"Cidadão da nobreza" abreviatura para o razdilami- Relatório sobre os eventos no p'us, sobre a vchinki dos heróis. você também pode lê-lo em nosso website.

"Metropolita da nobreza" Molar curto zmіst para peças

1 Curto zm_st "O homem da nobreza"

Pan Jourdain literalmente se apega ao fato de que os habitantes da cidade vibram no acampamento nobre. Tendo ganho muitos tostões e ora generosamente com os seus vinhos (descendentes de um comerciante) e ora ganha generosamente para os leitores e vitórias “nobres”, na esperança de dominar os “modos nobres”.

O professor de música e o professor de dança vão discutir como ele o poupou com Jourdain: “Nós conhecíamos a mesma pessoa, porque precisamos dela. Pan Jourdain para a nobreza na nobreza e na luz do dia - o preço para nós são apenas pertences. O conhecimento de Yoho não é grande, julgar que tudo é torto e desajeitado e aplodado ali, de não, mas um centavo endireita a curvatura de yo sujen, que é surdo saudável para estar em gamanza. " Os leitores tentam lisonjeá-lo com seu sabor "ralo" e bondade "brusca". Pan Jourdain pediu ao leitor de música que escrevesse uma vistava com serenata e dança. Win man namir comemora o inimigo de maneira semelhante à de Dorimen, que pediu uma visita de seu estande. Certamente, sem um nobre de honra médio, Jourdain não seria capaz de alcançar tal honra. Ale tem um novo amigo. Tse Count Dorant. Pegue emprestado um centavo de Jourdain e presentes de vimagayuchi para o comerciante (como um presente de seu próprio nome), Dorant consistentemente obitsyaє, então não é uma pechincha dar a Jourdain o dinheiro que vou pedir emprestado.

O próprio Jourdain aparece. Vanglorie-se de seu novo manto para seus professores. Kravets disse que é preciso saber para ir até essas pessoas, então a culpa é minha. ... Jourdan baiduzhe maravilha aqueles que podem imaginar os espectadores, que não se importam, mas não mostram isso para a mente, a que todas as pessoas de honra são culpadas de pensar sobre o mistério. O balé é impulsionado pela seguinte observação: "É ótimo dirigir o balé: os dançarinos o exibem de maneira arrojada."

2 Curto zm_st "O homem da nobreza"

Os leitores lerão as músicas e danças de Jourdain. Se Zhurden z'yasovuє, todas as pessoas nobres vierem, então acontecerá. Tim reforça, se o leitor se orienta por tal "excesso de confiança", prove, por exemplo: tente limpar no chão como se não conhecesse a música e não parecesse estar dançando, porque todo mundo estava ouvindo o música, então trouxe as pessoas de uma forma pacífica.

Jourdain pede ao dançarino que faça uma reverência a ele, para que ele precise do marquês. "Se você bazhate, que bang bang, - como um professor, - então eu tenho que dar um passo para trás e me inclinar uma vez, então ir até ela com três reverências e uma resignação para lutar para chegar ao fim." Venha, professor de esgrima. Para consertar sua lição. Vou explicar para Jourdain que todo o segredo de esgrimir um campo está em como, de certa forma, dar golpes no inimigo, mas de uma forma diferente, você não precisa cortá-los você mesmo, mas para quem precisa. , você será capaz de conduzir a espada do inimigo com a mão da sua mão com a sua lanterna. para você mesmo ou veja a si mesmo. Uma lição ofensiva é uma lição de filosofia. O professor da fonte de alimentação, que quer ver bi está à vista. No scho Zhurden vidpoviday: "Usomu, eu só posso fazer: mesmo que eu queira a morte, nós a daremos para mim." O filósofo propõe a Jourdain sobre a vibração dos tópicos - lógica, ética, física. Jourdain para pedir uma explicação, quanto aos objetos, que não são muito conhecidos, e às palavras dobráveis ​​e virishu, que não são para o novo. Vin pede ao leitor para estudar a ortografia com ele. Esta é uma lição sobre o fedor de pegar quem sabe usar as vozes das letras. Jourdain radin, yak ditina: aparecer, antes rico em conhecimentos. Mas com muito vinho, vejo uma novidade para mim, por exemplo: como soar o som, preciso fechar os lábios superiores aos inferiores, não para espremê-los, mas para destruí-los, ou fechá-los. Lábios em tsyomu alarido, nibi careta. Jourdain viguku no tsé: “Eh, agora eu não entrei nisso antes! Eu costumava saber do mesmo jeito. " Jourdain pede ao filósofo que o ajude a escrever uma nota para ele, para que ele possa fazer falta antes do marketing. O professor de filosofia vai ficar farto, como você escreveu uma nota, em prosa chi virshami? Jourdain não quer prosa, nі vіrshіv. O filósofo explicará que tal coisa não pode ser, que não é prosa, então prosa, mas não prosa, então virshi. Jourdan está roubando a mensagem, mas é como prosa.

Kravets trazem Jourdain para vestir um terno. Jourdain vai respeitar isso com um lindo traje da mesma mãe, aquele traje que foi comprado em um novo antes.

Jourdan skarzhitsya, como estampar as manivelas, sobrepor os kravets, como os brotos dos panchochs apareceram para trás e rasgados, mas os pequenos no tecido do traje foram colocados incorretamente (com aspas para baixo).Pidmeister, coloque um terno para Jourdain, chamando-o de Your Grace, ou Your Grace, ou Your Lightness. Com todo Jourdain para a pele, a palavra é até um centavo e eu penso comigo mesmo, se estou indo para sua alteza, então darei o gaman completo. Ale não funcionou.

Diya 3 curto zmist "Mishchanin entre a nobreza"

Nikol aparece. Tendo derrotado seu governante em um terno sem cabeça, a garota começou a se regenerar para que pudesse vencer a ameaça de Jourdain e não uma risada. Vício Nіkol vismіyu do governante para os convidados da suspensão alimentar. No manequim, o fedor de um prédio torna-se novo e procura-se yogo rakhunok, frases vimovlyat, que não significam nada, então puxe as pilhas para o parquete decorado pelo corredor de Pan Jourdain.

Pani Jourdain até:

“O que é para você, cholovicha, para um novo vbrannya? Mabut, tendo pensado em pessoas smithi, se formos queimados? " Ao mesmo tempo, quando você mostra, é apenas ruim e ruim.

Pani Zhurden está ciente de que é vergonhoso diante dos suspeitos pelos hábitos do cholovik.

“Você pode pensar, nós temos um dia sagrado: desde a própria ferida, aí sabe, eles socam violinos, gritam”.

O time ficará surpreso com o fato de Jourdain ter a certeza de ter um instrutor de dança em sua última visita: ele pode tirar as pernas do novo, afinal. Ao pensar em Pani Jourdain, você não precisa pensar em danças, mas naqueles que têm tendência para o seu amor.

Zhurden virіshuє para mostrar o esquadrão daquele servo, a quem a culpa subiu para ver, para pôr meu alimento: yak vimoviti U, de qualquer maneira, se você conhece o fedor, é como se parecer de uma vez (em prosa). As mulheres não podem ter nenhuma inteligência, Jourdain as chama de neviglas. Pode ver a demonstração da arte da esgrima. O proponu de Jourdain Nikol pica yogo com uma espada. Maravilhoso kolka raziv. Estou gritando, não é tão rápido, mas não recebo um golpe.

Pani Zhurden é um queridinho de cholovikov porque é culpa de todos os sacerdotes pelo fato de ser "liderado por cavalheiros importantes". Jourdain vvazhaє, que é mais bonito, nіzh "vá com seus comerciantes". O elenco é sturdzhu, então serviram apenas ao fato de haver muito dinheiro e em novo é possível posar um centavo, mirando na cabeçada do Conde Dorant.

Dorant aparece, um elogio a Jourdain pela viagem de uma bela viglyad de call-to-eye, uma bebida, um pouco de vinho de centavos. Pislya pidrakhunkiv atingiu a soma de quinze mil pesos. Dorant proponuє a Jourdain para dar alguns passos para um ryvny rakhunku. Pani Jourdain chama a cholovika de "uma vaca de verdade".

Jourdain e Dorant serão perdidos em um ponto. O fedor de discutir a ceia de Maybut: Dorant traz Dorimenu para ver seu conhecimento. Dorant nagaduє, soluço Jourdain não disse uma palavra sobre o diamante, como se tivesse dado Dorimenov por meio de um novo, ele não vai adorar, se for para enganar.

Não tanto quanto Pani Jourdain, o que as pessoas deveriam pensar. “Meu cholovik está comigo há muito tempo. Eu dou minha cabeça ao ver, o que é culpado de kimos, "- disse pani Zhurden.

Cleontes zakokhany em Lyusil. Pani Jourdain, por favor, peça ao cholovik a mão da filha. Jourdain, persh para tudo, comida, chi vin vin? O jovem Lyudin disse, bem, não é bom. Jourdain vidmovlyaє yomu. O esquadrão nagaduє, o fedor da própria cidade. Cholovik e eu não queremos um pouco de nada.

Dorant para direcionar a marca. Tudo o que está aqui para governar para ela é Jourdain, eu vejo isso por conta própria. O diamante também é coberto para seus presentes.

Jourdain aparece, pede ao marke para ir ao crocodilo, mas não é uma vistaca para se curvar.

Diya 4 short zmist "O homem da nobreza"

Dorant aparece, eu conheço a posição de um centavo, cerveja em tsyom zgadu, shho "falando sobre Jourdain no quarto do rei". Sentindo o tse, Jourdain parou de usar os argumentos inteligentes do time e é incorreto culpar Doranta por uma soma. vich-na-vich Dorant para Jourdan, que ele não é culpado de nagaduvati Dorimen sobre seus queridos presentes, oskil tse pogo tone. Por uma questão de fazer a imagem de um diamante com um vinho de presente, depois de ter feito um presente para você, provavelmente você vai querer ser amigo dela. Zhurden irá para Dorant, que os verificará a partir da marca do ano para uma obediência razkishniy, e o esquadrão será enviado para sua irmã. Nem uma única parte da conversa é dada ao cavalheiro.

Pani Zhurden virishu nikudi não saia de casa, pegue o cholovik і, acelerando suas mentes, para conseguir um novo amigo para seu querido Lyusil iz Kleontom. Lucille deve amar Cleonte, e a própria Pani Jourdain é um ótimo menino. O servo de Cleonte Kov'ul não é adequado, portanto, apenas para fazer amizade com o cavalheiro, os criados podem celebrar o casamento.

Pani Jourdain para agradar Cleonte está pedindo a mão de Lucille ao papai de maneira incorreta. Pan Jourdain tsykavitsya, o nobre chi Cleont. Cleon, que tem tanto orgulho de seu nome, não é um nobre, que deseja que seus ancestrais abracem muitas terras e sirvam honestamente a muitas rochas e ao capital interessado. O bigode de Jourdain não é complicado. Ganhe vidmovlyaє para Cleonto, oskilki maє namir vidati não pensa assim, shchob “yy bula shana”. Pani Zhurden reservará que é mais bonito sair para um ludin "honesto, aquele bonito", do que entrar em uma bagunça inquieta. Não quero chamá-lo, mas onuki ficou com raiva de chamá-lo de avó, e meu genro, Lyusil, era papai. Pani Jourdain foi escrito com seu pai: ele é um comerciante honesto, rico em pratsyuvav, ganha dinheiro e assim por diante para as crianças. Eu quero, tudo é simples nessa queridinha.

Kov'єl vigaduє, como enganar Jourdain, brincando com sua auto-estima inflada. Ganhe pidmovlya Kleonta pereyagnutsya no pano de "o azul do sultão turco", e ele próprio foi amarrado com uma nova mudança. Kov'ul começou a bajular Jourdain, parece que conhecia bem o pai, como se ele fosse um nobre orgulhoso. Além disso, Kov'ul cantando, como o pecado do sultão turco zakokhayat Lyusil e o homem namir secretamente fazem amizade com ela. No entanto, Shhob Zhurden buv de uma estaca com ele, o pecado do sultão homem namir deu-lhe o título de "mamamushi", para um nobre turco. Jourdain vai resistir.

Doremen para repreender, para apresentar Doranta ao grande vitrati. Vona está encantada com seu poodennya e não tem medo de sair do seu caminho. Doremena é uma viúva que nunca esteve longe. Dorant acalmará Dorimenu, transtornado, bem, se há algum amor pelos cohannes mútuos, não há qualquer ultrapassagem. Dorant leva Dorimen ao estande de Jourdain. Senhores, como professora de dança, comece a se curvar para a senhora "das ciências", no final do dia, porque vocês não vão fazer uma terceira reverência. Elogie o soberano durante a refeição assada de Dorimen. Esse trecho, que é o coração da markіzі. Mas se você não tem uma frase, Doremen não é uma besta de nenhum respeito por ela. Deve-se reconhecer a natureza do won, que deve se parecer com um salto de diamante, apresentado por nibito Dorant. Zhurden aceitou um elogio por seu rakhunok, ale, pam'yatayuchi sobre nastanov Dorant (sobre a necessidade de um "tom sujo" único), chamando o diamante de "um dribnitsa animado".

Temos um momento para restringir Pani Jourdain. Oka dorіkа cholovіkovі nisso, vai alcançar a marca. Dorant vai explicar que ele estava organizando o vinho para Dorimeni, e Jourdain simplesmente deu seu alerta para seus filhos (é verdade, os fantasmas de Dorimen o viram em casa com ele). Jourdain de uma vez vyachny Dorantu: você deve ser construído, por que o conde pensou em tudo tão espontaneamente, tão vichit yogo, Jourdain. Para comemorar a cerimônia dedicada a Jourdain em Mama Musha. Existem turcos, devas e mufti. Cheire fedorento como jargão e dance em torno de Jourdain, coloque youmu nas costas, o Alcorão, chameja, coloque um turbante novo e, depois de entregar um shabat turco, sacuda-o como um nobre. Viagem de satisfação.

Diya 5 short zmist "O homem da nobreza"

Pani Jourdain, bachachi a mascarada inteira, chama o cholovika de divino. Jourdain para liderar com orgulho, comando para retornar ao esquadrão - iaque nobre de honra. Doremen, não deixe Dorant obter mais vitrati, é seguro esperar por uma nova mudança. Zhurden vimovlyaє na frente dela, faz promessas de maneira condescendente (sem elogios generosos). Zhurden kliche famílias desse tabelião, vou instruir a proceder à cerimônia de amizade com Lyusil e "sina do Sultão." Se Lyusil e Pani Jourdain sabem sobre Kov'ul e Cleonte, cheira mal a vir ao vistavi, como começar a jogar. Dorant, não há como acalmar o ciumento pani Jourdain, estou pasmo, o fedor de Doremen também é impreciso para fazer amigos. Jourdain está feliz: filha de um boato, o plantel é adequado para as decisões "distantes", e o vchinok de Dorant, como penso em Jourdain, é "para trazer os olhos" deste plantel. Nikol Zhurden virishu "dar um presente" para a transferência, tobto Kov'ulyu.

Tsey Tvir foi escrito em 1670 rotsi. A linha do enredo gira em torno de um cavalheiro não revelado, que será mágico de alguma forma para vir para o "deserto". Um breve resumo da comédia de Mol'ar "O Metropolita da Nobreza" nos bastidores e nas aparências mostrará a você, leitor, como pode ser mau e rude um povo com muitos centavos, como não é uma mente, você não pode comprar uma rosa por um centavo.

Indivíduos líderes

• Pan Jourdain- Um cidadão, como um mundo de nobreza.
• Pani Jourdain- Esquadrão de Jourdain.
• Lyusil- Uma é filha de Pan Jourdain.
• Nikol- um criado no estande da Pan Jourdain.
• Cleont- suspira de Lusil.
• Kov'єl- Servo de Cleontes.
• Doremena- Markiza.
• Dorant- Contar. Zakokhany em Dorimenu.

Outros personagens

• Professor de música
• Leitor de musica
• Dançarino
• Vchitel fekhtuvannya
• Professor de filosofia
• Kravets
• Pidmeister kravtsya
• Lacaio

Diya persha

Transpiração

No estande da Pan Jourdain estão convidados: leitores, spivaks, músicos, dançarinos. Um aluno de um leitor de música para criar uma melodia para uma serenata, substituída por um mestre. Tudo está em ordem para a paróquia do soberano. Vvazhayut vvazhayut, como uma falha dos três confrontos na nobreza e svitsky povodzhenny. Estou encobrindo as pessoas, porque não há sentido no mistério, mas o fedor está pronto para se espalhar nos olhos. Um centavo por ser gentil.

Aparecendo para um amigo

Jourdain aparece, iaque, iaque da nobreza. Vença na apreensão do roupão costurado para substituição. O comerciante se mexe com roupas novas e complementos bem decorados. Vbrannya bezgluzde, ale que as testemunhas bajulem, suspiro com prazer maravilhoso.

Um professor de música para pedir para ouvir música, vamos aprender. Jourdain resume o conhecimento do estudioso. Um cholovik de pantélicas, como o som de ouvir música, em roupão sem roupa nova. Muzyka não é um wiklikє yogo em convulsão. Win consertar meu pequeno pisenka, vazhayuchi, wikon її é maravilhoso. Louve Yogo. Os visitantes vão pensar em fazer aulas de música e dança, como podem ser encontradas em um jantar de comida.

Amiga diya

Transpiração

O balé, a serenata - toda a emoção pedida para a noite de um indivíduo, até que Pan Jourdain não fosse um bicho-papão, se perdeu. O professor de música para agradar a si próprio Jourdain para dar concertos em sua casa, como é estabelecido pelas nobres senhoras. O comerciante teme que o balé seja enfeitado. Acalme-se Yogo. Tudo pode ir para vidminno. Os espectadores não resistem à mudança. Vin começou a dançar. Eu conheço os elogios do Yogo. Jourdain para pedir-lhe que se curve corretamente, para não se perder na frente de Markiza Dorimenu.

Aparecendo para um amigo

Servos contam sobre a chegada da professora de esgrima.

O fenômeno está esfregando

Vikladach fornece as regras básicas para conduzir uma batalha na esgrima. Tente zahoplyuyutsya, como espontaneamente Jourdain mahak rapіroy. O professor de esgrima ultrapassará todos os que são a ciência da vida. O super espalhador verbal passa para o beyku.

A manifestação do quarto

O professor de filosofia aparece no momento. Jourdain pede a reconciliação entre os leitores votados. Namagayuchi zapokoiti quieto, hto ferver, o filósofo é arrastado para a super-riacho. Os móveis estão torrados até a borda.

Aparição de P'yate

Jourdain mahaє disponível, luta scho. Não é grande coisa. Raptom é um novo roupão.

Manifestação de Shoste

Zhurden shkodu, que é um professor de filosofia de tal lampejo de escrita com os colegas. O professor é magicka z'yasuvati, antes que a ciência do mestre encontre mais alma: lógica, ética, física. A lógica de Jourdain não apareceu. Estik vіn vvazav marnoyu. A física está lotada. Zupinilis na grafia. Jourdan está compartilhando um segredo, há muito tempo a deusa era vista pelas mesmas senhoras e gostaria de escrever uma nota, na qual ser vista em homenagem.

Aparição de Syome

Jourdain em Hvilyuvanna. O traje, que foi coberto para a noite, é burro. No endereço, existem linhas de palavras.

Aparição para o oitavo

Kravets entrega um terno que foi costurado para chamar a atenção do resto das mulheres elegantes. Jourdain para olhar atentamente para a nova coisa, assim que as aspas são costuradas botões para baixo. Kravets zapevnyaє, que é toda a beleza de tsyom.

Aparência nove

Pidmaistri, dancing, dopomagayut pereyagyut em uma coisa nova, ao longo do caminho, elogiar e ganhar pelo preço de chás generosos.

Aparição dez

Dança Pidmaistri, rádio da generosidade inexperiente do governante.

Dia terceiro

Transpiração

Zhurden virishiv vigulyati um novo processo no supervisor dos lacaios, o iaque bachili é uma pessoa importante.

Aparecendo para um amigo

Tendo matado o governante, o servo está falando histericamente. Zupiniti nakhabnitsu vdalosya privado da ameaça de um erro grave. Nikol otrimuє zavdannya arruma na cabine. Seja um convidado.

O fenômeno está esfregando

A reação de Pan não é mais bonita, não mais do que a de Nikol. Blazen vin i є blazen. A mulher poderá aprender a lição da professora. Tanto o fedor que eu quero quero um, consiga mais centavos pelas aulas. Ao ponto de ver zero, então o bruto é pisoteado.

Jourdain namagaatsya para resolver o inimigo, mostrando o que yogo eles pregaram, ale marno. Servo vimovlyaє soa, então o próprio iaque vchili yogo. Isso e com rapіroyu venceu em um tempo.

Panі zvinuvachuvala em absoluto panіv notável, como constantemente buvayut neles. Vona é reconstruída, como um cholovik vikoristovuyat yak um gaman em um vidminu de todos, como vvazhaє, que a amizade com as panelas será mostrada no caminho do nadal. Além disso, o conde, que pegou uma bolsa decente dos borgs. Vona está cantando, mas o borg não está virado.

A manifestação do quarto

Existe uma contagem. Panova será trocado com cortesias. Dorant começa a falar sobre o saco, yaku zaborguvav. O conde vai pedir uma doação de três centavos, arredondar e pegar uma sacola emprestada. Pan para ultrapassar com o cholovik, puxe, pois há uma pequena raça de jovens prodígios.

Aparição de P'yate

Dorant respeitará que pani não esteja em dusi. Win tsikavitsya, por essa razão e respeito, mas por muito tempo não bach minha filha. A contagem vai convidar as mulheres a comparecer à apresentação no tribunal.

Manifestação de Shoste

Jourdain para trazer alguns centavos para Dorant. Dorant obіtsyaє, que para pani haverá um bom rato no corredor. A contagem passou para ver Panu, mas a Marciza rejeitou a nota e deu a volta por cima. Diamant, presente de Jourdain, levou Dorimena e só teve chance de conversar. Markiza está profundamente satisfeito com seu respeito. Jourdain jura ter certeza de que pode fazer isso do fundo do coração. Servo da audiência dos choloviks.

Aparição de Syome

Nem um pouco de pani vai pensar nisso. Pani dpovida, há muito tempo eu vejo uma pessoa no fato de que sou culpado por kimos. A mulher Ninya está farta da parte de sua querida. Lyusil zakokhany Cleont. Vamos adicionar um pouco de mel. Vona queria ajudá-lo em sua amizade com Lyusil.

Nem uma única ideia foi honrada. Yaksho Kleont faz amizade com Lyusil, você pode ir para o seu servo, que é fofo. Pani guiou o criado até Cleontes com a chance de vir antes deles nas cabines. O mau cheiro é o culpado por Jourdain ter datado o ano para o shlyub.

Aparição para o oitavo

Sem pressa do som do rádio para Cleonto. Para defender a alegria das promessas. Servo com ele imediatamente. Divino não é uma razão para tal comportamento. Faça com que o torturado pochutty ganhe nas cabines.

Aparência nove

Cleon vai pagar por quem costumava ir ao estande com seu nome. Lyusil zovsim não fica surpreso com o yogo bik. Dіvchina passou povz, não sei o fedor. De quem é o culpado? Aje yogo namiri para sua shiri. Um amontoado de mesada, que é uma acusação de culpa, que costuma ser chamado de nome de estande. Vinho de riqueza, conhecimento. A festa está maravilhosa para ela. Assim que o fedor passou, eles discutiram as diferentes versões do que Lyusil apareceria na pequena cabine de Nichol.

Aparição dez

Os jovens se chocam, eles se chocam um por um. A razão para o comportamento de Lyusil tornou-se zelosa, uma vez que fez com que a situação comum parecesse ruim. O chapim, que foi para os vrants, disse que o povo da demanda lutaria. Tendo quebrado o grande saco, o kudi arquivou. O eixo é todo o segredo.

Décima primeira manifestação

Pani fica feliz em ver Cleontes. O fedor zbirayutsya dochekatisya a chegada de Pan Jourdain, por favor, peça um ano para shlyub.

Aparição doze

Tendo designado uma meta visita, Kleont sentiu sua caminhada. Sentindo a ideia de que o genro maybutny do zhodniy da nobreza não é um homem, Pan Zhurden deu um vidmov a shlyub. Pani Jourdain experimentou artigos sobre os biquínis de Cleonte, ale marno. Cholovik não se tornou um boato. Não sobre essa festa para o donka vin mriyav. Win bazhak bachiti Lyusil não é uma inakshe como uma marquesa ou uma duquesa.

Aparição treze

Pani Jourdain acalmará o atormentado Cleonte. Minha filha será tirada de sua mãe, ficarei feliz em ver seu pai.

Aparição chotiirteen

Para Kleont, havia muita confusão sobre o fato de o genro maybutny ser culpado de mãe de família nobre. Vinho de tormento. Kov'ul proponu do rosigrati de Jourdain.

Aparição n'ifteen

Jourdain está surpreso com o porquê de todos eles serem enfeitiçados de uma vez por todas pelo conhecimento dos nobres. Para um novo ouvinte burro, não um som sutil. Vitória bi tudo à luz do dia é para quem nasceu como marca do chi gráfico.

Aparência dezesseis

O criado informa a Jourdain que feri um conde na cabine e darei minha mão.

Aparência dezessete

Um lacaio visitará os convidados, que serão inesquecíveis.

A manifestação é

Dorimenu se perguntou se ela tinha feito a coisa certa ao chegar à casa desconhecida. A contagem foi revertida, scho ela quebrou corretamente. Vencendo por muito tempo com ela, não havia oportunidade de bachit com ela, nem em si mesma, nem em sua casa. Tse pode comprometer a marca.

Markiza está satisfeito com o gráfico. Vona dyakuє yomu pelos presentes, otrimanі de nyogo. Principalmente para um diamante, para o qual não há preço. Uma mulher mal pode esperar para ver os presentes de Jourdain, o conde zuhvali viu o seu próprio, bazhayuchi com tal rito para ver seu kohannya.

Aparição dezenove

Jourdain se curva para o alvo, ale uklin viyshov está tão desprotegido que os convidados sorriem. A Vitalna Mova não apareceu de forma flagrante. Dorant nastyakє, scho instruiu uma hora depois para obidati.

Aparição vinte

Os convidados vão para a mesa. Pegue o sp_vak_v.

Aparência vinte por cento

A cozinheira, que preparou o obid, dança na frente do santo.

Dia quarto

Transpiração

Doriman na captura de um banquete de varejo. Pan Jourdain sem zupinki agradeceu os cumprimentos dos queridos convidados. Respeito de Mіzh tim zagostryu por diamantі no dedo de Dorimeni. Vinho de humor, você sabe quem são os saltos.

Aparecendo para um amigo

Não há motivo para pânico e escândalo. Vona zezumіla por causa de quem tudo foi reparado. Axis kudi cholovik rozbazaryuє centavo. Benquet, spivaks, dançarinos e її para a ocasião. Dorant leva o golpe sobre si mesmo. Win vypravdovuє Pan, explique que todas as vitrages de todas as coisas, panela de cerveja, não vá para o preço da garança. Doremena vibigak é retratada atrás da mesa. Dorant está atrás dela.

O fenômeno está esfregando

Fazer amigos é um por um.

A manifestação do quarto

Pânico de desagrado, que o esquadrão apareceu antes de uma hora e todos foram enviados, e só depois de um tempo eles ainda estavam presentes e obviamente em estado de choque.

Aparição de P'yate

Kov'ul parece estar sobrecarregado, apresentando-se como um amigo próximo do falecido pai Jourdain. Pan não é conhecido por ser o novo servo de Cleont. Kov'єl spantelichiv yogo, adivinhando a memória do falecido, yak um nobre de honra. Zhurden zdivovaniya, e todos cantaram yogo, como meu pai se tornou um comerciante.

A novidade é cada vez mais sutil. Kov'ul rozpovidak sobre um amigo, filho do sultão turco, que era nibito zakhohany em Lyusil. Yunak está pronto para fazer amizade com a sogra, se tirarmos o bem do pai, antes do cim, é necessário realizar uma cerimônia especial sobre o sogro, dedicada à mãe. Todi Zhurden renunciou à melhor dignidade, tornando-se um dos nobres mais populares.

Jourdain parece ser filha de um zakhana em Cleonta e jurou partir por nada. Kov'єl calm yogo, ao que parece, é um amigo por trás do vapadkovy zbіg, como duas gotas de água semelhantes a ny.

Manifestação de Shoste

Cleont aparece, esticando demais o turco. Devo pedir a Jourdain yaknaishvidsche que envie a preparação antes da cerimônia.

Aparição de Syome

Kov'єl de auto-satisfação. Tudo entrou espontaneamente no novo.

Aparição para o oitavo

Kov'ul pede a Dorant para brincar com o baile de máscaras por seu destino.

Aparência nove

Orelha da cerimônia turca.

Aparição dez

Pan Jourdain estava vestido com roupas turcas e morto a facadas. Tente dançar e cantar.

Décima primeira manifestação

Os turcos tocam sua própria língua e dançam danças nacionais. Feliz progresso.

Aparição doze

Os turcos dançam e dançam.

Aparição treze

Jourdain está segurando um turbante com um molde nas mãos. Muftiy e dervishi realizam um rito de dedicação à hora no momento da música de Jourdain com tiques. Assim, você pode poklikat Mahomet.

Diya p'yata

Transpiração

Pani Zhurden, maravilhe-se com o cholovik em uma nova aparência, comece a pensar, com zbozhevolіv. Jourdain explicará ao esquadrão como agora é minha mãe e o criador de travessuras da minha mãe.

Aparecendo para um amigo

Dorant teve a chance de tentar convencer Dorimen a recorrer ao estande de Zhurdeniv. É necessário desenhar Cleonte com rosegrash. Markiza mesmo ano em shlyub iz Dorantom, ale nadal para pedir-lhe que não seja tão martirizado.

O fenômeno está esfregando

Doremena e Dorant trazem uma visita a Jourdain, atendendo a novas ligações.

A manifestação do quarto

Dorant se curva diante do esticado Cleonte, matando de novo em seu próprio nome.

Aparição de P'yate

Jourdain apresenta Cleont Dorant e Dorimen, explicando que as pessoas de seus amigos íntimos e o cheiro estão prontos para comemorar seu cocô na frente do convidado turco.

Manifestação de Shoste

Pan Jourdain pede a sua filha que se aproxime e conheça o maybutnіm cholovіk. O amor por nada não é inteligência. Vaughn pensa, bem, papai é gostoso. Dіvchina contra zamіzhzha, ale tendo aprendido com o turtsі reforçado Cleonte, espere por um passeio.

Aparição de Syome

Pan contra o barco com o estrangeiro. Kov'єl vai explicar їy, sho tse gra. Dê permissão para o notário. Dorant vai ver você pani, então agora ela não vai mais ficar com ciúmes. Eles têm іz markіzoyu nebarom vesіlla. Confira o notário toda maravilha no balé, continue a crescer.

Jean-Bathist Mollur

Metropolita da nobreza

Comédia em cinco atos

Vіrshi na trave A. Argo

* * *

Indivíduos de comédia

Pan Jourdain, cidadão.

Pani Jourdain, esquadrão yogo.

Lyusil, їх filha.

Cleont, yunak zakhaniy em Lyusil.

Doremena, marquise.

Dorant contagem, zakhany em Dorimen.

Nikol criado no estande da Pan Jourdain.

Kov'єl servo de Cleontes.

Professor de música.

Leitor de musica.

Dançarino.

Vchitel fekhtuvannya.

Professor de filosofia.

Kravets.

Pidmeister kravtsya.

Dois lacaios.

Indivíduos para ballet

U pershіy dії

Sp_vachka.

Duas spivaks.

Dançarinos.

Ter outra garota

Portnіvskі pіdmajstri (dança).

No terceiro

Kukharі (dança).

No quarto diaCerimônia turca

Muftiya.

Turcos, acoplamento otochennya (dormir).

Dervixe (dormir).

Turcos (dança).

Dia visite Paris, próximo ao estande da Pan Jourdain.

Diya persha

Abertura para se exibir sem ferramentas; no meio do palco na mesa professor de música para se tornar uma melodia para a serenata, substituída por Pan Jourdain.

Aparição I

Uma professora de música, uma professora de dança, duas spivaks, uma casamenteira, dois guinchos, dançarinos de chotir.

Professor de música (para spivak e para músicos)... Enrole aqui, o eixo ao redor do corredor, faça isso antes de sua chegada.

Dançarino (para dançarinos)... Eu também vejo - fique do seu lado.

Professor de música (Vou aprender)... Preparar?

Estudioso... Preparar.

Professor de música... Ficaremos surpresos ... Duzhe não está corrompido.

Dançarino... O que há de novo?

Professor de música... Então, eu castiguei uchnevi, deixe nossa divak vomitar, escreva música para a serenata.

Dançarino... Você pode se perguntar?

Professor de música... Você sentirá imediatamente a partir do diálogo, assim que o Senhor aparecer. Veremos em breve.

Dançarino... Agora, aqui com você, pergunte à sua cabeça.

Professor de música... Nós vamos! Conhecíamos o mesmo taku lyudin, de acordo com a necessidade. Pan Jourdain para a nobreza na nobreza e na luz do dia - o preço para nós são apenas pertences. Yakby todos se tornaram iguais, então suas danças e minha música cada vez mais bazhati não tinha nada.

Dançarino... Bem, não ligue. Eu gostaria, para o bem do mundo, eu fico melhor em discursos calmos, sobre os quais estou falando.

Professor de música... É nojento tirar vinho deles, então é bom pagar, e nossa patroa não exige nada de uma vez, como a mãe.

Dançarino... Agradeço, não sou um bicho-papão para a glória. Traga-me um aplauso com satisfação, marnuvat seu mistério aos tolos, crie seu vinho na corte bárbara de um bovdur - tse, aos meus olhos, para qualquer artista é insuportável para katuvannya. Mas não parece que está tudo bem para as pessoas que vêem as sutilezas desse mistério, enquanto contemplam a beleza das criaturas e percebem os sinais de conquistar seus vencedores para o pratsyu. Então, pelo menos na cidade - bachiti, como seu trabalho é feito, como você pode sair para um mergulho. Em minha opinião, o preço de pagar por todas as nossas dificuldades é o melhor, - o louvor do povo santificado derramado o nevimovna para o povo desagradável.

Professor de música... Eu sou boa, gosto de elogiar a mim mesma. É verdade que não aceitava nada, não me sentia bem com isso, mas não vivia da minha família. Alguns elogios das pessoas não são suficientes, vamos chogos suttuvish. Maneira Naykrashchy zakhochennya - tse colocá-lo na mão. By the way, aparentemente, o conhecimento de nosso governante não é grande, para julgar tudo torto e desajeitado e aplodus aí, senão depois, enquanto um centavo endireita a curvatura de seu governante, seu surdo saudável está em uma gamancia, você não é elogiado por tal cidadão monetário para nós, iaque bachite, é muito mais que corista, não daquele nobre honrado, que está aqui para nos ver.

Dançarino... Em suas palavras, há uma parte singular da verdade, cerveja apenas, eu tenho que ser construída, se você me der um centavo, é de grande significado; Ao mesmo tempo, a acrimônia é tão baixa que as pessoas normalmente são inocentes para evoluir para sua graça especial.

Professor de música... No entanto, você tira um centavo de nossa divak.

Dançarino... Ok, eu entendo, mas um centavo para mim não é uma obscenidade. Yakby, antes de sua riqueza, quer uma trocha de bom gosto - o eixo do que eu quero.

Professor de música... Também posso ficar ofendido no poder do lar. Não havia ale yak bi lá, os zavdyaki yom em nós sentiam respeito pelos animais, mas se os elogiarmos, então devemos pagar.

Dançarino... Um eixo i vin.

Aparição II

Pan Jourdain em um roupão para um certo kovpak, um professor de música, um professor de dança, um professor de música, um casamenteiro, dois giros, violinistas, dançarinos, dois lacaios.

Pan Jourdain... Bem, Panova? Yak aí? Você vai me mostrar seu aniversário?

Dançarino... O que? Yak dribnichku?

Pan Jourdain... Bem, qiu sama ... Yak tse nomeia-se? Que prólogo, que diálogo com canções e danças.

Dançarino... O! O!

Professor de música... Yak bachite, estamos prontos.

Pan Jourdain... Tenho três mãos, mas estou indo em frente: estou me vestindo agora, como vestir a nobreza, e meus Kravets nadislav nadislav me shovkovy panchokhi, antes daquela universidade, - no entanto, eu já pensava que eu não puxe tão mal.

Professor de música... Eu vou trazer seus serviços.

Pan Jourdain... Peço a vocês dois que não vão, contanto que eu não leve um terno novo: quero que vocês fiquem maravilhados comigo.

Dançarino... Yak será bom para você.

Pan Jourdain... Uau, agora eu sou do nig à cabeça do alongamento do iaque deslizado.

Professor de música... Mi em tsomu anіtrohi não é conhecido.

Pan Jourdain... Fiz meu próprio roupão.

Dançarino... Manto maravilhoso.

Pan Jourdain... Meus kravets zapevnyaє, toda a nobreza deveria usar tais roupões.

Professor de música... Ganhe um milagre para você.

Comédia em cinco diyah (com velocidade rápida)

DIUCHI OSOBI COMEDIЇ

O Sr. JURLEN é um cidadão.

Pani JURDEN é o primeiro time.

LUSIL é uma filha.

KLEONT - jovem, lyudin, zakhany e Lyusil.

Doremena - Markiz.

DORANT - suspira em Dorimenu.

NIKOL é um servo no estande da Pan Jourdain.

Kov'ul é um servo de Cleontes.

PROFESSOR DE MÚSICA. ESTUDANTE DE MÚSICA. PROFESSOR DE DANÇA. VERITOR DE FEKHTUVANNYA. VERITOR PHILOSOFIS. MUSICANTI. PORTNY. PIDMAISTRIV PORTNOGO. DOIS lacaios. TRÊS PÁGINAS.

BALÉ ESPECIAL DIUCHI

U pershіy dії

SPIVACHKA. DOIS SPIVTSYA. DANÇAS.

Ter outra garota

PORTNIVSKI PIDMAISTRI (dança).

No terceiro

Kuhari (dança).

No quarto dia

MUFTІY. TURKI, SVITA MUFTІYA (sp_vayut), DERVISHІ (sp_vayut). Turcos (dança).

Diya Vidbuvaetsya em Paris, no estande da Pan Jourdain.

DIIA PERSHA

Abertura para se exibir sem ferramentas; Antes do palco à mesa, a professora da professora de música vai virar melodia para a serenata, doada por Pan Jourdain.

JAVO PERSHE

Uma professora de música, uma professora de dança, duas spivaks, uma casamenteira, dois guinchos, dançarinos de chotir.

Professores de música (para músicos e músicos). Enrole aqui, o eixo ao redor do corredor, faça isso antes de sua chegada.
Para os leitores (dançarinos). Veja se você consegue ficar do seu lado.
Professores de música (academia). Preparar?
Aprendizagem. Feito.
Professor de música. Ficaremos surpresos ...
Dançarino O que há de novo?
Professor de música. Então, eu castiguei uchnevi, deixe nossa divak vomitar, escreva música para a serenata.
Dançarino Você pode se perguntar?
Professor de música. Você sentirá imediatamente a partir do diálogo, assim que o Senhor aparecer. Veremos em breve.
Dançarino Agora nós os temos bem atrás de suas cabeças.
Professor de música. Nós vamos! Conhecíamos o mesmo taku lyudin, de acordo com a necessidade. Pan Jourdain para a nobreza na nobreza e na luz do dia - o preço para nós são apenas pertences. Yakby todos se tornaram iguais, então suas danças e minha música cada vez mais bazhati não tinha nada.
Dançarino Que coisa, não ligue. Eu gostaria, para o bem do mundo, eu fico melhor em discursos calmos, sobre os quais estou falando.
Professor de música. É nojento tirar vinho deles, então é bom pagar, e nossa patroa não exige nada de uma vez, como a mãe.
Dançarino Agradeço, não sou um bicho-papão para a glória. Aplausos para me trazer contentamento, marnuvat seu mistério aos tolos, culpe seu trabalho na corte bárbara dos bovdur - tse, em minha opinião, para qualquer artista é insuportável ser katuvannya. Mas não parece que está tudo bem para as pessoas que vêem as sutilezas desse mistério, enquanto contemplam a beleza das criaturas e percebem os sinais de conquistar seus vencedores para o pratsyu. Então, pelo menos na cidade - bachiti, como seu trabalho é feito, como você pode sair para um mergulho. Em minha opinião, esses são os mais belos para todas as nossas adversidades - o louvor do povo santificado entrega às pessoas sem importância.
Professor de música. Vou esperar um minuto, posso adorar elogios. É verdade que não aceitava nada, não me sentia bem com isso, mas não vivia da minha família. Alguns elogios das pessoas não são suficientes; Naykrashiy way zahochennya - tse colocá-lo em sua mão. Aliás, o conhecimento do nosso governante não é grande, julgando que tudo é torto e desajeitado e aplodus aí, de jeito nenhum, mas um centavo endireita a curvatura do seu julgamento, quem é surdo, esbanjado em hamanz, que tanto elogiava dinheiro um cidadão para nós, iaque bachite, é muito mais que corista, não daquele nobre honrado, que está aqui para nos ver.
Dançarino Em suas palavras, há uma parte singular da verdade, cerveja apenas, eu tenho que ser construída, se você me der um centavo, é de grande significado; Ao mesmo tempo, a acrimônia é tão baixa que as pessoas normalmente são inocentes para evoluir para sua graça especial.
Professor de música. No entanto, você tira um centavo de nossa divak.
Dançarino Tenho certeza, vou aceitar, mas um centavo para mim não é uma obscenidade. Yakby, antes de sua riqueza, também quer uma trocha de bom gosto - o eixo do que eu quero.
Professor de música. Também posso ficar ofendido no poder do lar. Ale, yak bi não havia burburinho, o zavdyaki yomu sentia respeito por nós na torcida, mas se elogiarmos, então devemos pagar.
Dançarino Um eixo i vin.

AMIGO JAWA

Lá, Pan Jourdain, com o roupão de um certo kovpak e dois lacaios.

Pan Jourdain. Bem, Panova? Yak aí? Você vai me mostrar seu aniversário?
Dançarino O que? Yak dribnichku?
Pan Jourdain. Bem, qiu sama ... Yak tse nomeia-se? Que prólogo, que diálogo com canções e danças.
Dançarino O! O!
Professor de música. Yak bachite, estamos prontos.
Pan Jourdain. Tenho três mãos, mas estou indo em frente: estou me vestindo agora, como vestir a nobreza, e meus Kravets nadislav me shovkovy panchokhi, antes daquela universidade - certo, eu já pensei que não ' t puxar tão mal.
Professor de música. Eu vou trazer seus serviços.
Pan Zhurden. Peço a vocês dois que não vão, contanto que eu não traga meu terno novo; Eu quero que você se pergunte sobre mim.
Dançarino Yak será bom para você.
Pan Jourdain. Uau, agora eu sou do nig à cabeça do alongamento do iaque deslizado.
Professor de música. Mi em tsomu anіtrohi não é conhecido.
Pan Jourdain. Fiz meu próprio roupão.
Dançarino Manto maravilhoso.
Pan Jourdain. Meus kravets zapevnyaє, toda a nobreza deveria usar tais roupões.
Professor de música. Ganhe um milagre para você.
Pan Jourdain. Lacaio! Ei, dois dos meus lacaios!
Primeiro lacaio. Você vai me punir, senhor?
Pan Jourdain. Não vou punir nada. Eu só queria reconsiderar, como você ouviu. (Para o leitor de música e para o professor de dança.) Como você se enquadra no їхні лівреї?
Dançarino Milagres de livrei.
Pan Jourdain (robe rozoryu: vá até ele em uma nova universidade, calça oxamita vermelha e camisola verde oxamita). E o eixo do meu traje doméstico para os classificados está certo.
Professor de música. Um prazer sem dia!
Pan Jourdain. Lacaio!
Primeiro lacaio. Isso é bom, senhor?
Pan Jourdain. Lacaio tímido!
Outro lacaio. Isso é bom, senhor?
Pan Jourdain (manto de sinal). Aparar. (Para o professor de música e para o professor de danças). Bem, o que, estou enfeitando com a coleção inteira?
Dançarino Douzhe garnі. Não é possível mais lindamente.
Pan Jourdain. Agora vamos cuidar de você.
Professor de música. Antes de mim, eu queria, então você ouviu a música, como o eixo da vitória (vkazuyuchi no estudioso). Escrevendo uma serenata para você. Tse minha bolsa, antes de tais discursos, milagres são bons.
Pan Jourdain. É até possível, mas não é tarde para terminar de aprender. Ainda é inacreditável que você seja bom o suficiente para isso, e não aqueles que estão aprendendo.
Professor de música. A palavra "uchen" não tem culpa em seu benefício, meu Deus. O tipo de aprendizado de resmungar ao som da música não é inferior ao dos grandes maystras. É verdade, eu não penso em um milagre por um motivo. Ouça muito.

Pan Jourdain (para os lacaios). Roupão Dante, com tanto carinho ... Olha, corta, mabut, mais lindo sem roupão. Ні, dê um robe, será mais bonito.

Sp_vachka.

Іріdo! Estou atormentado, arruinando meus compatriotas,
Suvoriy olhou para mim, sua espada gostrada de iaque.
Se você atormenta aquele que te ama tanto,
Naskilki você é terrível com isso, quem está com raiva de seu smitliv naklikati!

Pan Jourdain. No meu pensamento, é uma música dolorosa de suportar, de dormir para curar. Eu pediria que você fosse mais alegre.
Professor de música. O motivo é maє para dizer as palavras, pan.
Pan Jourdain. Não há muito tempo recebi os prêmios do pisentsi. Verifique ... de uma vez, de uma vez ... Como posso corrigir isso?
Dançarino Eu realmente não sei.
Pan Jourdain. Tem mais coisas sobre o cordeiro.
Dançarino Sobre as ovelhas?
Pan Jourdain. Mais ou menos. Ah, o eixo! (Spіvaє.)

Jeanette eu entrei
І que lindo,
Jeanette eu coloquei em ovelhas, ale ah! -
Vona está acessível, mas não é segura.
Yak a levitsya em florestas irrestritas!

Shchepravda, é uma bela pisenka?
Professor de música. Bem, o pacote não é bom!
Dançarino Em primeiro lugar, bom e bom.
Pan Jourdain. E eu não estou ouvindo música.
Professor de música. Você é boa senhora, mostre não só as danças, mas a música. Dois tipos de mistério estão ligados entre si de forma incômoda.
Dançarino O fedor cresce em pessoas com um pouco de vitalidade.
Pan Jourdain. E quem, nobres senhoras, pode estar procurando por música?
Professor de música. Parece bom, senhor.
Pan Jourdain. Bem, eu vou ler. Não conheço apenas o eixo: se sou apenas um professor de esgrima, encontrei um professor de filosofia - estarei ocupado com a ferida deste ano.
Professor de música. Filosofia - a matéria é importante, cerveja à música, pan, música ...
Dançarino Música e dança ... Música e dança é tudo o que as pessoas precisam.
Professor de música. Não há bem para o estado, não há música.
Dançarino Não há mais pessoas necessárias, não há mais dança.
Professor de música. Sem música, o estado não pode ser realizado.
Dançarino Sem dançar, Lyudin não poderia ter nada para fazer.
Professor de música. Todas as coisas, todos os vermes no chão, lembram apenas a ignorância da música.
Dançarino A negligência de todas as pessoas, todas úteis, como história, graças das grandes potências, graças dos grandes comandantes - todo o preço é dado apenas à dança não envolvida.
Pan Jourdain. Yak então?
Professor de música. Viyna vynikak através da falta de anos entre as pessoas, por que é errado?
Pan Jourdain. Direito.
Professor de música. E se todos estivessem ouvindo a música, o hiba não sintonizava as pessoas de forma pacífica e não aceitaria o czar da luz terrena?
Pan Jourdain. É verdade.
Dançarino Se é errado consertar um cara, yak, é apenas um pai de família, que é uma criança majestosa, que é um senhor da guerra, é sobre um novo, é como se fosse algo errado?
Pan Jourdain. Então, é o que parece.
Dançarino E o que mais você pode conseguir um crocodilo perverso, como uma dançarina?
Pan Jourdain. Então, do cym posso ser bom. Vi ofender maєte ratsіyu.
Dançarino Tudo é dito para garantir que você aprendeu as paixões da dança e da música.
Pan Jourdain. Agora estou pensando.
Professor de música. É bom para você conhecer nossas criações?
Pan Jourdain. Bazhaєte.
Professor de música. Como já te disse, há muito tempo tentei ver todos os vícios, pois só é necessário transmitir a música.
Pan Jourdain. Perfeitamente.
Professores de música (spivaks). Encerre aqui. (Pan Jourdain.) Você deve ser culpado do cheiro de ser vestido por pastoras.
Pan Jourdain. Em primeiro lugar, você quer uma pastora? É um daqueles mesmos.
Dançarino Se você falar com a música, para maior credibilidade ela será trazida para a pastoral. Os pastores foram imediatamente creditados com o amor por dormir; do lado, seria até não natural, como
b os princípios da vingança começaram a sentir seu respeito no spіvі.
Pan Jourdain. Garazd, garazd. Vamos nos surpreender.

Diálogo musical Sp_vachka e dois sp_vaki.

Coração apaixonado se afogou
espere por mil senha.
Para nos trazer amor, felicidade, pedra.
Não admira que є taka dumka.
Mas somos mais queridos do que todos, não a nobreza do amor em todos.

Primeiro sp_vak.

Mas todos nós amamos essa alegria sem um sorriso,
Coração yaka
Kokhantsіv está com raiva.
A bem-aventurança da terra sem vício não é buvati.
Amo hto nekhtuє,
A felicidade não é para a nobreza.

Outro sp_vak.

Oh, quem não gostaria de ir para o poder,
Se não fosse, é um vício obsceno!
Ale - ah! - Yak bootie com uma ação do mal?
Existem pastores mudos dos Zhodnos,
Não é uma boa ideia lidar com mais luz.
Para nos dizer que não há falsidade.

Primeira operação c.
Sobre o coração tremtinnya!

Sp_vachka.
Sobre o vício dos olhares!

Outro sp_vak.
Sutsilna absurdo!

Primeira operação c.
Essa é minha querida!

Sp_vachka.
O fedor de espíritos.

Outro sp_vak.
Eu odeio todo mundo!

Primeiro sp_vak.
Oh, não tenha medo, esqueça o seu desagradável incomensurável!

Mi será trazido para você de uma vez
Até os pastores de Ljubljachoi e vіrnoi.

Outro sp_vak.
Desculpa! Não há pessoas entre vocês!

Eu estou indo para viprobuvannya -
O eixo é tobi moє kokhannya.

Outro sp_vak.

Para atestar zdalegіd.
Não seria enganado para saber?

Aquele que é virny, deixe-me trazer
Sv_y coração fusível baixo.

Outro sp_vak.

Céu desse castigoє.
Hto ganebno zm_niv.

Tente começar com ratos.

Acima de nós, meio-eu,
Kokhannya para queimar vinetes.
Dois corações zangados -
Como você pode ser fofo?

Pan Jourdain. E isso é tudo?
Professores de música - tudo.
Pan Jourdain. No meu manequim, alegremente torcido. Podekudi traplyayutsya mesmo tsіkavі slіvtsya.
Dançarino E agora, minha querida: vou propor a você um olhinho dos mais sofisticados rucks de tila e as mais sofisticadas poses, das quais só uma dança pode se formar.
Pan Jourdain. Conhece os pastores?
Dançarino Tse já é bom para você. (Para dançarinos.) Conserte.

BALIT

Dançarinos Chotiri a pedido do professor de tavts para conter o crescimento das mãos e vikonuyut todo o pa.

DIIA AMIGA

JAWA P'YATA

Pan Jourdain, lacaio.

Pan Jourdain. E, aquele garazd, você quer um pouco de skylka? Meu direito é o lado, não vou discordar de você, a maior parte do manto é rozirvesh com você. Vamos encher a tolice da demanda, mas vamos gritar com eles: não é um bom momento, então é um limite, mas não é bom para o nosso.

JAVO SHOSTE

Também o professor de filosofia.

Filosofia Uch n e t (organização do acompanhante). Vamos começar antes da aula.
Pan Jourdain. Oh, meu professor, como você pode me cobrir, como o fedor te derrota!
Professores de filosofia. Dribnytsi. O filósofo é culpado de tudo colocado em silêncio. Vou fazer uma sátira a eles em dueto com Juvenal, e uma sátira que eu chamo de fingir. Ale para finalizar a pro tese. O que voce quer ler
Pan Jourdain. Pelo que eu posso apenas, mesmo se eu quiser julgar a morte, e também levo o mal sobre meu pai e minha mãe, mas todas as ciências não me caíram em conta!
Professores de filosofia. Tse zrozumile, nam sine doctrina vita est quasi mortis imago. Você é culpado de ser claro, para você, sabe, mabut, você sabe latim.
Pan Jourdain. Então, ale vi mesmo assim, você parece, eu não sei. Explique o que isso significa.
Professores de filosofia. Tse significa: sem a ciência da vida, vamos para a morte.
Pan Jourdain. Latim, estou certo.
Professores de filosofia. Você tem uma base, um ouvido do conhecimento?
Pan Jourdain. Ayakzhe, sei ler e escrever.
Professores de filosofia. Por que você gostaria de ver isso? Bazhaєte, vou te dar algumas lógicas?
Pan Jourdain. E que tal uma peça - lógica?
Professores de filosofia. Tse ciência, como nos ensinar três processos da missão.
Pan Jourdain. De quem é esse fedor, existem três processos de má interpretação?
Professores de filosofia. O primeiro, o outro e o terceiro. O primeiro pólo está no fato de você colocar sua própria afirmação correta sobre os discursos por trás do universal auxiliar, o outro - sobre aqueles que os julgam corretamente pela categoria auxiliar, i, nareshty, o terceiro - no fato de que você deve trabalhe o padrão correto para a figura auxiliar; Bárbara, Celarent, Darii, Fario, Baralipton e também.
Pan Jourdain. Já existem palavras de astúcia. Mesmo assim, a lógica não me ocorre. Mais lindamente.
Professores de filosofia. Você quer fazer alguma ética?
Pan Zhurden. Ethico?
Professores de filosofia. Então.
Pan Jourdain. E você, etika?
Professores de filosofia. Vaughn é um tratado sobre felicidade, vida, para fazer as pessoas liberarem seus vícios ...
Pan Jourdain. Eles não são obrigatórios. Sou fogoso por cem chortіv, e não aceito a ética: se eu escolher menos agressão, quero algumas peles malucas.
Professores de filosofia. Talvez você ame física?
Pan Jourdain. E física - a coisa toda?
Professores de filosofia. Física de vivchaє as leis da luz gloriosa e poder do til, falar sobre a natureza dos elementos, sobre os sinais de metais, minerais, pedras, roslin, tvarin e eu irei explicar as razões para as manifestações atmosféricas inteligentes, blush, snigu engraçado, grad, vіtrіv e vikhorіv.
Pan Jourdain. Zanadto é muito traiçoeiro, mas é rico em tudo amontoado.
Professores de filosofia. O que você quer fazer?
Pan Jourdain. Cuide da ortografia comigo.
Professores de filosofia. Da satisfação.
Pan Jourdain. Vamos voltar para mim, lendo o calendário, se é um mês, mas se não é.
Professores de filosofia. Boa. Se você olhar para um objeto de um ponto de vista filosófico, então, apenas para satisfazer seu bazhannya, então, assim, há ordem, a partir de uma compreensão precisa da natureza da escrita e do desenvolvimento de formas de brincar. Agora, peço que vejam como as letras duram em vozes, assim chamadas para aquela que cheira, significam os sons para a voz, e nas vozes, assim chamadas para aquela que está privada da ajuda de vozes e para servir ao privação da voz para as serpentes despertas significativas. Isnu cinco letras de vozes, chi, іnakshe, sons de vozes: A, E, I, Pro, U.
Pan Jourdain. O preço por mim é zeroso.
Professores de filosofia. Schob vimoviti som A, você precisa abrir bem a boca: A.
Pan Jourdain. Oh, Oh. Então!
Professores de filosofia. Schob vimoviti o som E, é necessário fechar o slot inferior para o superior: A, E.
Pani Jourdain. A, E, A, E. Fair! O eixo é maravilhoso!
Professores de filosofia. Schob vimoviti sound І, é necessário aproximar-se das fissuras e cortar a rota até vuh: A, E, I.
Pan Jourdain. A, E, I, I. І. Bepno! Hai viva a ciência!
Professores de filosofia. Schob promover o som O, é necessário enfiar as fendas e cortar os lábios para fechar: O.
Pan Jourdain. Oh, Oh, a verdade é verdade! A, E, I, O, I, O. Divovizna à direita! I, O, I, O.
Professora de filosofia. Otvir empresa nabuvaє forma desse mesmo gurt, por trás da ajuda da qual o som de O.
Pan Jourdain. Oh, Oh, O. Nós maєte ratsiyu. O. Yak, claro, da nobreza, quem sabe fazer isso!
Professores de filosofia. É preciso fechar os dentes superiores aos inferiores, não os aperte, porém, mas os lábios não apertam nem fecham, mas o fedor não aperta violentamente: U.
Pan Jourdain. U, U. Tsilkom com razão! C.
Professores de filosofia. Suas caretas na hora, suas caretas. O eixo do quê, se você cutucar no esmalte para alguém zipsuvati pike, você acabou de dizer: U.
Pan Jourdain. U, U. Isso mesmo! Eh, agora eu não entrei nisso antes! Eu ainda conheço bi.
Professores de filosofia. Amanhã apanharemos іnshі lіterі, o assim chamado prigolosnі.
Pan Jourdain. E o fedor também é tsikavi, yak e tsi?
Professores de filosofia. Zrozumіlo. Se você vir o som D, por exemplo, é necessário que a ponta da língua grudasse na parte superior dos dentes superiores: SO.
Pan Jourdain. MAIS OU MENOS. Então! Ah, iaque ótimo, iaque ótimo!
Professores de filosofia. Schob vimoviti F, é necessário pressionar os dentes superiores até o lábio inferior do FA.
Pan Jourdain. FA, FA. É verdade! Eh, pai com um filho da puta, bom, iaque, aqui não dá para adivinhar você de forma impetuosa!
Professores de filosofia. E para reconhecer o som P, é preciso colocar a ponta da língua para cima, protestar contra o ataque da pontada, com a força do aparecimento dos seios, a língua girar perfeitamente sobre o pequenino, caso em que a criança vai trabalhar.
Pan Jourdain. RR-R-RA, R-R-R-R-RA. Yaky vi muito bem! E passei uma hora de duração! R-R-R-RA.
Professores de filosofia. Vou explicar todos os discursos tsіkavі para você de maneiras sutis.
Pan Jourdain. Seja tão amado! E agora eu te conto um segredo. Eu zakokhany em uma grande senhora, e gostaria, mas você me ajudou a escrever uma pequena nota, pois vou deixar entrar até o dia seguinte.
Professores de filosofia. Maravilhoso.
Pan Jourdain. Aje realmente tse bude alguma coisa?
Professores de filosofia. É ótimo. Você quer escrever їy вірші?
Pan Jourdain. Hi-ni, só não virshi.
Professores de filosofia. Você vê a tradução da prosa?
Pan Jourdain. Oi, eu não quero prosa, sem versh.
Professores de filosofia. Isso não é possível: chi aqueles, chi nshe.
Pan Jourdain. Para que?
Professores de filosofia. Por isso, Pan, não posso corromper meus pensamentos em prosa.
Pan Jourdain. Não inakshe yak prosa chi virshami?
Professores de filosofia. Não inakshe, pan. Tudo, isso não é prosa, isso é o verso, mas não é o verso, isso é a prosa.
Pan Jourdain. E se estivermos crescendo, será assim?
Professores de filosofia. Prosa.
Pan Jourdain. O que? Se eu disser: “Nikoah! Traga-me meus sapatos e esse nychny kovpak ”, toda a prosa?
Professores de filosofia. Sim senhor.
Pan Jourdain. A palavra é honra, não sabia que o eixo já tinha ultrapassado quarenta foguetes em prosa. Eu sou tão ruim quanto você, eles disseram. Otozh, eu quero escrever їy: "Belo marquês! Seus lindos olhos me vêem a morte de um kokhannya ”, mas por que você não pode dizer que amor, que lindo isso é?
Professores de filosofia. Para escrever, aquela metade dos seus olhos cantou o seu coração, que todos os dias e nunca agüentar por isso tão difícil ...
Pan Jourdain. Hi-ni, nem tudo é necessário. Quero escrever apenas para quem te disse: “Marquesa maravilhosa! Seus lindos olhos vão me encontrar com a morte de kohannya. "
Professores de filosofia. Bulo b trohi é melhor.
Pan Jourdain. Isso ni, parece que você! Eu não quero isso, é demais para o registro, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem. Orienta-me, seja uma doninha, uma bunda, uma nobreza, que mande mais lindamente dotrimuvatisya.
Professores de filosofia. O pedido pode ser, no Pershe, aquele que você mesmo montou: “Marquesa maravilhosa! Seus lindos olhos vão me encontrar com a morte de kohannya. " Abo: "Do amor, a morte sou eu, a marquesa é linda, seus lindos olhos." Abo: "Seus milagres são de amor para mim, belo marquês, morte." Abo: "A morte de seus lindos olhos, lindo marquês, de onde você vem até mim." Abo: "Para devolver meus lindos olhos, lindo marquês, morte."
Pan Jourdain. Qual é a forma mais bonita?
Professores de filosofia. Aquela que você mesmo viu: “Marquesa maravilhosa! Seus lindos olhos vão me encontrar com a morte de kohannya. "
Pan Jourdain. E mesmo eu não sabia de nada, e ainda pensava em um eixo. Boa sorte para você. Venha, seja doninha, amanhã cedo.
Professores de filosofia. Chi não falhará. (Andar poraí).<...>

DII TERCEIRO

JAVO PERSHE

Pan Jourdain, dois lacaios.

Pan Jourdain. Siga-me: quero andar por aí com um terno novo, que só me pergunto, não vá ao crocodilo, mas andam ocupados, quais são os meus lacaios.
Lacaio. Audição, senhor.
Pan Jourdain. Poklichte syudi Nikol - preciso ver a ordem. Stayte, aí está.

AMIGO JAWA

Tі w і Nіkol.

Pan Jourdain. Nikol!
Nikol. Isso é bom?
Pan Jourdain. Ouço ...
Nikol (regota). Xi-xi-xi-xi-xi!
Pan Jourdain. Por que você está sorrindo?
Nikol. Xi-xi-xi-xi-xi-xi!
Pan Jourdain. E você, bezoromne?
Nikol. Xn-xi-xi! Com quem você se parece! Xi-xi-xi!
Pan Jourdain. O que você quer dizer?
Nikol. Oh meu Deus! Xi-xi-xi-xi-xi!
Pan Jourdain. Yaka nakhabnytsya! Você está sorrindo para mim?
Nikol. Ni-ni, gentileza, eu não pensei. Xi-xi-xi-xi-xi-xi!
Pan Jourdain. Sorria, mas ainda assim - e deixe você me ver!
Nikol. Eu não posso fazer nada comigo, senhor. Xi-xi-xi-xi-xi!
Pan Jourdain. Parar de ti chi ni?
Nikol. Vibachte, painel, cerveja e tão espinhoso, mas não consigo ver o sorriso. Xi-xi-xi!
Pan Jourdain. Oi, eu acho, yake é atrevimento!
Nikol. Por que você é legal de uma vez! Xi-xi!
Pan Jourdain. Eu vou ...
Nikol. Seja carinhoso. Xi-xi-xi-xi!
Pan Jourdain. Ouça: se você não parar por um segundo, eu juro, vou carregar seus taku lyapas, que eu não eliminei no mundo.
Nikol. Se for assim, com bondade, fique tranquilo: não ficarei mais confuso.
Pan Jourdain. Bem, fique surpreso! A infecção vai me salvar ...
Nikol. Xi-xi!
Pan Jourdain. Tirar o deslize de iaque ...
Nikol. Xi-xi!
Pan Jourdain. Leve embora, eu acho, como ir para o corredor e ...
Nikol. Xi-xi!
Pan Jourdain. Você sabe?
Nikol. (sorri). Oi, pan, me bate com mais força, só me deixa rir muito - para ficar mais leve. Xn-xi-xi-xi-xi!
Pan Jourdain. Você vai me trazer para você!
Nikol. Tenha misericórdia, senhor, deixe-me rir. Xi-xi-xi!
Pan Jourdain. Vou te dar um eixo de uma vez ...
Nikol. Su ... vdari ... Estou com péssimo ... Estou com sono, não vou registrar. Xi-xi-xi!
Pan Jourdain. Eles bach vi taku pidlyanka? Para substituir isso, mande-me ouvir, rir de mim em acusação!
Nikol. O que você quer, senhor?
Pan Jourdain. É uma coisa boa, shahrayka, eu tentei trazer limpeza para a casa: serei um hóspede agradável antes de mim.
Nikol (levante-se). O eixo não depende do ferreiro, palavra de honra! Seus convidados estão famintos por tal falta de alegria, mas por um pensamento sobre eles, meu atacante é certeiro.
Pan Jourdain. Bem, eu tenho que cortar as portas através de você para bloquear todas as minhas conhecidas?
Nikol. Pegue todas as pessoas.

JAWA TERCEIRO

Tezh і panі Jourdain.

Pani Jourdain. Ahah! Tse scho para novo? E você, choloviche, para vbrannya? Mabut, tendo pensado em rir das pessoas, se ele foi uma tal ilusão? Quer mostrar o dedo para você?
Pan Jourdain. Hiba um mau e mau vai me mostrar com o dedo.
Pani Jourdain. Isso e mostre: seus pequenos nomes há muito se misturam a todos eles.
Pan Jourdain. Quem é "tudo", deixe-me dormir com você?
Pani Jourdain. Todas as pessoas prudentes, bigodes, que são razoáveis ​​para você. E eu me pergunto como a moda se tornou. Você não conhece uma boa casa. Você pode pensar que somos sagrados hoje: desde a própria ferida, então você sabe tocar violino, gritar, - nós somos silenciosos e quietos.
Nikol. Mas isso é verdade, pani. Não receberei o poder de trazer limpeza para a casa, se você, pan, levar um único povo a você. A sujeira é expelida diretamente do local. Bidolashna Françoise já estava atormentada: seus entes queridos herdam, e o dia de Deus é magro na minha escrita.
Pan Jourdain. Uau! O eixo é tão servo Nikol! Um camponês simples, e que merda!
Pani Jourdain. Eu não estou certo: há mais nisso do que você. Eu gostaria de ser feliz, por que você, na sua rocha, conhecendo uma dançarina?
Nikol. O esgrimista estava bem no início - o vinho estava tão quente que toda a cabine tremia, e no corredor, que espanto, todo o parquete da serpe.
Pan Jourdain. Movchati, і ty, servo, і ty, druzhino!
Pani Jourdain. Saindo, pensando em ler uma dança? Saiba se: logo no início da perna você consegue ver.
Nikol. Talvez você tenha um nó de poliuretano para dirigir?
Monsieur Jourdain. Movchati, para te dizer! Ofensa a neviglasi. Você está desconfortável, yakі tse menі daє pre-ro-ha-tnvi?
Pani Jourdain. Pensando mais lindamente bi, yak little prilashtuvati; mesmo como você o vê.
Pan Jourdain. Vou pensar sobre isso, se me apresentar para a festa que se aproxima. E, por enquanto, quero pensar sobre esses discursos gentis e de bom coração.
Nikol. Eu sou chula, pani, vou terminar tudo, senhores, tendo encontrado o professor de filosofia.
Pan Jourdain. Absolutamente correto. Eu quero um pouco de rosum, mas estou falando sobre como fazer razmovlyat com pessoas comuns.
Pani Jourdain. Por que você não se junta a um dia maravilhoso antes da escola, por que você estava lá com bestas afiadas na cabeça da rocha?
Pan Jourdain. E por que existe tal coisa? Que eu não saia de uma vez, com todos, habilidade nobre, todos aqueles que vêm para a escola!
Nikol. Então, você deve ir para a canela.
Pan Jourdain. Sem quantia.
Pani Jourdain. O governo terá tudo em seu devido tempo!
Pan Jourdain. Obov'yazkovo sabe. Ofensa você carrega o jogo, menos mal, assim como irracional; (Pani Jourdain.) O eixo, por exemplo, você sabe como você pensa a cada vez?
Pani Jourdain. É ótimo. Eu sei que direi a coisa certa e que você precisa ver a vida como ela é.
Pan Jourdain. Eu não estou falando sobre isso. Eu alimento: quais são as mesmas palavras, você disse?
Pani Jourdain. Minhas palavras são razoáveis ​​e seu eixo de comportamento não é muito inteligente.
Pan Jourdain. Parece que não estou falando sobre isso. Estou sobre o eixo da alimentação: aqueles que eu digo a você, o eixo daqueles que eu digo a você em um momento, - quem é você?
Pani Jourdain. Durnitsi.
Monsieur Jourdain. Esse ni, tempo não é razoável. Aqueles que falam de ofensa, são todos nossos para vocês, mova?
Pani Jourdain. Nós vamos?
Pan Jourdain. Qual é o seu nome?
Pani Jourdain. Mesmo assim, quero que você dê um nome.
Pan Jourdain. Neviglas, esta prosa!
Pani Jourdain. Prosa?
Pan Jourdain. Então, prosa. Tudo que é prosa às vezes não é verso, mas tudo que não é verso às vezes é prosa. Bachila? O eixo do scho significa a vitória! (Até Nichol.) Bem, sobre o quê? Tobi vidomo, como você se sente?
Nikol. Yak to imovlyaatsya?
Pan Jourdain. Então. Quem é você, robish, se disser U?
Nikol. O que?
Pan Jourdain. Tente dizer a U.
Nikol. Bem, W.
Pan Jourdain. Bem, você rouba?
Nikol. Kazu: W.
Monsieur Jourdain. Então, ale if ti kazhesh U, você é roubado?
Nikol. Esse é o trapaceiro, você foi punido.
Pan Jourdain. Axis fala com os tolos. Ty vityagush gubi que fecha o slot superior ao inferior: U. Bachish? Eu faço um pique: W.
Nikol. Então, nada a dizer, espirituosamente.
Pani Jourdain. E os milagres são justos!
Pan Jourdain. Quem disse errado, o yakbi chutou Oh, TÃO-TÃO і FA-FA!
Pani Jourdain. Para quê nіsenіtnitsі?
Nikol. Tudo é necessário?
Pan Jourdain. E a tolice de você que se conhece.
Pani Jourdain. Axis scho, case com seus entes queridos com um tímido e com um monte de rabiscos,
Nikol. E a obscenidade, todo o gigant - as testemunhas da esgrima: cada um bebeu cem por cento.
Pan Jourdain. Diga adeus! O professor de esgrima deu a você! Vou levantar o eixo de uma vez, mas não há nada de errado. (Para ordenar os impostos do florete e um deles é simples Nikol.) Eixo, maravilha: uma ponta afiada, uma linha de tila. Se você picar com um quarto, você precisa fazer assim, mas se você usar com um quarto, o eixo será assim. Todi, você nikhto não vb'є, mas antes da hora da tse naivazhlivishe - a nobreza, agora em segurança. Experimente Anu, me mate uma vez!
Nikol. Bem, vou picar! (Kilka desenvolveu a estaca da Pan Jourdain.)
Pan Jourdain. Isso é quieto! Feliz feliz! Proteger! Droga, levando para você, seu divchisko imundo!
Nikol. Você o puniu para apunhalá-lo.
Pan Jourdain. Então, ale ti eu faço uma roda com um terry, substituo por um quarto, e em você eu não mostro a paciência de uma carta, enquanto estou cozinhando.
Pani Jourdain. Ty zbozhevol_v em todos os tsykh primkhs, marido. Sinto-me bem em você para um banquete tranquilo, enquanto você pensava em ir com cavalheiros importantes.
Pan Jourdain. O fato de eu estar curioso sobre cavalheiros importantes, é claro que estou saudável, goluzd: o preço não está mais bonito na bunda, mas não está com seus habitantes.
Pani Jourdain. O mesmo não é suficiente para dizer: censura pelo fato de você ter falado com os nobres, oh, que bom! Pegue a contagem milagrosa que você deseja, de que tipo de impiedade: quem sabe!
Pan Jourdain. Movchati! Pense bem e depois solte a linguagem. Você sabe, druzhino, você não sabe de quem está falando, se está falando de um novo? Esses soluços não declaram, como é importante expor: o ilustre nobre, que deveria entrar no palácio, com o próprio rei, o eixo está com você. Hiba tse não é uma grande honra para mim, por que essa pessoa é colocada permanentemente em minha casa, me chamando de amiga querida e triunfante comigo? Ninguém pensa nisso, pois os criados me deram a conta, e com todos os vinhos, antes disso, é um monte de carícias comigo, mas é verdade, é um niyakovo.
Pani Jourdain. Então, não ganhem nada seus servos, ganhem um lag para vocês, cerveja e um centavo emprestados.
Pan Jourdain. Bem bem? Hiba tse não é uma honra para mim - dar um mestre tão nobre em uma pose? Como posso eu, um nobre, que é chamado de meu querido amigo, me levar a tal lugar?
Pani Jourdain. E que tipo de carícias você quer roubar seu nobre?
Pan Jourdain. Enfim, quem quer que você diga, você não pode acreditar.
Pani Jourdain. Para que?
Pan Jourdain. Bem, eu não vou te dizer qual. Fique satisfeito com a equipe que meu borg vai me pagar espontaneamente, e mesmo em breve.
Pani Jourdain. Yak, confere!
Pan Jourdain. Cantando. Me ganhe eu mesmo!
Pani Jourdain. Trimay é shirsh para um enxame.
Pan Jourdain. Ganhando minha palavra pela honra de um nobre.
Pani Jourdain. Absurdo!
Pan Jourdain. Uau! Bem, vá em frente, druzhino! E eu digo a você que estou cantando minha própria palavra, estou cantando.
Pani Jourdain. E eu estava cantando, bem, eu não transmito e todo esse amor - um engano e nada mais.
Pan Jourdain. Tranca-o! Axis yakraz i vin.
Pani Jourdain. Foi uma perda de tempo! Mabut, vou pedir-lhe para vir ao Borg. Maravilhe-se com o novo e chato.
Pan Jourdain. Movchati, você parece ser!

JAWA QUARTER

Ti Sami Dorant.

Faça r e t. Olá, Panet Jourdain! Yak sy maєte, querido amigo?
Pan Jourdain. Bom, seu companheirismo. Eu imploro seu perdão.
E o pani Jourdain yak vive?
Pani Jourdain. Pani Jourdain está em ação animada.
Faça r e não proteste, Pané Jourdain, yaky vis yogodnі dandy!
Pan Jourdain. Axis admira.
Faça r e não Viglyad, você tem um traje completo de impermeabilização. No nosso pátio há muitos jovens, jovens, yak bully, tão gentilmente dobrável, yak vi.
Pan Jourdain. Ele Ele!
Pani Jourdain. (para o lado). Você sabe, como uma alma para escalar.
Não. Vire-se. O topo da vitalidade.
Pani Jourdain. (para o lado). Então, por trás é o próprio tolo, gosta e na frente.
Dou-lhe minha palavra, Pan Jourdain, tenho uma bazhanna muito forte para bater em você. Desejo-lhe um cocô especial: não te contei as mentiras deste ano, quando falei de você no quarto do rei.
Pan Jourdain. Bagato é uma honra para mim, seu syaivo. (Pani Jourdain.) No quarto do rei!
Faça r e não. Limpe as gotas.
Monsieur Jourdain. I nadto povazh você, seu syaivo.
Faça r e n t. Meu Deus, é o mesmo! Seja afetuoso, sem cerimônia.
Pan Jourdain. Sua força ...
Parece para você, painel Jourdain: ajé ví, meu amigo.
Pan Jourdain. Seu syaivo! Eu sou seu humilde servo.
Não. Yaksho vi não vai usar uma gota, e eu não vou.
Monsieur Jourdain (inalando gotículas). É mais bonito estar despreparado, menos desconfortável.
Faça r a n t. Yak vidomo para você, eu sou seu pensionista.
Pani Jourdain (ubik). Então, ainda vemos isso com gentileza.
Do r e n t. Vi buli, tão generoso, que repetidamente me deu no Borg e, exigindo respeito, apareceu com a maior delicadeza.
Pan Jourdain. Zhartuvati, seja afetuoso, camarada.
No entanto, uso minha obrigação desigual de pagar aos borgs e com todo o amor que recebo.
Pan Jourdain. Eu não sei mesmo.
Desejo que possamos chegar a um acordo com você. Vamos fazer tudo de uma vez, já que sou totalmente culpado por você.
Pan Jourdain (Pani Jourdain, silenciosamente). Bem, scho, esquadrão? Bachish, yaku ti on nyogo tocando em vão?
Adoro chorar yaknaishvidshe.
Pan Jourdain (Pani Jourdain, silenciosamente). E o que eu sou para você?
Faça r e t. Otzhe, imaginando, eu sou culpado por você.
Pan Jourdain (Pani Jourdain, silenciosamente). O eixo do fedor, olha a tua cegueira!
Faça r e não. Você gentilmente lembra, como você me viu?
Pan Jourdain. Em meu pensamento assim. Estou coberto de memória. Vitória do eixo, recorde tsei. Pela primeira vez, você viu dois luíses.
Faça r e n t. Virno.
Pan Jourdain. Você viu cento e vinte.
Faça. Então.
Pan Jourdain. Você viu cento e quarenta.
Faça r e n t. Nós matamos ratsіyu.
Pan Jourdain. Imediatamente, o armazém do cotirista sessenta luíses, ou cinco mil e sessenta libras.
Faça r e n t. Pidrakhunok tsilkom virny. Cinco mil e sessenta livres.
Pan Jourdain. Mil pesos trinta e dois levri - para o seu chefe um banquete de gotas.
Não. Absolutamente.
Pan Jourdain. Dois mil seiscentos e cinquenta livres para o seu kravtsy.
Faça r e t. Certo.
Pan Jourdain. Chotiry mil trezentos e setenta e nove livres dois doze su todos os dias - para o seu kramar.
Faça r e n t. Vidminno. O dia doze do sol é o primeiro dia da semana.
Pan Jourdain. Mais mil setecentos e quarenta livres neste dia - para o seu amigo.
Todos os preços são verdadeiros. O que é tudo?
Pan Jourdain. Imediatamente, quinze mil libras pesando.
Faça r e n t. Pidsumok virny. Quinze mil libras pesando. Dê-me menos de duas refeições e dê-lhes a soma bruta - nós só conseguiremos quinze mil francos, visto que o entregarei na hora mais próxima.
Pani Jourdain. (Para Pan Jourdain, baixinho). Bem, scho, estou certo?
Monsieur Jourdain. (Pani Jourdain, calmamente). Vidchepis!
Não. Você não pode acelerar?
Pan Jourdain. Tenha piedade!
Pani Jourdain. (Para Pan Jourdain, baixinho). Ty para um novo design é uma vaca.
Pan Jourdain. (Pani Jourdain, calmamente). Movchi!
Não. Yaksho não é útil para você, vou virar-me para o kogos іnshy.
Pan Jourdain. Hi-ni, seu syaivo.
Pani Jourdain. (Para Pan Jourdain, baixinho). Ganhe, não se preocupe, contanto que você não faça alarde.
Pan Jourdain. (Pani Jourdain, calmamente). Fale toby, movchi!
Não. Diga diretamente, não fique envergonhado.
Pan Jourdain. Nishcho, seu syaivo.
Pani Jourdain. (Para Pan Jourdain, baixinho). Tse spravzhn_y pass.
Pan Jourdain. (Pani Jourdain, calmamente). Fecha-o!
Pani Jourdain. (Para Pan Jourdain, baixinho). Ganhe vismokche para você de tudo até o último su.
Pan Jourdain. (Pani Jourdain, calmamente). Isso zamovchish ti?
Faça r e n t. Bagato hto com a alegria de dar bip para o Borg, Alevi meu querido amigo, e tenho medo de te enganar, se eu pedir a outra pessoa.
Pan Jourdain. Ainda mais honrado para mim, seu syayvo. Estou ficando doente por um centavo.
Pani Jourdain. (Para Pan Jourdain, baixinho). O que? Você quer um encontro youmu?
Pan Jourdain. (Pani Jourdain, calmamente). E a botinha de yak? Hiba, estou vendo uma pessoa tão importante, como você falou sobre mim este ano no quarto real?
Pani Jourdain. (Para Pan Jourdain, baixinho). Oh, que bom você, seu idiota de pelúcia!
Pan Jourdain e dois lacaios vão.

JAWA OITO

Nikol, Cleont, Kov'ul.

Nikol (Cleont). Ah, yak vchano! Sou o visitante da tua felicidade e quero-te ...
Kleon t. Saia, passo a passo, não me afogue com suas promessas fraudulentas!
Nikol. É porque você está fazendo a diferença?
Cleont. Pegue, ao que parece, vá imediatamente para o pani louco e monótono, de modo que não possa se dar ao luxo de enganar o simplório Cleonte.
Nikol. Qual é o preço do nizenitnytsia? Caro meu Kov'ul! Diga-me o que você quer: o que significa?
Co v e l. "Miliy meu Kov'ul", não é velho o suficiente! Anu, saia dos meus olhos, lixo taka, me dê paz!
Nikol. Iaque? O que então? ..
Co v e l. Sai da minha frente, parece que você, não lave mais comigo!
Nikol (para si mesmo). Axis pela primeira vez! A mosca do iaque comeu os dois? Vou contar às meninas sobre a adorável comédia. (Andar poraí).

JAWA NOVE

KL e n t, K o v e l.

Cleon t. Yak! Reúna essa classificação com seu chanuval, o mesmo com os melhores e mais importantes do shanuval!
Co v e l. Zhakh yak conosco, nos acostumamos!
Kleon t. Estou despedido com todo o fusível e tudo o que é bacana, sobre o qual estou apenas construindo. Eu amo alguém no mundo inteiro e penso apenas nela. Há um pouco dos meus pensamentos e todos os bazhans, há um é minha única alegria. Falo apenas dela, penso apenas nela, bachu uvi desde o menor, meu coração só vai enjoar dela, estou em êxtase só com ela. O primeiro eixo da cidade é pelo meu testemunho! Por dois dias não nos importamos com ela, o fedor permaneceu por mim, como dois séculos dolorosos; o eixo não tem sustentação, minha alma é radial, a culpa inundada de rubor de felicidade, nos poros inundados eu sou direto para ela e o quê? Impossível não ficar surpreso comigo, você não vai conseguir passar, nós chamamos, chamamos de estranho!
Co v e l. Estou pronto para dizer isso sozinho.
Cleont. Então, por que deveríamos cometer um erro, Kov'ul, com o acesso do insensível Lyusil?
Co v e l. E como posso crescer, cara, com a ajuda do Nichol?
CLEON T. Eu então escrevi um auto-sacrifício tão indiferente, escrevendo um zithan estiloso e um juramento, como um vyrval em meu encanto!
Co v e l. Escrevendo uma zalitsyannya tão inveterada, escrevendo o estilo de sinais de respeito e serviço, como eu estava explodindo na cozinha!
Kleon t. Styles dorme, como um estreito de bilya її nig!
Co v e l. Mude o estilo de tseber enquanto eu a puxo do poço!
Cleont. Yak stick Eu amando - amando ao máximo esquecendo-se de si mesmo!
Co v e l. É quente para mim, se eu chegasse aos chifres para isso, é quente como o inferno!
Cleont. E agora saia para passar pelo povz, claramente não me huhtyuyu!
Co v e l. E agora, cuide perversamente para me dar as costas!
Cleont. A admissão de mérito de Tsia foi dada àqueles que foram punidos.
Co v e l. O preço do mérito é o mérito para aqueles que estão entediados com as asneiras.
Cleon t. Maravilhe-se comigo, não pense em interceder por ela!
Co v e l. Eu, gentileza? Interceder? Deus me livre!
Cleont. Não lave os grãos do coração da saúde.
Co v e l. Não se preocupe.
Cleont. Não fique louco para aproveitar її - marna pratsya.
Co v e l. Aquele em mim e em meus dumkas é burro!
Cleont. Não vou tentar e vou quebrar todos os tipos de sapatos com ela.
Co v e l. Boa sorte.
Keon t. Їy, mabut, tendo confundido a cabeça com um conde inteiro, como um buvaє na casa deles; і perekonіv, scho não será atraído por sua nobreza. No entanto, por causa da minha honra, não posso admitir que a Persha expressou sua falta de sentimento. I bachu, estou rasgando pragmaticamente, і May viperiti її; Eu não quero sacrificar minha palma.
Co v e l. Aparentemente disse. Eu, de minha parte, adiciono completamente o seu sentimento.
Cleon t. Então me aborreça e me afaste de uma batalha feroz devido aos excessos de amor antes dela, mas o fedor não deu voz ao zahist. Seja carinhoso, conte-me sobre seu yaknaibil mais desagradável. Tendo me olhado na luz mais escura, e então perversamente à minha vista, é difícil ver as deficiências.
Co v e l. Você é inadequado, senhor? Esse mesmo lomaka, pequeno covarde - sabe, realmente, em quem tremer! Eu não digo nada de especial neles, є centenas de crianças falam sobre isso. Em primeiro lugar, seus olhinhos.
Cleont. Isso mesmo, os olhos nela são pequenos, mas então os olhos estão ao mesmo tempo nos olhos claros: os estilos neles vão queimar, então o fedor brilha, penetra, detecta.
Co v e l. A boca dela é ótima.
Cleont. Então, Ale Vin é especialmente bonita em sua própria: toda a boca do mímico do hvilyu, no novo estilo de charmoso, encantador, mas ninguém não cresce com ele.
Co v e l. Zrostannyam won é pequeno.
Cleon t. Então, o vitoncena está bem montado.
Co v e l. Os erros e rucks não são tão ruins.
Cleont. Isso mesmo, certo para lhe dar o encanto perverso. Corte você é charmoso, eles são tão ricos em charme, não é uma questão de reprovação.
Co v e l. Shodo rosumu ...
Cleont. Ah, Kov'ul, como ela tem uma delicadeza, como uma rosa viva!
Co v e l. Falando ...
Cleont. Falar não vai ser maravilhoso.
Co v e l. Vaughn é realmente sério.
Kle n t. E toby, você precisa, você não será tão inteligente, você não terá um regotom? Bem, você pode ser insuportável para uma mulher, já que está pronto para rir?
Co v e l. Junto com isso, há uma garota na casa.
Cleont. Então, tem primchas, aqui estou eu bom para você, ale o tinto tudo pode ser permitido, o tinto tudo pode ser experimentado.
Co v e l. Bem, isso significa, vi її, mabut, não se apaixone por Nikoli.
Cleon t. Não se apaixone? Mesmo assim, a morte é mais bonita. Eu odeio її com a mesma força, como uma picada de amor.
Co v e l. Como você pode se entregar, como pode ser, pelo seu pensamento, o topo da perfeição?
K eon t. No mesmo e o poder do meu favor é implacável, no mesmo e na firmeza do meu espírito, que eu sei e deixarei, sem importância por toda a beleza, sem importância por todo o vício para mim , pra todos que não ligam ... Eixo ale e ganhei.

JAWA DEZ

Tі w, Lusіl e Nіkol.

Mikolya (antes de Lyusil). Acho que a bala está profundamente perfurada.
L yu s il l. Mesmo assim, Nikol, por aqueles que adivinhei de uma vez ... Ah, aqui está o vinho!
Para leont (Kov'єlyu). Eu não falo com ela.
Co v e l. E eu vou herdar sua bunda.
L yu s il l. O que isso significa, Cleont? O que você se tornou?
Nikol. Quem está com você, Kov'ul?
L yu s il l. Por que vemos esse sumny?
Nikol. Como você está fazendo beicinho?
L yu s il l. Perdemos o dom da Movi, Cleont?
Nikol. Você tem uma linguagem de percepção, Kov'ul?
Kleon t. Axis arrojado!
Co v e l. Eixo Yuda.
L yu s il l. I bachu, você está confuso com nosso show atual.
Cleont (Kov'єlyu). Aha! Eles fizeram barulho, eles cometeram um erro.
Nikol. Melodiosamente, você atingiu o coração daqueles que por acaso estiveram com você na merda deste ano.
Co v e l. (Cleont). Conheça os gatos, a carne da carne.
L yu s il l. Aje tse é o único motivo de seu aborrecimento, por que é errado, Cleont?
Cleont. Então, acessível, se você gosta da nobreza, então do sexo masculino. Só Ale, estou à sua frente, mas a sua saúde não vai te trazer alegria: eu mesmo vou te despedaçar, te darei o direito de te respeitar, assim que me virem. Zrozuilo, não será fácil para mim podolatyu, vou me sentir apertado, por uma certa hora estou sofrendo, se eu puder me superar, vou mais lindamente vyrvu meu coração de meus seios, não vou desistir da fraqueza e eu vai se voltar para você.
Co v e l. (Até Nikol). E kudi vin todi i me.
L yu s il l. O eixo já é rico em galasu do nada! Vou explicar imediatamente, Cleonte, por que consegui sair do jogo com você este ano.
Cleont (magatsya uniknuti Lyusil). Eu não quero ouvir nada.
Nikol. (Kov'єlyu). Eu vou te dizer de uma vez por que passamos tão rapidamente por cima de mim.
Co v e l. (recarregue para beber de Nikol). Eu não incomodo ninguém.
Lucille (siga Cleonte). Otzhe, a merda deste ano ...
Cleont (não se maravilhe com Lucille, direto para a saída). Novamente: ni.
Nikola (vá atrás de Kov'el). Bulo b tobi vidomo ...
Co v e l. (Não se maravilhe com Nikol, direto para a saída). Pretender, vidchepis!
L yu s il l. Ouvir!
Para elevar Kinets para tudo.
Nikol. Deixe-me dizer-lhe!
Co v e l. Eu sou surdo.
L yu s il l. Cleont!
Para l sobre isso.
Nikol. Kov'єl.!
Co v e l. Ні ні!
L yu s il l. Batida!
Cleon t. Tales!
Nikol. Ouvir!
Co v e l. Mulher tola!
L yu s il l. Khilinka!
Cleon t. Ni para scho!
Nikol. Três terrenos de paciência!
Co v e l. Nisenitnytsya.
L yu s il l. Mais duas palavras!
Cleon t. Tudo é escaneado, ni-ni!
Nikol. Uma palavra!
Co v e l. Nós não sabemos.
Lyusil (zupinyaєtsya). Bem, bem, se você quer que eu fale alto, então se perca com seus pensamentos e corrija-os.
Mikola (pode ser estúpido). Se for assim, robi, yak você será atraído.
Cleont (volte para Lyusil). Tsikavo, porém, a nobreza é o motivo de seu charme.
Lucille (recompensa pela bebida de Cleontus). Eu perdi minha bazhannya sobre falar sobre você.
Kovel (volte para Nikol). Ouvidamente, no entanto, quem o tem à direita.
Mikolya (quero ir de Kov'ulya). Perdi todo o meu amor por você para explicar.
Cleont (vá para Lucille). Razkazhit me ... Lyusil (não se maravilhe com Cleont, direto para a saída). Nada para contar.
Co v e l. (Ide para Nikol). Roztlumach é meu ...
Nikol (não se maravilhe com Kov'ulya, direto para a saída). Não há nada para roztlumachuvatimu
Kleon t. O, tenha misericórdia!
L yu s il l. De novo: ni!
Co v e l. Seja tão adorável!
Nikol. Kinets para tudo.
Cleon t. Eu te abençoe!
L yu s il l. Venha pegar isto!
Co v e l. Peço a você!
Nikol. Venha pegar isto!
Cleon t. Lyusil!
L yu s il l. Ні ні!
Co v e l. Nikol!
Nikol. Ні ні!
K le o t Zarag Deus!
L yu s il l. Eu não me incomodo!
Co v e l. Então diga!
Nikol. Nizascho.
Kleon t. Derrame a luz!
L yu s il l. Eu não penso nisso.
Co v e l. Abra meus olhos!
Nikol. Bulo polyvannya.
Bem, bem, se você não quer assumir sua própria raiva e explicar seu comportamento, como a metade do amor que eu não merecia, então, inaceitável, você não quer que eu ame isso: eu vou , e estou em desordem. Vou morrer com você de tristeza que de kohannya.
Co v e l. (Até Nikol). E eu o segui.
L yu s il l. (Cleont, que é subir nele). Cleont!
Nikol. (Kov'єlyu, como seguir meu mestre). Kov'єl!
Cleonte (faça barulho). O que?
Kovel (tezupinyatsya). Nós vamos?
L yu s il l. Kudi wi?
Kleot, eu te disse.
L yu s il l. Iaque! Você quer morrer?
K lo e t. Oh, então, horrível, você quer fazer isso sozinho.
Co v e l. Nós fomos morrer.
L yu s il l. EU SOU? Eu quero sua morte?
Cleon t. Então, você quer.
L yu s il l. Quem te contou?
Cleont (vá para Lyusil). Yak você não quer, se você não quer permitir minha mente?
L yu s il l. Por que estou aqui? Yakby, desde o sabugo, eles me deixaram ouvir, eu diria que o vinho é bom para a categoria, eu te dei essa imagem, minha velha senhora, de uma vez foi: firmemente derrubado. bem, como um cholovik, Deus me livre, aqueles que vão para as meninas, desconfiem de nós mesmos, sempre leiam para nós sobre pregar e ficar sobrecarregado, mas os homens devem ser loucos e por eles sem precisar de grandes coisas.
Mikolya (Kov'єlyu). O eixo é todo o segredo.
Cleont. Você não me engana, Lyusil?
Co v e l. (Até Nikol). Você não está me enganando?
Lucille (para Cleonte). É tudo verdade.
Mikolya (Kov'єlyu). Tudo é assim e booleano.
Co v e l. (Cleont). Bem, ok, ok?
Cleo tn. Oh, Lyusil, você pode dizer apenas uma palavra - e eu posso ouvir minha alma de uma vez! É fácil nos dominar, aqueles a quem amamos!
Co v e l. Pois bem, a animação e a sensação do nosso irmão, os diabinhos!

JAWA ONE

Tі w і panі Jourdain.

Pani Jourdain. Duzhe feliz em ver você Bachiti, Cleont, vi yakraz vchasno. A infecção virá meu cholovik; Apresse-se de graça e peça a mão de Lucille.
Klen t. Ah, pani, já que tenho um pouco de suas palavras e como o fedor dos meus bazhans vai convergir! O que pode ser para mim, que anoto o pedido, o que pode ser para mim, que cuida do preço da boa fortuna?

JAWA VINTE

Tі w і pan Jourdain.

Keon t. Panet Jourdain! Não acho que vou entrar no meio disso, mas vou recorrer a você com as coisas assombradas, como se estivesse abraçando o velho mundo. É ainda mais importante para mim passar, e eu respeito a necessidade do próprio viclast. Otzhe, direi para você não ser acusado, que a honra de ser seu genro se tornaria um favor para mim, e peço que me faça um favor.
Pan Jourdain. Em primeiro lugar, deixe-me dizer-lhe, senhor, peço-lhe que diga: nobleman vi chi ni?
Cleon t. Pan! A maioria, não substituída, será fornecida corretamente. As palavras são baratas. Pessoas sem zazrіnnya sovіstі nadayut sobі chamada de nobres - uma espécie de kradіzhka, mabut, uvіyshov y zvichay. Ale Eu sou movido, estou ciente, sou mais pedante. I vvazhayu, scho qualquer engano é lançado na ordem de um homem. Soromitis quieta, de quem o céu julgou nascer de luz, fique em suspensão com um título, não se veja por aqueles que são por um bom motivo - tse, na minha opinião, um sinal de inutilidade espiritual. Zrozumilo, meus ancestrais os envolveram com uma planta de arranhão, eu mesmo servi com honra a vários foguetes no exército, e sou esse homem, portanto não posso ocupar o resto do mundo na luz, cerveja, por enquanto, não pretendo cobrar do tribunal aqueles que são ricos em minha vida teriam respeitado o direito de crescer, e direi simplesmente; Eu não sou um nobre.
Pan Jourdain. Zychayno, senhor: minha filha não é para você.
Cleon t. Yak?
Pan Jourdain. Vee não é um nobre, não tire minha filha.
Pani Jourdain. Quem se importa com isso - um nobre, não um nobre! Por que você está enfrentando as costelas de Saint Louis, por que você deveria ser assim?
Pan Jourdain. Movchi, druzhino, eu bachu, como você está doente.
Pani Jourdain. Você acha que não é das famílias honestas do município?
Pan Jourdain. Eixo Yazik sem bandejas que você tem, druzhino!
Pani Jourdain. Nossos pais são mercadores agressivos?
Pan Jourdain. Tsi babi! Não diga palavras. Se seu pai é um comerciante, então é melhor para os novos, mas sobre meu pai, você pode dizer isso se não tiver o mal. Resumindo, quero que meu genro seja um nobre.
Pani Jourdain. Sua doação é exigida pela pessoa que chega; É mais bonito ir para o honesto de um Ludin, para um bagat e para um imponente, não para a maldade e estranheza de um nobre.
Nikol. O eixo já está correto! Nossa aldeia tem um baiduzhiy e um idiota que nunca me preocupei em cultivar.
Pan Jourdain (Nikol). Zamovcha, nakhabnitsa! Vichno se envolveu em rozmovu. Que bom que a garotinha em mim está estocada, o casamento é livre de pohany, de eu quero, eu quero, só não vou ser um markizoyu.
Pani Jourdain. Markizoyu?
Pan Jourdain. Dati Markizoyu.
Pani Jourdain. Salve Deus e tenha misericórdia!
Pan Jourdain. Tsya à direita é virishena.
Pani Jourdain. E não vou esperar o preço. Não verifique com uma prostituta nervosa. Eu não quero que meu genro se torne o sogro da minha filha; Para chegar ao fim de um dia para vir até mim na carruagem, e no eixo, se você inadvertidamente se esquece disso, por causa das suspeitas, então porque não falar nada sobre isso! “Surpresa, digamos, no mercado pani! Bachit, yak para se gabar! Tse queridinha de Pan Jourdain, na dinastia de Shanuval ganhou uma grande felicidade por estar conosco. Anteriormente, não existia tal peludo, por causa da ofensa, eles trocaram em tecido para o santo Vorit de Santo Inokentii. Ganhamos dinheiro para as crianças, mas agora, mabut, naquela luz, ai como vai pagar o preço, que o pessoal do alho não se livre disso. " Eu não agüento essas fofocas. Resumidamente, ao que parece, quero que meu genro seja meu genro para minha filha, e poderia simplesmente dizer-lhe: "Sente-se, genro, dê uma olhada conosco."
Pan Jourdain. O eixo aqui é toda a sua pequena alma sombria e os sinais foram dados: para que o mundo inteiro congelasse em nada. Entregue rosas! Ao longo do caminho, minha filha vai ser marquesa e eu sou menos articulada, então sou a maligna da Duquesa. (Andar poraí).

JAWA THIRTEEN

Cleont, Kov'ul, Lyusil, Nikol, Pani Jourdain.

Pani Jourdain. Não mexa, Cleont. (Para Lyusil.) Hodimo, donu. Ty apenas assim e diga ao meu pai; se não for por Cleonte, então por quem, tendo-me mudado, não irei.
Pani Jourdain. Lusil e Nichol vão.

JAWA CHOTIRNADTSYATA

Cleont, Kov'ul

Co v e l. Sua nobreza ajudou você com Bagato!
Cleon t. Sho porobish! Dirijo-o de forma exagerada e precisa e me magoo - o preço da minha força.
Co v e l. E quem foi levado a essas pessoas a sério? Hiba vi não bach, quem é? Bem, como você pode chegar ao ponto de fraqueza?
Cleont. Verdade sua, mesmo que eu não achasse que poderia pagar, para me tornar genro de Pan Jourdain, seria necessário apresentar cartas nobres.
Co v e l. (mais falado). Ha ha ha!
Cleon t. Por que você está confuso?
Co v e l. Tendo pensado em jogar com o nosso rozumnik one heat, poderá atingir o seu objetivo.
Cleont. O que você quer dizer?
Co v e l. Coisa maravilhosa!
Cleon t. É o mesmo?
Co v e l. Aqui temos um pouco de baile de máscaras e, por minha vez, é o mesmo que necessário: acho que vou me apressar, fazer um círculo em torno de nossos plebeus. Venha, astutamente, faça uma comédia, cerveja com um povo assim, tudo pode ser permitido, e pense muito pouco aqui: é maravilhoso que não cumpra o seu papel e você não tem nada a ver com isso. Eu tenho meus atores e meus figurinos prontos, apenas me dê um pouco mais de liberdade.
Cleont. Ale navchi menos ...
Co v e l. Vou infectar você com tudo ... Hodimo zvidsi; ele sabe.

Cleont ta Kov'ul go.

JAWA QUINZE

Pan Jourdain está sozinho.

Pan Jourdain. Para b_s! De vez em quando, eles picam meus olhos com o meu conhecimento dos nobres, e para mim é estúpido à luz de ninguém que percebe esses sábios. Deles, a pessoa é privada de uma shana e de um povaga. Permitindo que dois dedos sejam cortados ao meio nos sulcos, os abi men nascem como um conde a bordo.<...>

DIYA QUARTO

JAWA P'YATA

Pan Jourdain, Kov'ul, exagerando.

Co v e l. Não sei, senhor, por que devo conhecer a sua honra.
Pan Jourdain. Oi, pan.
Co v e l. (Apontando com a mão para um pé fora do podlog). E eu conhecia você assim. Pan Jourdain. Mim?
Co v e l. Então. Éramos uma criança encantadora, e todas as mulheres o pegaram nos braços e se agarraram a você.
Pan Jourdain. Mim? Tsiluvali?
Co v e l. Então, me tornei um amigo próximo de seu falecido pai.
Pan Jourdain. Meu falecido pai?
Co v e l. Então. Esse é um nobre justo.
Pan Jourdain. Você disse yak wee?
Co v e l. Eu disse que ele é um nobre justo.
Pan Jourdain. Uau, minha tatuagem?
Co v e l. Então.
Pan Jourdain. Você conheceu você bem?
Co v e l. Bem, b Pak!
Pan Jourdain. Você conhecia aquele nobre?
Co v e l. Zrozumіlo.
Pan Jourdain. O eixo da mensagem para as pessoas?
Co v e l. E o que?
Pan Jourdain. Є tolos, como cantar, como um comerciante!
Co v e l. Um comerciante? Isso é uma fraude óbvia, não ter se tornado um comerciante. Chee bach, win buv cholovik maravilhosamente vichlivy, maravilhosamente servindo, e assim, como não é bom em têxteis, então caminha continuamente ao redor dos bancos, vibrando, como se fosse adequado a você, instruindo-o a trazê-los para sua casa e dando aos amigos seus amigos.
Pan Jourdain. Estou um pouco radium, por ter aprendido sobre você: você, eu acho, não pensa nisso, mas o pai é um nobre.
Co v e l. Estou pronto para confirmar antes de usar.
Pan Jourdain. Você vai tricotar ainda menos bócio. O que posso servir a você?
Co v e l. Desde aquela hora, se eu fosse amigo do seu falecido pai, como já lhe disse, como bom nobre, levantei-me para receber toda a luz.
Sr. Jourdain, luz inteira?
Co v e l. Então.
Pan Jourdain. Mabut, tse está longe.
Co v e l. É ótimo. Por alguns dias, enquanto me viro em uma subida trivial, e se eu me aborrecer com tudo o que sinto por você, então, respeitando minha obrigação de vir vê-lo, aceitarei a novidade por você.
Monsieur Jourdain. Yakiy?
Co v e l. Você vê que o sultão turco está aqui?
Monsieur Jourdain. Ні, involuntariamente.
Co v e l. Yak é isso? Temos uma honra abençoada, tentamos nos maravilhar e levar isso conosco como uma revelação muito importante.
Pan Jourdain. Oh Deus, eu não sei de nada.
Co v e l. Vocês aqui são realmente aqueles que não vão ficar doentes de sua filha.
Pan Jourdain. Pecado do sultão turco?
Co v e l. Então. E devo dizer a você em seu genro.
Pan Jourdain. Até meu genro? Pecado do sultão turco?
Co v e l. Pecado do sultão turco - antes de seu genro. Eu te vi, conheço bem a língua turca, conversamos e eles disseram: "Aksyam croc soler onsh alla mustaf gidelum amanachem varakhin all carbulat?" - tobto: "Chi não bach as jovens e belas garotas, a filha de Pan Jourdain, um nobre parisiense?"
Pan Jourdain. Pecado do sultão turco dizendo isso sobre mim?
Co v e l. Então. Eu іdpovіv, eu te conheço bem, e sua filha é bachiv, e eu estou no tsé; "Ah, marababa syahhem!" - Tobto: "Oh, como eu amo її!"
Pan Jourdain. "Marababa sachem" significa: "Oh, como eu amo її!"
Co v e l. Então.
Pan Jourdain. Bom, você disse, eu mesmo não zadadavsya, mas "marababa sachem" significa: "Oh, como eu amo її". Yaka divovizna mov!
Co v e l. A mesma divovizhniy! Você sabe o que significa "kakarakamushen"? Pan Jourdain. "Kakarakamushen"? Ні.
Co v e l. Tse significa "minha querida".
Pan Jourdain. "Kakarakamushsi" significa "meu querido!"
Co v e l. Então.
Pan Jourdain. Maravilhas! "Kakarakyamushen" - "minha querida"! Pode pensar nisso! Apenas hostil!
Co v e l. Então o eixo, vikonuychi yogo, vou trazer você para a sua vista, quando eu chegar aqui para pedir a mão do seu querido, e se meu sogro estiver por trás de sua posição, estou pensando em te matar no “Matus” - é assim que os chamam.
Pan Jourdain. No “matusi”?
Co v e l. Então. Mamamushi, em nossa opinião, é um paladino. O paladino vem do antigo ... em uma palavra, o paladino. Uma dignidade inestimável, como só no santo, - você se tornará um dos nobres mais famosos.
Pan Jourdain. É uma grande honra roubar-me o pecado do sultão turco. Seja carinhoso, gaste-me um pouco: eu quero youmu podyakuvati.
Co v e l. Agora? Ganhe para você.
Pan Jourdain. Você vai voltar para casa para mim?
Co v e l. Por isso, trouxe com vocês tudo o que é necessário para a cerimônia de sua dedicação.
Pan Jourdain. Já nadto vіn shvidky.
Co v e l. O amor Yogo não pode tolerar volição.
Pan Jourdain. Tenho que pagar uma coisa: minha filha está presa e presa em Cleonte e jura que só vai comprar um novo.
Co v e l. Vaughn muda de ideia, se você bater na cabeça do sultão turco. Além disso, existe um zbig supersticioso: aquele com o sultão turco e Cleont é semelhante a um a um iaque duas gotas de água. Eu sou solteiro Cleonte, eles me mostraram ... Da mesma forma, é fácil viver de acordo com um, você pode facilmente mudar para um, e todi ... No entanto, posso sentir o cheiro de um turco. Axis vin.

JAVO SHOSTE

Tі w і Cleont, usado por um turco; três páginas são a história do capitão iogue.

Cleont. Ambusakhim oki boraf, Dzhiurdina, selam aleikum.
Co v e l. (Para P. Jourdain). Tse significa: “Pan Jourdain! Hai florescer seu coração tsiliy rik, então um arbusto de rima ”. Tse fede tão vyrazhayut vyrazhayutsya.
Pan Jourdain. Sou um humilde servidor da alta sociedade turca.
Co v e l. Karigar kamboto ustin morath.
Cleont. Catamalecky Basum Basse Alla Moran.
Co v e l. Vin kazhe: "Ei, envie para o céu a força da esquerda e a sabedoria da serpente."
Pan Jourdain. É uma grande honra para mim estar tão alto na Turquia.
Co v e l. Vespa binamen gaiola baballi orakaf uram.
Cleon t., Nі bіlizna mіs.
Co v e l. Parece que foram imediatamente com ele para se preparar para a cerimônia, e o genro o levou até a menina sobre o assunto de arranjar uma união de amor.
Pan Jourdain. Qual é o preço do estilo em três palavras?
Co v e l. Então. Este é um mova turco: é um pouco demais. É melhor ir com ele.

Pan Jourdain. Cleon e três páginas vão.

JAVO ALGUM

Kov'єl é um.

Co v e l. Ha ha ha! Paz, certo, paz! Que idiota! Vivchi conquistou seu papel com antecedência, mesmo assim é mais bonito do que não ter jogado. Ha ha ha!

JAWA OITO

Kov'ul, Dorant

Co v e l. Frigideira! Ajude-nos, seja uma doninha, de uma só vez, como se estivéssemos em uma casa. Dorante, ha ha ha! Tse ti, Kov'ul? Você simplesmente não sabe. Yak tse ti so viryadivya?
Co v e l. Yak bachite. Ha ha ha!
Não. Por que você está confuso?
Co v e l. Ainda mais divertido, bondade, história, isso e estou rindo.
Faça r a n t.
Co v e l. Aposto que, meu Deus, você não adivinhou, eles cozinharam macarrão de iaque para Pan Jourdain e tiveram a sorte de se divertir para sua filha favorita com minha panela.
Não suponho, pois é a mesma massa, mas suponho que você teve sucesso em seus problemas, se estiver cuidando do certo.
Co v e l. Você, svychano, senhor, veja, em que animais vão se apaixonar.
Não. Razkazhi eu, você concebeu.
Co v e l. Tente ir ao site, ou então vá aqui, você precisa pular. Você pode fazer parte da comédia, vou te dizer a resposta.

JAWA NOVE

Cerimônia turca.

Muffs, sp_vayuchi dervіshі, dançarinos turcos, otochennya muffіya.

PRIMEIRO BALLET VIKHID

Seis turcos para música é fácil de combinar. O fedor carrega três kilims, dançando um kilim de figura, movendo kilims sobre a cabeça. Os turcos, que dormem, vêm com os kilims e depois ficam pendurados nas laterais do palco. Os regalos dos dervies diminuem a velocidade da corrida. Longe dos turcos, eles espalham kilims e colocam rodas, muffs e árvores ficam no meio. Muftiy com travessuras e caretas extravagantes, cerveja sem palavras, clamando por Maomé, e em todos os momentos os turcos, para estabelecer sua honra, prostram-se e cantam "Alla", enquanto eles levantam suas mãos para o céu, e eu sei como fazer isso, "Alla", quando todos os fedorentos vêm de pidlogs e cantam "Alla ekber", e dois dervixes vão atrás de Pan Jourdain.

DII DEZ

Tі e і Pan Jourdain, vestindo um turco, com uma canela, sem turbante e sem sabre.

M u ft i (p. Jourdain).

Se você sabe
Então vá em frente.
Se você não sabe.
Movimento Todi.

Eu sou um muff aqui.
E ti hto є?
Não seja inteligente?
Dirija, dirija!

Dois dervishins lideram Monsieur Jourdain.

JAWA ONE

Muft_y, derv_sh_, turcos, otochennya muft_ya.

Muftiya. Diga-me, turcos, quem é? Anabaptista? Anabaptista?
Turcos. Yok.
Muftiya. Tsvinglista?
Turcos. Yok.
Muftiya. Kofista?
Turcos. Yok.
Muftiya. Gusita e Morista? Fronista?
Turcos. Yok. Yok. Yok.
Muftiya. Yok. Yok. Yok. Yazichnikana?
Turcos. Yok.
Muftiya. Luterana?
Turcos. Yok.
Muftiya. Puritanu?
Turcos. Yok.
Muftiya. Bramin? Moffin? Zurina?
Turcos. Yok. Yok. Yok.
Muftiya. Yok. Yok. Yok. Maometano? Maometano?
Turcos. Walla gay! Walla gay!
Muftiya. Apelido de iaque? Apelido de iaque?
Turcos. Dzhіurdina. Dzhіurdina.
Muft_y. (Pidstribuyuchi). Dzhіurdina. Dzhnurdina.
Turcos. Dzhnurdina. Jyurdna.
Muftiya.
Pan Mohammed!
Eu peço Jyurdin
Paladino Yogo zroiti,
Dê a você uma alabarda
Em primeiro lugar, a Palestina
Para a galera bergantina
Eu de Usima Saratsin
Lute contra o cristão.
Mohammed Pan
Peço Jnurdin.

Karosh do turco Jnurdina?
Turcos. Gay v'ala! Walla gay!
Muft_y (sp_vaє e danceuє). Ha-la-ba, ba-la-shu, bala-ba, ba-la-da.
Turcos. Ha-la-ba, ba-la-shu, ba-la-ba, ba-la-da.

Muffin e dervixe vão.

JAWA VINTE

Os turcos dormem e dançam.

JAWA THIRTEEN

Tі samі, mufіy, dervіshі, pan Jourdain.

OUTRO BALLET VIKHID

Vá em frente e muft_y; na cabeça do muffin - um turbante cerimonial do tamanho do nome, até algumas fileiras de velas acesas; atrás dele estão dois dervístas com chapéus góstricos, nos quais velas acesas podem ostentar, levando o Alcorão. Dois desses dervixes deveriam apresentar Pan Jourdain e colocá-lo sobre um joelho, de modo que suas mãos estivessem cutucando a terra e suas costas servissem de apoio ao Alcorão: coloque um regalo nas costas, o Alcorão, começo de novo, blaznuyuchi, chame a mão de Magometrov, na hora shvidko-shvidko yogo perchortaє, levante as mãos para o céu e viguku: "Gu!" Antes da hora das outras cerimônias dos turcos, como ser homenageado, então nahilyayutsya, então vypravlyayutsya e talvez vigukuyut: "Gu! Gu! Gu! Gu! "
Pan Jourdain (pelo fato de conhecerem o Alcorão pelas costas). Uau!
Muftiy (M. Jourdain). Você não está enganando?
Turcos. Ні ні ні.
Muftiya. Chi não é um charlatão?
Turcos. Ні ні ні.
Muftiy (para os turcos). Dê a você turbantes!
Turcos.

Vocês não são tolos?
Ні ні ні.
Chi não é um charlatão?
Ні ні ні.
Dê a você turbantes!

TERCEIRO BALLET VIKHID

Turcos, danças escolares, vão ao som da música e colocam um turbante no Pan Jourdain.

Muftiy (servindo Pan Jourdain Chablu).
Tviy são nobres. Eu não estou brincando ou gotejando.
O eixo do modelo.
Turcos (shablі nua).
Tviy são nobres. Eu não minto,
O eixo do modelo.

QUARTO BALLET VIKHID

Dança turcos ao ritmo da música, faça panovy para Jourdain acertá-los com seus sabres.

Mace, mace,
Biy não é um Skoda.

Fure, fure,
Biy não é um Skoda.

CINCO BALLET VIKHID

Dança turca ao som da música de Pan Jourdain em truques.

M u ft i y.

Não tenha medo
Não se arruíne,
Yaksho quer
Dedicar!

Não tenha medo
Não se arruíne,
Yaksho quer
Dedicar!

O mufti vai iniciar a terceira chamada para chamar Mohammed, o Dervixe levará desobediente as mãos dele; Então os turcos, e as danças e as danças, fixam as tiras em volta dos muffs e, nareshti, partam imediatamente e tiram dele o Sr. Jourdain.

DIYA P'YATA

JAVO PERSHE

Pani Jourdain, Pan Jourdain.

Pani Jourdain. Senhor tenha piedade! Tse scho take? Quem é você? O que você está fazendo? Ridiculamente pensado? O mesmo nareshty, o que significa tudo? Quem é para você com uma explosão de ervilhas?
Pan Jourdain. Eixo de um tolo! Então rassmovlyat com a mãe!
Pani Jourdain. O que você quer dizer?
Pan Jourdain. Então, agora vamos ficar loucos por mim. Eles jogaram menos nos mamts.
Pani Jourdain. Yak tse zrozumit - matusi?
Pan Jourdain. Parece ser - matusi. Agora sou mãe.
Pani Jourdain. Tse scho para zvіr?
Pan Jourdain. Mamamushi é um paladino em nossa opinião.
Pani Jourdain. Baldin? Balda ti є. Tendo pensado na cabeça de rocha e danças, comece.
Pan Jourdain. Eixo Temryava! Dignidade Tse takiy, que foi apropriada para mim de uma vez.
Pani Jourdain. O iaque é tão apropriado?
Pan Jourdain. Pan Mohammed! Agradeço a Jyurdin.
Pani Jourdain. O que isso significa?
Pan Jourdain. "Dzhіurdina" - significa Jourdain.
Pani Jourdain. Bem, Jourdaine, e quanto à distância?
Pan Jourdain. Yogo Zrobiti Paladin.
Pani Jourdain. Iaque?
Pan Jourdain. Eu vou para a Palestina na galera do bergantim.
Pani Jourdain. Porque agora?
Pan Jourdain. Eu do uso do sarraceno à guerra contra o cristão.
Pani Jourdain. Você está carregando isso?
Pan Jourdain. Mace, mace, bey - não um Skoda.
Pani Jourdain. Para jargão!
Pan Jourdain. Não tenha medo, não tenha vergonha, se quiser se apegar.
Pani Jourdain. É assim mesmo?
Pan Jourdain (dança і spіvaє). Ola-la-ba, ba-la-shu, ba-la-ba, ba-la-da. (Padaє).
Pani Jourdain. Deus misericordioso! Meu cholovik grita das cortinas!
Pan Jourdain (levante-se e vá direto para a saída). Pare com isso, rude! Torne-se um líder antes de Pan Mamamushi. (Ide.)
Pani Jourdain. (1). Se houver um preço para isso? Siga-o rapidamente, mais de volta para casa! (Tendo matado Dorimen e Dorant.) Oh, você simplesmente não começou aqui! Uma hora a cada hora não é mais fácil. (Andar poraí).

AMIGO JAWA

Dorant, Dorimena.

Então, mar_za, temos uma espécie de espécie mais engraçada. Posso garantir que você não conhecerá um homem como o nosso Jourdain. Vamos seguir nossa regra - pegar o destino dos corações do lado direito de Cleontes e fazer essa jogada com um baile de máscaras. Ganhe o premiado lyudin, ajude-o com yomu varto.
Faça r i me n a. Estou falando de um novo manequim. Ganhe muita felicidade feliz.
Faça r e n t. Krim usy tsyogo, não devemos perder o balé, que, ao que parece, não é para nós, e devemos entrar nele. Ficaremos surpresos, por mais distantes que estejam meus pensamentos.
Faça r i me n a. Fiz um ótimo trabalho aqui. Axis scho, Dorante; Eu não sei mais. Bem, bem, eu quero transformar suas terras para o Marnotratismo; Ora, eles não apareceram mais em mim, eu não soltei por você, eu não respondi. O único zasib - com a diversão de toda a loucura, do início ao fim.
R e n t. Nevzhe vi th spravdi maєte namіr aceitam tal votishne para mim uma solução?
Faça r i me n a. Isso é apenas para que você não fique frustrado, innakhe, estou ultrapassado, que o tempo não está longe, se você estiver sem um tostão.
Não. Oh, o que eu sou para você por seu pregado sobre meu acampamento! É tão importante para nós quanto é, como meu coração; encomende-os às suas próprias custas.
Faça r i me n a. Eu posso pedir isso e aquilo ... Ale o eixo e nossa divak. Veja os novos encantos!

JAWA TERCEIRO

Tі f і pan Z u r d e n.

Seja misericordioso com o soberano! Incentivamos você com novas ligações e compartilhamos sua alegria com o impulso do amigo de sua filha, mas com o azul do sultão turco.
Pan Jourdain (reverencie-os em turco). Eu te abençôo, seu syayvo, o poder da serpente e a sabedoria da esquerda.
Faça r i me n a. Posso ficar feliz com um dos primeiros a conhecê-lo por causa daquele que viu a glória.
Pan Jourdain. Eu te abençôo, pani, que seu arbusto tesudo está florescendo. Sou indefinidamente grato a você por aqueles que vieram até mim em vez de vshanovuvati, e até mesmo rádio, eu conheço aqui, e posso vibrar pela virada selvagem do meu esquadrão.
Faça r i me n a. Vazio! Eu de bom grado perdoo a praga mímica do Vy, o som da estrada, e o mudo maravilhoso, bem, volodyuchi com tais pertences, você vê a luta deyaky.

Pan Jourdain. Você tem o direito de ser feliz com meu coração.
Faça r e n t Vi bacite, markiza, mas Pan Jourdain não se cala de gente feliz: vencer e para a felicidade não se esqueça dos amigos.
Faça r i me n a. O sinal da alma é verdadeiramente gentry.
Faça r e n t. Há muito turco? Gostaríamos que seus amigos honrassem seu trabalho.
Pan Jourdain. Axis vin id. Já mandei chamar minha filha, mas coloquei minha mão naquele coração.

JAWA QUARTER

Tі e і Cleont, usados ​​por um turco.

Faça r a n t. (Para Cleonto). Sua visibilidade! Como amigos de seu sogro importante, viemos para homenageá-lo com nosso livro e o tempo todo trazer a música para o melhor de nossas informações.
Pan Jourdain. De tse tlumach? Win bi you yomu tendo notado e explicado o que você quer dizer. Puxe o eixo, não estamos inequivocamente convencidos: é maravilhoso falar turco. Gay! Gay! Kudi levou você? (Cleontus.) Struf, estrofes, estrofes, estrofes. Tsey caspatin balshoyu velmosch, balshoyu volmosh e tsya kaspasha - uau yaka snatna tama, uau yak snatna tama! (Bachachi, não é loucura.) Aha! (Infligir a Dorant.) Ganhe uma mãe francesa, há uma mãe francesa. Eu não consigo entender ... Axis, dyakuvati para Deus, e mudança.

JAWA P'YATA

Tі e і esticando Kov'єl.

Pan Jourdain. De vie? Mi sem nós, iaque sem mãos. (Influência Cleonte.) Diga-lhe, seja uma doninha, que senhora pan e tsya - indivíduos da suspensão de comida e como cheirava a meus amigos vieram homenageá-los com seu cocô e trazer uma música no final do dia. (Para Dorymene e Dorant.) Ouça, tenho certeza.
Co v e l. Alabala krosіv yakshі boram alabamen.
Cleont. Kataleki tubal urin soter amalushan.
Sr. Jourdain. (Para Dorant e Dorimene). Chuєte?
Co v e l. Ganhe bazhak, crie os tabuleiros da prosperidade no helicóptero de sua família.
Monsieur Jourdain. Eu não disse à toa, por que eu deveria falar turco!
Não. Hostil!

JAVO SHOSTE

Tі w і Lyusil.

Pan Jourdain. Vá aqui, minha filha, chegue mais perto e dê sua mão ao mestre - é para roubar sua honra, como me casar com você.
L yu s il l. E você, tatuagem? Por que você se matou? Chi wee quer uma comédia?
Pan Jourdain. Hi-ni, tse zovsim não é uma comédia, tse à direita é ainda mais sério e isso é zero para você, mas você não consegue pensar nisso de forma mais bonita. (Apontando para Cleonte.) O eixo de quem eu dou aos choloviks.
L yu s il l. Eu pai?
Pan Jourdain. Então você. Dê sua mão rapidamente aos deuses pela mesma felicidade.
L yu s il l. Eu não quero sair.
Pan Jourdain. E eu, seu pai, o encerro.
L yu s il l. Nizascho.
Pan Jourdain. Sem mais rosas! Ao vivo, ao que parece! Bem, me dê sua mão!
L yu s il l. Nі, pai, já te disse que não existe essa força, pois pensei que iria ganhar para alguém, o crime de Kleonte. Estou timidamente ousando ser extremo, niz ... (Conheça Cleont.) Certamente, veja - meu pai, sou culpado de repreendê-lo sem quaisquer restrições, agite minha parte como quiser.
Pan Jourdain. Oh, yak eu sou rádio, então logo as informações sobre a conexão chegaram a você! Boa mãe, minha filha!

JAVO ALGUM

Tі w і panі Jourdain.

Pani Jourdain. Tse scho take? O que é novo? Parece que você está escolhendo ver sua filha para yakogos blazya?
Pan Jourdain. Essa camiseta chi zamovchish, bastardo? Nabridli me suas torções selvagens, nada para você!
Pani Jourdain. Você não será capaz de trazê-lo até você com nenhuma força, então procure um novo deus. Tendo concebido e que diabos é isso?
Pan Jourdain. Quero ver nossa filha como chefe do sultão turco.
Pani Jourdain. Pelo sina do sultão turco?
Pan Jourdain. Então. (Vkazuyuchi em Kav'ulya.) Mude o eixo para o seu povagu através do atirador tsyo.
Pani Jourdain. Não preciso de nenhum outro motorista, eu mesmo direi bem nos meus olhos, mas minha filhinha não é visível para você.
Pan Jourdain. Esse zamovchish ty, nareshty?
Não. Tenha piedade, Pani Jourdain, você nem pensa em tal honra? Você não quer que seu genro coma muito turco?
Pani Jourdain. Pelo amor de Deus, senhor, não se envolva na justiça de outra pessoa.
Faça r i me n a. Essa grande felicidade não vem.
Pani Jourdain. E você, pani, posso pedir-lhe que não vá aonde não alimenta.
Faça r e n t. Mi sobre você dbaєmo - Um dos amigáveis ​​até você roztashuvannya.
Pani Jourdain. Não exigirei sua amigável rostashuvannya.
Faça r e n t. Ale e sua filha são boas para a vontade do papai.
Pani Jourdain. Minha filha pode se casar com um turco?
Faça r e n t. Pose por qualquer soma.
Pani Jourdain. Você não pode afastar Cleontes?
Faça r e não. Chim apenas não se sacrifique por ser uma dama nobre!
Pani Jourdain. Yaksho ganhou tal coisa, vou estrangular a mão do mestre.
Pan Jourdain. Bem, vamos! Eu digo a você que a diversão virá.
Pani Jourdain. E eu digo a você, isso não vai acontecer.
Pan Jourdain. Entregue rosas!
L yu s il l. Matinka!
Pani Jourdain. Oh, que bom você, seu diabo imundo!
Pan Jourdain (equipe). Bem Ty, tudo bem para conquistar o pai?
Pani Jourdain. Então. Aqui estão os estilos, minha filha, iaque e o seu.
Co v e l. (Pani Jourdain). Pani!
Pani Jourdain. E você pode me dizer?
Co v e l. Deixe uma palavra.
Pani Jourdain. Sua palavra é ainda mais importante para mim!
Co v e l. (Para P. Jourdain). Frigideira! Se o seu elenco quiser falar comigo um de cada vez, garanto que você mostrará o seu ano;
Pani Jourdain. Eu não vou esperar mais.
Co v e l. Você acabou de me ouvir!
Pani Jourdain. Eu não ouço.
Pan Jourdain (equipe). Hang out yogo!
Pani Jourdain. Eu não quero ouvir isso.
Pan Jourdain. Wien para roztlumachit ...
Pani Jourdain. Eu não quero explicar isso para mim.
Pan Jourdain. Por que todas as mulheres estão no futuro! Uau, você vê como mudar, por quê?
Co v e l. Você só precisa me ouvir, mas ficará tentado a consertar.
Pani Jourdain. Bem, você ainda tem?
Co v e l. (Pani Jourdain, calmamente). O ano está batido, pani, os sinais são meus para você. Não me diga, por que todo mundo começou a fazer isso apenas para falar com Pan Jourdain para seus novos milagres? Mi durimo yogo tsim no baile de máscaras: aje pecado do sultão turco não é hto іnshy, yak Klєont.
Pani Jourdain. (Kov'єlyu, calmamente). Ah, o eixo está à direita!
Co v e l. (Pani Jourdain, calmamente). E eu, Kov'ul, para uma nova mudança.
Pani Zhurden (Kov'ulyu, calmamente). Bem, se sim, então estou alugado.
Co v e l. (Pani Jourdain, calmamente). Só não mostre.
Pani Jourdain (voz). Então, tudo estava em posse. Eu sou bom para um escravo.
Pan Jourdain. Bem, venha de usi para tyami! (Druzhinі.) E ainda assim eu não queria ouvir isso! Estou orgulhoso, então posso explicar a você o que significa o pecado do sultão turco.
Pani Jourdain. Vença-me toda explicando até a fricção, e agora estou satisfeito. Requisito para um notário.
Faça r e n t. E por que, pani Jourdain, eles poderiam ter estado absolutamente calmos, e por enquanto eles deixaram de ter ciúmes de seu homem importante, eu vou enganá-lo, com a ajuda da marca de rápido graças aos serviços do mesmo notário e estabelecer uma união de amor.
Pani Jourdain. Eu sou bom nisso.
Pan Jourdain (para Dorantu, calmamente). Tse vi para os olhos?
Dorant (p. Jourdain, calmamente). Não se deixe ficar quieto com o truque.
Pan Jourdain (silenciosamente). Melhor ainda! (Voz.) Precisa de um notário.
Faça r e n t. E enquanto você entrar e sair do armazém, vamos nos maravilhar com o balé e servir como uma ferramenta de balanço para sua escola secundária turca.
Pan Jourdain. Chudova dumka. Ocasionalmente, cuide da missão.
Pani Jourdain. E quanto a Nikol?
Pan Jourdain. Eu não dou um tovmach e meu time - seja para qualquer um.
Co v e l. Dyakuyu você, senhor. (Ubik.) Bem, eu não conheço ninguém que esteja tão ligado ao mundo inteiro! A comédia termina com balé.

Lado do fluxo: 1 (o cabeçalho do livro tem 5 lados) [urls disponíveis para leitura: 1 lado]

Jean Bathist Mollur
Metropolita da nobreza
Comédia em cinco atos

Dіyuchі lycea

Pan Jourdain, cidadão.

Pani Jourdain, esquadrão yogo.

Lyusil, їх filha.

Cleont, yunak zakhaniy em Lyusil.

Doremena, marquise.

Dorant, contagem, zakokhany em Dorimenu

Nikol criado no estande da Pan Jourdain.

Kov'єl servo de Cleontes.

Professor de música.

Aluno do professor de música.

Dançarino

Professor Fekhtuvannya.

Professora de filosofia.

Muzykanti.

Pidmeister kravtsya.

Dois lacaios.

Três páginas.

Diya persha

Diya para ir a Paris, para o estande da Pan Jourdain

Abertura para se exibir sem ferramentas; Antes do palco à mesa, a professora da professora de música vai virar melodia para a serenata, doada por Pan Jourdain.

Transpiração

Uma professora de música, uma professora de dança, duas spivaks, uma casamenteira, dois guinchos, dançarinos de chotir.

Professor de música(para spivak e para músicos)

Enrole aqui, o eixo ao redor do corredor, faça isso antes de sua chegada.

Dançarino(para dançarinos)

Eu também vejo - fique do seu lado.

Professor de música(Vou aprender).

O erudito.

Professor de música.

Ficaremos surpresos ... Duzhe não está corrompido.

Dançarino

O que há de novo?

Professor de música.

Então, eu castiguei uchnevi, deixe nossa divak vomitar, escreva música para a serenata.

Dançarino

Você pode se perguntar?

Professor de música.

Você sentirá imediatamente a partir do diálogo, assim que o Senhor aparecer. Veremos em breve.

Dançarino

Agora, aqui com você, pergunte à sua cabeça.

Professor de música.

Nós vamos! Conhecíamos o mesmo taku lyudin, de acordo com a necessidade. Pan Jourdain para a nobreza na nobreza e na luz do dia - o preço para nós são apenas pertences. Yakby todos se tornaram iguais, então suas danças e minha música cada vez mais bazhati não tinha nada.

Dançarino

Bem, não ligue. Eu gostaria, para o bem do mundo, eu fico melhor em discursos calmos, sobre os quais estou falando.

Professor de música.

É nojento tirar vinho deles, então é bom pagar, e nossa patroa não exige nada de uma vez, como a mãe.

Dançarino

Agradeço, não sou um bicho-papão para a glória. Traga-me um aplauso com satisfação, marnuvat seu mistério aos tolos, crie seu vinho na corte bárbara de um bovdur - tse, aos meus olhos, para qualquer artista é insuportável para katuvannya. Mas não parece que está tudo bem para as pessoas que vêem as sutilezas desse mistério, enquanto contemplam a beleza das criaturas e percebem os sinais de conquistar seus vencedores para o pratsyu. Então, pelo menos na cidade - bachiti, como seu trabalho é feito, como você pode sair para um mergulho. Em minha opinião, o preço de pagar por todas as nossas adversidades é o elogio do povo santificado por trazer azar aos sem importância.

Professor de música.

Eu sou boa, gosto de elogiar a mim mesma. É verdade que não aceitava nada, não me sentia bem com isso, mas não vivia da minha família. Alguns elogios das pessoas não são suficientes; Maneira Naykrashchy zakhochennya - tse colocá-lo na mão. By the way, aparentemente, o conhecimento de nosso governante não é grande, para julgar tudo torto e desajeitado e aplodus aí, senão depois, enquanto um centavo endireita a curvatura de seu governante, seu surdo saudável está em uma gamancia, você não é elogiado por tal cidadão monetário para nós, iaque bachite, é muito mais que corista, não daquele nobre honrado, que está aqui para nos ver.

Dançarino

Em suas palavras, há uma parte singular da verdade, cerveja apenas, eu tenho que ser construída, se você me der um centavo, é de grande significado; Ao mesmo tempo, a acrimônia é tão baixa que as pessoas normalmente são inocentes para evoluir para sua graça especial.

Professor de música.

No entanto, você tira um centavo de nossa divak.

Dançarino

Ok, eu entendo, mas um centavo para mim não é uma obscenidade. Yakby, antes de sua riqueza, quer uma trocha de bom gosto - o eixo do que eu quero.

Professor de música.

Também posso ficar ofendido no poder do lar. Não havia ale yak bi lá, os zavdyaki yom em nós sentiam respeito pelos animais, mas se os elogiarmos, então devemos pagar.

Dançarino

Um eixo i vin.

Aparecendo para um amigo

Pan Jourdain em um roupão para um certo kovpak, um professor de música, um professor de dança, um professor de música, um casamenteiro, dois giros, violinistas, dançarinos, dois lacaios.

Pan Jourdain.

Bem, Panova? Yak aí? Você vai me mostrar seu aniversário?

Dançarino

O que? Yak dribnichku?

Pan Jourdain.

Bem, qiu sama ... Yak tse nomeia-se? Que prólogo, que diálogo com canções e danças.

Dançarino

Professor de música.

Yak bachite, estamos prontos.

Pan Jourdain.

Tenho três mãos, mas estou indo em frente: estou me vestindo agora, como vestir a nobreza, e meus Kravets nadislav nadislav me shovkovy panchokhi, antes daquela universidade, - no entanto, eu já pensava que eu não puxe tão mal.

Professor de música.

Eu vou trazer seus serviços.

Pan Jourdain.

Peço a vocês dois que não vão, contanto que eu não leve um terno novo: quero que vocês fiquem maravilhados comigo.

Dançarino

Yak será bom para você.

Pan Jourdain.

Uau, agora eu sou do nig à cabeça do alongamento do iaque deslizado.

Professor de música.

Mi em tsomu anіtrohi não é conhecido.

Pan Jourdain.

Fiz meu próprio roupão.

Dançarino

Manto maravilhoso.

Pan Jourdain.

Meus kravets zapevnyaє, toda a nobreza deveria usar tais roupões.

Professor de música.

Ganhe um milagre para você.

Pan Jourdain.

Lacaio! Ei, dois dos meus lacaios!

Primeiro lacaio.

Você vai me punir, senhor?

Pan Jourdain.

Não vou punir nada. Eu só queria reconsiderar, como você ouviu. Como você se adequa a їхні лівреї?

Dançarino

Milagres de livrei.

Pan Jourdain(robe rozoryu; vá até ele na nova calça oxamita vermelha da universidade e camisola oxamita verde).

E o eixo do meu traje doméstico para os classificados está certo.

Professor de música.

Um prazer sem dia!

Pan Jourdain.

Primeiro lacaio.

Isso é bom, senhor?

Pan Jourdain.

Lacaio tímido!

Outro lacaio.

Isso é bom, senhor?

Pan Jourdain(assinar manto).

Aparar. (Para um leitor de música e um professor de dança.) Bem, o que, estou enfeitando com a coleção inteira?

Dançarino

Douzhe garnі. Não é possível mais lindamente.

Pan Jourdain.

Agora estamos com você.

Professor de música.

Na minha frente, eu queria b, você ouviu a música, yak o eixo da vitória (vkaz em uchnya) escrevendo para a serenata que você emprestou. Tse minha bolsa, antes de tais discursos, milagres são bons.

Pan Jourdain.

É até possível, mas não é tarde para terminar de aprender. Ainda é inacreditável que você seja bom o suficiente para isso, e não aqueles que estão aprendendo.

Professor de música.

A palavra "uchen" não tem culpa em seu benefício, meu Deus. O tipo de aprendizado de resmungar diante da música não é melhor para os grandes maystras. É verdade, eu não penso em um milagre por um motivo. Ouça muito.

Pan Jourdain(para lacaios).

Dá-me um roupão, com todo o coração ... Wim, strip, mabut, mais lindo sem roupão. Ні, dê um robe, será mais bonito.

Sp_vachka.

Іріdo, estou atormentado para arruinar meus compatriotas,
Suvoriy olhou para mim, sua espada gostrada de iaque.
Se você atormenta aquele que te ama tanto,
Naskilki você é terrível com isso, quem está com raiva de seu smitliv naklikati!

Pan Jourdain.

No meu pensamento, é uma música dolorosa de suportar, de dormir para curar. Eu pediria que você fosse mais alegre.

Professor de música.

O motivo é maє para dizer as palavras, pan.

Pan Jourdain.

Não há muito tempo recebi os prêmios do pisentsi. Verifique ... tudo de uma vez ... Como posso corrigir isso?

Dançarino

Eu realmente não sei.

Pan Jourdain.

Tem mais coisas sobre o cordeiro.

Dançarino

Sobre as ovelhas?

Pan Jourdain.

Mais ou menos. Ah, o eixo!

(Spіvaє.)

Jeanette eu entrei
І que lindo,
Jeanette eu coloquei nas ovelhas, cerveja, ah!
Vona é acessível que não é segura,
Yak a levitsya em florestas irrestritas!

Shchepravda, é uma bela pisenka?

Professor de música.

Bem, o pacote não é bom!

Dançarino

Em primeiro lugar, bom e bom.

Pan Jourdain.

E eu não estou ouvindo música.

Professor de música.

Você será bom, pan, você não ficará privado de dançar, mas da primeira música. Dois tipos de mistério estão ligados entre si de forma incômoda.

Dançarino

O fedor cresce em pessoas com um pouco de vitalidade.

Pan Jourdain.

E quem, nobres senhoras, pode estar procurando por música?

Professor de música.

Parece bom, senhor.

Pan Jourdain.

Bem, é assim que vou ler. Não conheço o eixo apenas se for igual: se sou professor de esgrima, encontrei um professor de filosofia, estou cuidando de mim.

Professor de música.

Filosofia - a matéria é importante, música ale, panet, música ...

Dançarino

Música e dança ... Música e dança é tudo o que as pessoas precisam.

Professor de música.

Não há bem para o estado, não há música.

Dançarino

Não há mais pessoas necessárias, não há mais dança.

Professor de música.

Sem música, o estado não pode ser realizado.

Dançarino

Sem dançar, Lyudin não conseguia imaginar nada.

Professor de música.

Todas as coisas, todos os vermes no chão, lembram apenas a ignorância da música.

Dançarino

A negligência de todas as pessoas, todas úteis, como história, graças das grandes potências, graças dos grandes comandantes, - todos os preços são vistos apenas a partir da inevitabilidade da dança.

Pan Jourdain.

Professor de música.

Viyna vynikak através da falta de anos entre as pessoas, por que é errado?

Pan Jourdain.

Professor de música.

E se todos estivessem ouvindo a música, o hiba não sintonizava as pessoas de forma pacífica e não aceitaria o czar da luz terrena?

Pan Jourdain.

É verdade.

Dançarino

Se é errado consertar um cara, yak, é apenas um pai de família, que é uma criança majestosa, que é um senhor da guerra, é sobre um novo, é como se fosse algo errado?

Pan Jourdain.

Então, é o que parece.

Dançarino

E o que mais você pode conseguir um crocodilo perverso, como uma dançarina?

Pan Jourdain.

Então, do cym posso ser bom. Vi ofender maєte ratsіyu.

Dançarino

Tudo é dito para garantir que você aprendeu as paixões da dança e da música.

Pan Jourdain.

Agora estou pensando.

Professor de música.

É bom para você conhecer nossas criações?

Pan Jourdain.

Professor de música.

Como já te disse, há muito tempo tentei ver todos os vícios, pois só é necessário transmitir a música.

Pan Jourdain.

Perfeitamente.

Professor de música(para sp_vakam).

Encerre aqui.

(Pan Jourdain.) Somos culpados de yayaviti, o cheiro das roupas dos pastores.

Pan Jourdain.

Em primeiro lugar, você quer uma pastora? É um daqueles mesmos.

Dançarino

Se você falar com a música, para maior credibilidade ela será trazida para a pastoral. Os pastores foram imediatamente creditados com o amor por dormir; De lado, teria sido ainda mais anormal, já que os princípios da vingança começaram a afrouxar seus sentimentos durante o sono.

Pan Jourdain.

Bom Bom. Vamos nos surpreender.

Diálogo musical

Sp_vachka e dois sp_vaki.

Sp_vachka.

Coração apaixonado se afogou
Certifique-se de instalar mil pereskod.
Para nos trazer amor, felicidade, pedra.
Não admira є taka dumka,
Mas somos mais queridos do que todos - não a nobreza do amor em todos.

Primeiro sp_vak.

Mas todos nós amamos essa alegria sem um sorriso,
Coração yaka
Kokhantsіv está com raiva.
A bem-aventurança da terra sem vício não é buvati.
Amo hto nekhtuє,
A felicidade não é para a nobreza.

Outro sp_vak.

Primeiro sp_vak.

Oh, coração tremtynnya!

Sp_vachka.

Oh, o vício dos olhares!

Outro sp_vak.

Sutsilna absurdo!

Primeiro sp_vak.

Essa é minha querida!

Sp_vachka.

Cheira spovnenі vіkh!

Outro sp_vak.

Eu odeio todo mundo!

Primeiro sp_vak.

Oh, não tenha medo, esqueça o seu desagradável incomensurável!

Sp_vachka.

Mi será trazido para você de uma vez
Até os pastores de Ljubljachoi e vіrnoi.

Outro sp_vak.

Desculpa! Não há pessoas entre vocês!

Sp_vachka.

Eu estou indo para viprobuvannya, -
O eixo é tobi moє kokhannya.

Outro sp_vak.

Para tirar isso do caminho,
Não seria enganado para saber?

Sp_vachka.

Aquele que é virny, deixe-me trazer
Sv_y coração fusível baixo.

Outro sp_vak.

O céu tem dessa punição,
Hto ganebno zm_niv.

Tente fazer tudo de uma vez

Metade de mim está acima de nós,
Kokhannya para queimar vinetes.
Mal dois corações, -
Como você pode ser fofo?

Pan Jourdain.

E isso é tudo?

Professor de música.

Pan Jourdain.

No meu manequim, alegremente torcido. Podekudi traplyayutsya mesmo tsіkavі slіvtsya.

Dançarino

E agora, minha querida: vou propor a você um olhinho dos mais sofisticados rucks de tila e as mais sofisticadas poses, das quais só uma dança pode se formar.

Pan Jourdain.

Conhece os pastores?

Dançarino

Tse já é bom para você.

(Para dançarinos.) Consertá-lo.

Ballet.

Dançarinos Chotiri, a pedido do dançarino, para jogar os dançarinos e vikonuyut todos pa.

Amiga diya

Transpiração

Jourdain, professor de música, professor de dança.

Pan Jourdain.

É um milagre: os dançarinos percebem.

Dançarino

E se a dança for com a música, o inimigo é ainda mais forte. Nós lhe enviamos um balé; você pode vencê-lo, é tão charmoso.

Pan Jourdain.

É uma vitória me conhecer este ano: a pessoa, em cuja honra ainda sou um mestre, é culpada de se apresentar a mim para uma reunião.

Dançarino

Está tudo pronto.

Professor de música.

Um, meu Deus, casamento: uma pessoa assim, como você, com sua escrita dura, com sua cisma com a vitalidade das artes, certamente é necessário dar concertos em sua casa às quartas ou às quintas-feiras.

Pan Jourdain.

E você tem shows com os homens de honra?

Professor de música.

Zrozumilo, pan.

Pan Jourdain.

Todi, vou dar para você. E por que você está bem?

Professor de música.

Pan Jourdain.

Bom bulo b shche sea pipe. Eu amo isso do mesmo jeito, é bom para os ouvidos.

Professor de música.

Dê-nos tudo.

Pan Jourdain.

Não se esqueça de se perguntar se deseja que alguém converse com você por uma hora.

Professor de música.

Você não terá nada.

Pan Jourdain.

Golovne, balé schob bouv garniy.

Professor de música.

Fique sobrecarregado de satisfação, especialmente com as mudanças de deyakim.

Pan Jourdain.

E muda - dance meu amor! Me pergunto como estou dançando yogo. Anu, Pan para o professor!

Dançarino

Permita, bondade, colocar as gotas.

Pan Jourdain cuide das gotas de seu lacaio e nadyagaє її em cima de seu próprio kovpak. A dançarina pega Pan Jourdain pela mão e a troca, dançando imediatamente com ele.

La-la-la, la-la-la,
la la la la, la la la,
la la la, la la la,
la la la, la la la,
la la la la la
Seja afetuoso, tenha tato.
La la la, la la
Não dobre a kolina.
La la la
Não aperte seus ombros.
La-la, la-la-la-la, la-la, la-la
Não quebre as mãos.
La la la, la la
A cabeça do apito.
Trimar tesouras de uma forma engraçada.
La la la
O corpo está reto.

Pan Jourdain.

Dançarino

Não é possível mais lindamente.

Pan Jourdain.

Até o discurso, navegue para me curvar ao alvo, logo saberei.

Dançarino

Curvar-se para markizi?

Pan Jourdain.

Então. Її soar como Doremena.

Dançarino

Permita sua mão.

Pan Jourdain.

Não requerido. Se você não mostrar, vou esquecer.

Dançarino

Se você quiser, se quiser que seja ainda mais caótico, dê um passo para trás e dê um passo para trás uma vez, depois vá até ela com três reverências e com a permissão de avançar para a próxima.

Pan Jourdain.

Anu, me mostre.

Mostrar dançarina.

Aparecendo para um amigo

Jourdain, professor de música, professor de dança, lacaio.

Lacaio. Pane, professor de esgrima priishov.

Pan Jourdain.

Diga, oi que comece uma aula.

(Para um leitor de música e um professor de dança.)

E olhe para mim, como posso ir.

O fenômeno está esfregando

Jourdain, professor de esgrima, professor de música, professor de danças e lacaio com dois floretes.

Vchitel fekhtuvannya(Eu peguei um florete de porta de um lacaio e dei um deles para Jourdain).

Eu lhe pergunto, senhor: uklin. O corpo está reto. Uma leve calvície no leão é dura. Não há necessidade de abrir as pernas assim. Pés ofendidos na mesma linha. Penzel da mão no івні stegna. Rapier Kinets direto contra o ombro. Você não precisa usar sua mão assim. Shchitka com a mão esquerda no topo do olho. Deixe seu ombro para trás. Cabeça reta. Olhe para o canto. Vipad. Corpo de neruhomias. Navegue em um quarto e entre no desfile propriamente dito. Um dois. Tenha uma posição. Repare o conhecimento imediatamente. Croc de volta. Se você roubar o vipad, é necessário que o florete avance, mas apenas, se possível, será roubado do golpe. Um dois. Eu te peço: parry com um terry e entre no desfile propriamente dito. Vipad. Corpo de neruhomias. Vipad. Fique na posição. Um dois. Repare o conhecimento. Croc de volta. Raptar, raptar, raptar! (Com um grito: "Roube!" A estaca desenvolveu a estaca de Pan Jourdain.)

Pan Jourdain.

Professor de música.

Você rouba milagres.

Vchitel fekhtuvannya.

Já te disse: todo o segredo de esgrima num poste está em que, de uma forma, de uma forma, dar golpes no inimigo, mas de outra forma, não te cortes e não rejeitá-los também, como nunca fiz isso. Com uma pista na coronha, você pode trazer a espada do inimigo de seu próprio corpo e, para todas as suas necessidades, um leve colar de sua mão - para você, você verá a si mesmo.

Pan Jourdain.

Otzhe, com tal categoria de ludin magricela, para não enrolar com a bonita, você pode bater melodiosamente em uma, mas ela mesma ficará inteira?

Professor Fekhtuvannya.

É ótimo. Hiba eu não te conto por acaso?

Pan Jourdain.

Eles o trouxeram.

Professor Fekhtuvannya.

Parece zeroso, como um acampamento alto, testemunhas de esgrima, culpados de se envolver no estado e na ciência da esgrima para todas as ciências desnecessárias, como, por exemplo, dança, música e ...

Dançarino

Ale, espadachim Pan! Informe-se sobre dançar travesso.

Professor de música.

Seja carinhoso, venha admirar a boa música.

Professor Fekhtuvannya.

Eles são apenas divertidos! Como você pode colocar suas ciências no mesmo tabuleiro com as minhas?

Professor de música.

Pense nisso, importante ptah!

Dançarino

Depois de puxar o babador, ele se tornou opud!

Professor Fekhtuvannya.

Cuidado, dançarina, em mim você não vai dançar como alguma coisa, mas você, música, durma com uma voz angelical.

Dançarino

E eu, painel zabiyaku, irei navegar por você, conforme você precisar de bitisya.

Pan Jourdain(Para a dançarina).

Você é louco! Repare a soldagem com as pessoas, já que todos os terci daquele apartamento conhecem seus cinco dedos, e você pode acertar o inimigo com a coronha de um rifle?

Dançarino

Eu quero cuspir na minha bunda afiada e em todos os meus terci naquele apartamento.

Pan Jourdain(Para a dançarina).

Pra terminar, pra te mostrar!

Vchitel fekhtuvannya(Para a dançarina).

Ah, seu eixo de iaque, nakhabna pigalitsya!

Pan Jourdain.

Acalme-se, caro espadachim!

Dançarino(Para a professora da cerca).

Ah, axis vi yak, kin lomovy!

Pan Jourdain.

Calma, querida dançarina!

Professor Fekhtuvannya.

Estaremos lá para você.

Pan Jourdain(Para a professora da cerca).

Dançarino

Os homens só alcançam você.

Pan Jourdain(Para a dançarina).

Seja você!

Professor Fekhtuvannya.

Vou chutar você!

Pan Jourdain(Para a professora da cerca).

Zaragod Deus!

Dançarino

Estou tão ansioso por você ...

Pan Jourdain(Para a dançarina).

Professor de música.

Deixa eu te dizer, meu tom é bom.

Pan Jourdain(Para o leitor de música).

Oh meu Deus! Pare com isso!

A manifestação do quarto

Professor de filosofia, Pan Jourdain, professor de música, professor de dança, professor de esgrima, lacaio.

Pan Jourdain.

Oh, pan philosof! Você foi imediatamente inspirado por sua filosofia. Paz de espírito

Professora de filosofia.

O que há à direita? Qual foi a trapilia, senhor?

Pan Jourdain.

Cozinhou por aquelas cujo artesanato é mais bonito, cozinhou e não bateu um pouco.

Professora de filosofia.

Povnoti, Panove! Como você pode se levar a tal extremo? Hiba vi não leu o tratado de Sêneca sobre niv? Como você pode ser o mais baixo e o mais baixo, o mais baixo vício, enquanto transformarei um homem em uma fera? As mãos do nosso coração podem estar em ordem, por que isso está errado?

Dançarino

Tenha misericórdia da bondade! Eu danças viklada, meu camarada está empenhado em música, e com desprezo eu vejo sobre nossa ocupação e fazer nós dois!

Professora de filosofia.

Um sábio representa sua imagem. Naykrascha procure o medo - o preço do streaming e da paciência.

Professor Fekhtuvannya.

Sinta o cheiro de rasgar sua embarcação com a minha!

Professora de filosofia.

Chi tse є privid para hvilyuvannya? As pessoas não são culpadas de aderir ao sobrenatural por meio da glória e do estabelecimento na suspensão: onde quer que o mundo rapidamente veja uma coisa, isso é sabedoria e honestidade.

Dançarino

Eu tento, então dançar é uma ciência, vou merecer em todo o culto.

Professor de música.

E eu fico com aquele que chanuvali com música em todas as ocasiões.

Professor Fekhtuvannya.

E eu argumento que a ciência será saudável - o preço da mais bela e melhor de todas as ciências.

Professora de filosofia.

Com licença, mas e a filosofia? Todos os três são não-abiyak nakhabniki, como ficarei surpreso: na minha presença, na minha presença, você pode chamar aqueles artesãos que estão ocupados com a ciência, porque você pode não ter a honra de dizer que pode desejar visitar o mistério de os dançarinos.

Professor Fekhtuvannya.

Movchati, filósofo canino!

Professor de música.

Movchati, seu pedante estúpido!

Dançarino

Movchati, biscoitos!

Professora de filosofia.

Ah vi, criaturas assim ...

(Caia neles, cheire o fedor com golpes.)

Pan Jourdain.

Pane philosofe!

Professora de filosofia.

Canalhas, não gigantes, nakhabi!

Pan Jourdain.

Pane philosofe!

Professor Fekhtuvannya.

Gadina! Fera!

Pan Jourdain.

Professora de filosofia.

Pan Jourdain.

Pane philosofe!

Dançarino

Cabeça de burro!

Pan Jourdain.

Professora de filosofia.

Pan Jourdain.

Pane philosofe!

Professor de música.

Vá para o bice, nahab!

Pan Jourdain.

Professora de filosofia.

Shakhrai, boas ligas, feras sopradoras, avancem!

Pan Jourdain.

Pane philosofe! Panove! Pane philosofe! Panove! Pane philosofe!

Testemunhas sem esforço para ir, prodovzhuyuchi bitisya.

Estatísticas semelhantes