chce mať dieťa skutočných priateľov, potom by jeho prístup k ostatným mal byť primeraný.

Čo učí rozprávka Líška a žeriav

Táto rozprávka vás naučí venovať pozornosť ostatným, pretože je to záruka silného priateľstva! Ukazuje krátkodobé priateľstvo medzi potmehúdskou líškou a múdrym žeriavom.
 Raz podvodník pozval na návštevu opereného priateľa a ona dala pochúťku na rovnú dosku, aby mohol klopať iba zobákom. Žeriav sa svojmu priateľovi za takúto pohostinnosť odvďačil a ryšavému hosťovi ponúkol pochúťku v úzkom džbáne ...

Líška sa skamarátila so žeriavom. Dokonca sa mu stala krstným otcom, keď mala medvedica medvieďa.Jedného dňa sa teda líška rozhodla ošetriť žeriav a išla ho pozvať, aby ju navštívil:- Poď, kumanyok, poď, drahý! Ako sa k tebe budem správať!

Na hostinu ide žeriav a líška uvarila krupicu a natrela ju na tanier. Podávané a maškrty:- Jedz, môj drahý kumanek! Varila sama.

Žeriav buchol, buchol, buchol, buchol, nič nezasiahlo. A líška sa v tejto dobe olizuje a olizuje kašu - tak si všetko olizovala sama. Kaša je zjedená; líška a hovorí:- Neobviňujte ma, drahý krstný otec! Nie je čo liečiť!- Ďakujem ti, krstný otec, a k tomu! Poď ma teraz navštíviť.

Na druhý deň príde líška a žeriav uvaril okroshku, vložil ju do džbánu s malým hrdlom, položil na stôl a povedal:- Jesť, klebety! Je pravda, že nie je čo liečiť.

Líška sa začala krútiť okolo džbánu, a tak príde dovnútra a tak a olizuje ju a zacíti ju; všetko chýba! Hlava nejde do džbánu. A žeriav sa medzitým klábe sám do seba a klope, kým zjedol všetko.- Neobviňujte ma, krstný otec! Nie je čo liečiť.

Líška nabrala mrzutosť: celý týždeň si myslela, že je plná, a bez ustania upíjala domov. Keď sa to znova stalo strachom, odpovedalo. Od tej doby je priateľstvo líšky so žeriavom oddelené.

Muž a medveď

(Ruský folklór)

Muž sa vybral do lesa siať repu. Pluhy a práce tam. Prišiel k nemu medveď:

- Človeče, zlomím ťa.

- Nezlomi ma, medveď, zasejme repu spolu. Zoberiem si aspoň nejaké korene pre seba a dám ti vrcholy.

- Buď taký, - povedal medveď. - A ak podvádzaš, tak aspoň ku mne nechoď do lesa.

Povedal to a išiel do Dubrovy.

Repa sa zväčšila. Na jeseň prišiel muž vykopať repu. A medveď vylezie z Dubrovy:

- Človeče, podeľme sa s repou, daj mi svoj podiel.

- Dobre, medveď, poďme sa podeliť: vy, vrcholy, moje korene.

Muž dal medveďovi všetky vrcholy. A dal repu na vozík a odniesol ju do mesta na predaj.

Stretne ho medveď:

- Človeče, kam ideš?

- Jedlo, medveď, predať korene mestu.

- Skúsim to - čo je chrbtica?

Chlapík mu dal repík. Ako jedol medveď:

- Aha! - zreval. - Človeče, oklamal si ma! Vaše korene sú sladké. Teraz nechoď do môjho lesa po palivové drevo, inak ho polámem.

Budúci rok na tom mieste sedliak zasial raž. Prišiel som žať a medveď na neho čaká:

- Teraz ma, človeče, neklameš, daj mi môj podiel.

Ten chlap hovorí:

- Bud tak. Vezmi, medveď, korene, a ja si vezmem aspoň vrcholy.

Zbierali žito. Muž dal korene medveďovi, položil žito na vozík a odniesol si ho domov.

Medveď bojoval, bojoval, s koreňmi nemohol nič robiť.

Nahneval sa na sedliaka a odvtedy sa z medveďa a sedliaka stalo nepriateľstvo.

Muž a medveď je ruská ľudová rozprávka, ktorá vysvetľuje, prečo sa zvieratá prestali kamarátiť s ľuďmi. Tento príbeh je o tom, ako medveď dvakrát pomohol roľníkovi založiť záhradu a zakaždým ho prefíkaný sedliak podviedol. V prvom zasadili repku. Sedliak vzal všetky korene pre seba a dal vrcholy chudobnému medveďovi. Nespokojný medveď nechcel sedliakovi nabudúce zobrať vrcholy. Znova však zle vyrátal: roľník, keď pozbieral pšenicu, vzal si pre seba „chutné“ vrcholy a zbytočné korene dal nôžke. Medveď sa na neho nahneval a už mu nepomáhal. Rozdelili by ste úrodu rovnako ako medveď?

Vyšiel starý muž. Začal mávať rukávom a púšťal vtáky. Každý vták má svoje špeciálne meno. Starý rok mával prvýkrát - a prvé tri vtáky leteli. Dýchal som chladný, mráz.

Starý muž zamával druhýkrát - a druhí traja odleteli. Sneh sa začal topiť, na poliach sa objavili kvety.

Starý muž zamával tretíkrát - tretí tri leteli. Bolo horúco, dusno, dusno. Muži začali zbierať raž.

Starý muž zamával štvrtýkrát - a odleteli ďalšie tri vtáky. Fúkal studený vietor, padal častý dážď, padali hmly.
A vtáky neboli jednoduché. Každý vták má štyri krídla. Každé krídlo má sedem pierok. Každé pierko má tiež svoje meno. Jedna polovica peria je biela, druhá je čierna. Vták raz zamáva - stane sa svetlo-svetlom, ak zamáva iným - stane sa tmavo-tmavým.

Čo za vtáčiky vyleteli z rukáva starého ročného muža?
Aké sú štyri krídla každého vtáka?
Čo je sedem pierok v každom krídle?
Čo to znamená, že každé pierko má jednu polovicu bielej a druhé čierne? -

Lietala sova - veselá hlava; tak letela, letela a posadila sa, otočila hlavu, obzrela sa, vzlietla a znova letela; letela, letela a sadla si, otočila hlavu, rozhliadla sa, ale oči mala ako misky, drobca nevideli!
Toto nie je rozprávka, toto je príslovie, ale rozprávka vpred.

Jar prišla do zimy a dobre, šoférujte a pečte ju na slnku a volajte trávnatého mravca zo zeme; tráva sa vyliala a vybehla na slnko obzrieť sa, vyniesla prvé kvety - zasnežené: modré aj biele, modro-šarlátové aj žlto-šedé.
Spoza mora sa tiahol sťahovavý vták: husi a labute, žeriavy a volavky, brodivé vtáky a kačice, spevavé vtáky a sýkorovci. Všetci sme sa hrnuli k nám do Ruska, aby sme stavali hniezda, žili v rodinách. Rozišli sa teda po svojich okrajoch: po stepiach, cez lesy, cez močiare, pozdĺž potokov.

V poli je sám žeriav, ktorý sa rozhliada, hladí svoju malú hlavičku a myslí si: „Musím si zaobstarať farmu, postaviť hniezdo a zohnať hostesku.“

Tu si urobil hniezdo až po močiar a v močiari, v humne, sedí volavka s dlhým nosom, pozerá na žeriav a chichotá sa pre seba: „Napokon, aký nemotorný sa narodil!
Medzitým si žeriav pomyslel: „Dajte, hovorí, venujem volavku, išla k našej rodine: náš zobák je vysoký a je vysoko na našich nohách.“ Išiel teda nezakorenenou cestou cez močiar: nohami a nohami nohami, ale nohy a chvost len ​​zapadli; tu odpočíva zobákom - vytiahne chvost a zobák zapadne; vytiahnite zobák - chvost bude zapadnutý; Nútene som sa dostal na humno volavky, pozrel sa do tŕstia a spýtal sa:

- Je volavka sudarushka doma?
- Tu je. Čo potrebuješ? - odpovedala volavka.
"Vezmi si ma," povedal žeriav.
- Ako zle, pôjdem pre teba, pre vytiahnutých: máš na sebe krátke šaty a ty sám kráčaš pešo, žiješ skromne, vyhladuj ma na hniezde!
Tieto slová sa zdali žeriavu urážlivé. Potichu sa otočil a išiel domov: tresk a tresk, tresk a tresk.
Volavka, sediac doma, si pomyslela: „No, naozaj, prečo som ho odmietla, prečo by som mala žiť sama? dobrý druh, volá sa dandy, chodí s chumáčom; Pôjdem k nemu povedať dobré slovo. ““

Volavka odišla, ale cesta močiarom nie je blízko: teraz sa zasekne jedna noha, potom druhá. Jeden sa vytiahne - druhý uviazne. Vytiahnite krídlo - zobák zasadí; No prišla a povedala:
- Crane, idem pre teba!
- Nie, volavka, - hovorí jej žeriav, - Už som si to rozmyslel, nechcem si ťa vziať. Choďte, odkiaľ ste prišli!
Volavka sa zahanbila, zakryla sa krídlom a šla do svojho humna; a žeriav, ktorý sa o ňu staral, ľutoval, že to odmietol; tak vyskočil z hniezda a išiel za ňou miesiť močiar. Príde a hovorí:
- No, budiž, volavka, beriem ťa za seba.
A volavka sedí nahnevaná, nahnevaná a nechce sa rozprávať so žeriavom.

Hej, pani volavka, beriem vás za seba, - zopakoval žeriav.
"Berieš to, ale ja nejdem," odpovedala.

Nič neurobilo, žeriav šiel opäť domov. „Tak dobromyseľný," pomyslel si, „teraz si ju nikdy nevezmem!"
Žeriav sa usadil v tráve a nechce sa pozerať smerom, kde žije volavka. A znova si to rozmyslela: "Radšej žiť spolu ako sama. Pôjdem s ním uzavrieť mier a oženiť sa s ním."

Išiel som teda opäť vyváľať cez močiar. Cesta k žeriavu je dlhá, močiar je viskózny: teraz sa jedna noha zasekne, potom druhá. Vytiahnite krídlo - zobák zasadí; násilne sa dostal do hniezda žeriavu a hovorí:
- Zhuronka, počúvaj, nech sa páči, idem za tebou!
A žeriav jej odpovedal:
- Fedor by nebol pre Yegor, ale Fedor by išiel pre Yegor, ale Yegor to neberie.
Po týchto slovách sa žeriav odvrátil. Volavka je preč.
Žeriav premýšľal, premýšľal, ale opäť ľutoval, prečo by nemal súhlasiť s prevzatím volavky, kým ona chcela; Rýchlo som vstal a znova som prešiel močiarom: tyap, tyap nohami, ale moje nohy a chvost len ​​zapadli; ak sa oprie o zobák, vytiahne chvost - zobák sa zaborí a vytiahne zobák - chvost sa zaborí.
Takto po sebe chodia dodnes; cesta bola vyšliapaná, ale pivo sa nevarilo.

KONIEC -

Lev a myš

Lev spal. Po tele mu prebehla myš. Lev sa zobudil a chytil ju. Myš sa začala pýtať: „Ak ma pustíš, urobím ti tiež dobre.“ Lev sa zasmial, že myš sľúbila, že mu urobí dobre, ale nechala ju ísť.Raz lovci chytili leva a priviazali ho lanom o strom. Myš začula leví rev, pribehla, hryzla lano a povedala: „Pamätáš si, smiala si sa, neverila si, že ti môžem urobiť dobro, ale teraz vidíš, niekedy dobro vychádza z myši.“

KONIEC -

Kavka

Brat a sestra mali krotkú kavku. Jedla z rúk, nechala sa hladkať, vyletela a odletela naspäť.
Raz sa moja sestra začala umývať. Stiahla prsteň z ruky, položila ho na umývadlo a namydlila si tvár mydlom. A keď opláchla mydlo, pozrela: kde je prsteň? Ale krúžok neexistuje.
Kričala na brata:
- Vráťte prsteň, nehádajte sa! Prečo si to vzal?
"Nebral som nič," odpovedal môj brat.
Sestra sa s ním pohádala a rozplakala sa.
Počula babka.
- Čo tu máš? - hovorí. - Daj mi okuliare, teraz nájdem tento prsteň.
Ponáhľali sme sa hľadať okuliare - žiadne okuliare.
"Len som ich položila na stôl," plače babička. - Kam môžu ísť? Ako teraz idem do ihly?
A kričala na chlapca.

- To je tvoja vec! Preco tyranuješ babku?
Chlapec sa urazil a vybehol z domu. Pozrel sa - a cez strechu letela kavka a pod jej zobákom sa niečo trblietalo. Pozrel sa pozorne - áno, to sú okuliare! Chlapec sa skryl za strom a začal sa obzerať. A kavka sedela na streche, obzerala sa, či niekto nevidí, a začala zobákom strkať okuliare na streche zobákom do štrbiny.
Babka vyšla na verandu a povedala chlapcovi:
- Povedz mi, kde mám okuliare?
- Na streche! povedal chlapec.
Babička bola prekvapená. A chlapec vyliezol na strechu a vytiahol okuliare svojej babičky. Potom vytiahol prsteň. A potom vybral pohár a potom je tu veľa rôznych peňazí.
Babičku potešili okuliare a sestra povedala prsteň bratovi:
- Prepáčte, myslel som na vás a toto je zlodej kaviek.
A vymysleli si to s bratom.
Babka povedala:
- Sú to všetci, kavky a straky. Čo sa blyští, všetko sa vlečie.

Každé ráno hostiteľka priniesla káčatám plný tanier nasekaných vajec. Dala do blízkosti kríka tanier a odišla.

Len čo káčatká vybehli na tanier, zrazu zo záhrady vyletela veľká vážka a začala nad nimi krúžiť.

Tak strašne cvrlikala, že vystrašené káčatká utiekli a ukryli sa do trávy. Báli sa, že ich vážka všetkých pohryzie.

A zlá vážka si sadla na tanier, ochutnala jedlo a potom odletela. Potom káčatá celý deň neprišli na tanier. Báli sa, že vážka opäť príde. Večer hostiteľka odložila tanier a povedala: „Naše káčatká museli určite ochorieť, z nejakého dôvodu nič nejedia.“ Nevedela, že káčatká chodili každú noc hladné do postele.

Raz káčatá navštívil ich sused, malé káčatko Aljoša. Keď mu káčatká povedali o vážke, začal sa smiať.

No, odvážni muži! - povedal. - Túto vážku odženiem sám. Uvidíš zajtra.

Chválite sa, - povedali káčatká, - zajtra sa ako prvý zľaknete a utekáte.

Nasledujúce ráno hostiteľka ako vždy položila tanier s nakrájanými vajcami na zem a odišla.

No pozri, - povedala odvážna Aljoša, - teraz budem bojovať s tvojou vážkou.

Práve to povedal, keď zrazu zaznela vážka. Hneď zhora vyletela na tanier.

Káčatká chceli utiecť, ale Aljoša sa nebál. Skôr ako vážka stihla sadnúť na tanier, zobral ju Alyosha zobákom za krídlo. S násilnou silou unikla a so zlomeným krídlom odletela.

Odvtedy nikdy neletela do záhrady a káčatká sa každý deň najedli. Jedli nielen seba, ale liečili aj odvážneho Aljoša, ktorý ich zachránil pred vážkou.

Na čítanie deťom

Ruský folklór

Piesne, škôlky, spevy, riekanky, vykrúcače jazykov, hádanky.

„Naša koza ...“, „Nohy, nohy, kde si bol? ..“,

„Don! Don! Don! .. "," Baránok ... ",

„Líška a koza“, arr. O. Kapitsa;

„Líška s valčekom“, arr. M. Bulatová;

"Zhikharka", arr. I. Karnaukhova;

„Nádherné malé topánky“, prírastok N. Kolpáková;

Folklór národov sveta

Piesne.

„Taška“, Tatar., Per. R. Yagafarova, prerozprávanie: L. Kuzminová;

„Konverzácie“, Čuvaš., Trans. L. Yakhnina; „Chiv-chiv, vrabec!“, Komi-Perm., Trans. V. Klimov;

„Lastovička“, arménsky, arr. I. Tokmakova;

„Jastrab“, náklad., Per. B. Berestová;

"Crooked Song", "Barabek", anglicky, arr. K. Čukovskij;

„Humpty Dumpty“, anglicky, arr. S. Marshak;

„Fish“, „Ducklings“, francúzština, arr. N. Gernet a S. Gippius;

„Prsty“, to., Per. L. Yakhnina.

Rozprávky.

„Sly Fox“, Koryaksk., Trans. G. Menovshchikova,

„Strašný hosť“, Altaj, Per. A. Garf a P. Kuchiyaka;

„Pastiersky chlapec s fajkou“, Uygursk., Trans. L. Kuzmina;

„Traja bratia“, Khakass., Per. V. Gurov;

„Travkinov chvost“, Eskimo, arr. V. Glotser a G. Snegirev;

„Ako pes hľadá priateľa“, Mordov-sk., Arr. S. Fetisova;

"Spikelet", ukrajinský, arr. S. Mogilevskaya;

„Zajac a ježko“, „The Bremen Town Musicians“, z rozprávok nemeckých bratov Grimmovcov, prekl. A. Vvedensky, ed. S. Marshak;

„Červená čiapočka“, z rozprávok Charlesa Perraulta, francúzština, prekl. T. Gabbe;

„Klamár“, „Willow Sprout“, japonský, trans. N. Feldman, vyd. S. Marshak.

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia

J. Brzehva. "Lepidlo", trans. z poľštiny B. Zakhoder;

G. Vieru. „Milujem“, trans. s plesňou. J. Akim;

V. Vitka. "Počítanie", per. s bieloruskou, I. Tokmakova;

F. Grubin. "Hojdačka", per. s češtinou. M. Landman;

„Slzy“, trans. s češtinou. E. Solonovich;

J. Rainis. „Preteky“, trans. s lotyšským. L. Mezinová;

Yu Tuvim. „About Pan Trulyalinsky“, prerozprávanie z poľštiny. B. Zakhodera,

„Zázraky“, prerozprávané z poľštiny. V. Prikhodko,

"Zelenina", per. z poľštiny S. Mikhalkov.

Próza.

L. Berg. „Peťo a vrabec“ (kapitola z knihy „Malé príbehy o malom Peťovi“), trans. z angličtiny O. Obraztsova;

S. Vangeli. „Snežienky“ (kapitola z knihy „Rugutse - kapitán lode“), prekl. s plesňou. V. Berestov.

Literárne rozprávky.

H.K. Andersen. „Fire“, „The Steadfast Tin Soldier“, preklad. z dátumov. A. Hansen;

„About Little Pig Puff“, založený na rozprávkach E. Uttleyovej, trans. z angličtiny I. Rumyantseva a I. Ballod;

A. Balint. „Gnome Gnome and Raisin“ (kapitoly z knihy), trans. s Hung. G. Leibutin;

D. Bisset. „O prasati, ktoré sa naučilo lietať“, „O chlapcovi, ktorý vrčal na tigre“, trans. z angličtiny N. Shereshevskaya;

E. Blyton. Slávny káčatko Tim, trans. z angličtiny E. Papernaya;

A Milne. „Medvedík Pú a všetci, všetci, všetci ...“ (kapitoly z knihy), preklad. z angličtiny B. Zakhoder;

J. Rodari. „Pes, ktorý nevedel štekať“ (z knihy „Rozprávky s tromi koncami“), trans. s talian. I. Konstantinova;

Náhľad:

Zoznam literatúra pre deti na čítanie

Ruský folklór

Piesne, detské riekanky, chorály. „Naša koza ...“ -; „Zajačik-zbabelec ...“: „Don! Don! Don! - "," Husy, husy ... "; „Nohy, nohy, kde si bol? ..“. „Zajačik sedí, sedí tam ..>,„ Mačka odišla k sporáku ... “,„ Dnes je to celý deň ... “,„ Jahňacie ... “,„ Na lište je most ... “,„ Slnko je vedro ... “,„ Choď, jar, choď, červená ... “.

Rozprávky. „O bláznovi Ivanuškovi“, arr. M. Gorkij; "Vojna húb a bobúľ", arr. V. Dahl; „Sestra Aljonuška a brat Ivanuška“, arr. L. N. Tolstoj; "Zhikharka", arr. I. Karnaukhova; „Fox-sestra a vlk“, arr. M. Bulatová; "Zima", arr. I. Sokolov-Mikitova; „Líška a koza“, arr. O. Kapitsa; „Favorizovaný“, „The fox-lapotnitsa“, arr. V. Dahl; „Kohútik afazuľové zrno “, arr. Ach, Kapitsa.

Folklór národov sveta

Piesne. „Ryba“, „Káčatká“, francúzsky, arr. N. Gernet a S. Gippius; „Chiv-chiv, sparrow“, prekl. s Komi-Permyatmi. V. Klimov; „Prsty“, prekl. s ním. L, Yakhina; „Taška“, Tatári., Trans. R. Yagofarova, prerozprával L. Kuzmin.

Rozprávky. „Tri prasiatko “, per. z angličtiny S. Mikhalkov; „Zajac a ježko“, z rozprávok bratov Grimmovcov, prekl. s ním. A. Vvedensky, vyd. S. Marshak; „Červená čiapočka“, z rozprávok Sh.Perrault, trans. s francúzštinou T. Gabbe; bratia Grimmovci. „The Bremen Town Musicians“, nemčina, preložil V. Vvedensky, editor S. Marshak.

Práce básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia I. Bunin. „Leaf Fall“ (výňatok); A. Maikov. " Jesenné lístie nakrúžia vetrom ... “; A. Puškin. „Obloha dýchala na jeseň ...“ (z románu „Eugene Onegin“); A. Fet. „Matka! Pozeraj z okna ... "; Áno. Akim. „Prvý sneh“; A. Barto. "Išli"; C. Kvasinky. „Prechádzka po ulici ...“ (od horúčky« V roľníckej rodine “); S. Yesenin. „Zima spieva - loví ...“; N. Nekrasov. „Nie je to vietor, ktorý zúri nad lesom ...“(od báseň „Mráz, červený nos“); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. „Batožina“, „O všetkom vo svetle -: -“, „To je to, čo sa rozptýlilo“, „Lopta“; S. Mikhalkov. „Strýko Styopa“; E.Baratynsky. „Jar, jar“ (skr.); J. Moritz. „Pieseň o rozprávke“; „Dom škriatka, škriatok je doma!“; E. Uspensky. „Porážka“; D. Harms. „Veľmi krásny príbeh.“

Próza. V. Veresajev. „Brat“; A. Vvedensky. „O dievčati Máši, psovi Petuškovi a mačke String“ (kapitoly z knihy); M. Zoshchenko. „Zobraziť dieťa“; K. Ushinsky. „Energická krava“; S. Voronin. „Bojovný Jaco“; S. Georgiev. „Babičkina záhrada“; N. Nosov. "Patch", "Entertainers"; L. Panteleev. "Na mori" (kapitola zkniha „Príbehy o veveričke aTamarochka “); Bianchi, Foundling; N. Sladkov. „Nepočujem.“

Literárne rozprávky.M. Gorky. "Vrabec"; V. Oseeva. „Čarovná ihla“; R. Sef. „The Tale of Tubby and Long Men“; TO.Čukovskij. "Telefón", "Šváb", "Fedorino smútok"; Nosov. „Dobrodružstvá Dunna a jeho priateľov“ (kapitoly z knihy); D. Mamin-Sibiryak. „Príbeh Komára Komaroviča - Dlhý nos a o Shaggy Mišovi - Krátky ocas“; IN.Bianchi. „Prvý lov“; D. Samoilov. „Slon má narodeniny.“

Bájky. L. Tolstoj. „Otec prikázal svojim synom ...“, „Chlapec strážil ovce ...“, „Kavka chcela piť ...“.

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia V. Vitka. "Počítanie", per. z bieloruštiny. I. Tokmakova; Yu Tuvim. „Zázraky“, trans. z poľštiny V. Prikhodko; „About Pan Trulyalinsky“, prerozprávanie z poľštiny. B. Zakhoder; F. Grubin. „Slzy“, trans. s češtinou. E. Solonovich; S. Vangeli. „Snežienky“ (kapitoly z knihy „Gugutse - kapitán lode“), trans. s plesňou. V. Berestov.

Literárne rozprávky.A. Milne. „Medvedík Pú a všetko, všetko, všetko“ (kapitoly z knihy), trans. z angličtiny B. Zakhoder; E. Blyton. Slávne káčatko Tim (kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny E. Papernaya; T. Egner. „Dobrodružstvá v lese Yolki-on-Gorka“ (kapitoly z knihy), prekl. z norv. L. Braude; D. Bisset. „O chlapcovi, ktorý zavrčal na tigre,“ preklad. z angličtiny N. Sherepgevskaya; E. Hogarth. „Mafie a jeho šťastní priatelia“ (kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny O. Obraztsova a N. Shanko.

Zapamätať

« Dedko chcel uvariť rybaciu polievku ... “,„ Nohy, nohy, kde si bol? “ - ruský poschodová posteľ piesne; A. Puškin. "Vietor, vietor! Ste mocní ... “(z„ Príbehu o mŕtva princezná a o siedmich hrdinoch “); 3. Alexandrova. "Rybia kosť"; A. Barto. "Viem, na čo si mám myslieť"; L. Nikolaenko. „Kto rozmetal zvony ...“; V. Orlov. „Z bazáru“, „Prečo medveď v zime spí“ (podľa výberu učiteľa); E. Serová. „Púpava“, „Mačacie labky“ (z cyklu „Naše kvety“); „Kúp si cibuľu ...“ Shottle. poschodová posteľ pieseň, per. I. Tokmakova.

Veru Komolovú
Ukážkový zoznam literatúra na čítanie deťom v rámci programu výchovy a vzdelávania v materskej škole, vyd. M. A. Vasilyeva

Približný zoznam literatúry na čítanie a rozprávanie deťom o PROGRAME VZDELÁVANIA A VÝCVIKU V MATERSKEJ ŠKOLE, upravila M.A.Vasilyeva, V.V. Gerbova, T.S.Komarova

Malý vek (1 - 2 roky)

Ruský folklór

Ruské ľudové piesne, škôlky. „Dobre, dobre.“, „Kohútik, kohútik.“, „Veľké nohy.“, „Voda, voda.“, „Bayu-bye, byu-bye.“, „Kunda, kundička, kundička, rozptyl.“, „ Rovnako ako naša mačka. “,„ No tak, mačka je pod mostom. , ".

Ruské ľudové rozprávky. „Ryaba Chicken“, „Turnip“ (ukážka K. Ushinského); „Ako koza postavila búdu“ (ukážka M. Bulatovej).

Poézia 3. Alexandrova. "Schovávačka"; A. Barto. „Goby“, „Ples“, „Slon“ (z cyklu „Hračky“); V. Berestov. „Sliepka s kuriatkami“; V. Žukovskij. „Vták“; G. Lagzdyn. „Zajačik, zajačik, tanec!“ ; S. Marshak. "Slon", "Tiger Cub", "Owlets" (z cyklu "Deti v klietke"); I. Tokmakova. -Bainki.

Próza. T. Alexandrová. „Prasa a Chushka“ (skr.); L. Panteleev. * Ako sa prasiatko naučilo rozprávať “; V. Suteev. Kuracie a káčatko; E. Charushin. "Kuracie mäso" (z cyklu "Veľké a malé"); K. Chukovsky. -"Kuriatko".

Fikcia pre deti

Prvý juniorská skupina(2-3 roky)

Orientačný kontrolný zoznam na čítanie a rozprávanie deťom

Piesne, škôlky, spevy. „Naše kačice ráno.“; „Mačka išla do Torzhok.“; „Zajac Egorka.“; "Naša Máša je malá."; "Čudný, čudný, čudný.", "Och, doo-doo, doo-doo, doo-doo! Na dube sedí havran “; "Kvôli lesu, kvôli horám."; „Líška s boxom bežala v lese.“; „Uhorka, uhorka.“; „Slnečné, malé vedro.“

Rozprávky. „Malé deti a vlk“, arr. K. Ushinsky; „Teremok“, arr. M. Bulatová; "Máša a medveď", arr. M. Bulatovej. Folklór národov sveta „Traja veselí bratia“, prekl. s ním. L. Yakhnina; „Boo-boo, som rohatý“, lit., arr. Grigorieva; Kotausi a Mousei; Angličtina, arr, K. Chukovsky; „Ach, ty zayushka-strelec.“; za. s plesňou. I. Tokmakova; „Ty, pes, neštekaj.“, Trans. s plesňou. I. Tokmakova; "Ragovory", Chuvash., Per. L. Yakhnina; "Snegirek", per. s ním. V. Viktorov; "Švec", poľsky., Arr. B, Zakhodera.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia A. Barto. „Medvedík“, „Kamión“, „Slon“, „Kôň“ (z cyklu „Hračky“, „Kto plače ako“; V. Berestov. „Nemocná bábika“, „Mačiatko“; G. Lagzdyn, „Kohútik“) ; S Marshak. „Príbeh hlúpej myši“; E. Moshkovskaya. „Poriadok“ (skr.); N. Pikuleva. „Fox Tail“, „Mačka fúka balónom.“; N. Sakonskaya. „Kde je Môj prst? “; A. Puškin.„ Vietor kráča po mori. “(Z„ Príbehu cára Saltana “); M. Lermontov.„ Spi, dieťa. “(Z básne„ Kozácka uspávanka “); A. Barto, P. Barto. "Dievča -revushka"; A. Vvedensky. "Myš"; A. Pleshcheev, vo vidieckej piesni "; G. Sapgir." Mačka "; K. Chukovsky." Fedotka "," Zmätok " .

Próza. L. Tolstoj. „Mačka spala na streche.“, „Peťa a Míša mali koňa.“; L. Tolstoj. „Tri medvede“; V. Suteev. „Kto povedal„ Mňau ““; V. Bianchi. „Líška a myš“; G. Ball. „Malá žltá“; N. Pavlova. „Jahoda“.

S. Kaputikyan. „Všetci spia“, „Masha obeduje“. s ramenom. T. Spendiarova. P. Voronko. „Obnovy“, per. s ukr. S. Marshak. D. Bisset. „Ha-ha-ha!“ z angličtiny N. Shereshevskaya; Ch. Yancharsky. „V hračkárstve“, „Priatelia“.! z knihy „The Adventures of the Eared Bear“, trans. z poľštiny V. Prikhodko.

Fikcia pre deti

Druhá juniorská skupina (3-4 roky)

Orientačný kontrolný zoznam na čítanie a rozprávanie deťom

Ruský folklór: Piesne, detské riekanky, chorály, „Finger-boy.“, „Zainka, tanec.“, „Prišla noc.“, „Štyridsať, štyridsať.,„ Idem k žene, k dedkovi. “,„ Tili -bom! Tili-bom. “; „Ako naša mačka.“, „Veverička sedí na vozíku.“, „Ay, kachi-kachi-kachi.“, „Žili sme s babkou.“, „Chiki-chiki-chikalochki.“, „Kisonka- murysenka. "," Zarya-zarynitsa. "; "Mravenec." ,. “,„ Na ulici sú tri sliepky. “,„ Tieň, tieň, pot. “,„ Kura tetrova. “,„ Dážď, dážď, viac lesa. “,„ Lienka. , "," Dúhový oblúk. ",.

Rozprávky. "Kolobok", arr. K. Ushinsky; „Vlk a deti“, arr. A. N. Tolstoj; „Mačka, kohút a líška“, arr. M. Bogolyubskaya; "Labutie husi"; Snehulienka a líška; „Goby - čierny sud, biele kopytá“, arr. M. Bulatová; „Líška a zajac“, arr. V. Dahl; „Strach má veľké oči“, arr. M. Serova; "Teremok", arr. E. Charushina.

Folklór národov sveta.

Piesne. „The Ship“, „Brave Men“, „Little Fairies“, „Three Trappers“ anglicky, arr. S. Marshak; „Aký rachot“, preklad. s lotyšským. S. Marshak; „Kúp si cibuľu.“ výstrelom. N. Tokmakova; „Rozhovor o žabách“, „Neprehliadnuteľný dudek“, „Pomoc!“ za. s češtinou. S. Marshak.

Rozprávky. „Mitten“, „Koza-dereza“ ukrajinský, arr. E. Blaginina; „Dva chamtivé medvedíky“, maďarsky, arr. A. Krasnova a V, Vazhdaeva; „Tvrdohlavé kozy“, uzbecký, arr. Sh. Sagdulla; „Visiting the Sun“, preklad zo slovenčiny. S. Mogilevskaja a L. Zorina; „Fox-nanny“, per. z fínčiny. E. Soini; „Odvážny chlapík“, trans. s bulgom. L. Gribová; „Pykh“, bieloruský, arr. N. Myalika; „Lesný medveď a zlomyseľná myš“, lotyšsky., Arr. Yu Vanaga, trans. L. Voronková; „Kohút a líška“, preklad. strelou. M, Klyagina-Kondratyeva; „Prasa a drak“, rozprávka o národoch Mozambiku, trans. z portugalska. Yu Čubková.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia K. Balmont. „Jeseň“; A. Blok. "Králiček"; A. Koltsov. „Fúka vietor.“ (z básne „Ruská pieseň“); A. Pleshcheev. „Prišla jeseň.“, „Jar“ (skrátené); A. Maikov. „Uspávanka“, „Lastovička prišla“. (z moderných gréckych piesní); Ach, Puškin. „Vietor, vietor! Si mocný. ",„ Naše svetlo, slnko! ",„ Mesiac, mesiac. " (z „Príbehu o mŕtvej princeznej a siedmich bogatyroch“); S. Čierny. „Predpona“, „O Kaťuši“; S. Marshak. Zoo, žirafa, zebry, ľadové medvede, pštros, tučniak, ťava, kde večeral vrabec (z cyklu Deti v klietke); „Tichá rozprávka“, „Príbeh múdrej myši“; K. Chukovsky. „Zmätok“, „Ukradnuté slnko“, „Moidodyr“, „Fly-tsokotukha“, „Ježci sa smejú“, „Vianočný stromček“, „Aibolit“, „Zázračný strom“, „Korytnačka“; S. Grodetsky, „Kto je to?“; V. Berestov. „Kurča s kurčatami“, „Goby“; N. Zabolotsky. „Ako myši bojovali s mačkou“; V. Majakovskij. „Čo je dobré a čo je zlé?“, „Každá stránka je slon, potom levica“; K. Balmont, „Komariki-Makariki“; P. Kosyakov. „Všetci z nej“; A. Barto, P. Barto. „Špinavé dievča“; S. Mikhalkov. „Pieseň priateľov“; E. Moshkovskaya. „Chamtivý“; I. Tokmaková. „Medveď“. Próza. K. Ushinsky. „Kohút s rodinou“, „Kačice“, „Vaska“, „Lisa-Patrikeevna“; T. Alexandrová. Medveď Burik; B. Zhitkov. „Ako sme išli do zoologickej záhrady“, „Ako sme sa dostali do zoo“, „Zebra“, -Slony ‘,„ Ako sa slon kúpal “(z knihy„ Čo som videl “); M. Zoščenko. -Inteligentný vták “; G. Tsyferov. „O priateľoch“, „Keď nie je dostatok hračiek“ z knihy „O kurčati, slnku a medveďovi“); K. Chukovsky. „Tak a nie tak“; D. Mamin-Sibiryak. „Príbeh odvážneho zajaca - dlhé uši, šikmé oči, krátky chvost“; L. Voronkovej. „Máša zmätená“, „Sneží padá“ (z knihy „Sneží padá“); N. Nosov „Kroky“; D, Harms. "Statočný ježko"; L. Tolstoj. „Vták si postavil hniezdo.“; „Táňa poznala písmená.“; "Varya mala siskin.", "Prišla jar."; V. Bianchi. "Kúpajúce sa medvede"; Yu. Dmitriev. "Modrá chata"; S. Prokofiev. „Masha a Oyka“, „Keď dokážeš plakať“, „Príbeh drsnej myši“ (z knihy „Stroje na rozprávku“); V. Suteev. "Tri mačiatka"; A. N. Tolstoj. „Ježek“, „Líška“, „Petushki“.

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia E. Vieru. „The Hedgehog and the Drum“, preklad. s plesňou. J. Akim; P. Voronko. -Sly ježko “, trans. s ukr. S. Marshak; L. Mileva. „Swiftfoot and Grey Clothes“, preklad. s bulgom. M. Marinová; A. Milne. „Tri líšky“, trans. z angličtiny N. Slepaková; N. Zabila. „Ceruzka“, prekl. s ukr. 3. Alexandrova; S. Kapugikyan. „Kto má väčšiu pravdepodobnosť, že vypije“, trans „Masha neplače“. s ramenom. T. Spendiarova; A. Bosev. „Rain“, trans. s bulgom. I. Maznina; „Pěnkava spieva,“ ~ ehm. s bulgom. I. Tokmakova; M. Karem. „Moja mačka“, trans. s francúzštinou M. Kudinovej.

Próza. D. Bisset. „The Frog in the Mirror“, preložené z angličtiny. N. Shereshevskaya; L. Muur. „Malý mýval a ten, kto sedí v rybníku“, trans. z angličtiny O. Obraztsova; Ch. Yancharsky. „Hry“, „Skúter“ (z knihy „Dobrodružstvá ušatého medveďa“, z poľštiny preložil V. Prikhodko; E. Bekhlerova. „Kapustný list“, z poľštiny preložil G. Lukin; A. Bosev.) Tri "per, from the Bulgarian V. Viktorov; B. Potter." Uhti-Tukhti ", translation from English by O. Obraztsova; J. Chapek." Hard day "," In le-: v "," Doll Yarinka "(z knihy„ Dobrodružstvá psa a mačičky ", preložená českými ženami. G. Lukin; O. Alfaro.„ Kozí hrdina ", preložená zo španielčiny T. Davityants; O. Panku-Yash." Dobrú noc, Dooku! “, Trans. Z rumunčiny. M. Olsufiev,„ Nielen v materskej škole “(v skratke, trans. Z rumunského. T. Ivanova. Ukážkový zoznam na zapamätanie„ Finger-boy. “,„ Like our kat. “,„ Uhorka, uhorka. “,„ Myši vedú kruhový tanec.,. “- ruské ľudové piesne; A. Barto.„ Medveď “,„ Ples “,„ Korablik “; V. Berestov.„ Petushki “; K. Chukovsky. „Vianočný stromček“ (skr.); E. Ilyina. „Náš strom“ (skr.); A. Pleshcheev. „Vidiecka pieseň“; N. Sakonskaya. „Kde je môj prst?“

Fikcia pre deti

Stredná skupina (4-5 rokov)

Orientačný kontrolný zoznam na čítanie a rozprávanie deťom

Ruský folklór

Piesne, detské riekanky, chorály. „Naša koza.“ -; „Zajačik-zbabelec.“: „Don! Don! Don! - “,„ Husi, vy husi. “; „Nohy, nohy, kde si bol?“ "Zajačik sedí, sedí." >, „Mačka išla k sporáku.“, „Dnes je celý deň.“, „Baránok.“, „Na moste je líška.“, „Slnko je vedro.“, „Choď, jar , choď, červená. “

Rozprávky. „O bláznovi Ivanuške“, arr. M. Gorky; „Vojna húb a bobúľ“, arr. V. Dahl; „Sestra Alyonushka a brat Ivanushka“, arr. L. N. Tolstoj; "Zhikharka", arr. I. Karnaukhova; „Foxova sestra a vlk“, arr. M. Bulatová; "Zima", arr. I. Sokolov-Mikitová; „Líška a koza“, arr. O. Kapitsa; „Favorizovaný“, „The fox-lapotnitsa“, arr. V. Dahl; „Kohút a zrnko fazule“, arr. Ach, Kapitsa.

Folklór národov sveta

Piesne. „Fish“, „Ducklings“, francúzština, arr. N. Gernet a S. Gippius; „Čiv-čiv, vrabec“, trans. s Komi-Permyatmi. V. Klimov; „Prsty“, prekl. s ním. L, Yakhina; „Taška“, Tatári., Trans. R. Yagofarova, prerozprával L. Kuzmin. Rozprávky. "Tri prasiatka", za. z angličtiny S. Mikhalkov; „Zajac a ježko“, z rozprávok bratov Grimmovcov, trans. s ním. A. Vvedensky, ed. S. Marshak; „Červená čiapočka“, z rozprávok Ch. Perrault, trans. s francúzštinou T. Gabbe; bratia Grimmovci. „Brémski mestskí hudobníci“, nemčina, preklad V. Vvedensky, úprava S. Marshak.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia I. Bunin. „Leaf Fall“ (výňatok); A. Maikov. „Jesenné lístie krúži vo vetre.“; A. Puškin. „Nebo už na jeseň dýchalo.“ (z románu „Eugene Onegin“); A. Fet. „Matka! Pozerajte sa z okna. "; Áno. Akim. „Prvý sneh“; A. Barto. "Išli"; C. Kvasinky. „Prechádza sa po ulici.“ (z temperamentného „V roľníckej rodine“); S. Yesenin. „Zima spieva - poľovačky.“; N. Nekrasov. „Nie je to vietor, ktorý zúri nad lesom.“ (z básne „Mráz, červený nos“); I. Surikov. „Zima“; S. Marshak. „Batožina“, „O všetkom vo svetle -: -“, „To je to, čo sa rozptýlilo“, „Lopta“; S. Mikhalkov. „Strýko Styopa“; E. Baratynsky. „Jar, jar“ (skr.); J. Moritz. „Pieseň o rozprávke“; „Dom škriatka, škriatok je doma!“; E. Uspensky. „Porážka“; D. Harms. „Veľmi krásny príbeh.“ Próza. V. Veresajev. „Brat“; A. Vvedensky. „O dievčati Máši, psíkovi Petuškovi a mačičke Stringovi“ (kapitoly z knihy); M. Zoshchenko. „Show Child“; K. Ushinsky. „Energická krava“; S. Voronin. „Bojovný Jaco“; S. Georgiev. „Babičkina záhrada“; N. Nosov. „Patch“, „Entertainers“; L. Panteleev. „Na mori“ (kapitola z knihy „Príbehy veveričiek a tamaročiek“); Bianchi, Foundling; N. Sladkov. „Nepočujem.“

Literárne rozprávky. M. Gorky. "Vrabec"; V. Oseeva. „Čarovná ihla“; R. Sef. „Príbeh o Tubby a dlhých mužoch“; K. Chukovsky. „Telefón“, „Šváb“, „Fedorinov smútok“; Nosov. „Dobrodružstvá Dunna a jeho priateľov“ (kapitoly z knihy); D. Mamin-Sibiryak. „Príbeh Komára Komaroviča - Dlhý nos a asi Shaggy Misha - Krátky ocas“; V. Bianchi. „Prvý lov“; D. Samoilov. „Slonko má narodeniny.“

Bájky. L. Tolstoj. „Otec prikázal svojim synom.“, „Chlapec strážil ovečky.“ „Kavka chcela piť.“

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia V. Vitka. "Počítanie", per. z bieloruštiny. I. Tokmakova; Yu Tuvim. „Zázraky“, trans. z poľštiny V. Prikhodko; „About Pan Trulyalinsky“, prerozprávanie z poľštiny. B. Zakhoder; F. Grubin. „Slzy“, trans. s češtinou. E. Solonovich; S. Vangeli. „Snežienky“ (kapitoly z knihy „Gugutse - kapitán lode“), preložené z moldavčiny V. Berestova.

Literárne rozprávky. A. Milne. „Medvedík Pú a všetko, všetko, všetko“ (kapitoly z knihy, preklad z angličtiny B. Zakhoder; E. Blyton. „Slávny kačer Tim“ (kapitoly z knihy, preklad z angličtiny E. Paperna; T . Egner. „Dobrodružstvá v lese Yolki-on-Gorka“ (kapitoly z knihy, preložené z nórčiny L. Braude; D. Bisset. „O chlapcovi, ktorý vrčal na tigre“, z angličtiny preložila N. Sherepgevskaya; E Hogarth, Mafias a jeho veselí priatelia (kapitoly z knihy, z angličtiny preložili O. Obraztsova a N. Shanko.

Na zapamätanie „Dedko chcel variť ucho.“, „Nohy, nohy, kde si bol?“ - rusky poschodová posteľ piesne; A. Puškin. "Vietor, vietor! Si silný. " (z „Príbehu mŕtvej princeznej a siedmich hrdinov“); 3. Alexandrova. "Rybia kosť"; A. Barto. "Viem, na čo si mám myslieť"; L. Nikolaenko. „Kto rozhádzal zvony.“; V. Orlov. „Z bazáru“, „Prečo medveď spí v zime“ (podľa voľby učiteľa); E. Serova. "Púpava", "Mačacie labky" (z cyklu "Naše kvety"); „Kúp si cibuľu.“ Shottle. poschodová posteľ pieseň, per. I. Tokmakova.

Fikcia pre deti

Seniorská skupina (vo veku 5 - 6 rokov)

Orientačný kontrolný zoznam na čítanie a rozprávanie deťom

Ruský folklór

Piesne. „Ako tenký ľad.“; „Nikodenka-gander.“; „Zabávam kolíky.“; „Ako koza babičky.“; „Si mráz, mráz, mráz.“: „Klopete na dub, letí modrý siskin.“; „Skoro skoro ráno.“: „Rooks-Kirichi.“ „Lastovička-lastovička.“: „Dážď, dážď, väčšia zábava.“; "Lienka.".

Rozprávky. „Líška a džbán“, arr. O. Kapitsa; „Okrídlený, huňatý a olejnatý“ arr. I. Karnaukhova; "Khavroshechka", arr. A. N, Tolsto "vyhadzovač zajac", arr. O. Kapitsa; "Žabia princezná", arr. M. Bulatová; „Rhymes“, autorizované prerozprávanie B. Shergina „Sivka-Burka“, arr. M. Bulatová; „Finista - Číry sokol», Arr. A. Platonov.

Folklór národov sveta

Piesne. "Umývali sme pohánku", rozsvietené, arr. Yu. Grigorieva; „Starká“. Dom, ktorý postavil Jack, trans. z angličtiny S. Marshak; „Bon voyage!“, Holandčina, arr. I. Tokmakova; „Vesnyanka“, ukrajinčina, arr. G. Litvak; „Priateľ za priateľa“, Taj., Arr. N. Grebneva (v skratke).

Rozprávky. „Kukučka“, Nenets, arr. K. Shavrova; „Nádherné príbehy o zajacovi menom Lek“, rozprávky o národoch západnej Afriky, prekl. O. Kustova a V. Andreev; "Zlatovláska", per. s češtinou. K. Paustovský; „Tri zlaté vlasy dedka Vseveda“, preklad. s češtinou. N. Arosyeva (zo zbierky rozprávok K. Ya. Erbena). Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia I. Bunin. „Prvý sneh“; A. Puškin. „Obloha už na jeseň dýchala.“ (z románu „Eugene Onegin“); „Zimný večer“ (v skratke); A. K. Tolstoj. „Jeseň, celá naša biedna záhrada je posypaná.“; M. Tsvetaeva. „Pri postieľke“; S. Marshak. "Pudel"; S. Yesenin. "Birch", "Bird cherry"; I. Nikitín. „Stretnutie so zimou“; A. Fet. „Mačka spieva, vykrútila oči.“; S. Čierny. "Vlk"; V. Levin. „Hrudník“, „Kôň“; M. Yasnov. „Mierová riekanka“. S. Gorodetsky. "Mačiatko"; F. Tyutchev. "Zima sa hnevá z nejakého dôvodu."; A. Barto. „Lano“. Próza. V. Dmitrieva. „Dieťa a chyba“ (kapitoly); L. Tolstoj. „Kosť“, „Skok“, „Lev a pes“; N. Nosov. "Živý klobúk"; Diamanty. „Gorbushka“; A. Gajdar. Chuk a Gek (kapitoly); S. Georgiev. „Zachránil som Santa Clausa“; V. Dragunsky. Priateľ z detstva, zhora nadol, šikmo; K. Paustovského. „Zlodejská mačka“.

Literárne rozprávky. T. Alexandrova. „Malý Brownie Kuzka“ (kapitoly); B. Bianchi. „Sova“; B. Zakhoder. "Sivá hviezda"; A. Puškin. „Príbeh cára Saltana o jeho slávnom a mocnom hrdinovi Gvidonovi Saltanovičovi o krásnej princeznej labuti“; P. Bazhov. Strieborné kopyto; N. Teleshov. "Krupenichka"; V. Kataev. „Sedmokvetý kvet“.

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia A. Milne. „Balada o kráľovskom sendviči“, preklad. z angličtiny C. Marshak; W. Smith. „O lietajúcej krave“, trans. z angličtiny B. Zakhoder; J. Brzehva. „Na Horizonských ostrovoch“, trans. z poľštiny B. Zakhoder; Lzh. Reeves. „Hlučný Bah-bah“, trans. z angličtiny M. Boroditskaya; „List všetkým deťom o jednej veľmi dôležitej veci“, preklad. z poľštiny S. Mikhalkov.

Literárne rozprávky. X. Mäkelä. „Mister Au“ (kapitoly, preložené z fínčiny E. Uspensky; R. Kipling. „Baby Elephant“, preložené z angličtiny K. Chukovsky, verše z prekladu S. Marshaka; A. Lindgren. „Carlson Who Lives on strecha, vletel som znova “(kapitoly v skr., preložené zo Švédska L. Lungina.

Na zapamätanie „Zaklopete na dub.“, Rus. poschodová posteľ pieseň; I. Belousov. „Jarný hosť“; E. Blaginina. „Sadnime si ticho“; G. Vieru. „Deň matiek“, pruh, s formami, J. Akim; M. Isakovského. „Cestovanie cez moria, oceány“; M. Karem. „Peaceful rhyme“, preklad. s francúzštinou V. Berestov; A. Puškin. „Pri mori, zelený dub.“ (z básne „Ruslan a Lyudmila“); I. Surikov. „Toto je moja dedina.“

Na čítanie v tvárach Y. Vladimirov. "Šialenci"; S. Gorodetsky. "Mačiatko"; V. Orlov. „Povieš mi, riečka.“; E. Uspensky. „Porážka“. doplnková literatúra

Ruské ľudové rozprávky. „Nikita Kozhemyaka“ (zo zbierky rozprávok A. Afanasjeva); „Nudné rozprávky“. Zahraničné ľudové rozprávky. „O myši, ktorá bola mačkou, psom a tigrom“, Ind. za. N. Hodzy; „Ako bratia našli poklad svojho otca“, forma., Arr. M. Bulatová; „Bocian žltý“, veľryba., Per. F. Yarlin.

Próza. B. Zhitkov. „Biely dom“, „Ako som chytil malých mužov“; G, Snegirev. „Pláž Penguin“, „K moru“, „Odvážny tučniak“; L. Panteleev. „Písmeno„ s “„; M. Moskvina. „Drobný“; A. Mityajev. „Príbeh troch pirátov. Poézia. Ya. Akim.„ Chamtivý “; Yu. Moritz.„ Dom s drsným “; R. „Rada“, „Nekonečné básne“; D. Kharms. „Bežal som, bežal som, bežal som;“; D. Chiardi. „O tom, kto má tri oči“, preložil z angličtiny R. Sefa; B. Zakhoder. “ Milé stretnutie"; S. Čierny. "Vlk"; A. Pleshcheev. „Moja škôlka“; S. Marshak. „Pošta“. Literárne rozprávky. A. Volkov. „Čarodejník smaragdového mesta“ (kapitoly); O. Preisler. „Little Baba Yaga“, za. s ním. Y. Korinets; J. Rodari. „Čarovný bubon“ (z knihy „Rozprávky s tromi koncami“, z taliančiny preložila I. Konstantinova; T. Jansson. „O poslednom drakovi na svete“, zo švédčiny preložil L. Braude; „Kúzelnícky klobúk „, Trans. V. Smirnov; G. Sapgir.„ Fikcie v tvárach “,„ Predávali sa ako žaba “; L. Petrushevskaya.„ Mačka, ktorá vedela spievať “; A. Mityaev.„ Rozprávka o troch pirátoch. „

Fikcia pre deti

Prípravná skupina pre školu (6-7 rokov)

Orientačný kontrolný zoznam na čítanie a rozprávanie deťom

Ruský folklór.

Piesne. „Líška išla do žita.“; „Chigariki-chok-chigarok.“; „Prišla zima.“; „Prichádza matka jar.“; „Keď vyjde slnko, padne na zem rosa.“ Rituálne piesne z kalendára. „Kolyada! Kolyada! A niekedy existuje kolyada. “; „Kolyada, kolyada, daj mi koláč.“; „Ako šiel kočiar.“; „Ako ropný týždeň.“; „Ting-ting-ka.“; „Maslenica, Maslenica!“

Vtipy. „Bratia, bratia.“; „Fedul, čo si si nalial na pery?“; „Zjedli ste koláč?“; „Kde je želé - tu a posadil sa“; „Hlúpe Ivan.“; „Zrazený, zrazený k sebe - tu je koleso“ Bájky. „Yermoshka je bohatá“. „Chlapi, počúvajte.“

Rozprávky a eposy. „Ilya Muromets a slávny zbojník“ (vstup A. Hilferdinga, úryvok); „Vasilisa krásna“ (zo zbierky rozprávok A. Afanasyeva); „Vlk a líška“, arr. I. Sokolov-Mikitova. Dobrynya a had, prerozprávaná N. Kolpakovou; Snehulienka (podľa ľudových príbehov); „Sadko“ (vstup P. Rybnikova, výňatok); „Sedem Simeonov - sedem pracovníkov“, arr. I. Karnaukhova; „Sonko-Filipko“, prerozprávala E. Polenová; „Do studne nedávajte pozor - bude užitočné piť vodu“, arr. K. Ushinsky.

Folklór národov sveta

Piesne. „Gloves“, „Ship“, preložené z angličtiny. S. Marshak; „Prešli sme smrekovým lesom“, trans. od Švéda. I. Tokmakova; „What I Saw“, „Three Revelers“, trans. s francúzštinou N. Gernet a S. Gippius; „Och, prečo si škovránok.“, Ukrajinský, arr. G. Litvak; „Slimák“, pleseň., Arr. I. Tokmakova.

Rozprávky. Z rozprávok Ch. Perraulta (francúzsky): „Kocúr v čižmách“, preklad T. Gabbe; „Ayoga“, Nanaisk., Arr. D. Nagishkina; "Každý má svoje vlastné," estónsky, arr. M. Bulatová; "Blue Bird", Turkm., Arr. A. Alexandrova a M. Tuberovsky; „Biela a ruža“, per. s ním. L. Cohn; „Najkrajší outfit na svete“, trans. z japonska. V. Markovej.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia M. Voloshin. „Jeseň“; S. Gorodetsky. „Prvý sneh“; M. Lermontov. Horské vrcholy (od Goetheho); Yu. Vladimirov. "Orchester"; G Sapgir. „Čitatelia, jazykovedci“; S. Yesenin. "Prášok"; A. Puškin „Zima! Roľnícky víťaz. “ (z románu „Eugene Onegin“, „Vták“; P. Solovyova. „Den'inoch“; N. Rubtsov. „O zajacovi“; E. Uspensky. “ Strašidelný príbeh", "Pamäť". A. Blok. „Na lúke“; S. Gorodetsky. „Jarná pieseň“; B. Žukovskij „Lark“ (skr.); F. Tyutchev. „Jarné vody“; A. Fet. „Vŕba je nadýchaná“ (výňatok); N. Zabolotsky. "Na rieke".

Próza. A. Kuprin. "Slon"; M. Zoščenko. „Veľkí cestovatelia“; K. Korovin. „Veverka“ (skr.); S. Alekseev. „Prvý nočný baran“; N. Teleshov. „Ucho“ (skratka); E. Vorobiev. „Zlomený drôt“; Yu. Koval. "Rusachok-bylinkár", "Stozhok"; E. Nosov. "Ako vrana na streche sa stratila."; S. Romanovský. „Tanec“.

Literárne rozprávky. A. Puškin, „Príbeh o mŕtvej princeznej a siedmich hrdinoch“; Aha, Remizov. „Bread Voice“, „Husy-labute“; K. Paustovského. "Teplý chlieb"; V. Dahl. „Starec - rok starý“; P. Ershov. „Malý hrbatý kôň“; K. Ushinsky. "Slepý kôň"; K. Dragunskaya. „Liek na poslušnosť“; I. Sokolov-Mikitov. „Soľ zeme“; G. Skrebitskij. „Každý svojim spôsobom.“

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia L. Stanchev. "Jesenná stupnica", per. s bulgom. I. Tokmakova; B. Brecht. „Zimný rozhovor cez okno“, trans. s ním. K. Oreshina; E. Lear. „Limerick“ („Bol raz jeden starý človek z Hongkongu.“, „Bol raz jeden starý muž z Winchesteru.“)

Literárne rozprávky. H.-K. Andersen. Trans „Thumbelina“, „The Ugly Duckling“. z dátumov. A. Hansen; F. Zalten. "Bambi", trans. s ním. Yu. Nagibin; A. Lindgren. „Princezná, ktorá sa nechce hrať s bábikami“, preklad. od Švéda. E. Solovieva; C. Topelius. „Tri ražné klásky“, trans. od Švéda. A. Lyubarskaya.

Na zapamätanie (podľa výberu pedagógov) Ya. Akim. "Apríl"; P. Voronko. „Neexistuje lepšia vlasť“, trans. s ukr. S. Marshak; E. Blaginina. "Kabát"; N. Gernet a D. Harms. „Veľmi, veľmi chutný koláč“; S. Yesenin. "Breza"; S. Marshak. "Mladý mesiac sa topí."; E. Moshkovskaya. „Bežali sme do večera“; V. Orlov. „Letíš k nám, malá skvorushka.“; A. Puškin. „Obloha už na jeseň dýchala.“ (z "Eugene Onegin"); N. Rubtsov. „O zajacovi“; I. Surikov. „Zima“; P. Solovyov. "Snežienka"; F. Tyutchev. „Zima sa nehnevá na nič“ (podľa voľby učiteľa).

Za čítanie v tvárach K. Aksakov. "Lizochek"; A. Freudenberg. „Obr a myš“, trans. s ním. Y. Korinets; D. Samoilov. „Slon má narodeniny“ (úryvky); L. Levin. "Krabica"; S. Marshak. „Koshkindom“ (výňatky). doplnková literatúra

Rozprávky. „Biela kačka“, rus, zo zbierky rozprávok A. Afanasjeva; „Chlapec s prstom“, z rozprávok Ch. Perrault, trans. s fran. B. Dekhtereva.

Poézia "Takže prišlo aj leto.", Rus. poschodová posteľ pieseň; A. Blok. „Na lúke“; N. Nekrasov. „Pred dažďom“ (skr.); A. Puškin. „Na jar krása prírody.“ (z básne „Mučený“); A. Fet. „Aký večer.“ (skrátene); S. Čierny. „Pred spaním“, „Čarodejník“; E. Moshkovskaya. „Sly old women“, „What are the dárky“; V. Berestov. "Drak"; E. Uspensky. "Pamäť"; L. Fadeeva. „Zrkadlo vo vitríne“; I. Tokmakova. "Som smutný"; D. Harms. „Veselý starec“, „Ivan Toropyshkin“; M. Výložník. „Múdri muži“, prekl. zo slovenčiny. R. Sefa. Próza. D. Mamin-Sibiryak. "Medvedko"; A. Raskin. „Ako otec hodil loptu pod auto“, „Ako otec skrotil psa“; M. Prishvin. "Kura na póloch"; Ju, Koval. "Strela".

Literárne rozprávky. A. Usachev. „O inteligentnom psovi Sonyovi“ (kapitoly); B. Potter. „Príbeh Jemima Nyrnivluzhu“, trans. z angličtiny I. Tokmakova; M. Aimé. „Farby“, prekl. s fran. I. Kuznetsova.

Podobné články