W lesie stała taka miła Yalinka; Miejsce w nim było wspaniałe: słońce było ciepłe i wiał silny wiatr, a do tego czasu dorastali starsi towarzysze, jesion i sosna. Tylko Jalinca nie mogła znieść dorosłości: nie myślała o cieple słońca ani o świeżym wietrze; Nie zauważyłem dzieci z wioski Balakuchi, kiedy śmierdzące przyszły do ​​lasu zbierać słoneczniki i maliny. Zbierz trochę kuholu lub nawlecz jagody na słomki, usiądź na słomce i powiedz:

Jak chwalebna jest yalinka!

A ona nie chce słyszeć takich oświadczeń.

Przez rzekę yalinka rosła o jedną, a przez rzekę płynęło więcej; Tak więc, jeśli chodzi o liczbę rzędów, możesz teraz dowiedzieć się, ile razy yalinka wzrosła.

Och, żebym był tak wielki jak inni! – powiedziała Yalinka. - Jak szeroko otworzyłem moje złote oczy i spojrzałem na światło moją koroną! Ptaki budowały mi gniazda na szyi, a gdy zawiewał wiatr, kiwałam głową z radością, nie bardziej smutną dla innych!

I nie podobało jej się ani słońce, ani ptaki, ani ciemny mrok, który wieczorem unosił się nad nią.

Kiedy była zima i śnieg leżał na białym welonie, który błyszczał, często pojawiając się jako podplemię i przeskakując tuż nad yalinką - taki obraz! Minęły dwie zimy, a do trzeciej drzewo truskawkowe urosło tak bardzo, że zając już wokół niego biegał.

"Oh! Cnota, męskość, wielkość i starość – nie ma nic piękniejszego na świecie!” - pomyślała Yalinka.

Wiosną do lasu przyszli drwale i wycięli wiele największych drzew. Tak więc ciągnęła się shorkę, a yalinka, teraz w pełni dorosła, natychmiast zadrżała - z takim jękiem i trzaskiem wielkie, piękne drzewa upadły na ziemię. Odcięli im szyje, a smród był tak nagi, długi, mocny, że po prostu nie można było go rozpoznać. Potem wsadzono ich na wozy i konie wywiozły z lasu. Gdzie? Co je sprawdzało?

Wiosną, kiedy przybyły jaskółki i ptactwo, yalinka nakarmiła je:

Nie wiesz, dokąd je zabrano? Czy zauważyłeś jakiś smród?

Lastivka nie wiedział, ale Leleka zamyślił się, pokiwał głową i powiedział:

Być może wiem. Kiedy leciałem z Egiptu, spotkałem wiele nowych statków z potwornymi szczygłami. Moim zdaniem pachniały jak yalin. Kręciłem się z nimi wiele razy i smród był wysoki, bardzo silny.

Och, gdybym był na tyle dorosły, żeby przepłynąć morze! A co z tym morzem? Jak to wygląda?

No cóż, porozmawiajmy o tym długo – o wynikach medycyny i lotach.

Raduj się swoją młodością! - powiedziała senna wymiana zdań. - Raduj się swoim zdrowym wzrostem, swoim młodym życiem, które w tobie gra!

I wiatr wiał przez drzewo truskawkowe, a rosa roniła nad nim łzy, ale nikogo nie rozumiała.

Gdy się zbliżały, wycinały w lesie wszystkie młode ludzie, niektóre z nich były młode i gorsze w wieku dorosłym, ale nasze nie zaznały spokoju i wciąż pędziły z lasu. Te drzewa, a smród, aż do przemówienia, były najpiękniejsze, zawsze ratowały liście, natychmiast ładowano je na wozy, a konie przywoziły je z lasu.

Gdzie jest smród? - nakarmiona yalinka. - Nie ma już za mną smrodu, ale jeden smród jest jeszcze mniejszy. Dlaczego zachowali wszystkie swoje małe kawałki? Gdzie podziały się smród?

Wiemy! Wiemy! - zakwitły garby. - Byliśmy na miejscu i patrzyliśmy w okno! Wiemy, dokąd zmierza smród! Otrzymują taki blask i chwałę, jakiej nawet nie możesz sobie wyobrazić! Patrzyliśmy w okno, patrzyliśmy! Siedzą na środku ciepłego pokoju i ozdobieni cudami - złoconymi jabłkami, miodowymi piernikami, zabawkami i setkami świec!

I wtedy? - yalinka nakarmiona trzy razy widelcami. - I wtedy? Co wtedy?

Nie chcieliśmy niczego innego! To było bezwartościowe!

A może było mi przeznaczone podążać tą ścieżką! - Yalinka zwyciężyła. - Jest jeszcze piękniej, w morzu nie można pływać. Och, jak cierpię! Chciałbym Cię wkrótce zobaczyć ponownie! Teraz jestem tak wielki i wysoki jak ci, których sprowadził ostatni los. Och, dlaczego nie marnujesz mnie na vozk! Lub po prostu zanurz się w ciepłym pokoju pełnym chwały i bogactwa! I wtedy? . No cóż, wtedy będzie jeszcze piękniej, jeszcze piękniej, bo inaczej po co miałbym to tak upiększać? Oczywiście wtedy będzie jeszcze wspanialsze, jeszcze wspanialsze! Ale co? Och, jak walczę, jak cierpię! Sama nie wiem, dlaczego się boję!

Raduj się ze mnie! - powiedzieli w słońcu i świetle. - Raduj się tutaj swoją młodzieńczą świeżością, kochanie!

Ale ona nie lubiła nitrochi; Tam rosła i rosła, zima i lato były zielone; Stała ciemnozielona i każdy, kto na nią nie patrzył, mówił: „Co za wspaniała yalinka!” - I od czasu do czasu odcinali im paprykę. W głębi duszy odpłynęły soki z jej wnętrzności, słoma opadła na ziemię, była chora, było źle, nie potrafiła myśleć o codziennym szczęściu i rozpaczliwie pragnęła rozstać się z życiem ojca, z życiem kupa ziemi, na której dorastała: wiedziała, że ​​​​nie widzimy już naszych drogich starych przyjaciół, krzaków i krzaków, które rosły wokół nas, a może nawet jak ptaki. Wyjazd był całkowicie ponury.

Zmęczyła się, mimo że w tym samym momencie została wciągnięta w poprzeczkę, a jej głos mówił:

Axia Qia jest po prostu cudowna! Właśnie tak!

Dwóch służących przybyło w pełnej paradzie i zaniosło yalinkę do wielkiej sali strażackiej. Na ścianach wisiały portrety; na wielkim piecu stały chińskie wazony z liśćmi na szczytach; były rozkładane krzesła, sofy do szycia i duże stoły, a na stołach stały książki z obrazkami i zabawki, na których śpiewano, wydawali sto razy sto riksdalerów – tak twierdziły wynajęte dzieci. Yalinkę umieszczono obok dużej beczki z piaskiem, lecz nikt by nie pomyślał, że to beczka, gdyż była spalona zieloną materią i stała na dużym prążkowanym kilimie. Och, jak yalinka się trzęsła! Jak będziesz teraz? Dziewczęta i służba zaczęły ją przyjmować. Na szyjach zwisały małe torby, owinięte w kolorowy papier, a skóra była wypełniona słodem; na lnianej rosły złocone jabłka i same włosy grochu, a ponad sto małych świeczek, czerwonych, białych i niebieskich, zdobiło jej szyję, a na szyjach zielonych lalek unosiły się jak żywe łapacze - yalinka ma nigdy wcześniej takiego nie złowiłem, zaczęły się denerwować w środku zieleni, a w górach, na samym szczycie, zasadziły gwiazdę wysadzaną złotymi iskierkami. To było cudowne, zupełnie nieporównywalne.

„Dziś wieczorem” – mówili wszyscy – „tego wieczoru zachodzi!” "Oh! - pomyślała Yalinka. - Zaraz będzie wieczór! Chciałbym, żeby świece szybko się zapaliły! I

co się wtedy stanie? Dlaczego drzewa nie wyjdą z lasu, żeby mnie podziwiać? Dlaczego nie warto złościć się do samego końca? Dlaczego się tu nie osiedlę, dlaczego nie przeżyję zimy i lata?”

Więc ona wszystko życzliwie zrozumiała i była tak zmęczona, że ​​kora ją po prostu swędziała, a dla drzewa to tyle samo, co ból głowy dla naszego brata.

Pierwsza oś była oświetlona świecami. Co za blask, co za piękno! Yalinka zaczęła się trząść wszystkimi igłami, tak że jedna ze świec zaczęła palić się zielonymi igłami; kij był chciwy.

Panie, miej litość! - krzyknęły dziewczyny i pobiegły, aby ugasić ogień. Teraz yalinka nie odważyła się powiedzieć hałasu. Jaka ona była przerażająca! Jak

Bała się wydać ze swoim bogactwem, co chciała, bo przytłaczała ją cała ta bliskość... A potem ustąpiły krzesła w drzwiach, a dzieci tłumem wbiegły do ​​sali i było tak, nie było możliwości odłożenia yalinki. Starsi podążali za nimi statycznie. Maluchy zamarły w miejscu, ledwie w ogóle rozmawiając, a potem odeszły tak radośnie, że aż dzwoniło im w uszach. Dzieci zaczęły tańczyć wokół yalinki i kolejno zbierały z niej prezenty.

„Po co przejmować się smrodem?” – pomyślała Yalinka. „Co będzie dalej?”

I świece wypaliły się aż do świec, a kiedy smród się wypalił, zgasły i pozwolono dzieciom podnieść świecę. Och, jak zaatakował ją smród! Niektóre moje małe paznokcie zaczęły pękać. Gdyby nie była przywiązana makowym i złotym brokatem do steli, zostałaby na nią przerzucona.

Dzieci tańczyły w okrągłym tańcu ze swoimi cudownymi zabawkami, a Yalinka nikogo nie zdziwiła, jedynie stara niania zaglądała na środek nóg, żeby sprawdzić, czy nie brakuje zapomnianego jabłka lub daktyli.

Kazku! Kazku! - krzyknęły dzieci i przyciągnęły grubego człowieczka do jaliny i stanęły pod nią.

Abyśmy zawsze byli jak las, którego Yalintsi nie chce słuchać – powiedział – tylko ja rozpoznam jeszcze jednego Kazkę. Czego chcesz: o Ivede-Avede i o Klumpe-Dumpe, którego wezwano na te zebrania, a mimo to dla honoru zepsuł i zabrał księżniczkę dla siebie?

O Ivedi-Avedi! – krzyczeli niektórzy.

O Klumpe-Dumpe! – krzyczeli inni.

I był hałas i hałas, tylko mała Yalinka zamuczała i pomyślała: „No cóż, dlaczego już z nimi nie jestem, czy nic nie zarobię?” Wygrała swoje, straciła to, co było jej.

I uczciwy człowieczek mówił o Klumpe-Dumpe, który zwoływał te zgromadzenia, a mimo to z honorem zmarnował i wziął dla siebie księżniczkę. Dzieci pluskały się w dolinie, krzyczały: „Opowiedz mi jeszcze raz!”. Chcieli usłyszeć o Ivedzie Aveda, ale pod Klumpy-Dumpym mieli szansę to zgubić. Zapadła całkowita cisza, trawa pociemniała, ptaki w lesie nic takiego nie słyszały. „Na zgromadzeniu nazywano ich Klumpe-Dumpe, a mimo to zabrali księżniczkę dla siebie! Oś, oś, tak to jest na świecie! – myślała Yalinka i wierzyła, że ​​wszystko jest prawdą, nawet jeśli tak miła osoba jej to powiedziała. „Dlaczego powinienem wiedzieć? Może od razu wyjdę za mąż i poślubię księcia. Cieszyłam się, że jutro znów go udekoruję świecami i zabawkami, złotem i owocami.

„Jutro nie będę się tak trząść! - pomyślała. - Jutro będę miał dość zabawy ze swoim mieszkaniem. Pamiętam opowieść o Klumpe-Dumpe, a może o Ivede-Avede. Więc cicha i zamyślona stała tam całą noc.

Vranci przyszedł służący i służąca.

„Teraz mówię ci, żebyś zaczął zbierać!” - pomyślała Yalinka. Wyciągnęli ją z pokoju, potem na miejsce zgromadzenia, potem na górę, a potem wepchnęli do ciemnej jaskini, gdzie nie docierało światło dnia.

„Co to znaczy?” – pomyślała yalinka. „Dlaczego mam tu pracować? Co ja tu mogę zrobić?” I oparła się o ścianę, stała i myślała.

Minęło wiele dni i nocy; nikt nie przyszedł w góry. A jeśli znajdziesz tych, którzy przybyli, wystarczy, że włożysz do chaty kilka dużych pudeł. Teraz yalinka stała całkowicie ukryta w pieszczochu i zupełnie o tym zapomnieli.

„Zima jest tuż za rogiem! - pomyślała. - Ziemia stwardniała i jest pokryta śniegiem, ludzie nie mogą mnie przesadzić, więc prawdopodobnie będę tu stać w kurzu do wiosny. Jak mądrze to wymyślono! Jacy oni są mili, ludzie! . Przez to wszystko nigdy nie było tu tak ciemno, tak strasznie... Szkoda, że ​​nie mam jednego króliczka! Dobrze było jednak w lesie, gdyby był śnieg, to mógłby się prześliznąć zając, powiem ci i przetnie cię, chociaż nie mogłem tego znieść. Mimo to jest tu chciwie i samolubnie!”

Pypeć! - powiedział głośno mały miś i wyskoczył z dziury, a za nim kolejny maluch. Smród obwąchał yalinkę i zaczął mrugać ogonami.

Jest tu naprawdę zimno! - powiedziały myszy. - Inaczej to tylko łaska! Czy to prawda, stara Yalinko?

Wcale nie jestem stary! – powiedziała Yalinka. - Za mną jest wielu starszych!

Czy jesteś gwiazdą? - zapytały myszy. - A co wiesz? - Smród był silniejszy niż smród. - Opowiedz nam o cudownym miejscu na świecie! Byłeś tam? Gdybyś był w pobliżu Komori, gdzie na policji leżą sieroty, a pod stelą wiszą stegnety, gdzie można tańczyć na łojowych świecach, gdzie schudniesz, gdzie wyjdziesz gruba?

„Nie znam takiego miejsca” – powiedziała Yalinka – „ale znam las, w którym świeci słońce i śpiewają ptaki!”

A yalinka opowiedziała mi wszystko o swojej młodości, ale myszy nigdy czegoś takiego nie słyszały i po usłyszeniu yalinki powiedziały:

O, jak bogato ty, bachila! Och, jaki jesteś szczęśliwy!

Szczęśliwy? - Yalinka piła i zastanawiała się nad jej słowami. - Być może to były fajne dni!

A potem opowiedziała o Świętej Wieczerzy, o tych, którzy dzielili się piernikami i świecami.

O! - powiedziały myszy. - Jakże byłeś szczęśliwy, stary Yalinko!

Wcale nie jestem stary! - powiedziała Yalinka. - Przyszedłem z lasu dopiero tej zimy! Jestem w samą porę! Bardzo dorosłem!

Jak wspaniale głosisz! - powiedzieli, a następnej nocy przyprowadzili ze sobą jeszcze cztery osoby, aby ich wysłuchać, a im więcej Yalinka się uczyła, tym wyraźniej wszystko odgadła i pomyślała: „I naprawdę te małe dni były zabawne! Jeśli nie chcesz się odwrócić, odwróć się, Klumpa-Dumpa zawołał cię na zgromadzenie, ale przecież wziąwszy księżniczkę dla siebie, może wyjdę za księcia! I Yalintsy zdali sobie sprawę z tak pięknego młodego dębu, jak ryż lisa, a dla Yalintsy byłby prawdziwy przystojny książę.

Kim jest Klumpy-Dumpy? - zapytały myszy.

A Yalinka odtworzyła całą historię i zapamiętała ją słowo po słowie. A myszy wsparte radością mogą nawet wspiąć się na sam szczyt.

Następnej nocy myszy było znacznie więcej, a w ciągu tygodnia pojawiły się dwie wiewiórki. Alya Shchury powiedziała, że ​​Kazka wcale nie był taki dobry, a myszy stały się jeszcze bardziej zawstydzone, ponieważ teraz Kazka stał się dla nich mniej odpowiedni.

Czy znasz tylko tę historię? - Karmili shuri.

Tylko jeden! – powiedziała Yalinka. - Poczułem to w ten szczęśliwy wieczór całego mojego życia, ale nawet nie myślałem, jak bardzo jestem szczęśliwy.

Wyjątkowo słaba historia! Nie wiecie, co jeszcze mamy - ze świeczkami smalcowymi i łojowymi? Opowieści o Komorach?

„Nie” – powiedziała Yalinka.

Dużo więcej! - powiedzieli mrużący oczy i wspięli się, żeby się czołgać.

Miszaowie byli już rozproszeni, a wtedy Yalinka powiedziała cicho:

Ale mimo to dobrze było, gdy siedzieli w otoczeniu żujących niedźwiedzi i słuchali, co im mówię! Teraz to koniec. Niestety, teraz nie będę marnować czasu na zadowalanie, ponieważ mogę tylko ponownie wnieść światło do światła!

Kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione... Więc wszyscy głupcy, ludzie przyszli i głośno biegali po wzgórzach. Przeniesiono pudła, z kąta wyciągnięto yalinkę; Oni jednak już gadali o fałszerstwie, ale służąca natychmiast zaciągnęła ją na zgromadzenie, gdzie świecił dzień.

„No cóż, oto początek nowego życia!” - pomyślała Yalinka. Wiał świeży wiatr, pierwsze promienie słońca, a na podwórzu była osa. Wszystko stało się takie gładkie; Yalinka w końcu zapomniała się rozejrzeć, było tak wiele do zobaczenia, że ​​była zdumiona tym, co robi. Schronisko znajdowało się blisko ogrodu i wszystko w ogrodzie kwitło. Świeże, zebrane trojany wisiały przez płot, stały w kwiatach lipy i latały jaskółki. „Viti-viti! Mój oddział się odwrócił! - ćwierkały smrody, ale powiedzieli, że nie chodzi o yalinkę.

„Teraz będę żyć” - cieszyła się yalinka, prostując paznokcie. A wszystkie loszki były wysuszone i wiotkie i leżały w kącie podwórza wśród zraszaczy i chwastów. Ale na górze nadal miała gwiazdę ze złoconego papieru i świeciła w słońcu.

Na werandzie wesoło bawiły się dzieci – te same, które tańczyły na łodzi i bardzo im się to podobało. Najmłodszy podskoczył do yalinki i chwycił gwiazdę.

Podziwiaj, czego jeszcze brakuje temu małemu Yalintsy! - powiedział i zaczął deptać im stopy, tak że smród chrzęścił pod jego butami.

A yalinka spojrzała na ogród ze świeżo wyrzuconych kwiatów, spojrzała na siebie i skarciła się, że nie zgubiła ciemnego płaszcza na wzgórzu; Przypomniała mi się moja świeża młodość w lesie, wesoła Święta Wigilia i małe misie, które z taką radością słuchały opowieści o Klumpe-Dumpe.

Koniec, koniec! - powiedziało biedne drzewo. - Chciałbym móc to zrobić zanim nadejdzie czas. Koniec, koniec!

Przyszedł służący i pociął słomę na dorsze – całą masę kawałków; zapłonęły smrody pod wielkim kociołkiem do warzenia piwa; a yalinka zatonęła tak głęboko, że jej skóra wyglądała jak mała strzała; Dzieci bawiące się na podwórku podbiegły do ​​ogniska, usiadły przed nim i zdumione ogniem krzyczały:

Pif-jeśli!

A yalinka, która była w głębokim życiu, zapomniała ani słonecznego letniego dnia, ani jasnej zimowej nocy w lesie, odgadła święty wieczór i bajkę o Klumpa-Dump - jedną, jak chula w Miło jest powiedzieć ty... Więc spłonęła.

Chłopcy bawili się na podwórku, a na piersiach najmłodszych błyszczała iskierka, jaką Yalinka nosiła w najszczęśliwszy wieczór w swoim życiu; Skończyło się i wszystko się skończyło z linkiem, i to jest ta sama historia. To się skończyło, to się skończyło i tak dzieje się z każdą historią.

W pobliżu lisa znajdowała się cudowna Yalinka. Miejsce w nim było pokryte słońcem, a słońce było wystarczająco jasne; W pobliżu dorastali starsi przyjaciele - jodły i sosny. Yalintsa strasznie chciał zobaczyć więcej przemocy; nie myślała o cieple słońca, o świeżym wietrze, nie obchodziły ją małe wiejskie dzieci zbierające w lesie zające i maliny; Po zebraniu miski lub nawleczeniu jagód, po cichu w naszej wodzie, na cienkich gałązkach, usiedli pod słomą i potem powiedzieli:
- Axis to wspaniała yalinka! Garnenka, mała!
Drzewo nie chciało słyszeć takich oświadczeń. Po przepłynięciu rzeki w Yalince znaleziono jeden pierścień, a przez rzekę przepuszczono drugi: więc za ile pierścieni można dowiedzieć się, ile skał lub.
- Och, chciałbym być tak wspaniały jak inne drzewa! – powiedziała Yalinka. - Wtedy rozłożyłbym szeroko nogi, podniósł głowę wysoko i widzieliby mnie bardzo, bardzo daleko! Ptaki zakładały gniazda u moich stóp, a ja na wietrze kiwałam głową równie dumnie jak inni!
I ani słońce, ani śpiące ptaki, ani róża, ani wieczorny mrok nie przyniosły jej upragnionego zadowolenia.
To była zima; ziemię pokrył padający śnieg kilim; Przez śnieg zając przebiegł przez śnieg, a następnie ponownie przyciął yalinkę - oś obrazu! Minęły jeszcze dwie zimy i aż trzecie drzewo urosło tak gęste, że zając musiał je ugniatać.
„Więc rosnij, rośnij i wkrótce stań się wielkim, starym drzewem - co możesz zrobić lepiej!” - pomyślał Yalintsi.
Jesienią w lesie pojawili się drwale i wycięli największe drzewa. Yalinka natychmiast zadrżała ze strachu, powodując, że ci, którzy upadli na ziemię, słyszeli hałas i trzask majestatycznych drzew. Oczyszczono je z nieczystości, a smród leżał na ziemi tak goły, długi i cienki. Można było je tylko rozpoznać! Następnie złożono je na drwach i wywieziono z lasu.
Gdzie? O co chodzi?
Wiosną, gdy przyleciały jaskółki i ptactwo, drzewo je nakarmiło:
- Nie wiesz, gdzie zabrano te drzewa? Nie rozmawiałeś z nimi?
Jaskółki nic nie wiedziały, ale jedno dziecko pomyślało, pokiwało głową i powiedziało:
- Więc może! Spotkałem na morzu, na trasie z Egiptu, wiele nowych statków z potwornymi, wysokimi szczygłami. Pachniały popiołem i sosną. To śmierdzi!
- Och, prędzej zwariuję i pojadę nad morze! A jakie jest to morze?
- Cóż, to było dawno temu! - zalecenia dotyczące opieki i lotów.
- Raduj się swoją młodością! - powiedzieli śpiący mieszkańcy Yalin. - Ciesz się zdrowym wzrostem, młodością i witalnością!
I wiatr całował drzewo, rosa roniła nad nim łzy, ale yalina nic nie kosztowała.
Codziennie wycinają grupę bardzo młodych wyjców; ich czyny zaczęły mniej narzekać na naszą Yalinkę, która tak chciała więcej władzy. Wszystkie wycięte drzewa zostały przystrojone; Nie czyszczono ich, lecz układano bezpośrednio na opał i zabierano z lasu.
- Gdzie? – powiedziała Yalina. - Nie ma już dla mnie smrodu, jest tylko jeden smród mniej. I dlaczego stracili wąsy? Gdzie ich oszczędzono?
- Wiemy! Wiemy! - zaćwierkał gorobtsi. - Byliśmy na miejscu i patrzyliśmy w okno! Wiemy, gdzie ich oszczędzono! Smród zostanie wydany na taki zaszczyt, że nie da się powiedzieć! Patrzyliśmy w okno i patrzyliśmy! Umieszcza się je na środku ciepłego pokoju i dekoruje monstrualnymi przemówieniami, złoconymi jabłkami, miodowymi piernikami i świecą bez twarzy!
„A potem?..” zapytała Yalina, trzęsąc całymi nogami. - A potem?.. Co się z nimi wtedy stało?
- I nie uczyliśmy się niczego innego! Ale tse bulo nezrivnyanno!
- Może pójdę taką genialną drogą! - Yalina była szczęśliwa. - Lepiej pływać w morzu! Och, mam już dość tego napięcia i niecierpliwości! Życzę, żeby przerwa nadeszła szybko! Teraz stałem się tak wysoki i wysoki jak ci, których los powalił! Och, yakbi, już leżałem na drewnie opałowym! Ach, jakbym już stała ze wszystkimi swoimi rzeczami w ciepłym pokoju! I co wtedy?.. Wtedy może będzie jeszcze lepiej, inaczej wybrałbyś mnie!.. I co wtedy zrobisz? Och, jak daję radę i nie mogę się doczekać startu! Po prostu nie wiem, co się ze mną dzieje!
- Radujcie się z nas! - powiedzieli jej w jasnym i sennym świetle. - Raduj się swoją młodością i witaj las!
Aleksandra nie myślała o radości, ale rosła i rosła. Zimą i latem stała przy swojej zielonej sukience, a każdy, kto na nią patrzył, mówił: „Och, cudowne drzewo!” Nadszedł czas, aby znaleźć i podzielić, a pieprz został odcięty. Palący ból i napięcie nie pozwalały jej myśleć o przyszłym szczęściu; Trudno było rozstać się z prawdziwym lasem, z tym krzakiem, w którym dorastała – wiedziała, że ​​już nigdy więcej nie rozpieszcza swoich drogich przyjaciół – yalinów i sosen, krzaków, krzaków, a może nawet ptaków ! Jakie to ważne, jakie przemyślane!
Drzewo ucichło dopiero, gdy wraz z innymi drzewami upadło na podporę i poczuło głos:
- Cud Yalinka! Tego nam potrzeba!
Pojawiło się dwóch wściekłych służących, wzięli yalilinkę i zanieśli ją do majestatycznej, cudownej sali. Na ścianach wisiały portrety, a na wielkim stole stały chińskie wazony z liśćmi na blatach; po drugiej stronie walały się krzesła, tapicerowane sofy i duże stoły, zawalone albumami, książkami i zabawkami wartymi setki dolarów – tak mawiały dzieci. Yalinkę posadzono obok dużej miski z piaskiem, miskę przykryto zielonym materiałem i umieszczono na kwadratowym kilimie. Jak yalinka drżała! Co się teraz stanie? Pojawili się służący i młode dziewczęta i zaczęli je przyjmować. Na czubkach głów zawieszono siatki wypełnione słodem, udrapowane z kolorowego papieru, rosły złocone jabłka i groszek, a lalki zaczęły pragnąć – nie zabrano ani jednego żywego dziecka; Yalinka nigdy wcześniej nie widziała czegoś takiego. Do paznokci przyczepiono setki różnokolorowych świeczek – czerwonej, niebieskiej, białej, a na samej górze błyszczał duży blask płatków złota. Cóż, nasze oczy po prostu się rozszerzyły, zdumiewając się tym całym pisaniem!
- Jak się zbliżyć, yalinka zajdzie wieczorem, gdy zapalą się świece! - Powiedzieli wszystko.
„Ach!” – pomyślała Yalinka. „Chciałabym, żeby już wkrótce nastał wieczór i zapaliły się świece! A co się wtedy stanie? Dlaczego nie przyjdziesz tu z lasu, żeby zlitować się nade mną i innymi drzewami? Czy polecisz na koronę wzgórza? Wyrosnę na to małe drzewko. Stojąc tu tak niepewnie, zimą i latem?
A więc dużo wiedziała!.. Od intensywnej kąpieli w niej kora zachorowała, a to dla drzewa jest tak nie do przyjęcia, jak dla nas ból głowy.
Świece już się paliły. Co za radość, co za radość! Yalinka cała się trzęsła, jedna ze świec paliła zielone główki, a yalinka była już upieczona.
- Ay ay! – krzyczały panie i szybko ugasiły ogień. Yalinka nie mogła już dłużej znieść ruchu. I była wściekła! Zwłaszcza dla tych, które bały się wydać nawet najmniejszą ze swoich ozdób. Ale cała ta błogość jest po prostu zdławiona. Z pośpiechem obrażone połówki drzwi otworzyły się i uciekł cały tłum dzieci; można by pomyśleć, że nadchodzi smród drzewa! Starsi podążali za nimi stale. Maluchy zaczęły kopać, jakby się zakopały, a potem wydały taki hałas i hałas, że po prostu zadzwoniło im w uszach. Dzieci tańczyły wokół Yalinki i stopniowo zabierano z niej wszystkie prezenty.
„Dlaczego ten smród miałby mi przeszkadzać?” – pomyślała Yalinka. „Co to znaczy?”
Świece wypaliły się, zgasły i pozwolono dzieciom podnieść choinkę. Jak smród go zaatakował! Te małe paznokcie pękają! Jakby blat ze złotym brokatem był ściśle przywiązany do steli, smród powaliłby yalinkę.
Następnie dzieci znów zaczęły tańczyć, nie puszczając swoich cudownych zabawek. Nikt nie był bardziej zdumiony yalinką niż stara niania, która tylko wyglądała, jakby brakowało jej jabłka lub figi.
- Kazku! Kazku! - krzyknęły dzieci i wciągnęły małego, pulchnego mężczyznę na łódź.
Usiadł pod drzewem i powiedział:
- Oś lisa! Ta Yalinka słucha przemówienia! Opowiem Ci jeszcze jedno Kazko! Czego chcesz: o Ivede-Avede czy o Klumpe-Dumpe, który choć zasłynął na zgromadzeniu, to jednak stał się sławny i został księżniczką?
- O Ivede-Avede! – krzyczeli niektórzy.
- O Klumpie-Dumpie! – krzyczeli inni.
Był krzyk i gala; Jedna yalinka stała spokojnie i myślała: „Czy nie mam nic innego do roboty?”
Vaughn już na to zasłużył!
A pulchna dama mówiła o Klumpe-Dumpe, który choć zasłynął na zgromadzeniu, to jednak zasłynął i zarobił na księżniczce.
Dzieci tańczyły w dolinie i krzyczały:
- Więcej! - Chcieli usłyszeć o Ivede-Avede, ale przegrali pod jednym Klumpy-Dumpym.
Yalinka stała cicho, zamyślona - leśne ptaki nigdy czegoś takiego nie słyszały. „Klumpe-Dumpe wypadł ze zgromadzenia, a mimo to mam księżniczkę! A więc tak się dzieje na tym świecie!” - pomyślała Yalinka; „Całkowicie wierzyła we wszystko, co myślała” – powiedziała tak ważna osoba. „No cóż, kto wie! Możliwe, że wyląduję na tych spotkaniach, a wtedy zostanę księżniczką!” I radośnie myślała o jutrze: ponowne dekorowanie świecami i zabawkami, złotem i owocami! „Jutro znowu nie będę spać!” – pomyślała. „Chcę cieszyć się pisaniem! A jutro usłyszę opowieść o Klumpe-Dumpe i może o Ivede-Avede”. A drzewo stało spokojnie całą noc, marząc o jutrze.
W pokoju Vranzy pojawili się służący. „Teraz zaczynam się dekorować!” - pomyślała Yalinka, ale smród wyciągnął ich z pokoju, pociągnął wzdłuż wyjść i zepchnął w ciemny zakątek góry, gdzie nie docierało światło dzienne.
„Co to znaczy?” – pomyślała Yalinka. „Po co mam tu pracować? Co tu mogę robić i czuć?” A ona oparła się o ścianę i myślała i myślała... Wystarczyła godzina, mijały dni i noce - nikt na nią nie patrzył. Tak jak ludzie przyszli postawić pudła na wzgórzu. Drzewo stało zupełnie z boku i wydawało się, że o nim zapomnieli.
„Na zewnątrz jest zima!” – pomyślała yalinka. „Ziemia stwardniała i jest pokryta śniegiem, to znaczy, że nie można mnie ponownie zasadzić w ziemi i muszę stać pod kurzem do wiosny. Co za mądry pomysł! dobrzy ludzie! Nie zachowuj się tu tak. Jest ciemno i tak zachłannie pusto!.. Nie ma potrzeby głodnego króliczka!.. A w lesie było tak fajnie. Było tyle śniegu! króliczki skakały po śniegu!
- Pi-pi! - cel pisnął i wyskoczył z dziury, a za nim kolejny, mniejszy. Zapachy zaczęły wąchać drzewo i mrugać między jego nogami.
- Strasznie tu zimno! - powiedziały cele. - Inaczej byłoby jeszcze lepiej! Czy to prawda, stara Yalinko?
- Wcale nie jestem stary! – powiedziała Yalina. - Za mną jest mnóstwo starszych drzew!
- Czy jesteś gwiazdą i co wiesz? - Wzmocniono cele; smród był silniejszy niż smród. - Powiedz nam, jakie jest najpiękniejsze miejsce na ziemi? Byłeś tam? Ile razy byliście w pobliżu Komori, gdzie na policji leżą sieroty, a pod stelą wiszą stegnety i gdzie można tańczyć na łojowych świecach? Wejdziesz tam wyglądając chudo, a wyjdziesz grubo!
- Nie, nie znam takiego miejsca! - powiedziało drzewo. - Och, znam las, w którym świeci słońce i śpiewają ptaki!
I opowiedziała im o swojej młodości; Cele niczego takiego nie wyczuły, usłyszały wiadomość yalinki i powiedziały:
- Yak ti bachila! Jak szczęśliwy jesteś!
- Szczęśliwy? - powiedziała Yalina i pomyślała o tej godzinie, o której tak boleśnie opowiadała. - Więc może życie było dla mnie wtedy złe!
Potem opowiedziała mu o tym wieczorze, kiedy były pierniki i świece.
- O! - powiedziały cele. - Jakże byłeś szczęśliwy, stary Yalinko!
- Wcale nie jestem stary! - Yalinka została zamknięta - zabrano mnie z lasu dopiero tej zimy! Jestem w samą porę! Dorosła w wielkim stylu!
- Jakim cudem odkrywasz! - powiedziały cele, a następnej nocy przywieźli ze sobą jeszcze czterech, którzy musieli słuchać dźwięków yalinki. A im bardziej sama Yalina rozpoznawała, tym wyraźniej odgadła swoją przeszłość i wydawało jej się, że przeżyła wiele dobrych dni.
- Dlaczego się nie odwrócisz! Obróć się! I Klumna-Dumpa wypadł ze zgromadzenia, a mimo to dostał księżniczkę! Być może zostanę księżniczką!
Wtedy drzewo rozpoznało piękną brzozę, która rosła w gęstwinie lasu niedaleko niego - pomyślał, że to jego prawdziwa księżniczka.
- Kim jest Klumpe-Dumpe? - cele zostały nakarmione, a Yalina dała im całą kazkę; Zapamiętała to słowo po słowie.
Z satysfakcji cele przycięto aż do szczytu drzewa. Następnej nocy pojawiło się jeszcze kilka myszy, a po tygodniu przyszły dwie wiewiórki. Ta kazka zupełnie do siebie nie pasowała, co naprawdę zawstydzało cele, ale teraz smród przestał bulgotać wokół kazki tak bardzo jak wcześniej.
- Znasz tylko tę historię? - Karmili shuri.
-Tilki! – powiedziała Yalina. - Poczułem to w najszczęśliwszy wieczór w moim życiu; Z drugiej strony, jeszcze o nikim nie słyszałem!
- To żałosna historia! Nie wiecie nic o świecach tłuszczowych i łojowych? O Komorach?
- NIE! - drzewo urosło.
- Jakie szczęście, że zostałem pozbawiony! - powiedzieli mrużący oczy i wyszli.
Cele rozproszyły się, a Yalina wykrzyknęła:
- I miło było, gdy te żywe cele siedziały obok mnie i słuchały moich spowiedzi! To już koniec... Nawet jeśli nie wydam tego, co mam teraz, będę niezwykle szczęśliwa, gdy wreszcie wyjdę znów w jaśniejsze światło!
To nie stało się tak szybko!
Pewnego ranka ludzie pojawili się, aby oczyścić górę. Szuflady były wysunięte, a za nimi stał ziew. Została brutalnie wyrzucona na platformę, po czym służąca zaciągnęła ją na dół.
„No cóż, teraz będę miał nowe życie!” - pomyślała Yalinka.
Oś na nim zaczęła wiać na świeżym powietrzu, przeświecało słońce - yalin upadł na podporę. Wszystko potoczyło się tak gładko, było dla niej tyle nowego i ekscytującego, że nawet nie była w stanie tego pojąć i zachwycić się samą sobą. Drzwi przylegają do ogrodu; Wszystko w ogrodzie było zielone i kwitło. Za płotem wisiały świeże, pachnące trojany, lipy obsypały się kwiatami, jaskółki latały tam i z powrotem i ćwierkały:
- Quir-virt! Mój mężczyzna się odwrócił!
Ale tse nie przeszkadzało Yaliniemu.
- Teraz będę żyć! - ucieszyła się i poprawiła włosy. Och, jak smród krwawił i żuł!
Drzewo leżało w rogu podwórza, w pobliżu upraw i chwastów; Na szczycie nadal błyszczała złota iskierka.
Na podwyższeniu wesoło bawiły się te same dzieci, które w święty wieczór goliły się i tańczyły wokół sortowanych truskawek. Najmłodszy podniósł wzrok i spojrzał na nich.
- Podziwiaj, co stracił ten mokry, stary Yalintsy! - Krzyczy i tupie na nogach; Paznokcie zaczęły pękać. Yalina zachwycała się kolorowym życiem młodej kobiety, potem dziwiła się sobie i błagała ją, aby zawróciła w swojej ciemnej chatce na wzgórzu. Śniła im się młodość i las, i wesoła Święta Wigilia, i cele, które z radością wysłuchały opowieści o Klumpe-Dumpe...
- To koniec, koniec! - powiedziała biedna Yalinka. - Szkoda, że ​​nie byłem szczęśliwy, dopóki nie nadszedł czas! A teraz wszystko zniknęło, zniknęło!
Przyszedł sługa i posiekał leszczynę, z czego wypłynęła cała pęczek śliny. Jak kij, pod wielkim kotłem zapłonął smród! Drzewo było głęboko uschnięte, a jego zapach przypominał zapach słabych pędów. Dzieci przyszły, usiadły przed ogniskiem i podrapały się po skórze z wesołym „bum! bum!” A Yalina, która pamięta ważne historie, zapomniała o pogodnych letnich dniach i jasnych zimowych nocach w lesie, wesołej Wigilii i bajce o Klumpe-Dumpe, jednej cudownej bajce!.. I tak się spaliła.
Chłopcy znów bawili się na podwórku; Na piersi młodzieńca świeciła ta sama złota gwiazda, która ozdobiła yalinkę w najszczęśliwszy wieczór jego życia. Teraz przeminęliśmy, zanurzywszy się w wieczność, dobiegł końca, a wraz z nim nasza historia. Koniec, koniec! Wszystko na świecie dobiega końca!

Spruce-Kazka Tove Jansson, Yaku można przeczytać w Internecie. Miłej lektury!

Jeden hemul stoi na dakhi i odśnieża śnieg. Miał na sobie żółte lniane rękawiczki, które stopniowo przemokły i zaczęły się brudzić. Następnie podpalił je, umarł i ponownie zaczął odśnieżać, zamykając pokrywę włazu. Nareshti vin razgrіb yogo.

I oś i pokrywa włazu – dodał Hemulen. - A tam smród spania i spania. Śpij, śpij i śpij. Nadszedł czas, aby wszyscy pracowali, dopóki nie stracą pieniędzy, tylko wtedy, gdy nadejdzie czas świętowania.

Wspiąwszy się na pokrywę włazu, nie mogłem zgadnąć, jak się ona otwiera - jakby na środku, i zacząłem ostrożnie deptać ją stopami. Dach natychmiast się zawalił, a Hemulen spadł w ciemność i na wszystkich, których rodzina Muminków zgromadziła na wzgórzach, po czym zniknął.

Hemulen strasznie się rozzłościł, a poza tym nie miał już słów na określenie utraty martwych rękawiczek. Szczególnie cenił sobie te rękawiczki.

Rezdvo nadchodzi! Ty i twoja zimowa hibernacja przykuliście moją uwagę, a teraz mogło rozpętać się piekło!

Na dole rodzina mumii, jak poprzednio, zapadła w zimowy sen. Smród pogrążony jest w stanie hibernacji już od wielu miesięcy i niewiele jest nadziei, że utrzyma się do wiosny. Sen jest spokojny i przyjemny, cichy, długi, ciepły, letnie popołudnie. A zachwyt ze snu Mumi-trolla uciekł niespokojnemu i zimnemu wiatrowi. A potem wyciągnął z siebie dywanik i krzyknął, że jestem zmęczony i że czas na Odrodzenie.

Czy to już wiosna? – mruknął Mumi-troll.

Wiosna? – nerwowo obezwładniający Hemulena. - Rizdvo, rozumiesz, Rizdvo. A ja jeszcze niczego nie dostarczyłem, nad niczym nie przejąłem kontroli, a proszą mnie, żebym cię odkopał w środku tego całego bałaganu. Rękawiczki mogły spaść. I wszyscy biegają jak Bóg, i nic nie jest jasne.

Tymi słowami Khemul ponownie tupał po wzgórzach - a następnie wspiął się na górę zejściami - i wydostał się przez właz.

„Mamo, uspokój się” – powiedział gniewnie Muminek. - Trapilosya jest bardziej zachłanny. Smród nazywa się Rizdvom.

Co robisz w swoim imieniu? - powiedziała Mamusia, wieszając pysk za dywanikiem.

Nie wiem dokładnie, - syn Vidpovi її. - Ale nic nie zostało rozwiązane, wszystko jest zrujnowane i wszyscy biegają jak Bóg. Może powinienem to powiedzieć jeszcze raz?

Ostrożnie szepnął do panny Snork i szepnął:

Nie szczekaj, bo inaczej staniesz się chciwy.

„Uspokój się” – powiedział Mumi-tato. - Spokojnie, naprzód!

Starzec wstał i powiedział, który był tu jeszcze z panną młodą.

Smród uniósł się z mokrych śladów Hemulen na górze i przedostał się do chat chaty trolli Muminków.

Niebo było tak samo ciemne jak poprzednio, tak bardzo, że nie można było mówić o górze, która była na wpół zasłonięta. Całą dolinę pokryła mokra trawa - góry, drzewa, rzeka i cały dom. Było zimno, jeszcze zimniej, jeszcze zimniej.

Czy to się nazywa „Rizdvo”? - Byłem zszokowany, kiedy wypiłem tato.

Znów chwycił łapę pani i zaczął się jej przyglądać.

Ojej, co wyrosło z ziemi? - popijając wino. - Czy Chi spadł z nieba? To niemal niedopuszczalne, że stało się to wszystko na raz.

Ale, tatuaż, to jest śnieg – wyjaśnił Muminek. - Wiem, że pada śnieg i nie od razu spada na ziemię.

Aha, - po umyciu tatuażu. - Mimo wszystko byłoby to niedopuszczalne.

Ciocia Hemulia przejechała obok fińskimi saniami z łodzią.

„On jakby postradał zmysły” – powiedziała ciotka, nie okazując im żadnego zainteresowania. - Spróbuj zdobyć trochę yalinki, zanim się ściemni.

Co dalej? – po zjedzeniu bulo tato.

Nie mam jak tu z tobą rozmawiać! Spóźnię się! - krzyknęła ciocia przez ramię i odturlała się.

„Zanim się ściemni” – szepnęła panna Snork. - Vona powiedziała: „Dopóki się nie ściemni”. Najbezpieczniej jest wyjść wieczorem.

Aby więc przetrwać, potrzebujesz yalinki - po uwzględnieniu jej rozmiaru. - Nic nie rozumiem.

– Ja też to zrobię – powiedziała z rezygnacją mama. - Jeśli wybierzesz tę truskawkę, załóż szaliki i czapki. A ja spróbuję trochę podgrzać piec.

Niezrażeni grożącą katastrofą postanowili nie marnować swoich cennych zasobów – to jest ich brzeg. Przecież śmierdzące wspięły się na parkan Gafsi i wybrały dużą łódkę, bo praktycznie do niczego już się nie nadawały.

Czy szanujesz, czy możemy zdobyć tę yalintsya? - zawołał Muminek.

„Nie wiem” – powiedział, kontynuując rąbanie drewna. - Nic nie rozumiem o nikim.

Zapachy dotarły już do rzeki, gdy Gafsa rzucił się do nich z kolejnymi torbami i torbami.

Donos był czerwony, strasznie wyrzucony, a ona na szczęście nie poznała swojej yalinki.

Hałas i tłoczenie! – krzyknął Gafsa. - Nie można pozwolić na niewinne jeże... A jak niedawno powiedziałam Misi, to jest po prostu badziewie...

Yalinka - powiedziawszy to i szczerze, wkopali się w jej futra. - Po co zawracać sobie głowę yalinką?

Yalinka” – powtórzył bez szacunku Gafsa. - Yalinka? Och, jaki chciwy! Nie, to jest po prostu nie do zniesienia... nawet jeśli będę musiała to znieść... nie dostanę tego...

I wypuściła swoje torby i torby na śnieg. Czapka spadła na nią, a Gafsa zaczął płakać ze zdenerwowania. Tato chwycił się za głowę i podniósł łódkę.

W domu mama miała werandę, wyjęła rytualne paski i aspirynę, tatuaże i ciepłe okłady. Nie wiesz z góry...

Ten malutki chłopczyk siedział na skraju sofy i pił herbatę. Jak długo siedzieliśmy na śniegu pod werandą, a on wyglądał tak żałośnie, że matka poprosiła go, aby poszedł spać.

„Oś i yalinka” – powiedział ojciec Muminka. - Tylko dla kilku szlachciców, dlaczego jest to potrzebne? Gafsa śpiewa to, co musi przyjąć.

„Nie mamy takich świetnych ubrań” – powiedziała zawstydzona mama. - Tsikavo, co się z tobą dzieje?

Yaka garna yalinka! - krzyknął krzyczący Malyuk, przygotowując herbatę pośród okropnych śmieci, i zaczął żałować, odważając się znaleźć wyjście.

Czy wiesz, jak podnieść yalinkę? - powiedziała panna Snork.

Mały przemówił strasznie i szepnął:

Tak piękne, jak to możliwe. Umieszcza się na niej różne garni mowy. Wtedy czuję.

Ale tutaj, całkowicie ogarnięty swoją uśmiechniętą buźką, zakrył łapami pysk, przerzucił filiżankę i wybiegł za drzwi werandy.

Teraz pozwól mi się trochę umyć i pomyślę o tym” – powiedział do Mumi-tato. - Ponieważ łódź musi być piękniej ubrana, oznacza to, że nie możemy powstrzymać się od stawienia czoła niebezpieczeństwom, które nam zagrażają. Oznacza to, że konieczne jest ułaskawienie niedbałego. Teraz zaczynam rozumieć o co chodzi.

Natychmiast przynieśli słomę pod drzwi i bezpiecznie położyli ją na śniegu. I zaczęli dekorować dno ognia wszystkim, co tylko przyszło im do głowy.

Smród udekorowano muszlami z letnich rabat kwiatowych i kaszą perłową panny Snork. Wzięli kryształy z żyrandola koło salonu i powiesili je na gwoździach, a na wierzchu yalinki umieścili czerwoną trojandę ze szwem, którą mamusia mama wzięła w prezencie od tatusia. Wszyscy nieśli na łódź najpiękniejsze rzeczy, jakie w sobie mieli, mając nadzieję przebłagać nieświadome siły zimy.

Gdy tylko yalina została namalowana, ciocia Hemulia znów pobiegła na swoich fińskich saniach. Teraz płynęła do innej zatoki i pospieszyła jeszcze szybciej, jak najdalej.

Spójrz na naszą łódź! - zahuczał Muminek.

Co jeszcze! - powiedziała ciotka Hemulyi. - Cześć, zawsze mówiłeś cześć! I nikt ze mnie. Na Boże Narodzenie konieczne jest przygotowanie nabożeństwa bożonarodzeniowego.

Chastuvannya dla Rizdvy? – powtórzył Mumi-troll w szoku. - Czy jest coś jeszcze?

Ale ciocia Hemulia nie słuchała.

Jak myślisz, czy można obejść się bez świątecznej czystości? – Vaughn wpuścił drżenie i rzucił się na nią skórą.

Po obiedzie mama pracowała lekko w kuchni. A po 24 godzinach świąteczne danie było gotowe i stało w małych miseczkach obok yalinki. Był sok, kwaśne mleko, ciasto z jeżynami i likier jajeczny – czyli wszystko to, co uwielbiała rodzina mamusi-trolli.

Myślisz, że znowu jesteś głodny? – Mama zaśmiała się zaniepokojona.

Co więcej, opuść mnie - szczelną uszczelką.

Siedziałam na śniegu, spalona słońcem przy dywanie i marzłam. Cóż, maluchy zawsze będą coraz bardziej podatne na działanie wielkich sił natury.

W dolinie w suchych oknach zaczęły płonąć ognie. Ognie jarzyły się pod drzewami i żyłami skóry pośrodku wzgórz, a płonące ognie przemieszczały się tam i z powrotem po śniegu. Muminek zachwycał się Tatą.

Tak – potwierdzając to i kiwając głową. - W razie czego!

Następnie Mumi-troll poszedł do straganów i zebrał wszystkie świece, które tylko on znał. Ułożył je na śniegu obok słomy i ostrożnie podpalał, jeden po drugim, aż zapalił się zapach, aby ukoić ciemność i radość.

Stopniowo w dolinie zrobiło się zupełnie cicho: być może wszyscy poszli do domu i siedzieli tam, czujni i niebezpieczni, jak cały ten brud. Tylko jeden cień wciąż błąkał się pomiędzy drzewami – był to Hemulen.

Witania! – Muminek zamruczał cicho. - Pojawisz się wkrótce?

„Nie szanuj mnie” – powiedział ze złością Hemul, chowając twarz w długiej liście, na której wszystko zostało już skreślone.

Siedząc w rzędzie z jedną świecą, zaczynasz ją chwytać.

Mama, tatuaż, Gafsa, - burmotiv vin. - Wszyscy kuzyni... senior Izhak... maluchy nic nie potrzebują. I nadal nie odejmuję niczego od Powąchania przeszłości. Misa i Khomsa, moja ciocia... możecie wyjść ze swojej głowy!

Co jest po prawej stronie? – zapytała ponuro panna Snork. - Co z nimi zrobiłeś?

Prezenty! - Hemulen wibrował. - Z każdą nową edycją potrzeba więcej prezentów.

Swoją trójnożną łapą przeszedł rząd obok swojej listy i odszedł.

Sprawdź to! - krzyknął Muminek. - Wyjaśnić. A rękawiczki?..

Ale Khemul znał ciemność – wiedział, jak wszyscy inni, którzy pospieszyli się i byli trochę nieświadomi faktu, że nadchodzi Odrodzenie.

Więc ta rodzina mumii po cichu poszła do drzwi szukać prezentów. Tato wybrał swoją najlepszą przynętę do połowu szczupaków, która leżała w ciężkim etui. Na nowej napisał: „Na Święta” – i położył skrzynkę na śniegu. Panna Snork zdjęła bransoletkę ze swoich stóp i wzięła oddech, zakopując ją w papierze do szwów.

A mama otworzyła swoją ulubioną szufladę i wyjęła książeczkę z różnokolorowymi obrazkami, jedyną malowaną książeczkę w całej Dolinie Mumii.

Ci, którzy opalali się z Papa Mumi-trollem, byli tak delikatni i tak wyjątkowi, że nikt nie ponosił winy za to, że był w takim stanie. W końcu tej wiosny nikomu nie powiedziałeś o prezentach, które dałeś.

Potem wszyscy na raz opadli na śnieg, co doprowadziło do nieuniknionych katastrof.

Minęła godzina, ale nic się nie wydarzyło.

Tylko trochę krzyczący Malyuk, pijący herbatę, wychylający się zza drewutni. Od wszystkich Twoich krewnych i przyjaciół. A wszystkie zapachy były małe, liliowe, żałosne i lodowate.

Wesołych Świąt – szepnęła sarkastycznie Maliya.

„Naprawdę jesteś pierwszą osobą, która szanuje, że tak jest fajniej” – powiedziała Mumi-troll. - Czy w ogóle nie boisz się tego, co może się stać, jeśli się pojawisz?

„I oto jest” – mruknął Malyuk i usiadł na śniegu wraz z bliskimi. -Czy mogę się dziwić? - popijając wino. - Masz taką kompletną garna yalinkę!

„I częstotliwość jest taka sama” – powiedział ze smutkiem jeden z krewnych.

Całe życie myślałem o tym, jak zbliżyć brata do siebie – po skończeniu balu Maliya i westchnąłem.

Zrobiło się zupełnie cicho. Świece płonęły, a ich połowa była całkowicie nienaruszona tej dobrej nocy. Dziecko i jego bliscy siedzieli bardzo cicho. Było oczywiste, że smród będzie czuć wszyscy, a oni chcieli wszystkiego. Odczuwano to coraz mocniej, tak że matka Muminka, podchodząc do niego, szepnęła:

Nie sądzisz...

Więc, ale yakscho... - blokowanie tatuażu.

Maluk nie mógł uwierzyć własnym uszom. Ostrożnie podszedł do yalinki, a za nim poszła cała mała grupa krewnych i przyjaciół, z których wszyscy drżeli z szacunkiem.

Nigdy wcześniej nie obchodzili swojego świątecznego święta.

A teraz najlepiej będzie się stąd wydostać – powiedział, potrząsając tatuażem.

Alyi nic się nie stało.

Stopniowo w oknie zaczął pojawiać się straszny smród.

Szalone maluchy siedziały w ogrodzie - jadły, piły, rozpakowywały prezenty i bawiły się jak nigdy dotąd w życiu. Wreszcie smród wspiął się na trawę siana i umieścił świece na wszystkich gałęziach.

„Ale na górze jest jasna, melodyjna, wielka gwiazda” – powiedział wujek Malya.

Czy myślisz? - Maliy, zasypiając, patrzył w zamyśleniu na troyanda czerwono-shovkovą matki Mumi-trolla. - To nie to samo, to pomysł.

„Musimy zdobyć lustro” – szepnęła moja matka. - Cóż, to wcale nie jest możliwe.

Smród zachwycał się niebem, dotychczas czarnym, nieprawdopodobnie rozświetlonym gwiazdami – było ich tysiąc razy więcej niż ślimaka. A największy z nich wisiał tuż nad wierzchołkiem drzewa.

„Chcę tylko spać” – powiedziała mama. - I nie mogę już zgadnąć, co to wszystko znaczy. Witam, wygląda na to, że wszystko idzie dobrze.

Za każdym razem już się nie boję” – powiedział Muminek. - Khemul z Gafsą i z ciotką, być może czegoś nie zrozumieli.

I położywszy żółte rękawiczki Hemulena na poręczy werandy, natychmiast zaczął je myć, a smród przedostał się do chaty, aby wraz z odświeżoną wiosną ponownie położyć się spać.

- Rozdz. Story-kazka „Niebezpieczne lato”

Ilustracje autorstwa Tove Janson

W lesie stała taka miła Yalinka; Miejsce w nim było wspaniałe: słońce było ciepłe i wiał silny wiatr, a do tego czasu dorastali starsi towarzysze, jesion i sosna. Tylko Jalinca nie mogła znieść dorosłości: nie myślała o cieple słońca ani o świeżym wietrze; Nie zauważyłem dzieci z wioski Balakuchi, kiedy śmierdzące przyszły do ​​lasu zbierać słoneczniki i maliny. Zbierz trochę kuholu lub nawlecz jagody na słomki, usiądź na słomce i powiedz:

Jak chwalebna jest yalinka!

A ona nie chce słyszeć takich oświadczeń.

Przez rzekę yalinka rosła o jedną, a przez rzekę płynęło więcej; Tak więc, jeśli chodzi o liczbę rzędów, możesz teraz dowiedzieć się, ile razy yalinka wzrosła.

Och, żebym był tak wielki jak inni! – powiedziała Yalinka. - Jak szeroko otworzyłem moje złote oczy i spojrzałem na światło moją koroną! Ptaki budowały mi gniazda na szyi, a gdy zawiewał wiatr, kiwałam głową z radością, nie bardziej smutną dla innych!

I nie podobało jej się ani słońce, ani ptaki, ani ciemny mrok, który wieczorem unosił się nad nią.

Kiedy była zima i śnieg leżał na białym welonie, który błyszczał, często pojawiając się jako podplemię i przeskakując tuż nad yalinką - taki obraz! Minęły dwie zimy, a do trzeciej drzewo truskawkowe urosło tak bardzo, że zając już wokół niego biegał.

"Oh! Cnota, męskość, wielkość i starość – nie ma nic piękniejszego na świecie!” - pomyślała Yalinka.

Wiosną do lasu przyszli drwale i wycięli wiele największych drzew. Tak więc ciągnęła się shorkę, a yalinka, teraz w pełni dorosła, natychmiast zadrżała - z takim jękiem i trzaskiem wielkie, piękne drzewa upadły na ziemię. Odcięli im szyje, a smród był tak nagi, długi, mocny, że po prostu nie można było go rozpoznać. Potem wsadzono ich na wozy i konie wywiozły z lasu. Gdzie? Co je sprawdzało?

Wiosną, kiedy przybyły jaskółki i ptactwo, yalinka nakarmiła je:

Nie wiesz, dokąd je zabrano? Czy zauważyłeś jakiś smród?

Lastivka nie wiedział, ale Leleka zamyślił się, pokiwał głową i powiedział:

Być może wiem. Kiedy leciałem z Egiptu, spotkałem wiele nowych statków z potwornymi szczygłami. Moim zdaniem pachniały jak yalin. Kręciłem się z nimi wiele razy i smród był wysoki, bardzo silny.

Och, gdybym był na tyle dorosły, żeby przepłynąć morze! A co z tym morzem? Jak to wygląda?

No cóż, porozmawiajmy o tym długo – o wynikach medycyny i lotach.

Raduj się swoją młodością! - powiedziała senna wymiana zdań. - Raduj się swoim zdrowym wzrostem, swoim młodym życiem, które w tobie gra!

I wiatr wiał przez drzewo truskawkowe, a rosa roniła nad nim łzy, ale nikogo nie rozumiała.

Gdy się zbliżały, wycinały w lesie wszystkie młode ludzie, niektóre z nich były młode i gorsze w wieku dorosłym, ale nasze nie zaznały spokoju i wciąż pędziły z lasu. Te drzewa, a smród, aż do przemówienia, były najpiękniejsze, zawsze ratowały liście, natychmiast ładowano je na wozy, a konie przywoziły je z lasu.

Gdzie jest smród? - nakarmiona yalinka. - Nie ma już za mną smrodu, ale jeden smród jest jeszcze mniejszy. Dlaczego zachowali wszystkie swoje małe kawałki? Gdzie podziały się smród?

Wiemy! Wiemy! - zakwitły garby. - Byliśmy na miejscu i patrzyliśmy w okno! Wiemy, dokąd zmierza smród! Otrzymują taki blask i chwałę, jakiej nawet nie możesz sobie wyobrazić! Patrzyliśmy w okno, patrzyliśmy! Siedzą na środku ciepłego pokoju i ozdobieni cudami - złoconymi jabłkami, miodowymi piernikami, zabawkami i setkami świec!

I wtedy? - yalinka nakarmiona trzy razy widelcami. - I wtedy? Co wtedy?

Nie chcieliśmy niczego innego! To było bezwartościowe!

A może było mi przeznaczone podążać tą ścieżką! - Yalinka zwyciężyła. - Jest jeszcze piękniej, w morzu nie można pływać. Och, jak cierpię! Chciałbym Cię wkrótce zobaczyć ponownie! Teraz jestem tak wielki i wysoki jak ci, których sprowadził ostatni los. Och, dlaczego nie marnujesz mnie na vozk! Lub po prostu zanurz się w ciepłym pokoju pełnym chwały i bogactwa! A potem?.. No cóż, wtedy będzie jeszcze piękniej, jeszcze piękniej, bo inaczej po co byś mnie tak dekorował? Oczywiście wtedy będzie jeszcze wspanialsze, jeszcze wspanialsze! Ale co? Och, jak walczę, jak cierpię! Sama nie wiem, dlaczego się boję!

Raduj się ze mnie! - powiedzieli w słońcu i świetle. - Raduj się tutaj swoją młodzieńczą świeżością, kochanie!

Ale ona nie lubiła nitrochi; Tam rosła i rosła, zima i lato były zielone; Stała ciemnozielona i każdy, kto na nią nie patrzył, mówił: „Co za wspaniała yalinka!” - I od czasu do czasu odcinali im paprykę. W głębi duszy odpłynęły soki z jej wnętrzności, słoma opadła na ziemię, była chora, było źle, nie potrafiła myśleć o codziennym szczęściu i rozpaczliwie pragnęła rozstać się z życiem ojca, z życiem kupa ziemi, na której dorastała: wiedziała, że ​​​​nie widzimy już naszych drogich starych przyjaciół, krzaków i krzaków, które rosły wokół nas, a może nawet jak ptaki. Wyjazd był całkowicie ponury.

Zmęczyła się, mimo że w tym samym momencie została wciągnięta w poprzeczkę, a jej głos mówił:

Axia Qia jest po prostu cudowna! Właśnie tak!

Dwóch służących przybyło w pełnej paradzie i zaniosło yalinkę do wielkiej sali strażackiej. Na ścianach wisiały portrety; na wielkim piecu stały chińskie wazony z liśćmi na szczytach; były rozkładane krzesła, sofy do szycia i duże stoły, a na stołach stały książki z obrazkami i zabawki, na których śpiewano, wydawali sto razy sto riksdalerów – tak twierdziły wynajęte dzieci. Yalinkę umieszczono obok dużej beczki z piaskiem, lecz nikt by nie pomyślał, że to beczka, gdyż była spalona zieloną materią i stała na dużym prążkowanym kilimie. Och, jak yalinka się trzęsła! Jak będziesz teraz? Dziewczęta i służba zaczęły ją przyjmować. Na szyjach zwisały małe torby, owinięte w kolorowy papier, a skóra była wypełniona słodem; na lnianej rosły złocone jabłka i same włosy grochu, a ponad sto małych świeczek, czerwonych, białych i niebieskich, zdobiło jej szyję, a na szyjach zielonych lalek unosiły się jak żywe łapacze - yalinka ma nigdy wcześniej takiego nie złowiłem, zaczęły się denerwować w środku zieleni, a w górach, na samym szczycie, zasadziły gwiazdę wysadzaną złotymi iskierkami. To było cudowne, zupełnie nieporównywalne.

„Dziś wieczorem” – mówili wszyscy – „tego wieczoru zachodzi!” "Oh! - pomyślała Yalinka. - Zaraz będzie wieczór! Chciałbym, żeby świece szybko się zapaliły! A co się wtedy stanie? Dlaczego drzewa nie wyjdą z lasu, żeby mnie podziwiać? Dlaczego nie warto złościć się do samego końca? Dlaczego się tu nie osiedlę, dlaczego nie przeżyję zimy i lata?”

Podobne artykuły