Izba v dome Maryy Alexandrovna.

Ja

Marya Alexandrovna, staršia pani, a Michal Andreevich, jej syn.

Marya Alexandrovna... Počúvaj, Misha, dlho som s tebou chcel hovoriť: musíš zmeniť svoju službu. Misha. Možno aj zajtra. Marya Alexandrovna... Musíte slúžiť v armáde. Misha (rozšírené oči). V armáde? Marya Alexandrovna... Áno. Misha. Čo si, mami? v armáde? Marya Alexandrovna... Prečo si sa tak čudoval? Misha. Zmiluj sa, ale nevieš: musíš začať s kadetmi? Marya Alexandrovna... Áno, rok budete slúžiť ako kadet a potom budete povýšený na dôstojníka - to je moja vec. Misha. Čo ste vo mne našli vojaka? a moja postava je úplne nevojenská. Uvažuj, matka! Skutočne ste ma takýmito slovami úplne ohromili, takže ja, ja ... len neviem, čo si mám myslieť ... Ja, chvalabohu, som trochu tučná, ale ako som si obliekla uniformu kadetky s krátkymi chvostmi - Hanbím sa čo i len pozrieť ... Marya Alexandrovna... Netreba. Budú povýšení na dôstojníkov, budete nosiť uniformu s dlhými záhybmi a úplne zakryje vašu hrúbku, takže nič nebude viditeľné. Navyše je lepšie, aby ste boli trochu tuční - výroba skôr pôjde: budú sa tiež hanbiť, že majú vo svojom pluku tak tučného práporčíka. Misha. Ale, matka, mám rok, pred kolegiálnym hodnotiteľom zostáva len rok. V hodnosti titulárneho radcu som už dva roky. Marya Alexandrovna... Prestaň, prestaň! Toto slovo „titulárne“ tyranizuje moje uši; Boh vie, čo mi napadne. Chcem, aby môj syn slúžil v stráži. Len sa teraz nemôžem pozerať na shtafirku! Misha. Ale posúďte ma, matko, dobre sa na mňa a aj na môj výzor pozri: v škole ma volali škrečok. Vo vojenskej službe musíte stále jazdiť na koni temperamentne, mať čistý hlas a hrdinskú výšku a pás. Marya Alexandrovna... Získate, získate všetko. Chcem, aby si slúžil bez zlyhania; je na to veľmi dôležitý dôvod. Misha. Aký je však dôvod? Marya Alexandrovna... Dôvod je dôležitý. Misha. Napriek tomu mi povedzte, aký je dôvod? Marya Alexandrovna... Taký dôvod ... Ani neviem, či to dobre pochopíš. Gubomazova, táto hlupaňa, hovorí už tri dni u Rogozhinského a zámerne, aby som počula. A ja sedím tretí, predo mnou je Sophie Votrushkova, princezná Alexandrina, a teraz som za princeznou Alexandrinou. Čo si myslíte, že sa táto bezcenná žena odvážila hovoriť? .. Naozaj som chcel vstať zo svojho miesta; a nebyť princeznej Alexandriny, nevedel by som, čo som urobil. Hovorí: „Som veľmi rada, že civilné osoby nesmú na súdne plesy. To je všetko, hovorí, mauvaisový žáner, reaguje na nich niečo nevzhľadné. Som rád, že hovorí, že moja Alexis nenosí ten škaredý frak. “ A toto všetko povedala s takou pretvárnosťou, takým tónom ... takže, naozaj ... neviem, čo by som s ňou urobila. A jej syn je len hlúpy blázon: len vie, ako zdvihnúť nohu. Taký nechutný bastard! Misha. Ako, mami, to je celý dôvod? Marya Alexandrovna... Áno, napriek tomu chcem, aby môj syn slúžil aj v stráži a bol na všetkých dvorných plesoch. Misha. Preboha, matka, len preto, že je hlúpa ... Marya Alexandrovna... Nie, už som sa rozhodol. Nechajte ju mrzutosťou mrzúť, nech zúri. Miša. Avšak, dobre ... Marya Alexandrovna... O! Ukážem jej! Ako chce, využijem všetko svoje úsilie a v stráži bude aj môj syn. Aj keď o to príde, určite bude. Aby som dovolil, aby sa predo mnou vyliala každá neresť a zdvihla už aj tak mrzutý nos! Nie, toto sa nikdy nestane! Ako si prajete, Natalya Andreevna! Miša. Naozaj ju tým hneváš? Marya Alexandrovna... Ach, toto nedovolím! Misha. Ak to požaduješ, mamička, pôjdem do armády; len, naozaj, ja sám budem zábavný, keď sa uvidím v uniforme. Marya Alexandrovna... Ach, prinajmenšom oveľa ušľachtilejší ako táto frachishka. Teraz druhá vec: Chcem si ťa vziať. Misha. Naraz - a zmeniť službu a oženiť sa? Marya Alexandrovna... Čo? Akoby ste nemohli zmeniť svoju službu a oženiť sa? Misha. Prečo, zatiaľ som nemal žiadne úmysly. Ešte sa nechcem vydávať. Marya Alexandrovna... Budete, ak zistíte iba na kom. Toto manželstvo vám prinesie šťastie v službe i v rodinnom živote. Jedným slovom, chcem vás oženiť s princeznou Shlepokhvostovou. Miša. Prečo, mama, je prvotriedny blázon. Marya Alexandrovna... Vôbec nie prvotriedne, ale rovnaké ako všetky ostatné. Nádherné dievča; práve teraz nie je žiadna pamäť: niekedy sa na to zabudne, povie to nevhodne; ale to je z roztržitosti a na druhej strane nie je vôbec klebeta a nikdy nevymyslí nič zlé. Misha. Odpusť mi, kde môže klebetiť! Dokáže násilne zviazať slovo, a dokonca aj niečo, čo keď počuješ, dávaš ruky od seba. Sama vieš, matka, že manželstvo je srdcová záležitosť: potrebuješ dušu ... Marya Alexandrovna... No, takto! Zdalo sa mi, že mám predstavu. Počúvajte, prestaňte byť liberálni. Nevyhovuje ti to, nevyhovuje ti to, už som ti to povedal dvadsaťkrát. Stále to akosi niekomu vyhovuje, ale tebe to vôbec nevyhovuje. Misha. Ach, mami, ale kedy a akým spôsobom som bol voči tebe neposlušný? Mám takmer tridsať rokov, a napriek tomu som vám ako dieťa vo všetkom poslušný. Hovoríte mi, aby som tam išiel, kamkoľvek by smrť nechcela ísť, a ja idem, dokonca ani neukazujem, že je to pre mňa ťažké. Prikážeš mi, aby som tril v sieni takých a takých-a ja trením v sieni takých a takých, hoci mi to vôbec nie je na srdci. Hovoríte mi, aby som tancoval na plesoch - a ja tancujem, aj keď sa mi všetci smejú a na mojej postave. Nakoniec mi hovoríte, aby som zmenil službu - a ja svoju službu mením, o tridsiatke idem ku kadetovi; v tridsiatich som znovuzrodený ako dieťa, aby som ťa potešil! A kvôli tomu všetkému mi každý deň pichnete oči do liberalizmu. Neprejde ani minúta bez toho, aby ste ma nazývali liberálom. Počúvaj, matka, bolí to! Prisahám, že to bolí! Za svoju úprimnú lásku a náklonnosť k vám si zaslúžim lepší osud ... Marya Alexandrovna... Prosím, nehovor to! Akoby som nevedel, že ste liberál; a dokonca viem, kto vás týmto všetkým inšpiruje: všetkým týmto škaredým Sobachkinom. Misha. Nie, matka, toto je príliš veľa na to, aby to Sobachkin vôbec začal poslúchať. Psíčkar, gambler a čokoľvek chcete. Ale tu je nevinný. Nikdy mu nedovolím, aby mal na mňa tieň vplyvu. Marya Alexandrovna... Bože, aký hrozný človek! Mala som strach, keď som ho spoznala. Bez pravidiel, bez cnosti - aký podlý, taký podlý človek! Keby ste vedeli, čo o mne hovorí! .. Tri mesiace som nemohol nikde ukázať nos: že podávam mastné popolčeky; že už týždne nie sú koberce v mojich izbách utierané štetcom; že som sa išiel prejsť v postroji vyrobenom z jednoduchých lán na kabínach ... celý som sa červenal, bol som chorý viac ako týždeň; Neviem, ako som to všetko mohol zniesť. Viera v Prozreteľnosť ma skutočne podržala. Misha. A taký človek, myslíš, môže mať nado mnou moc? a myslíš si, že ti to dovolím? ... Marya Alexandrovna... Povedal som, že by sa nemal odvážiť ukázať sa mi a ty sa môžeš ospravedlniť iba vtedy, keď bez akejkoľvek tvrdohlavosti dnes urobíš princeznú deklaráciu. Misha. Ale, matka, čo keď sa to nedá urobiť? Marya Alexandrovna... Prečo nie? Misha (bokom). Rozhodujúci okamih! .. (Nahlas.) Dovoľte mi, aj keď tu, mať svoj hlas, aj keď vo veci, od ktorej závisí šťastie môjho budúceho života. Ešte ste sa ma nepýtali ... dobre, ak som zamilovaný do iného? Marya Alexandrovna... Priznávam, je to pre mňa novinka. O tomto som ešte nič nepočul. Ale kto je tento iný? Misha. Ach, mamička, prisahám, nikdy nič také nebolo! Anjel, anjel a tvár a duša! Marya Alexandrovna... Čia je ona, kto je jej otec? Misha. Otec - Alexander Alexandrovič Odosimov. Marya Alexandrovna... Odosimov? priezvisko je nepočuteľné! Neviem nič o Odosimove ... ale čo je on, boháč? Misha. Vzácny človek, úžasný človek! Marya Alexandrovna... A bohatý? Misha. Ako ti to môžem povedať? Potrebuje to, aby ste to videli. Vo svetle nenájdete také zásluhy duše. Marya Alexandrovna... Ale čo je on, ako, aká je jeho hodnosť, majetok? Misha. Rozumiem, mami, čo chceš. Úprimne vám poviem, čo si myslím o tomto účte. Koniec koncov, teraz, nech je to akokoľvek, možno v celom Rusku neexistuje ženích, ktorý by nehľadal bohatú nevestu. Každý sa chce zlepšiť na úkor manželkinho vena. Nech je to v niektorých ohľadoch odpustené: Chápem, že chudobný človek, ktorý nemal šťastie v práci ani v ničom inom, ktorý mu možno prílišnou poctivosťou bránil zarobiť peniaze, jedným slovom, čokoľvek to bolo, ale ja pochopiť, že má právo hľadať bohatú nevestu; a možno by boli rodičia nespravodliví, keby nevyzdali hold jeho zásluhám a nevydali mu svoje dcéry. Vy však posúdite, či je bohatý len tým, kto bude tiež hľadať bohaté nevesty - čo sa potom stane vo svete? Koniec koncov, je to ako obliecť si kabát cez kožuch, keď je už horúco, keď by tento plášť možno niekomu zakryl ramená. Nie, mami, to nie je fér! Otec daroval všetok majetok na výchovu svojej dcéry. Marya Alexandrovna... Dosť, dosť! Už nemôžem počúvať Viem všetko, všetko: Zamiloval som sa do pobehlice, dcéry nejakého kožušníka, ktorá sa snáď zaoberá verejným remeslom. Misha. Matka ... Marya Alexandrovna... Otec je opilec, matka je kuchárka, príbuzní sú štvrte alebo zamestnanci v oddelení pitnej vody ... A toto všetko musím počuť, vydržať, vydržať od vlastného syna, pre ktorého som nešetril životom. Nie, toto neprežijem! Misha. Ale mami, prepáč ... Marya Alexandrovna... Panebože, akú morálku teraz majú mladí ľudia! Nie, toto neprežijem! Prisahám, že to neprežijem ... Ach! čo to je? točí sa mi hlava! (Kričí.) Ach, v mojej strane je kolika! .. Máša, Máša, fľaša! .. Neviem, či budem žiť do večera. Krutý syn! Misha (rúti sa). Matka, upokoj sa! tvoríš pre seba ... Marya Alexandrovna... A to všetko urobil tento škaredý Sobachkin. Neviem, ako bude tento mor doteraz odstránený. Lokaj (pri dverách). Prišiel Sobachkin. Marya Alexandrovna... Ako sa má Sobachkin? Odmietni, odmietni, aby tu nebol on ani duch!

II

To isté Sobachkin.

Sobachkin. Marya Alexandrovna! prepáčte veľkoryso, že to nebolo tak dávno. Preboha, nemohol som! Nemôžete uveriť, koľko prípadov je; Vedel som, že sa budeš hnevať, naozaj, vedel som ... (Vidím Miša.) Ahoj, brat! Ako sa máš Marya Alexandrovna(na stranu) . Len mi chýbajú slová! Čo? Tiež sa ospravedlňuje, že už dlho nebol! Sobachkin. Som rád, že ste, podľa vašej tváre, takí svieži a zdraví. A ako je na tom zdravotný stav vášho brata? Myslel som si, priznávam, a nájdem ho aj u teba. Marya Alexandrovna... Ak to chcete urobiť, môžete ísť k nemu a nie ku mne. Sobachkin (úškrn). Prišiel som vám povedať zaujímavú anekdotu. Marya Alexandrovna... Nie som lovec vtipov. Sobachkin. O Natálii Andreevne Gubomazovej. Marya Alexandrovna... Čo poviete na Gubomazovu! .. (Snaží sa skryť zvedavosť.) Takže toto sa stalo nedávno? Sobachkin. Iný deň. Marya Alexandrovna... Čo je to? Sobachkin. Viete o tom, že sama šľahá svoje dievčatá? Marya Alexandrovna... Nie! čo hovoríš? Ach, aké vzrušenie! Je to možné? Sobachkin. Tu je kríž pre teba! Dovoľ mi povedať ti. Iba raz povedala vinnému dievčaťu, aby si poriadne ľahlo na posteľ, a ona sama odišla do ďalšej miestnosti - na niečo si nepamätám, zdá sa, že za prútmi. V tomto čase dievča pre niečo opustí miestnosť a manžel Natalyi Andreevny príde na svoje miesto, ľahne si a zaspí. Natalya Andreevna sa zdá, ako sa patrí, s prútmi, hovorí jednému dievčaťu, aby si sadlo na nohy, prikrylo ho plachtou a - zbičovalo svojho manžela! Marya Alexandrovna (rozhadzuje rukami)... Bože, aká vášeň! Ako je možné, že som o tom doteraz nič nevedel? Poviem vám, že som si bol takmer vždy istý, že to zvládne. Sobachkin. Prirodzene! Povedal som to celému svetu. Interpretujú: „Príkladná manželka, ktorá sedí doma, sa zaoberá výchovou detí, učí ich po anglicky!“ Aké vzdelanie! Každý deň striehne na jej manžela ako na mačku! .. Je mi ľúto, že nemôžem byť s tebou dlhšie. (Mašle.) Marya Alexandrovna... Kam ideš, Andrei Kondratyevich? Nehanbíš sa za to, že si so mnou nebol tak dlho ... Vždy som si zvykol, že ťa vidím ako priateľa doma; pobyt! Tiež som sa s tebou chcel o niečom porozprávať. Počúvaj, Misha, kočiš čaká na moju izbu; prosím, porozprávaj sa s ním. Opýtajte sa, či sa zaviaže prerobiť koč podľa prvého čísla. Farba by mala byť modrá s ľahkým čistením na spôsob kočíka Gubomazovej.

Misha odchádza.

Zámerne som poslal svojho syna, aby s tebou hovoril súkromne. Povedzte mi, pravdepodobne viete: existuje nejaký Alexander Alexandrovič Odosimov?

Sobachkin. Odosimov? .. Odosimov ... Odosimov ... Viem, niekde je Odosimov; ale ja to zvládnem. Marya Alexandrovna... Prosím. Sobachkin. Pamätám si, pamätám si, je tu Odosimov - úradník alebo vedúci oddelenia ... presne tam je. Marya Alexandrovna... Predstavte si, že by vyšiel vtipný príbeh ... Môžete mi tým urobiť veľkú láskavosť. Sobachkin. Stačí sa objednať. Som pre teba pripravený na čokoľvek, ty to vieš. Marya Alexandrovna... Ide o to, že: môj syn sa zamiloval alebo, lepšie povedané, nezamiloval sa, ale jednoducho mu do hlavy vstúpilo šialenstvo ... No, mladý muž ... Jedným slovom, klame sa dcére tohto Odosimova. Sobachkin. Bludy? Ale nič mi o tom nepovedal. Áno, samozrejme, v rozpakoch, ak hovoríte. Marya Alexandrovna... Chcem od teba, Andrei Kondratyevich, skvelú službu: Poznám ženy ako ty. Sobachkin. Heh, heh, heh! Prečo si to myslíš? Ale určite! Predstavte si: v maslovni je šesť obchodníkov ... možno si myslíte, že som sa nejakým spôsobom ťahal po svojej strane alebo kvôli niečomu inému ... Prisahám, ani som sa nepozrel! Áno, ešte lepšie: vieš, ako to s ním myslíš, Yermolai, Yermolai ... Ach, Bože! Ermolai, to je to, čo žil na Liteinaya, neďaleko Kirochnaya? Marya Alexandrovna... Nikoho tam nepoznám. Sobachkin. Bože môj! Zdá sa, že Ermolai Ivanovič na svoj život zabudol svoje priezvisko. Jeho manželka sa pred piatimi rokmi zapísala do histórie. Áno, poznáte ju: Sylphida Petrovna. Marya Alexandrovna... Vôbec nie; Nepoznám žiadneho Yermolaia Ivanoviča alebo Sylphidu Petrovna. Sobachkin. Bože môj! stále býval neďaleko Kuropatkina. Marya Alexandrovna... A nepoznám ani Kuropatkina. Sobachkin. Áno, neskôr si spomeniete. Dcéra, strašná bohatá žena, až dvestotisíc vena; a ani nie tak s nafukovaním, ale ešte pred korunou lístok do záložne v ruke. Marya Alexandrovna... Čo si? nie je vydatá? Sobachkin. Neoženil sa Otec tri dni kľačal, prosil; A dcéra to neuniesla, teraz sedí v kláštore. Marya Alexandrovna... Prečo si sa neoženil? Sobachkin. Áno, nejako. Myslím si: otec je daňový farmár, príbuzní - čokoľvek. Verte mi, je to pravda, vtedy to bola škoda. Sakra, naozaj, ako svetlo funguje: všetky podmienky a slušnosť. Koľko ľudí už bolo zabitých! Marya Alexandrovna... Prečo by ste sa mali pozerať na svetlo? (Stranou.) Prosím, pokorne! Teraz si každý malý booger, ktorý sa vyplazí, myslí, že je aristokrat. Tu je nejaký titulkový, ale počúvajte, ako hovorí! Sobachkin. No, áno, nemôžeš, Marya Alexandrovna, naozaj, to je nemožné, všetko je nejako ... No, vieš ... Oni povedia: „No, diabol vie, koho si vzal ...“ Ale so mnou Vždy však existujú také príbehy ... Niekedy naozaj nie je čo vyčítať, vlastne nič ... no, čo mi prikážeš? (Hovorí potichu.) Po otvorení Nevy sa vždy nájdu dve alebo tri utopené ženy - ja len mlčím, pretože do takého príbehu sa stále zapojíte! .. Áno, majú; ale prečo, zdá sa? nedá sa povedať, že by tvár bola veľmi ... Marya Alexandrovna... Úplne, akoby ste sami nevedeli, že ste dobrí. Sobachkin (usmeje sa). Predstavte si však, že ani ako chlapec by neprešiel ani jeden bez toho, aby ste si neudreli prst pod bradu a povedali: „Slick, how good!“ Marya Alexandrovna(na stranu) . Pokorne sa pýtam! Napokon, aj o kráse - mopslík je koniec koncov dokonalý, ale predstavuje si, že je dobrý. (Nahlas.) Počúvajte, Andrei Kondratyevič, so svojim vzhľadom to dokážete. Môj syn je bláznivo zamilovaný a predstavuje si, že je dokonalá láskavosť a nevinnosť. Je možné, vieš, to nejako predstaviť v nesprávnej forme, nejako, ako sa hovorí, to trochu zašpiniť? Ak, povedzme, nepôsobíte na ňu a ona sa do vás nezblázni ... Sobachkin. Marya Alexandrovna, v poriadku! Nehádajte sa, bude to stačiť! Nechám ťa odseknúť hlavu, ak sa neodlepí. Poviem vám, Marya Alexandrovna, žiadne takéto príbehy so mnou neboli ... Len druhý deň ... Marya Alexandrovna... Nech je to ako chce, bude alebo nebude, len je potrebné, aby sa mestom šírili chýry, že si s ňou v kontakte ... a že by sa to dostalo aj k môjmu synovi. Sobachkin. Pred synom? Marya Alexandrovna... Áno, až na môjho syna. Sobachkin. Áno. Marya Alexandrovna... Čo áno"? Sobachkin. Nič, povedal som áno. Marya Alexandrovna... Zdá sa vám to ťažké? Sobachkin. Ach nie, nič. Ale všetci títo milenci ... neuveríte, aké nesúlady majú, nevhodná detinskosť sa líši: niekedy pištole, potom ... Boh vie, čo je ... Samozrejme, nie som taký nejako ... ale, ty ved je to neslušné v dobrej spoločnosti. Marya Alexandrovna... O! o tom buď pokojný. Spoľahni sa, že mu to nedovolím. Sobachkin. Len som si to však všimol. Ver mi, Marya Aleksandrovna, ak by som mal pre istotu riskovať svoj život, potom s potešením, pre Boha, s potešením ... Milujem ťa natoľko, že sa priznávam, dokonca sa hanbím - môžeš si myslieť Boh vie čo, a toto je len jedna najhlbšia úcta. Ach, dobre, že som si spomenul! Poprosím ťa, Marya Alexandrovna, aby si mi v čo najkratšom čase požičala dvetisíc dolárov. Boh vie, aká hlúpa spomienka! Pri obliekaní stále premýšľal, ako na knihu nezabudnúť, a schválne si ju položil na stôl pred očami. Čo chcete: Vzal som všetko - vzal som si tabatierku, dokonca som vzal aj ďalšiu vreckovku, ale kniha zostala na stole. Marya Alexandrovna(na stranu) . Čo s ním robiť? Ak to dáte, zatrasie to, ale ak to dáte, bude to po meste šíriť také hlúposti, že už nebudem môcť nikde ukázať nos. A páči sa mi, čo ešte hovorí: zabudol som knihu! Viem, že máš knihu, ale je prázdna. A nedá sa nič robiť, treba dávať. (Nahlas.) Prosím, Andrej Kondratyevič; počkaj tu, teraz ti ich prinesiem. Sobachkin. Veľmi dobre, sadnem si sem. Marya Alexandrovna (odísť, bokom)... Bez peňazí bastard nemôže nič robiť. Sobachkin (jeden). Áno, tieto dve tisícky mi teraz budú veľmi užitočné. Nevrátim dlh: obuvník počká, krajčír počká a Anna Ivanovna tiež počká; Samozrejme, bude kričať, ale čo mám robiť? nemôžeš vyhadzovať peniaze za všetko, stačí jej moja láska a ona má šaty, klame. A urobím toto: čoskoro bude prechádzka; Aj keď je môj kočík nový, každý ho už videl a vie a hovorí sa, že Joachim ho má, práve vyšiel, najnovšiu módu a ani ho nikomu neukazuje. Ak k týmto invalidným vozíkom pripočítam týchto dvetisíc, tak to môžem celkom vymeniť. Takže ja, viete, aký efekt potom požiadam! Možno bude po celej promenáde len jeden alebo dva takéto vozne! Takže o mne budú hovoriť všade. Medzitým musíme premýšľať o poradí Maryy Alexandrovna. Zdá sa mi, že je najrozumnejšie začať s milostnými listami. Napíšte list v mene tohto dievčaťa a dajte ho nechtiac pred seba, alebo ho zabudnite na stole v jeho izbe. Samozrejme to môže dopadnúť nejako zle. Áno, ale čo potom? predsa dáva len tuzan. Tuzans, samozrejme, bolí, ale stále nie do takej miery, že ... Prečo, môžem utiecť, a keď niečo, do spálne Márie Alexandrovnaovej a priamo pod posteľ; a nech ma odtiaľto dostane! Ale čo je najdôležitejšie, ako napísať list? Nerád píšem smrť! to znamená, jednoducho ho nakrájajte! Diabol iba vie, takže sa zdá, že slovami by bolo všetko pekne vysvetlené, ale ak sa dotknete pera - je to, akoby niekto dal facku. Zmätok, zmätok - ruka nie je zdvihnutá a je dokončená. Toto je čo? Mám niekoľko listov, ktoré mi boli nedávno napísané: vyberte si, ktorý je lepší, zoškrabte priezvisko a namiesto neho napíšte ďalšie ... Prečo to nie je dobré? správny! Hrabať sa vo vrecku - možno budete mať šťastie a nájdete presne toho pravého. (Vytiahne z vrecka kopu listov.) Aspoň toto napríklad znie: „Som veľmi dobrý, vďaka bohu, ale o Boleho sa nestarám. Ali, miláčik, si úplne zabudnutý. Ivan Danilovič ťa uvidel dushinku v tyatrovi a potom ťa prišli ubezpečiť veselosťou rozhovoru. “ Do pekla! zdá sa, že neexistuje pravopis. Nie, nemyslím si, že by ste s tým mohli podvádzať. (Pokračuje.) „Vyšíval som pre teba miláčik podväzok.“ Nuž a šírte s nehou! Veľa niečo bukolického, vonia to ako Chateaubriand. Ale možno tu niečo bude? (Rozbalí toho druhého a prižmúri oči, pričom sa snaží rozoznať.)„Liu-nie-žiadny priateľ!“ Nie, toto však nie je drahý priateľ; čo však? Jemné, najdrahšie? Nie, a nie drahá, nie, nie. (Číta to.) „Ja, ja, e ... razavets.“ HM! (Napína pery.) „Ak ty, zákerný zvodca mojej neviny, nevrátiš peniaze, ktoré som dlžný, do malého obchodu, ktorý ti dlhujem kvôli neskúsenosti môjho srdca, ty hnusná tvár. (prečíta posledné slovo takmer cez zaťaté zuby)... potom pôjdem na políciu. “ Boh vie čo! To len čert vie čo! V tomto liste nie je nič. Samozrejme, môžete povedať všetko, ale môžete to povedať slušne, výrazmi, ktoré by človeka neurazili. Nie, nie, všetky tieto písmená, ako vidím, akosi nie sú správne ... nie sú vôbec vhodné. Musíte hľadať niečo silné, kde je vidieť vriacu vodu, vriacu vodu, ako to nazývajú. A tu, tu, pozrime sa na to. (Číta.) „Krutý tyran mojej duše!“ Ach, to je niečo dobré, ale w. „Dotkni sa môjho osudu môjho srdca!“ A veľmi ušľachtilý! Preboha, vznešený! Koniec koncov, môžete vidieť vzdelávanie! Už na začiatku je jasné, kto sa ako zachová. Takto sa píše! Citlivý, a predsa sa ten človek neurazí. Dám mu tento list. Ďalej čítať netreba; len neviem, ako to zoškrabať, aby to nebolo nápadné. (Pozrie sa na podpis.) Uh, uh! to je dobré, dokonca ani meno sa nezobrazuje! Úžasné! A podpíšte to. Aký biznis to zo seba urobilo! Ale hovorí sa - vonkajší vzhľad je nezmysel: keby ste neboli roztomilí, nezamilovali by ste sa a keby ste sa nezamilovali, nepísali by ste písmená a bez toho, že by ste listy, nevedeli by ste, ako sa dostať k tomuto podniku. (Choďte do zrkadla.) Aj dnes sa akosi potopil, inak mal niekedy dokonca niečo výrazné v tvári ... Škoda, že sú zuby zlé, inak by bol úplne podobný Bagrationovi. Neviem, ako spustiť kotlety: je to tak, že je to rozhodne okolo neho s okrajom, ako sa hovorí - obalené látkou alebo všetko oholíte plášťom a niečo vložíte pod peru, však?

Jedného dňa, pri prvom jarnom slnku a pretekajúcich potokoch, otec, vezmúc svojho syna, išiel s ním na koči, ktorý bol ťahaný tlmeným skewbaldovým koňom, medzi obchodníkmi s koňmi známy ako straky; vládol kočiš, malý hrbáč, zakladateľ jedinej poddanskej rodiny, ktorá patrila Čičikovmu otcovi a zastával takmer všetky funkcie v dome. Na straku sa vliekli viac ako deň a pol; nocovali na ceste, prekročili rieku, zjedli studený koláč a opekali jahňacie mäso a až na tretí deň ráno sa dostali do mesta. Ulice mesta sa pred chlapcom prebleskovali nečakanou nádherou, vďaka čomu na niekoľko minút otvoril ústa. Potom sa straka vrhla spolu s vozíkom do jamy, ktorá začínala úzkou uličkou, všetci sa usilovali dole a naplnení bahnom; dlho tam pracovala zo všetkých síl a hnetala jej nohy, podnecované hrbáčom i samotným majstrom, a nakoniec ich odvliekla na malé nádvorie, ktoré stálo vo svahu s dvoma rozkvitnutými jabloňami pred starým domom a za ním záhrada, nízka, malá, pozostávajúca iba z horského popola, bazy a ukrytá v hlbinách jej drevenej búdky, posiata sračkami, s úzkym matným oknom. Tu žila ich príbuzná, ochabnutá stará žena, ktorá stále chodila každé ráno na trh a potom si sušila pančuchy u samovaru, ktorý chlapcovi potľapkal po líci a obdivoval jeho plnosť. Tu musel zostať a každý deň chodiť do tried mestskej školy. Otec, ktorý strávil noc, na druhý deň vyšiel na cestu. Pri rozlúčke sa z očí rodičov nevyronili žiadne slzy; Dostal polovicu medi na konzumáciu a pochúťky, a čo je oveľa dôležitejšie, múdre napomenutie: „Pozri sa, Pavlusha, nebuď hlúpy a nepohýnaj sa, ale hlavne poteš svojich učiteľov a šéfov. Ak potešíte svojho šéfa, potom, hoci nebudete mať čas na vedu a Boh nedal talent, pustíte sa do akcie a predbehnete všetkých. Netrap sa so svojimi súdruhmi, nenaučia ťa dobrému; a pokiaľ ide o to, bavte sa s tými, ktorí sú bohatší, aby vám príležitostne mohli byť užitoční. Nikoho neošetrujte ani neošetrujte, ale správajte sa lepšie, aby sa s vami zaobchádzalo; ale predovšetkým dávajte pozor a ušetrite cent: táto vec je najbezpečnejšia na svete. Súdruh alebo priateľ vás podvedie a v problémoch bude prvý, kto vás zradí, ale ani cent vás nezradí, bez ohľadu na to, aké problémy máte. Môžete urobiť všetko a zničiť všetko na svete pomocou centu. “ Keď otec dostal takéto poučenie, odlúčil sa od syna a v štyridsiatke ho opäť odvliekol domov a odvtedy ho už nikdy nevidel, ale slová a pokyny sa mu vryli hlboko do duše.

Pavlusha od nasledujúceho dňa začal chodiť do tried. Nemal žiadne špeciálne schopnosti pre žiadnu vedu; vyznamenal sa viac pracovitosťou a úhľadnosťou; ale na druhej strane mal na druhej strane veľkú myseľ, po praktickej stránke. Zrazu si uvedomil a porozumel tejto záležitosti a správal sa vo vzťahu k svojim kamarátom presne tak, aby s ním zaobchádzali, a nielenže nikdy, ale dokonca niekedy skrýval prijaté maškrty, potom im ich predal. drž hubu! “ Hovoril to učiteľ, ktorý nemal rád Krylova na smrť, pretože povedal: „Pre mňa by si mal radšej piť, ale porozumieť tejto záležitosti“ a vždy mu s potešením povedal do tváre a očí, ako v škole, kde predtým učil, bolo také ticho, že ste počuli lietať muchu; že počas vyučovania celý rok ani jeden študent nekašľal ani nevysmrkal a že až do samého zvončeka nebolo možné zistiť, či tam niekto je alebo nie. Čičikov zrazu pochopil ducha šéfa a to, z čoho by malo správanie pozostávať. Po celej triede nepohol ani okom ani obočím, bez ohľadu na to, ako ho zozadu zvierali; hneď ako zazvonil, bezhlavo sa ponáhľal a dal učiteľa pred všetkých troch (učiteľ išiel v trojici); keď dal trojdielny kus, opustil triedu a pokúsil sa trikrát chytiť na ceste, pričom si neustále odstraňoval klobúk. Obchod mal perfektný úspech. Počas celého pobytu v škole mal vynikajúce postavenie a po ukončení štúdia získal úplné uznanie vo všetkých vedách, osvedčenie a knihu so zlatými písmenami za príkladnú usilovnosť a spoľahlivé správanie.

nahlásiť nevhodný obsah

Aktuálna stránka: 1 (celková kniha má 2 strany)

Písmo:

100% +

Nikolaj Vasilyevič Gogol

Čičikovovo detstvo

(Úryvok z básne „Mŕtve duše“)

<…> Jedného dňa, pri prvom jarnom slnku a pretekajúcich potokoch, otec, vezmúc svojho syna, išiel s ním na koči, ktorý bol vlečený tlmeným koni skewbald, medzi obchodníkmi s koňmi známy ako straky; vládol kočiš, malý hrbáč, zakladateľ jedinej poddanskej rodiny, ktorá patrila Čičikovmu otcovi a zastával takmer všetky funkcie v dome. Na straku sa vliekli viac ako deň a pol; nocovali na ceste, prekročili rieku, zjedli studený koláč a opekali jahňacie mäso a až na tretí deň ráno sa dostali do mesta. Ulice mesta blikali pred chlapcom s neočakávanou nádherou, vďaka čomu na niekoľko minút otvoril ústa. Potom sa straka vrhla spolu s vozíkom do jamy, ktorá začínala úzkou uličkou, všetci sa usilovali dole a naplnení bahnom; dlho tam pracovala zo všetkých síl a hnetala jej nohy, podnecované hrbáčom i samotným majstrom, a nakoniec ich odvliekla na malé nádvorie, ktoré stálo vo svahu s dvoma rozkvitnutými jabloňami pred starým domom a záhrada za ním, nízka, malá, pozostávajúca iba z horského popola, bazy čiernej a ukrytá v hlbinách jej drevenej búdky, pokrytá sračkami, s úzkym matným oknom. Tu žila ich príbuzná, ochabnutá stará žena, ktorá stále chodila každé ráno na trh a potom si sušila pančuchy u samovaru, ktorý chlapcovi potľapkal po líci a obdivoval jeho plnosť. Tu musel zostať a chodiť každý deň do tried mestskej školy. Otec, ktorý strávil noc, na druhý deň vyšiel na cestu. Pri rozlúčke sa z očí rodičov nevyronili žiadne slzy; Na konzumáciu a pochúťky dostal polovicu medi a, čo je oveľa dôležitejšie, múdre napomenutie: „Pozri sa, Pavlusha, nebuď hlúpy a nezdržuj sa, ale hlavne poteš učiteľov a šéfov. Ak potešíte svojho šéfa, potom, hoci nebudete mať čas na vedu a Boh nedal talent, pustíte sa do akcie a predbehnete všetkých. Netrap sa so svojimi súdruhmi, nenaučia ťa dobrému; a pokiaľ ide o to, bavte sa s tými, ktorí sú bohatší, aby vám príležitostne mohli byť užitoční. Nikoho neošetrujte ani neošetrujte, ale správajte sa lepšie, aby sa s vami zaobchádzalo; ale predovšetkým dávajte pozor a ušetrite cent: táto vec je najbezpečnejšia na svete. Súdruh alebo priateľ vás podvedie a v problémoch bude prvý, kto vás zradí, ale ani cent vás nezradí, bez ohľadu na to, aké problémy máte. Môžete urobiť všetko a zničiť všetko na svete pomocou centu. “ Keď otec dostal takéto poučenie, rozišiel sa so synom a v štyridsiatke ho opäť odvliekol domov a odvtedy ho už nikdy nevidel, ale slová a pokyny sa mu hlboko vryli do duše.

Pavlusha od nasledujúceho dňa začal chodiť do tried. Nemal žiadne špeciálne schopnosti pre žiadnu vedu; vyznamenal sa viac pracovitosťou a úhľadnosťou; ale na druhej strane mal na druhej strane veľkú myseľ, po praktickej stránke. Zrazu si uvedomil a porozumel tejto záležitosti a správal sa vo vzťahu k svojim kamarátom presne tak, aby s ním zaobchádzali, a nielenže nikdy, ale dokonca niekedy skrýval prijaté maškrty, potom im ich predal. Ako dieťa už vedel, ako si odoprieť všetko. Z polovice, ktorú dal jeho otec, neutratil ani cent, naopak, v tom istom roku už k nej pristúpil a ukázal takmer mimoriadnu vynaliezavosť: z vosku vyformoval hýl, namaľoval ho a veľmi výhodne predal. Potom sa na nejaký čas spustil do ďalších špekulácií, a to presne nasledujúcich: keď si kúpil jedlo na trhu, sedel v triede vedľa tých bohatších a akonáhle si všimol, že jeho súdruh začína vracať, na znak blížiaceho sa hladu ho vypichol pod lavice, ako keby náhodou, kútik perníka alebo rožky a keď ho vyprovokoval, vzal peniaze a s chuťou premýšľal. Dva mesiace strávil dva mesiace vo svojom byte bez toho, aby odpočíval v blízkosti myši, ktorú zasadil do malej drevenej klietky, a nakoniec dosiahol bod, keď sa myš postavila na zadné nohy, ľahla si a vstala na rozkaz a potom predala. je to tiež veľmi výnosné. Keď mal dosť peňazí až päť rubľov, tašku zašil a začal šetriť v ďalšej. Vo vzťahu k úradom sa správal ešte múdrejšie. Nikto nevedel tak pokojne sedieť na lavičke. Treba poznamenať, že učiteľ bol veľkým milovníkom ticha a slušného správania a nedokázal vystáť múdrych a bystrých chlapcov; zdalo sa mu, že sa mu určite musia vysmiať. Stačilo tomu, kto sa k poznámke dostal z dôvtipu, stačilo mu len pohnúť sa alebo akosi nechtiac žmurknúť obočím, aby zrazu spadol od hnevu. Ten ho nemilosrdne stíhal a trestal. "Ja, brat, z teba vyženiem aroganciu a vzpurnosť! - povedal. - Poznám ťa skrz -naskrz, ako ty sám seba nepoznáš. Tu mi budeš stáť na kolenách! umrieš ma hladom! " A nebohý chlapec, nevediac prečo, si pošúchal kolená a hladoval celé dni. „Schopnosti a talenty? to je všetko nezmysel, - hovorieval, - pozerám sa iba na správanie. Tým, ktorí neovládajú základy a správajú sa chvályhodne, dám plné známky za všetky vedy; a v ktorom vidím zlého ducha a výsmech, som za to nulový, aj keď by mal zavrieť Solona do opaska! “ Hovoril to učiteľ, ktorý nemal rád Krylova na smrť, pretože povedal: „Pre mňa by si mal radšej piť, ale porozumieť tejto záležitosti“ a vždy mu s potešením povedal do tváre a očí, ako v škole, kde predtým učil, bolo také ticho, že ste počuli lietať muchu; že počas vyučovania celý rok ani jeden študent nekašľal ani nevysmrkal a že až do samého zvončeka nebolo možné zistiť, či tam niekto je alebo nie. Čičikov zrazu pochopil ducha šéfa a to, z čoho by malo správanie pozostávať. Po celej triede nepohol ani okom ani obočím, bez ohľadu na to, ako ho zozadu zvierali; hneď ako zazvonil, bezhlavo sa ponáhľal a dal učiteľa pred všetkých troch (učiteľ išiel v trojici); keď dal trojdielny kus, opustil triedu a pokúsil sa trikrát chytiť na ceste, pričom si neustále odstraňoval klobúk. Obchod mal perfektný úspech. Počas celého pobytu v škole mal vynikajúce postavenie a po ukončení štúdia získal úplné uznanie vo všetkých vedách, osvedčenie a knihu so zlatými písmenami za príkladnú usilovnosť a spoľahlivé správanie.

Nič sa však nestalo tak, ako Čičikov predpokladal. Po prvé, zobudil sa neskôr, ako si myslel - to bol prvý problém. Vstal, poslal v rovnakú hodinu, aby zistil, či je ležadlo položené a či je všetko pripravené; ale bolo hlásené, že ležadlo ešte nebolo položené a nič nebolo pripravené. Toto bol druhý problém. Nahneval sa, dokonca bol pripravený požiadať niečo také ako potýčku nášho priateľa Selifana a len netrpezlivo čakal, čo zo svojej strany uvedie dôvod na ospravedlnenie. Onedlho sa vo dverách objavil Selifan a ten pán mal to potešenie počuť tie isté reči, ktoré zvyčajne počuť od sluhov pri takých príležitostiach, keď musia čoskoro ísť. - Prečo, Pavel Ivanovič, bude potrebné kovať kone. - Ach, kecy! hlupák! a prečo si o tom nepovedal skôr? Nebolo času? - Áno, bol čas ... Áno, aj tu je koleso, Pavel Ivanovič, pneumatiku bude potrebné úplne dotiahnuť, pretože teraz je cesta hrboľatá, taký šiben už bol všade ... Ale ak mi to dovolíte nahlásiť: pred ležadlom je to úplne uvoľnené, takže ona pravdepodobne neurobí dve stanice. - Ty darebák! - Chichikov rozplakal, zovrel ruky a priblížil sa k nemu tak blízko, že Selifan zo strachu, že nedostane od pána dar, trochu ustúpil a postavil sa bokom. - Zabiješ ma? ale? chceš ma bodnúť? Na hlavnej ceste sa chystal bodnúť ma, zbojník, ty zatratené prasa, morská príšera! ale? ale? Sedeli sme tri týždne, čo? Keby len naznačil, jeden rozpustíte - ale teraz ho viezol do poslednej hodiny! keď je takmer v strehu: sadnúť si a ísť, hm? a práve si zahral špinavý trik, čo? ale? To ste predtým nevedeli? ty si to vedel, co? ale? Odpoveď. Vedel si? ALE? "Vedel som," odpovedal Selifan a sklonil hlavu. - Tak prečo si to nepovedal, čo? Selifan na túto otázku neodpovedal, ale so sklopenou hlavou si akoby hovoril: „Vidíš, aké zvláštne sa to stalo: a vedel, ale nepovedal!“ - Teraz choďte pre kováča, aby bolo všetko hotové o druhej hodine. Počuješ? určite o druhej, a ak nie, tak ťa ohnem do rohu a uviažem na uzol! - Náš hrdina bol veľmi nahnevaný. Selifan sa chystal otočiť k dverám, aby mohol splniť rozkaz, ale zastavil sa a povedal: - Áno, pane, forelockový kôň, naozaj, prinajmenšom ho predajte, pretože on, Pavel Ivanovič, je celkom darebák; on je taký kôň, len božechráň, len prekážka. - Áno! Pôjdem na trh predať! - Preboha, Pavel Ivanovič, len vyzerá dobre, ale v skutočnosti je to najšikovnejší kôň; taký kôň nikde ... - Blázon! keď chcem predať, tak predám. Stále sa začalo uvažovať! Pozriem sa: ak mi teraz neprinesieš kováčov a všetko nebude pripravené o druhej, potom ti dám takú rvačku ... neuvidíš na sebe svoju tvár! Poďme! choď! Selifan vyšiel von. Čičikov sa úplne vymanil z miery a hodil šabľu na podlahu, ktorá s ním cestovala po ceste, aby vzbudila u každého, kto má byť, poriadny strach. Asi štvrťhodinu strávil s kováčmi viac ako štvrťhodinu, pričom medzitým pracoval, pretože kováči, ako inak, boli notoricky známi eštebáci a uvedomujúc si, že prácu je potrebné uponáhľať, zlomil presne šesťkrát. Bez ohľadu na to, ako bol vzrušený, nazýval ich podvodníkmi, zbojníkmi, lupičmi cestovateľov, dokonca naznačoval posledný súd, ale kováči to nepochopili: úplne vydržali postavu - nielenže sa nevzdali ceny, ale dokonca pokračoval v práci namiesto dvoch hodín až päť a pol ... Počas tejto doby mal to potešenie prežiť príjemné chvíle, ktoré pozná každý cestovateľ, keď je všetko zabalené v kufri a v miestnosti sa povaľujú len šnúrky, papieriky a rôzne odpadky, keď človek nepatrí ani do na cestu alebo na miesto na mieste, vidí z okna ľudí, ktorí prechádzajú okolo ľudí, ktorí blúdia, hovoria o svojich hrivnách a s nejakou hlúpou zvedavosťou dvíhajú oči, aby pri pohľade na neho mohli znova pokračovať v ceste, ktorá dokonca viac zvráti nevôľu ducha nebohého nejazdiaceho cestovateľa. Všetko, čo je, všetko, čo vidí: obchod oproti jeho oknám a hlava starej ženy žijúcej v opačnom dome, ktorá prichádza k oknu s krátkymi závesmi - všetko sa mu hnusí, ale neopúšťa okno . Stojí, teraz zabúda, teraz opäť obracia akýsi otupený pohľad na všetko, čo sa pred ním hýbe a nehýbe, a mrzuto uškrtí nejakú muchu, ktorá v tomto čase bzučí a bije o sklo pod jeho prstom. Ale všetko sa končí a prišla požadovaná minúta: všetko bolo pripravené, pred ležadlom bolo poriadne upravené, koleso bolo pokryté novou pneumatikou, kone boli prinesené z napájadla a zbojníci kováči vyrazil, počítal prijaté ruble a želal si pohodu. Nakoniec bol ležadlo zastavené a boli tam vložené dva horúce rožky, ktoré boli práve kúpené, a Selifan už vložil niečo pre seba do vrecka, ktoré mali furmanské kozy, a samotný hrdina, pričom mával čiapkou kavernózny plášť, s hostincom a inými lokajmi a furmanmi, ktorí sa zhromaždili k zívaniu, keď zahraničný majster odchádza a za akýchkoľvek iných okolností sprevádzajúcich odchod, nastúpil do koča - a do ležadla, v ktorom sa vozia mládenci. stagnovala v meste tak dlho a tak, môže byť unavená čitateľom, konečne vyhnala z hotelových brán. „Sláva týmto, Pane!“ Pomyslel si Čičikov a skrížil sa. Selifan vyrazil bičom; Najprv si k nemu sadol Petrushka, ktorý už nejaký čas visel na opierke nôh, a náš hrdina, ktorý lepšie sedel na gruzínskom koberci, mu položil za chrbát kožený vankúš, stlačil dve horúce rolky a posádka odišla do tancujte a hojdajte sa opäť vďaka dlažbe, ktorá, ako iste viete, mala silu na zvracanie. S akýmsi neurčitým pocitom sa pozrel na domy, múry, ploty a ulice, ktoré na ich strane, ako keby vyskočili, pomaly kráčali späť a ktoré, bohvie, či ho osud odsúdil, aby v priebehu času opäť videl jeho život. Keď odbočovali do jednej z ulíc, ležadlo sa muselo zastaviť, pretože po celej dĺžke prešiel nekonečný pohrebný sprievod. Chichikov, naklonený, nariadil Petrushkovi, aby sa spýtal, kto je pochovaný, a dozvedel sa, že je pochovaný prokurátor. Naplnený nepríjemnými pocitmi sa okamžite schoval do kúta, prikryl sa kožou a zatiahol závesy. V tomto čase, keď bol koč takto zastavený, Selifan a Petrushka zbožne zložili klobúky a zvážili, kto, ako, v čom a čo jazdil, počítal počet, koľko ich bolo všetkých, či už peších alebo cestujúcich, a majster, ktorý im prikázal, aby sa nepriznávali a nepoklonili sa žiadnemu z nich, ktorých poznal, začal tiež bojazlivo pozerať cez sklo, ktoré bolo v kožených závesoch: všetci úradníci kráčali za rakvou a snímali klobúky. Začal sa báť, že nespoznajú jeho posádku, ale neboli na to. Nepúšťali sa ani do rôznych každodenných rozhovorov, ktoré medzi sebou spravidla vedú tí, ktorí zosnulého vidia. Všetky ich myšlienky boli v tom čase sústredené samy o sebe: mysleli si, aký bude nový generálny guvernér, ako sa pustí do práce a ako ich prijme. Po úradníkoch kráčali peši, z ktorých vykúkali dámy v smútočných čiapkach. Z pohybov pier a rúk bolo zrejmé, že vedú živý rozhovor; možno aj oni hovorili o príchode nového generálneho guvernéra a urobili si predpoklady o loptách, ktoré by dal, a rozplývali sa nad ich večnými mušľami a pruhmi. Nakoniec za kočami nasledovalo niekoľko prázdnych droshky roztiahnutých v jednom súbore; nakoniec nezostalo nič a náš hrdina mohol ísť. Otvoril kožené závesy, povzdychol si a zo srdca povedal: „Tu, prokurátor! žil, žil a potom zomrel! A teraz uverejnia v novinách, že zomrel, na ľútosť svojich podriadených a celého ľudstva, úctyhodného občana, vzácneho otca, vzorného manžela a budú písať veľa všelijakých vecí; snáď dodajú, že ho sprevádzal nárek vdov a sirôt; ale ak sa na vec dobre pozriete, potom v skutočnosti ste mali len to husté obočie. “ Potom prikázal Selifanovi, aby išiel čo najrýchlejšie, a medzitým si v duchu pomyslel: „Je však dobré, že sa pohreb stretol; hovoria, že to znamená šťastie, ak stretneš mŕtveho človeka. “ Ležadlo sa medzitým zmenilo na opustenejšie ulice; onedlho boli vytiahnuté iba dlhé drevené ploty, ohlasujúce koniec mesta. Teraz sa dlažba skončila, bariéra a mesto späť a nič nie je, a znova na ceste. A opäť na obidve strany pólovej dráhy išli opäť písať míle, strážcov staníc, studne, vozíky, sivé dediny so samovarmi, ženami a živým bradatým majiteľom utekajúcim z hostinca s ovsom v ruke, chodcom v ošarpanom stave lýkové topánky, plachtiace osemsto míľ, malé mestá, postavené nažive, s drevenými obchodíkmi, sudmi s múkou, lýkovými topánkami, rolkami a iným drobným smažením, vyrazenými prekážkami, opravami mostov, bezhraničnými poliami na druhej a na druhej strane, vzlykajúcimi vlastníkmi pôdy , vojak na koni, nesúci zelenú škatuľu s oloveným hráškom a podpisom: taká a taká delostrelecká batéria, zelené, žlté a čerstvo vykopané čierne pruhy blikajúce cez stepi, v diaľke nakreslená pieseň, borovicové topy v hmle , zvony miznúce ďaleko, vrany ako muchy a nekonečný horizont ... Rus! Rusko! Vidím ťa, zo svojej nádhernej, nádhernej diaľky ťa vidím: chudobného, ​​roztrúseného a nepohodlného v tebe; odvážne divy prírody, korunované odvážnymi divami umenia, mestá s viacokennými vysokými palácmi, ktoré prerástli do útesov, malebné stromy a brečtan, ktoré prerástli do domov, v hluku a vo večnom prachu vodopádov nebudú rozveseľovať , nebude vystrašiť oči; hlava sa nebude nakláňať dozadu, aby sa pozrela na balvany, ktoré sa nekonečne hromadia nad ňou a vo výške; neprebleskne temnými oblúkmi hodenými jeden na druhý, zapletený vetvičkami hrozna, brečtanom a nespočetnými miliónmi divokých ruží, neprebleskne nimi v diaľke večné línie žiariacich hôr rútiacich sa do striebornej jasnej oblohy. Všetko vo vás je otvorené, opustené a rovnomerné; ako bodky, ako ikony, tvoje nízke mestá nepostrehnuteľne trčia medzi rovinami; nič nebude zvádzať ani očarovať oko. Čo však na vás priťahuje nepochopiteľná, tajná sila? Prečo je tvoja melancholická pieseň, rútiaca sa po celej tvojej dĺžke a šírke, od mora k moru, neustále a počuť v tvojich ušiach? Čo je v nej, v tejto piesni? Čo volá, plače a chytá za srdce? Čo znie bolestivo, bozkávať sa a vťahovať do duše a krútiť sa mi okolo srdca? Rusko! čo odo mňa chceš? aké nepochopiteľné spojenie medzi nami číha? Prečo tak vyzeráš a prečo sa na mňa všetko, čo je vo tebe, obrátilo očami plným očakávania? .. Napriek tomu, plný zmätku, stojím nehybne a už hlavu zatienil impozantný oblak, ťažký prichádzajúce dažde a táto myšlienka bola pred vašim priestorom otupená. Čo veští táto obrovská rozloha? Nie je to tu, vo vás, že sa zrodí nekonečná myšlienka, keď ste sami nekoneční? Nemal by tu byť hrdina, keď existuje miesto, kde sa môže otočiť a prejsť sa? A mocný priestor ma hrozivo obklopuje a v mojich hĺbkach sa odráža strašnou silou; oči mi rozžiarila neprirodzená sila: y! aká iskrivá, nádherná, nepoznaná vzdialenosť od zeme! Rusko! .. - Drž sa, drž sa, ty blázon! - zakričal Chichikov na Selifana. - Tu som s širokým mečom! - zakričal kuriér cválajúcim k nemu s fúzikmi v arshine. - Nevidíš, diabol, vezmi si dušu: oficiálny koč! - A ako duch, trojka zmizla s hromom a prachom. Aké zvláštne a lákavé, nosné a úžasné v slove: cesta! a aké je to úžasné, táto cesta: jasný deň, jesenné lístie, studený vzduch ... silnejší v cestnom kabáte, klobúk cez uši, budeme sa maznať bližšie a pohodlnejšie do rohu! Naposledy končatinami prebehla triaška, ktorá už nahradila jej príjemné teplo. Kone sa pretekajú ... ako zvodne sa dřímajú plazy a zatvárajú sa oči a už vo sne môžete počuť „Snehy nie sú biele“, miazgu koní a hluk kolies a už chrápeš a stláčaš sa tvoj sused do rohu. Zobudil som sa: päť staníc bežalo späť; mesiac, neznáme mesto, kostoly so starodávnymi drevenými kupolami a černajúcimi vrcholmi, tmavé zrubové domy a domy z bieleho kameňa. Mesiac svieti sem a tam: ako keby boli na stenách, pozdĺž chodníka, po uliciach zavesené biele ľanové šatky; tiene, čierne ako uhlie, prekračujú ich vo dverách; ako lesklý kov svietia šikmo osvetlené drevené strechy a nikde nie je ani duša - všetko spí. Sám, svieti niekde v okne svetlo: trasie si mestský meštianok čižmami, pekár fičí v peci - čo je s nimi? A noc! Nebeské sily! aká noc sa oslavuje na výsostiach! A vzduch a obloha, vzdialená, vysoká, tam, vo svojej neprístupnej hĺbke, sú také obrovské, zvučné a zreteľne rozprestreté! .. Ale chladný nočný dych dýcha sviežo do vašich očí a upokojuje vás a teraz driete a zabudni, chráp a hádzať a hnevať sa, cítiť váhu na sebe, chudobný sused stlačil v rohu. Zobudil som sa - a znova sú pred vami polia a stepy, nikde nič - všade pustina, všetko je otvorené. Do očí vám letí verst s číslom; je ráno; na bielenej studenej oblohe bledý zlatý prúžok; vietor je stále čerstvejší a silnejší: silnejší do teplého kabátu! .. aký nádherný chlad! aký nádherný sen ťa opäť objíma! Zatlačenie - a znova sa prebudil. Slnko je na vrchole oblohy. "Pokojne! jednoduchšie! " - je počuť hlas, vozík klesá zo strmého: pod priehradou je široký a široký, čistý rybník, žiariaci ako medené dno pred slnkom; dedina, chaty boli roztrúsené na svahu; ako hviezda svieti bokom kríž vidieckeho kostola; klebetenie roľníkov a neznesiteľná chuť do žalúdka ... Bože! ako si občas dobrý, vzdialená, vzdialená cesta! Koľkokrát som ťa, ako hynúci a topiaci sa muž, chytil a zakaždým, keď si ma veľkodušne vydržal a zachránil! A koľko nádherných myšlienok, poetických snov sa vo vás zrodilo, koľko nádherných dojmov ste pocítili! .. Náš priateľ Čičikov však v tom čase necítil vôbec prozaické sny. Pozrime sa, ako sa cítil. Najprv nič necítil a iba sa obzrel, pretože si chcel byť istý, či skutočne opustil mesto; ale keď videl, že mesto už dávno zaniklo, nebolo vidieť ani kováčske dielne, mlyny ani všetko, čo je v okolí miest, a dokonca aj biele vrcholy kamenných kostolov už dávno zapadli do zeme, zabral iba jeden ceste, pozeral sa iba vpravo a vľavo a mesto N sa mu nezdalo v pamäti, ako keby ho prešiel už dávno, v detstve. Nakoniec ho cesta prestala zamestnávať a začal mierne zatvárať oči a skloniť hlavu k vankúšu. Autor priznáva, že je tomu dokonca rád, a tak našiel príležitosť porozprávať sa o svojom hrdinovi; lebo doteraz, ako čitateľ videl, do neho neustále zasahovali Nozdryov, teraz plesy, teraz dámy, teraz mestské klebety, teraz, konečne, tisíce tých maličkostí, ktoré sa pri zahrnutí javia len ako malé veci v knihe, ale napriek tomu, že sa vo svete otáčajú, sú uctievaní pre veľmi dôležité záležitosti. Teraz však všetko odložíme a prejdeme priamo k veci. Je veľmi pochybné, že sa čitateľom bude náš vyvolený hrdina páčiť. Dámy ho nebudú mať radi, to sa dá povedať kladne, pretože dámy požadujú, aby bol hrdina rozhodujúcou dokonalosťou, a ak existuje nejaký druh mentálnej alebo telesnej škvrny, potom problémy! Bez ohľadu na to, ako hlboko sa autor pozerá do svojej duše, aj keď budete jeho obraz odrážať jasnejšie ako zrkadlo, nebude mu prisúdená žiadna hodnota. Samotná plnosť a stredné roky Čičikova mu veľmi uškodia: hrdinovi nijako neodpustia a niekoľko dám, odvracajúcich sa, povie: „Fi, tak škaredé!“ Bohužiaľ! to všetko je autorovi známe a napriek tomu nemôže do svojich hrdinov vziať cnostného človeka, ale ... možno práve v tomto príbehu pocítia iné, ešte nie urážlivé struny, ukáže sa obrovské bohatstvo ruského ducha „manžel obdarený božskou chrabrosťou alebo nádherné ruské dievča, ktoré nemožno nájsť nikde na svete, so všetkou úžasnou krásou ženskej duše, všetkým veľkorysým úsilím a nesebeckosťou. A všetci cnostní ľudia iných kmeňov sa budú zdať pred nimi mŕtvi, ako keby bola kniha mŕtva pred živým slovom! Ruské hnutia povstanú ... a uvidia, ako hlboko sa ponorilo do slovanskej prírody, ktorá vkĺzla len do povahy iných národov ... Ale prečo a prečo hovoriť o tom, čo je pred nami? Je nedôstojné, aby autor, ktorý je už dlho manželom, vychovávaný drsným vnútorným životom a sviežou striedmosťou samoty, zabudol na seba ako mladý muž. Všetko má svoj vlastný ťah, miesto a čas! Ale cnostný človek stále nie je braný ako hrdina. Môžete dokonca povedať, prečo to nebolo prijaté. Pretože je načase konečne dať odpočinok chudobnému cnostnému človeku, pretože slovo „cnostný človek“ nám nečinne koluje v ústach; pretože z cnostného človeka urobili koňa a neexistuje spisovateľ, ktorý by na ňom nešiel, nabádal ho bičom a čímkoľvek iným; pretože vyhladovali cnostného človeka natoľko, že teraz už na ňom nie je ani tieň cnosti a namiesto tela zostávajú iba rebrá a koža; pretože pokrytecky vzývajú cnostného človeka; pretože si nevážia cnostného človeka. Nie, je čas konečne skryť eštebáka. Využime teda eštebáka! Pôvod nášho hrdinu je temný a skromný. Rodičia boli šľachtici, ale pól alebo osobný - Boh vie; jeho tvár sa im nepodobala: prinajmenšom príbuzný, ktorý bol pri jeho narodení, nízka, nízka žena, ktorej sa zvyčajne hovorí pigalia, vzala dieťa na ruky a volala: „Vôbec to nevyšlo, pretože som myslel! Mal ísť k babičke z matkinej strany, čo by bolo lepšie, ale narodil sa jednoducho, ako hovorí príslovie: ani matka, ani otec, ale okoloidúci chlap. “ Na začiatku sa naňho život pozeral akosi kyslo nepríjemne, cez nejaké matné, zasnežené okno: nie priateľ, nie súdruh v detstve! Malá gorenka s malými oknami, ktoré sa neotvárali ani v zime, ani v lete, otec, chorý muž, v dlhom šate na merlushkách a pletených chlapcoch oblečených na bosých nohách, bez prestania vzdychal, keď chodil po miestnosti a pľuval do pieskovisko, ktoré stálo v rohu, večné sedenie na lavičke, s perom v rukách, atramentom na prstoch a dokonca aj na perách, večným predpisom pred očami: „neklam, poslúchaj svojich starších a noste cnosť v tvojom srdci"; večné šantenie a výprask chlapcov po miestnosti, známy, ale vždy prísny hlas: „Zase som sa zbláznil!“, ktorý sa ozýval v čase, keď dieťa znudené monotónnosťou práce pripojilo úvodzovky alebo chvost do písmena; a večne známy, vždy nepríjemný pocit, keď sa mu podľa týchto slov veľmi bolestivo skrútil okraj ucha nechtami dlhých prstov natiahnutých za ním: tu je zlý obraz jeho počiatočného detstva, o ktorom si sotva zachoval bledá pamäť. Ale v živote sa všetko rýchlo a živo mení: a jedného dňa, s prvým jarným slnkom a pretekajúcimi potokmi, otec, vezmúc svojho syna, išiel s ním na koči, ktoré ťahal tlmený skewbaldský kôň, známy medzi obchodníkmi s koňmi. ako straka; vládol kočiš, malý hrbáč, zakladateľ jedinej poddanskej rodiny, ktorá patrila Čičikovmu otcovi a zastával takmer všetky funkcie v dome. Štyridsiatnici sa plahočili viac ako deň a pol; nocovali na ceste, prekročili rieku, zjedli studený koláč a vyprážané jahňacie mäso a až na tretí deň ráno sa dostali do mesta. Ulice mesta blikali pred chlapcom s neočakávanou nádherou, vďaka čomu na niekoľko minút otvoril ústa. Potom sa straka vrhla spolu s vozíkom do jamy, ktorá začínala úzkou uličkou, všetci sa usilovali dole a naplnení bahnom; dlho tam pracovala zo všetkých síl a hnetala jej nohy, podnecované hrbáčom i samotným majstrom, a nakoniec ich odvliekla na malé nádvorie, ktoré stálo vo svahu s dvoma rozkvitnutými jabloňami pred starým domom a záhrada za ním, nízka, malá, pozostávajúca iba z horského popola, bazy čiernej a ukrytá v hlbinách jej drevenej búdky, pokrytá sračkami, s úzkym matným oknom. Tu žila ich príbuzná, ochabnutá stará žena, ktorá stále chodila každé ráno na trh a potom si sušila pančuchy u samovaru, ktorý chlapcovi potľapkal po líci a obdivoval jeho plnosť. Tu musel zostať a chodiť každý deň do tried mestskej školy. Otec, ktorý strávil noc, na druhý deň vyšiel na cestu. Pri rozlúčke sa z očí rodičov nevyronili žiadne slzy; Dostal polovicu medi na konzumáciu a pochúťky, a čo je oveľa dôležitejšie, múdre napomenutie: „Pozri sa, Pavlusha, nebuď hlúpy a nepohýnaj sa, ale hlavne poteš svojich učiteľov a šéfov. Ak potešíte svojho šéfa, potom, hoci nebudete mať čas na vedu a Boh nedal talent, pustíte sa do akcie a predbehnete všetkých. Netrap sa so svojimi súdruhmi, nenaučia ťa dobrému; a pokiaľ ide o to, bavte sa s tými, ktorí sú bohatší, aby vám príležitostne mohli byť užitoční. Nikoho neošetrujte ani neošetrujte, ale správajte sa lepšie, aby sa s vami zaobchádzalo, a hlavne sa starajte a ušetrite cent: táto vec je najbezpečnejšia na svete. Súdruh alebo priateľ vás podvedie a v problémoch bude prvý, kto vás zradí, ale ani cent vás nezradí, bez ohľadu na to, aké problémy máte. Môžete urobiť všetko a zničiť všetko na svete pomocou centu. “ Keď otec dostal takéto poučenie, rozišiel sa so synom a v štyridsiatke ho opäť odvliekol domov a odvtedy ho už nikdy nevidel, ale slová a pokyny sa mu hlboko vryli do duše. Pavlusha od nasledujúceho dňa začal chodiť do tried. Nemal žiadne špeciálne schopnosti pre žiadnu vedu; vyznamenal sa viac pracovitosťou a úhľadnosťou; ale na druhej strane mal na druhej strane veľkú myseľ, po praktickej stránke. Zrazu si uvedomil a porozumel tejto záležitosti a správal sa vo vzťahu k svojim kamarátom presne tak, aby s ním zaobchádzali, a nielenže nikdy, ale dokonca niekedy skrýval prijaté maškrty, potom im ich predal. Ako dieťa už vedel, ako si odoprieť všetko. Neutratil ani cent z polovice, ktorú mu dal otec, naopak, v tom istom roku už k nej pristúpil a ukázal takmer mimoriadnu vynaliezavosť: z vosku vyformoval hýl, namaľoval ho a veľmi výnosne ho predal. Potom sa na nejaký čas spustil do ďalších špekulácií, a to presne nasledujúcich: keď si kúpil jedlo na trhu, sedel v triede vedľa tých bohatších a akonáhle si všimol, že jeho súdruh začína vracať, na znak blížiaceho sa hladu ho vypichol pod lavice, ako keby náhodou, kútik perníka alebo rožky a keď ho vyprovokoval, vzal peniaze a s chuťou premýšľal. Dva mesiace strávil dva mesiace vo svojom byte bez toho, aby odpočíval v blízkosti myši, ktorú zasadil do malej drevenej klietky, a nakoniec dosiahol bod, keď sa myš postavila na zadné nohy, ľahla si a vstala na rozkaz a potom predala. je to tiež veľmi výnosné. Keď mal dosť peňazí až päť rubľov, tašku zašil a začal šetriť v ďalšej. Vo vzťahu k úradom sa správal ešte múdrejšie. Nikto nevedel tak pokojne sedieť na lavičke. Treba poznamenať, že učiteľ bol veľkým milovníkom ticha a slušného správania a nedokázal vystáť múdrych a bystrých chlapcov; zdalo sa mu, že sa mu určite musia vysmiať. Stačilo tomu, kto sa k poznámke dostal z dôvtipu, stačilo mu len pohnúť sa alebo akosi nechtiac žmurknúť obočím, aby zrazu spadol od hnevu. Ten ho nemilosrdne stíhal a trestal. "Ja, brat, z teba vyženiem aroganciu a vzpurnosť! - povedal. - Poznám ťa skrz -naskrz, ako ty sám seba nepoznáš. Tu mi budeš stáť na kolenách! umrieš ma hladom! " A nebohý chlapec, nevediac prečo, si pošúchal kolená a hladoval celé dni. „Schopnosti a talenty? to je všetko nezmysel, - hovorieval, - pozerám sa iba na správanie. Tým, ktorí neovládajú základy a správajú sa chvályhodne, dám plné známky za všetky vedy; a v ktorom vidím zlého ducha a výsmech, som za to nulový, aj keď by mal zavrieť Solona do opaska! “ Hovoril to učiteľ, ktorý nemal rád Krylova na smrť, pretože povedal: „Pre mňa by si mal radšej piť, ale porozumieť tejto záležitosti“ a vždy s potešením povedal v tvári a očiach, ako v škole, kde predtým učil. také ticho bolo, že bolo počuť lietať muchu; že počas vyučovania celý rok ani jeden študent nekašľal ani nevysmrkal a že až do samotného zvonenia nebolo možné zistiť, či tam niekto je alebo nie. Čičikov zrazu pochopil ducha šéfa a to, z čoho by malo správanie pozostávať. Po celej triede nepohol ani okom ani obočím, bez ohľadu na to, ako ho zozadu zvierali; hneď ako zazvonil, bezhlavo sa ponáhľal a dal učiteľa pred všetkých troch (učiteľ išiel v trojici); keď dal trojdielny kus, opustil triedu a pokúsil sa trikrát chytiť na ceste, pričom si neustále odstraňoval klobúk. Obchod mal perfektný úspech. Počas celého pobytu v škole bol na vynikajúcom účte a po ukončení štúdia získal úplné ocenenie vo všetkých vedách, certifikát a knihu so zlatými písmenami. za príkladnú usilovnosť a dôveryhodné správanie. Keď opustil školu, zistil, že je to už mladý muž pomerne lákavého vzhľadu s bradou, ktorá si žiadala žiletku. V tom čase mu zomrel otec. Dedičstvom sa stali štyri nenávratne opotrebované mikiny, dve staré sertuky, lemované merlushkou a malé množstvo peňazí. Otec sa podľa všetkého orientoval iba v radách, ako ušetriť cent, a on sám trochu ušetril. Čičikov okamžite predal schátralý dvor s bezvýznamným pozemkom za tisíc rubľov a svoju rodinu previedol do mesta, usadil sa, aby sa v ňom usadil a začal službu. Zároveň chudobného učiteľa, milovníka ticha a chvályhodného správania, vyhodili zo školy za hlúposť alebo inú vinu. Učiteľ začal piť od smútku; konečne už nemal čo piť; chorý, bez kúska chleba a pomoci, zmizol kamsi v nevykurovanej, zabudnutej chovateľskej stanici. Jeho bývalí učeníci, múdri ľudia a múdri ľudia, v ktorých videl neustálu neposlušnosť a arogantné správanie, keď sa dozvedeli o jeho zúboženej situácii, okamžite mu vyzbierali peniaze a predali aj toľko potrebného; Pavlusha Chichikov sa ako jediný ospravedlnil z nedostatku a daroval mu strieborný nikel, ktorý mu súdruhovia ihneď hodili so slovami: „Ach, žil si!“ Chudobný učiteľ si zakryl tvár rukami, keď počul o takom skutku svojich bývalých učeníkov; slzy tiekli z umierajúcich očí ako bezmocné dieťa. "Po smrti nás Boh priviedol k plaču na posteli," povedal slabým hlasom a ťažko si povzdychol, keď počul o Čičikovovi, a okamžite dodal: „Eh, Pavlusha! tak sa človek mení! predsa čo slušne vychované, nič násilné, hodváb! Podvádzal, veľa podvádzal ... “ Nedá sa však povedať, že povaha nášho hrdinu bola taká drsná a bezcitná a jeho city boli také otrepané, že nepoznal ani ľútosť, ani súcit; cítil oboje, dokonca by rád pomohol, ale len tak, aby sa netýkal významnej sumy, aby sa nedotkol peňazí, ktorých sa údajne nemalo dotknúť; jedným slovom napomenutie jeho otca: postarajte sa a ušetrite cent - išlo do budúcnosti. Nebola v ňom však žiadna pripútanosť k peniazom za peniaze; chamtivosť a drzosť ho nevlastnili. Nie, neboli to oni, kto ho presťahoval: videl život pred sebou vo všetkom pohodlí, so všetkými druhmi blahobytu; kočiare, dom perfektne upravený, chutné jedlá - to mu neustále prúdilo v hlave. Aby sme to konečne, časom, určite všetko ochutnali, preto bol ponechaný cent, striedmo odmietnutý až do času pre seba a pre toho druhého. Keď sa okolo neho rútil bohatý muž v nádhernom lietajúcom droshky, na klusákoch v bohatom postroji, prestal zakorenený na mieste a potom sa prebudil, ako po dlhom spánku, povedal: „Ale bol tu úradník, nosil svoje vlasy v kruhu! " A všetko, čo nereagovalo na bohatstvo a spokojnosť, na neho urobilo dojem, pre neho nepochopiteľné. Keď opustil školu, nechcel ani odpočívať: jeho túžba pustiť sa do podnikania a služby čo najskôr bola taká veľká. Napriek chvályhodným osvedčeniam sa však s veľkými ťažkosťami rozhodol ísť do štátnej komory. A vo vzdialených stojatých vodách je potrebná ochrana! Dostal mizerné miesto, plat tridsať alebo štyridsať rubľov ročne. Rozhodol sa však horlivo zapojiť do služby, všetko dobyť a prekonať. A presne, nezištnosť, trpezlivosť a obmedzovanie potrieb ukázal neslýchané. Od skorého rána do neskorého večera, unavený duševnými ani fyzickými silami, písal a všetko ponoril do kancelárskych papierov. Nešiel domov, spal na stoloch v kancelárskych miestnostiach, niekedy večeral so strážcami a so všetkým tým ďalším. vedel, ako sa udržať úhľadný a slušne oblečený., dodať tvári príjemný výraz a dokonca aj niečo ušľachtilé v pohyboch. Treba povedať, že komorní úradníci sa vyznačovali najmä svojou prostotou a škaredosťou. Niektorí mali tváre ako zle upečený chlieb: líca im nabobtnali na jednu stranu, bradu šikmo na druhú a hornú peru nafúkli do bubliny, ktorá okrem toho popraskala; jedným slovom, dosť škaredé. Všetci hovorili akosi stroho, takým hlasom, ako keby niekoho chceli zbiť; prinášal Bakchovi časté obete, čím ukázal, že v slovanskej prírode je ešte veľa pozostatkov pohanstva; dokonca sa niekedy dostali k prítomnosti, ako sa hovorí, nasávali, a preto to v prítomnosti nebolo dobré a vzduch nebol vôbec aromatický. Medzi takýmito úradníkmi si Chichikov nemohol nevšimnúť a rozlíšiť ho, pretože vo všetkom predstavoval úplný opak zrelosti jeho tváre, prívetivosti jeho hlasu a úplného nepoužívania silných nápojov. Ale napriek tomu bola jeho cesta ťažká; spadal pod velenie už staršieho policajta, ktorý bol obrazom akejsi necitlivosti kameňa a nepreniknuteľnosti: vždy rovnaký, neprístupný, nikdy v živote nevykazoval úsmev na tvári, nikdy nikoho nepozdravil ani so žiadosťou o zdravie . Nikto nevidel, že sa aspoň raz líši od toho, čím vždy bol, dokonca aj na ulici, dokonca aj doma; aspoň raz ukázal svoju úlohu v niečom, aj keď sa opil a smial sa opitý; aj keby sa oddával divej veselosti, ktorú si lupič dopraje v opilej chvíli, nebol v ňom ani tieň. Nebolo v ňom nič konkrétne: ani zlo, ani dobro, a v tejto absencii všetkého sa objavilo niečo hrozné. Jeho bezcitná mramorová tvár, bez ostrých nepravidelností, nenaznačovala žiadnu podobnosť; jeho črty boli navzájom veľmi vážne. Len častý popol a výmole, ktoré ich nudili, ho zaradili medzi tie osoby, na ktoré podľa ľudového výrazu prišiel diabol v noci mlátiť hrach. Zdá sa, že neexistuje žiadna ľudská sila priblížiť sa k takémuto človeku a upútať jeho priazeň, ale Chichikov sa pokúsil. Najprv začal potešovať všetkými druhmi nepostrehnuteľných maličkostí: starostlivo skúmal cvrkot peria, s ktorým písal, a keďže ich pripravil niekoľko podľa vzoru, zakaždým si ich dal pod pažu; sfúkol a zmietol zo stola piesok a tabak; začal novú handru pre svoj kalamár; Našiel som niekde jeho klobúk, najškaredší klobúk, aký kedy na svete existoval, a zakaždým, keď si ho položil vedľa seba, minútu pred koncom svojej prítomnosti; vyčistil si chrbát, ak ho zašpinil kriedou o stenu - ale to všetko zostalo rozhodne bez akéhokoľvek komentára, akoby nič z toho nebolo urobené a ani nebolo urobené. Nakoniec vyňuchal svoj domov, rodinný život a dozvedel sa, že má zrelú dcéru s tvárou, ktorá sa tiež podobá na mlátenie hrachu v noci. Z tejto strany prišiel na útok. Zistil som, do ktorého kostola prišla v nedeľu, zakaždým sa proti nej postavil, úhľadne oblečený, silno naškrobil jeho triko - a prípad bol úspešný: prísny povtchik zavrávoral a pozval ho na čaj! A v kancelárii sa nemali čas rozhliadnuť, ako to dopadlo, že sa Chichikov presťahoval do svojho domu, stal sa potrebným a potrebným človekom, kupoval múku a cukor, správal sa k svojej dcére ako k neveste, ktorá sa nazývala povtchik. byť jeho otcom a pobozkal ho na ruku; všetci vložili do oddelenia, že koncom februára pred Veľkým pôstom bude svadba. Tvrdý zatykač dokonca za neho začal žiadať svojich nadriadených a po chvíli sa sám Čičikov posadil ako rozkaz na jedno voľné miesto, ktoré sa otvorilo. Zdá sa, že to bol hlavný účel jeho spojení so starým policajtom, pretože svoj kufor okamžite poslal tajne domov a na druhý deň sa ocitol v inom byte. Vyšetrovateľ prestal volať otcovi a už mu nepobozkal ruku a svadba bola taká utíšená, akoby sa vôbec nič nestalo. Pri stretnutí s ním však zakaždým nežne potriasol rukou a pozval ho na čaj, aby starý povtchik napriek večnej nehybnosti a bezcitnej ľahostajnosti zakaždým pokrútil hlavou a povedal si: „Podvedený, podvádzaný, sakra syn! " To bol najťažší prah, ktorý prekročil. Odvtedy to išlo jednoduchšie a úspešnejšie. Stal sa prominentnou osobnosťou. Ukázalo sa, že v ňom je všetko, čo je pre tento svet potrebné: príjemnosť v zákrutách a konaniach a obratnosť v obchodných záležitostiach. Takými prostriedkami získal v krátkom čase to, čo sa nazýva miesto zrna, a využil to vynikajúcim spôsobom. Musíte vedieť, že súčasne sa začalo najprísnejšie prenasledovanie všetkých úplatkov; nebál sa prenasledovania a obrátil ich súčasne vo svoj prospech, čím priamo ukazoval ruskú vynaliezavosť, ktorá sa objavuje iba počas štipky. Prípad bol usporiadaný nasledovne: akonáhle žiadateľ prišiel a strčil ruku do vrecka, aby vytiahol známe odporúčacie listy podpísané princom Khovanským, ako sa v Rusku hovorí: „Nie, nie,“ povedal s úsmevom a držal sa za ruky, - myslíš si, že ja ... nie, nie. Je to naša povinnosť, naša povinnosť, musíme sa zaobísť bez akejkoľvek odplaty! Na tejto strane buďte v pohode: zajtra bude všetko hotové. Dovoľte mi zoznámiť sa s vašim bytom, nemusíte sa starať o seba, všetko vám prinesú domov. “ Začarovaný predkladateľ petície sa vrátil domov takmer vo vytržení a myslel si: „Konečne je tu človek, ktorý potrebuje viac, toto je len drahocenný diamant!“ Predkladateľ petície však čaká deň, ďalší, do domu neprinesú živnosť, tretí tiež. Bol v kancelárii, prípad sa nezačal; je k vzácnemu diamantu. „Ach, prepáč! - povedal Chichikov veľmi zdvorilo a chytil ho za obe ruky, - mali sme toľko práce; ale zajtra bude všetko hotové, zajtra to bude určite hotové, naozaj, dokonca sa hanbím! “ A to všetko sprevádzali očarujúce pohyby. Ak sa súčasne nejakým spôsobom roztvorila podlaha županu, potom sa ruka v tom istom okamihu pokúsila vec narovnať a podržať. Ale ani zajtra, ani pozajtra, ani tretí deň neprinesú obchod domov. Predkladateľ petície sa zamýšľa: áno, nie je nič? Rozlišovači; hovoria, že je potrebné dať zákonníkom. "Prečo nedať?" Som pripravený na štvrtinu, ďalšiu. “ - "Nie, nie štvrtina, ale trochu biela." - „Pre malých bielych zákonníkov!“ - zvolá navrhovateľ. „Prečo si taký nadšený? - odpovedajú mu, - vyjde to tak, úradníci dostanú štvrtinu a zvyšok pôjde na úrady. “ Tvrdohlavý uchádzač si udrie na čelo a vyčíta nový poriadok vecí, prenasledovanie úplatkov a slušné, šľachtické zaobchádzanie s úradníkmi. Predtým ste aspoň vedeli, čo máte urobiť: priniesli ste vládcovi záležitostí červenú a máte ju v klobúku, ale teraz máte na sebe bielu a strávite ešte týždeň, kým na to prídete; Preboha nezaujatosť a byrokratická šľachta! Predkladateľ petície má samozrejme pravdu, ale teraz nie sú žiadni úplatkári: všetci vládcovia vecí sú najúprimnejší a najušľachtilejší ľudia, iba sekretári a úradníci sú podvodníci. Čičikov sa čoskoro predstavil v oveľa rozsiahlejšej oblasti: bola vytvorená komisia na vybudovanie akejsi štátnej veľmi kapitálovej štruktúry. Pripojil sa k tejto komisii a ukázal sa ako jeden z najaktívnejších členov. Komisia sa okamžite pustila do práce. Šesť rokov som sa fičal na budove; ale klíma alebo niečo zasahovalo alebo materiál už bol taký, len vládna budova nešla nad základ. Medzitým sa v ostatných častiach mesta každý z členov ocitol v krásnom dome civilnej architektúry: zemská pôda tam bola zrejme lepšia. Členom sa už začínalo dariť a začínali byť rodinou. Len vtedy a teraz sa začal Čičikov postupne vymaniť spod tvrdých zákonov abstinencie a svojho neúprosného obetovania sa. Tu bol konečne uvoľnený iba dlhodobý pôst a ukázalo sa, že mu vždy neboli cudzie rôzne potešenia, od ktorých vedel odolávať v rokoch horúcej mladosti, keď nad ním nemal ani jeden človek absolútne žiadnu kontrolu. sám seba. Vyskytli sa určité excesy: zohnal celkom dobrého kuchára, tenké holandské košele. Už si kúpil pre seba súkno, ktoré nenosila celá provincia, a od tej doby sa začal iskrou držať viac hnedých a červenkastých farieb; už získal vynikajúci pár a sám držal jednu opraty a nútil kravatu stočiť sa do prsteňa; už začal so zvykom utierať sa špongiou namočenou vo vode zmiešanej s kolínskou vodou; už si kúpil veľmi drahé mydlo na dodanie hladkosti pokožky. Ale zrazu bol namiesto starého matraca poslaný nový náčelník, vojenský muž, prísny, nepriateľ úplatkárov a všetko, čo sa nazýva nepravda. Na druhý deň všetkých vystrašil, vyžiadal si správy, videl nedostatky, na každom kroku minul množstvo, všimol si v tom istom momente domy nádhernej civilnej architektúry a priedel odišiel. Úradníci boli odvolaní z funkcie; domy civilnej architektúry vstúpili do pokladnice a boli prevedené na rôzne charitatívne inštitúcie a školy pre kantonistov, všetko bolo nadýchané a Čičikov bol viac ako ostatní. Jeho tvár zrazu, napriek príjemnosti, nemala rada šéfa, prečo presne, Boh vie - niekedy na to jednoducho nie je dôvod - a nenávidel ho na smrť. A neodpustiteľný šéf bol silný pre všetkých. Pretože bol však napriek tomu vojenským mužom, nepoznal všetky zložitosti civilných trikov, potom sa po chvíli vďaka svojmu pravdivému vzhľadu a schopnosti napodobňovať všetko ostatní úradníci zmocnili jeho milosrdenstva a generála. čoskoro sa ocitol v rukách ešte väčších podvodníkov, ktorých za takých vôbec nepovažoval; dokonca ho tešilo, že si konečne poriadne vybral ľudí a vážne sa chválil svojou jemnou schopnosťou rozlišovať schopnosti. Úradníci zrazu pochopili jeho ducha a povahu. Všetko, čo bolo pod jeho velením, sa stalo strašnými prenasledovateľmi nespravodlivosti; všade, vo všetkých svojich záležitostiach ju prenasledovali, ako väzenský rybár prenasleduje nejakú mäsitú belugu, a prenasledovali ju s takým úspechom, že v krátkom čase sa každý z nich ocitol s niekoľko tisíc kapitálu. V tejto dobe sa mnohí z bývalých úradníkov obrátili na cestu pravdy a boli znovu prijatí. Čičikov sa však nemohol nijako dostať dovnútra, bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažil a postavil sa za neho, podnecovaný listami princa Khovanského, prvého generálneho tajomníka, ktorý úplne porozumel príkazu generálovho nosa, ale tu rozhodne mohol nerob nič. Generál bol typ človeka, ktorý ich síce vodil za nos (bez jeho vedomia), ale na druhej strane, ak mu do hlavy vstúpila nejaká myšlienka, bolo to tam ako železný klinec: nič ho nemohlo odstrániť. odtiaľ .... Šikovný sekretár mohol urobiť iba to, že zničil zašpinený traťový rekord, a za to už tlačil na šéfa iba súcitom, pričom v živých farbách zobrazoval dojímavý osud nešťastnej rodiny Chichikovcov, ktorý, našťastie, nemal. „No! - povedal Čičikov, - zahnutý - vláčil, odpadol - nepýtaj sa. Nemôžeme si pomôcť so smútkom, musíme túto prácu zvládnuť. “ A tak sa rozhodol začať svoju kariéru znova, obrniť sa trpezlivosťou, opäť sa obmedziť vo všetkom, bez ohľadu na to, ako voľne a dobre to predtým bolo. Bolo potrebné sa presťahovať do iného mesta, informovať sa tam. Nejako všetko nedopadlo dobre. V najkratšom možnom čase musel zmeniť dve, tri polohy. Príspevky boli nejako špinavé, základné. Musíte vedieť, že Chichikov bol najslušnejším človekom, aký kedy na svete existoval. Napriek tomu, že sa najskôr musel utierať v špinavej spoločnosti, vždy udržiaval čistú dušu, rád mal v kanceláriách stoly z lakovaného dreva a všetko by bolo ušľachtilé. Nikdy si nedovolil hovoriť obscénne slovo a vždy sa urazil, ak v slovách ostatných videl nedostatok náležitej úcty k hodnosti alebo hodnosti. Myslím, že čitateľa poteší, že každé dva dni si vymieňal spodnú bielizeň a v lete, počas horúčav, dokonca aj každý deň: akýkoľvek mierne nepríjemný zápach ho už urazil. Z tohto dôvodu vždy, keď ho Petrushka prišiel vyzliecť a vyzuť si topánky, vložil mu klinec do nosa a v mnohých prípadoch boli jeho nervy šteklivé, podobne ako dievčenské; a preto bolo pre neho ťažké opäť sa ocitnúť v tých radoch, kde všetko reagovalo centom a neprístojnosťou v činoch. Bez ohľadu na to, aký silný bol jeho duch, chudol a počas takej nepriazne života dokonca zazelenal. Už začínal priberať a prichádzal v tých okrúhlych a decentných formách, v ktorých ho čitateľ našiel pri zoznamovaní sa s ním, a viackrát sa pri pohľade do zrkadla zamyslel nad mnohými príjemnými vecami: o žene, o po týchto myšlienkach nasledovala škôlka a úsmev; ale teraz, keď sa na seba akosi nechtiac pozrel do zrkadla, neubránil sa kričaniu: „Si moja presvätá matka! aký som škaredý! " A po dlhom čase som sa nechcel pozrieť. Náš hrdina však všetko vydržal, vydržal to silne, trpezlivo to vydržal a nakoniec prešiel k colnej službe. Treba povedať, že táto služba bola dlho tajným predmetom jeho myšlienok. Videl, aké hlúpe zahraničné gizmy colníci spustili, aký porcelán a kambriu poslali klebetám, tetám a sestrám. Už viac ako raz a dlho si s povzdychom povedal: „Ak sa len dá dostať cez: hranica je blízko, a osvietení ľudia, a aké tenké holandské košele môžete dostať!“ Je potrebné dodať, že pri tom myslel aj na špeciálny druh francúzskeho mydla, ktoré dodáva koži mimoriadnu belosť a sviežosť. ako sa to volalo, Boh vie, ale podľa jeho predpokladov to určite bolo na hranici. Chcel by teda ísť na colnicu už dlho, ale súčasné rôzne výhody pre stavebnú komisiu boli zadržané a oprávnene usúdil, že zvyky, nech už sú akékoľvek, stále nie sú ničím iným ako koláčom. nebo, a komisia už bola sýkorka v jeho rukách. Teraz sa rozhodol všetkými prostriedkami dostať k colnici a dostal sa tam. Svoju službu začal s mimoriadnym zanietením. Vyzeralo to, že sám osud ho určil za colného úradníka. Takúto rýchlosť, nadhľad a bystrosť nielenže nebolo vidieť, ale ani počuť. Za tri alebo štyri týždne sa už tak dobre zvykol v colníctve, že vedel úplne všetko: ani nevážil, nemeral, ale podľa textúry zistil, koľko arshinov súkna alebo inej hmoty je v ktorom kuse; vzal zväzok do ruky a zrazu vedel, koľko libier obsahuje. Čo sa týka hľadaní, tu, ako dokonca vyjadrili aj samotní súdruhovia, mal jednoducho psí inštinkt: nedalo sa nečudovať, keď videl, ako má dostatok trpezlivosti na to, aby cítil každé tlačidlo, a to všetko sa robilo so smrtiacou vyrovnanosťou, zdvorilosťou až do neuveriteľnosti. A v čase, keď boli hľadaní rozzúrení, stratili nervy a pocítili zlú túžbu poraziť svoj príjemný vzhľad kliknutiami, bez toho, aby sa zmenil buď na tvári, alebo na svojich zdvorilých činoch, povedal iba: „Chceli by ste si robiť starosti trochu a vstať? " Alebo: „Mohli by ste, madam, vítať v inej miestnosti? tam ti manželka jedného z našich úradníkov vysvetlí. “ Alebo: „Dovoľte mi, tu vám nožíkom trochu prestrihnem podšívku kabátu“ - a keď to povedal, vytiahol odtiaľ šatky a šatky, chladne, akoby z vlastnej hrude. Dokonca aj šéfovia vysvetľovali, že je to diabol, nie muž: hľadel na kolesá, oje, konské uši a ktovie, kde, kde žiadny autor nemal nápad liezť a kde smie liezť iba jeden colník. Úbohý cestovateľ, ktorý sa presťahoval za hranicu, sa však stále nemohol niekoľko minút spamätať a zotierajúc pot, ktorý sa objavil v malej vyrážke po celom tele, sa iba pokrstil a povedal: „No, dobre!“ Jeho pozícia bola veľmi podobná situácii školáka, ktorý vybehol z tajnej miestnosti, kde mu šéf zavolal, aby mu dal nejaké inštrukcie, ale namiesto toho ho zbičoval úplne nečakaným spôsobom. Krátku dobu z neho pre pašerákov nežilo. Toto bola búrka a zúfalstvo celého poľského judaizmu. Jeho poctivosť a neporušiteľnosť boli neodolateľné, takmer neprirodzené. Nerobil zo seba ani malý kapitál z rôznych zabavených tovarov a vybral niekoľko gizmov, ktoré nešli do pokladnice, aby sa vyhli zbytočnej korešpondencii. Takáto horlivá a nezaujatá služba sa nemohla stať predmetom všeobecného prekvapenia a konečne sa dostala do pozornosti úradov. Získal hodnosť a povýšenie a potom predstavil projekt na odchyt všetkých pašerákov, pričom žiadal iba finančné prostriedky na jeho vykonanie sám. Súčasne dostal príkaz a neobmedzené právo vykonávať všetky druhy pátraní. Presne to chcel. V tom čase sa zámerne korektne vytvorila silná komunita pašerákov; odvážny podnik sľuboval milióny výhod. Už dlhšiu dobu mal o sebe informácie a dokonca odmietal podplatiť tých, ktorí boli vyslaní, a sucho povedal: „Ešte nie je čas.“ Keď dostal všetko, čo mal k dispozícii, v ten istý moment dal o tom vedieť verejnosti a povedal: „Teraz je čas.“ Výpočet bol príliš správny. Tu mohol za jeden rok získať to, čo by nevyhral za dvadsať rokov najnáročnejšej služby. Predtým s nimi nechcel vstupovať do žiadnych vzťahov, pretože nebol nič viac ako obyčajný pešiak, preto by dostal málo; ale teraz ... teraz je to úplne iná záležitosť: mohol ponúknuť akékoľvek podmienky, ktoré sa mu páčili. Aby išlo všetko hladko, presvedčil iného úradníka, svojho súdruha, ktorý neodolal pokušeniu, napriek tomu, že mal sivé vlasy. Podmienky boli uzavreté a spoločnosť začala konať. Akcia začala brilantne: čitateľ bezpochyby počul príbeh tak často opakovaný o duchaplnej ceste španielskych baranov, ktorí po prekročení hranice v dvojitých kožuchoch niesli milión brabantských čipiek pod kožuchy. Tento incident sa stal presne vtedy, keď Chichikov slúžil na colnici. Ak by sám nebol zapojený do tohto podniku, žiadny Žid na svete by nebol schopný vykonať taký čin. Po troch alebo štyroch výjazdoch barana cez hranicu mali obaja úradníci štyristotisíc kapitálu. Čičikov vraj presiahol aj päťsto, pretože bol silnejší. Boh vie, do akého obrovského počtu by sa požehnané sumy nezvýšili, keby cez všetko neprebehlo nejaké ťažké zviera. Diabol oboch úradníkov zmiatol: úradníci, zjednodušene povedané, sa zbláznili a hádali sa pre nič za nič. Nejako v vášnivom rozhovore a možno potom, čo sa trochu napil, Chichikov nazval iného úradníka kňazom a ten, hoci bol skutočne kňazom, sa z neznámeho dôvodu urazil. Klameš, ja som štátny radca, nie kňaz, ale ty si taký kňaz! “A potom mu napriek väčšej mrzutosti dodal:„ Áno, to je, hovoria, čo! “ Aj keď to všetko naokolo odhodil, obrátil sa k nemu menom, ktoré mu dal, a hoci výraz „tu hovoria, čo!“ mohol byť silný, ale keďže nebol s tým spokojný, poslal proti nemu aj tajnú výpoveď. Hovoria však, že aj bez toho sa podľa slov colníkov pohádali kvôli nejakej žene, sviežej a silnej ako energická repa; že ľudia boli dokonca podplatení, aby večer v temnej uličke porazili nášho hrdinu; ale že obaja úradníci boli blázni a nejaký kapitán Šamšarev využil úskok. Ako to v skutočnosti bolo, Boh ich pozná; nechaj lovca čitateľov dokončiť písanie sám. Hlavná vec je, že sa objavili tajné obchody s pašerákmi. Štátny radca síce zmizol, ale napriek tomu svojho súdruha pochoval. Úradníkov postavili pred súd, skonfiškovali, popísali všetko, čo mali, a to všetko sa zrazu vyriešilo ako blesk nad hlavou. Keď sa dieťa spamätalo, s hrôzou videli, čo urobili. Štátny radca podľa ruských zvykov pil od smútku, ale kolegiálny odolal. Vedel, ako uchovať nejaké peniaze, bez ohľadu na to, aký citlivý bol zápach úradov, ktoré sa dostali do vyšetrovania. Využil všetky jemné obraty svojej mysle, už príliš skúsený, poznajúci príliš dobre ľudí: kde pôsobil s príjemnosťou zákrut, kde s dojímavou rečou, kde fajčil lichôtky, v žiadnom prípade nepokazil prípad, kde uviazol v nejakých peniazoch - jedným slovom, prípad spracoval aspoň tak, že nebol prepustený s takou dehonestáciou ako súdruh a vyhýbal sa trestnému súdu. Ale už ani kapitál, ani rôzne cudzie gizmy, nič mu nezostalo; na to všetko boli iní lovci. O daždivom dni schoval desaťtisíc skrytých a dve desiatky holandských košieľ a malého ležadla, na ktorom sa vozia mládenci, a dvoch poddaných, furmana Selifana a lokaja Petrushku a colníkov, poháňaných láskavosťou, opustili. päť alebo šesť mydiel na zachovanie čerstvosti na lícach - to je všetko. Toto je teda situácia, v ktorej sa náš hrdina opäť ocitol! Aká masa nešťastí dopadla na jeho hlavu! Nazval to: byť trpezlivý v službe za pravdu. Teraz môžeme dospieť k záveru, že po takýchto búrkach, skúškach, peripetiách osudu a životného smútku odíde so zvyšnými desaťtisíc dolármi do nejakého pokojného zapadákova okresného mesta a tam ho navždy uväznia v chintzovom rúchu pri okne nízky dom, ktorý v nedeľu rieši boj medzi roľníkmi. ktorý vznikol pred oknami alebo na osvieženie po vstupe do kurína sa osobne dotkol kuracieho mäsa priradeného k polievke, a tak strávil ticho, ale vo svojom spôsobom tiež užitočný vek. Ale to sa nestalo. Je potrebné dať spravodlivosť neodolateľnej sile jeho charakteru. Po tom všetkom, čo by stačilo, ak nie na zabitie, tak na večné ochladenie a upokojenie človeka, v ňom nevyprchala nepochopiteľná vášeň. Bol v smútku, v zlosti, reptal na celý svet, bol nahnevaný na nespravodlivosť osudu, rozhorčený na nespravodlivosť ľudí a napriek tomu nemohol odmietnuť nové pokusy. Jedným slovom ukázal trpezlivosť, pred ktorou nič nie je drevená trpezlivosť Nemca, už obsiahnutá v pomalom, lenivom obehu jeho krvi. Čičikovova krv, naopak, hrala silno a bolo treba veľa rozumnej vôle hodiť uzdu všetkému, čo by chcelo vyskočiť a ísť slobodne. Zdôvodnil to a v jeho úvahách bola viditeľná určitá stránka spravodlivosti: „Prečo ja? Prečo na mňa padli problémy? Kto teraz zíva na pozíciách? - každý dostane. Nikoho som neurobil nešťastným: neokradol som vdovu, nenechal som nikoho na svete, použil som z nadbytku, vzal som tam, kde by každý vzal; keby som to nepoužil ja, urobili by to iní. Prečo ostatní prosperujú a prečo by som mal zmiznúť ako červ? A čo som teraz? Kde som fit? akými očami sa mám teraz pozrieť do očí každého úctyhodného otca rodiny? Ako môžem necítiť ľútosť, keď viem, že ničím nezaťažujem zem, a čo potom povedia moje deti? Tu, povedia, otec, hrubý, nenechal nám žiadne bohatstvo! “ Je už známe, že Čičikov sa o svojich potomkov veľmi staral. Tak citlivá téma! Niekto by mu možno nepotopil ruku tak hlboko, nebyť otázky, ktorá z neznámeho dôvodu prichádza sama od seba: čo povedia deti? A teraz budúci predok, ako opatrná mačka, mžourajúc iba jedným okom do strany, nepozerá majiteľ odkiaľ, narýchlo uchopí všetko, čo je mu bližšie: či je mydlo, sviečky, slanina, či kanárik spadol mu pod labku - jedným slovom mu nič nechýba ... Takto sa náš hrdina sťažoval a plakal, a predsa mu jeho aktivita nezanikla v hlave; tam každý chcel niečo postaviť a čakal len na plán. Znova sa prikrčil, opäť začal viesť ťažký život, opäť sa vo všetkom obmedzoval, opäť z čistoty a slušného postavenia sa ponoril do špinavého a základného života. A v očakávaní toho najlepšieho som bol dokonca nútený prevziať splnomocnenie, titul, ktorý od nás ešte nezískal občianstvo, tlačený zo všetkých strán, zle rešpektovaný drobnými veliteľskými tvormi a dokonca aj samotnými riaditeľmi, odsúdený na hladenie vpredu, hrubosť atď., ale kvôli všetkému som sa musel rozhodnúť. Mimochodom, z úloh, ktoré dostal, bola jedna: vyžiadať si umiestnenie niekoľkých stoviek roľníkov v správnej rade. Panstvo bolo v poslednom stupni rozrušené. Bolo to rozrušené beštiálnymi úmrtiami, podvodmi úradníkov, neúrodou, rozšírenými chorobami, ktoré vyhladili najlepších robotníkov, a nakoniec hlúposťou samotného majiteľa pôdy, ktorý v poslednej chuti upratal svoj dom v Moskve a zabil ho celé šťastie do posledného haliera za toto upratovanie, takže nič, čo tam bolo. Z tohto dôvodu bolo nakoniec potrebné dať do zástavy posledný zostávajúci majetok. Zástava k pokladnici bola vtedy ešte novou vecou, ​​o ktorej sa rozhodlo bez strachu. Chichikov ako advokát, ktorý najskôr zariadil každého (bez predchádzajúceho dojednania, ako viete, jednoduchý certifikát alebo ložisko nie je možné ani vziať, napriek tomu bude potrebné do každého ústa naliať aspoň fľašu Madeiry) - takže po usporiadaní každý, kto sleduje, vysvetlil, čo je, mimochodom, okolnosť: polovica roľníkov zomrela, aby neskôr neboli žiadne väzby ... - Prečo sú uvedené v zozname podľa revízie? - povedala sekretárka. "Sú," odpovedal Čičikov. - Prečo sa hanbíš? - povedal tajomník, - jeden zomrel, druhý sa narodí a všetko je dobré pre podnikanie. Sekretárka zrejme vedela hovoriť rýmom. Medzitým nášho hrdinu zasiahla najinšpiratívnejšia myšlienka, aká kedy vstúpila do ľudskej hlavy. "Ach, ja som jednoduchosť Akim," povedal si v duchu, "hľadám palčiaky, ale obe mám na páse!" Áno, kúpte si všetky tieto, ktoré vyhynuli, ešte nepredložili nové revízne príbehy, kúpte ich, povedzme, tisíc, áno, povedzme, správna rada dá dvesto rubľov na obyvateľa: to je dvestotisíc kapitálu! A teraz je vhodný čas, nedávno bola epidémia, ľudia vymreli, chvalabohu, veľa. Gazdovia hrali do kariet, pili a rozhadzovali, ako sa patrí; všetko išlo do Petrohradu, aby slúžilo; majetky sú opustené, spravované tak či tak, dane sa každý rok platia ťažšie, takže mi ich každý rád odovzdá, len aby za ne nezaplatil kapitačné peniaze; možno inokedy sa stane, že z iného a ja za to zraním cent. Je to samozrejme ťažké, znepokojujúce a strašidelné, aby sa to nejako nezachytilo, aby sa z toho nevyvodil príbeh. No áno, koniec koncov, myseľ je človeku daná za niečo. A hlavnou vecou je, že je dobré, že sa predmet bude zdať každému neuveriteľný, nikto mu neuverí. Je pravda, že bez pôdy nemôžete kupovať ani hypotéku. Prečo, nakúpim za výber, za výber; teraz sú krajiny v provinciách Tauride a Cherson rozdané zadarmo, stačí ich osídliť. Všetky ich tam presuniem! ich Chersonu! nech tam žijú! A presídlenie sa môže uskutočniť legálne, ako by sa to malo robiť na súdoch. Ak chcú skúmať roľníkov: možno ani mne to nevadí, prečo nie? Tiež predložím osvedčenie podpísané kapitánom-policajtom. Obec sa môže nazývať Chichikova Slobodka alebo podľa krstného mena: obec Pavlovskoye. " A týmto spôsobom sa v hlave nášho hrdinu vytvoril tento zvláštny dej, za ktorý, neviem, či mu budú čitatelia vďační, a aký vďačný je autor, je ťažké vyjadriť. Čokoľvek poviete, keby sa táto myšlienka nedostala do Čičikovovej mysle, táto báseň by sa neobjavila. Krížiac sa podľa ruských zvykov, pristúpil k poprave. Pod rúškom výberu miesta na život a pod inými zámienkami sa zaviazal pozrieť sa do tých a ďalších kútov nášho štátu, a hlavne do tých, ktoré viac ako ostatné trpeli nehodami, neúrodou, úmrtím atď., Atď. jedným slovom, kde by bolo pohodlnejšie a lacnejšie kúpiť ľudí, ktorých potrebujete. Neobrátil sa náhodne na žiadneho majiteľa pôdy, ale vybral si ľudí viac podľa svojho vkusu alebo tých, s ktorými by bolo možné vykonávať také transakcie s menšími ťažkosťami, pokúšajúc sa najskôr spoznať seba, získať si ho, aby, ak možné, viac priateľstva a nekupovanie mužov. Čitatelia by teda nemali byť na autora rozhorčení, ak osoby, ktoré sa doteraz objavili, nevyhovovali jeho vkusu; za to môže Čičikov, tu je úplný majster, a kdekoľvek sa mu páči, tam sa musíme plaziť. Z našej strany, ak pre istotu obvinenie padne na bledosť a neatraktívnosť tvárí a postáv, povieme iba, že spočiatku sa nikdy nevidí celý široký prúd a rozsah prípadu. Vstup do akéhokoľvek mesta, dokonca aj do hlavného mesta, je vždy akosi bledý; najskôr je všetko sivé a monotónne: nekonečné továrne a továrne, údené dymom, sa tiahnu, a potom rohy šesťposchodových domov, obchody, vývesné štíty, obrovské perspektívy ulíc, to všetko vo vežiach, stĺpoch, sochách, vežiach, s mestské trblietky, hluk a hrom a všetko, čo ruka a myšlienka človeka urobili zázrak. Čitateľ už videl, ako prebiehali prvé nákupy; ako to pôjde ďalej, aké budú hrdinove úspechy a neúspechy, ako bude musieť vyriešiť a prekonať ťažšie prekážky, ako budú vznikať kolosálne obrazy, ako sa budú pohybovať najvnútornejšie páky širokého príbehu, jeho horizont bude počuť ďaleko preč a všetko to naberie veľkolepý lyrický tok, potom sa uvidí. K celej pochodujúcej posádke, pozostávajúcej z gentlemana v strednom veku, ležadla, na ktorom sa vozia mládenci, lokaja Petrushku, kočiša Selifana a trojky koní, už známej pod menom Assessor, je ešte dlhá cesta. eštebák čubary. Takže tu máme nášho hrdinu, aký je! Budú však možno vyžadovať konečnú definíciu v jednom riadku: kto je on vo vzťahu k morálnym vlastnostiam? Že nie je hrdina, plný dokonalosti a cnosti, to je vidieť. Kto je on? preto eštebák? Prečo eštebák, prečo byť na ostatných taký prísny? Teraz nemáme žiadnych darebákov, existujú ľudia, ktorí to myslia dobre, sú príjemní, a existujú iba dvaja alebo traja ľudia, ktorí by sa našli, aby verejne hanobili svoju fyziognómiu pred všeobecnou hanbou, a dokonca aj tí už hovoria o cnosti. Je najspravodlivejšie ho nazvať: majiteľom, kupujúcim. Akvizícia je chyba všetkého; kvôli nemu boli urobené skutky, ktorým svetlo dáva meno nie veľmi čisté. Je pravda, že v takejto postave je už niečo odpudivého a ten istý čitateľ, ktorý na svojej životnej ceste bude s takýmto človekom priateľský, bude s ním voziť chlieb a soľ a stráviť príjemný čas, bude sa naňho spýtavo pozerať, či sa otočí byť hrdinskou drámou alebo básňou. Je však múdry, kto sa nevyhýba žiadnej postave, ale hľadí na ňu skúmavým pohľadom a skúma jej pôvodné príčiny. Všetko sa rýchlo zmení na osobu; skôr, ako sa stihnete pozrieť späť, už vo vnútri narástol strašný červ, ktorý autokraticky obracia k sebe všetky šťavy života. A viac ako raz u tých, ktorí sa narodili pre najlepšie skutky, rástla nielen široká vášeň, ale aj bezvýznamná vášeň pre niečo drobné, prinútila ho zabudnúť na veľké a sväté povinnosti a vidieť veľkých a svätých v bezvýznamných drobnostiach. Bezpočet, ako morské piesky, ľudské vášne a všetky nie sú rovnaké, a všetky, nízke a krásne, boli najskôr poslušné človeku a potom sa stali jeho hroznými pánmi. Blahoslavený, kto si vybral pre seba najkrajšiu vášeň zo všetkých; jeho nesmierna blaženosť rastie a napína sa s každou hodinou a minútou a vstupuje stále hlbšie do nekonečného raja svojej duše. Existujú však vášne, ktoré si človek nevybral. V momente jeho narodenia na svet sa s ním už narodili a on nedostal silu vybočiť z nich. Vedú ich najvyššie známky a je v nich niečo, čo ich večne volá, neprestajne po celý život. Veľké pozemské pole je im určené na to, aby ich dosiahlo: nezáleží na tom, či v pochmúrnom obraze, alebo v zamotaní jasného javu, ktorý raduje svet - sú rovnako vyvolané v prospech, ktorý je človeku neznámy. A možno práve v tejto čichikovskej vášni, ktorá ho priťahuje, už nie je jeho a v jeho chladnej existencii spočíva to, čo potom človeka uvrhne do prachu a na kolená pred nebeskou múdrosťou. A stále je záhadou, prečo sa tento obraz objavil v básni, ktorá sa teraz rodí. Nie je však ťažké, že budú s hrdinom nespokojní, je ťažké, že v duši žije neodolateľná dôvera, že čitateľov by potešil ten istý hrdina, ten istý Čičikov. Nepozerajte autora hlbšie do jeho duše, nemiešajte na jeho dno to, čo uniká a skrýva sa pred svetlom, neobjavujte najvnútornejšie myšlienky, ktoré človek nikomu inému nezverí, ale ukážte mu, ako sa zdalo celé mesto, Manilov a ďalší ľudia a všetci by boli milí a vzali by ho za zaujímavého človeka. Nie je potrebné, aby sa jeho tvár, ani celý jeho obraz neponáhľali, akoby sa mu pred očami živili; ale na konci čítania duša nie je ničím znepokojená a môžete sa znova obrátiť na stôl s kartami, ktorý baví celé Rusko. Áno, moji dobrí čitatelia, nechceli by ste vidieť ľudskú chudobu odhalenú. Prečo, hovoríte, na čo to je? Nevieme sami seba, že v živote je veľa opovrhnutiahodných a hlúpych vecí? A bez toho sa nám často stáva, že vidíme niečo, čo nie je vôbec utešujúce. Radšej nám predstavte to krásne, fascinujúce. Radšej zabudnime! "Prečo mi, brat, vravíš, že na farme sa zle ide?" - hovorí gazda predavačovi. - Ja, brat, viem to bez teba, ale nemáš žiadne iné prejavy, alebo čo? Necháš ma na to zabudnúť, keď to neviem, potom som šťastný. " A peniaze, ktoré by vec nejakým spôsobom vylepšili, putujú rôznymi prostriedkami na to, aby sa človek dostal do zabudnutia. Myseľ spí, možno náhle získa prameň veľkých prostriedkov; a tam panstvo naštartovalo z aukcie a statkár išiel zabudnúť na seba v pokoji so svojou dušou, z krajnosti pripravenej na báznosť, z ktorej by sám bol predtým zdesený. Ďalšie obvinenie padne na autora od takzvaných vlastencov, ktorí pokojne sedia vo svojich rohoch a zaoberajú sa úplne cudzími záležitosťami, akumulujú pre seba kapitál a upravujú svoj osud na úkor ostatných; ale akonáhle sa niečo stane, podľa ich názoru urážlivého pre vlasť, objaví sa nejaká kniha, v ktorej sa niekedy odhalí trpká pravda, vybehnú zo všetkých kútov ako pavúky, ktoré vidia, že mucha je zapletená do siete, a zrazu budú kričať: „Ale je dobré to vytiahnuť na svetlo, vyhlásiť to? Koniec koncov, to je všetko, čo tu nie je popísané, toto je všetko naše - je to dobré? Čo povedia cudzinci? Je zábavné počuť na seba zlý názor? Myslia si, že to nebolí? Myslia si, že nie sme vlastenci? " Na také múdre poznámky, najmä o názoroch cudzincov, priznávam, nemožno v reakcii upratať nič. Ale možno toto: V jednom odľahlom kúte Ruska žili dvaja obyvatelia. Jeden bol otcom rodiny, menom Kifa Mokievich, mierny muž, ktorý strávil svoj život nedbalo. Nestaral sa o svoju rodinu; jeho existencia sa obrátila viac špekulatívnym smerom a zaoberala sa nasledujúcou, ako sám nazýval, filozofickou otázkou: „Tu je napríklad zviera,“ povedal a prechádzal sa po miestnosti, „zviera sa narodí nahé. Prečo presne nahý? Prečo nie ako vták, prečo sa nevyliahne z vajíčka? Ako, naozaj, že: prírode vôbec nerozumieš, ako sa do nej ponoríš hlbšie! “ Takto premýšľal obyvateľ Kify Mokievič. Ale to nie je hlavný bod. Ďalším obyvateľom bol Mokij Kifovič, jeho vlastný syn. Bol to, čo v Rusku nazývajú hrdinom, a v čase, keď sa jeho otec zaoberal narodením šelmy, sa jeho dvadsaťročná širokoramenná povaha pokúšala otočiť. Nikdy nevedel, ako to má zľahka uchopiť: všetko alebo niekoho ruka praskne, alebo niekomu vyskočí pľuzgier na nos. V dome a v susedstve všetci, od dvorného dievčaťa po dvorného psa, utiekli a videli ho; svoju vlastnú posteľ v spálni si dokonca rozbil na kúsky. Taký bol Mokij Kifovič, ale mimochodom, bol to láskavá duša. Ale to nie je hlavný bod. A hlavnou vecou je toto: „Zmiluj sa, otec, Kifa Mokievič,“ povedal môjmu otcovi jej vlastný aj cudzí kríženec, „aký druh Mokij Kifovicha máš? Nikto od neho nemá odpočinok, taká zadná strana! “ - „Áno, hravý, hravý,“ zvyčajne mi na to hovoril otec, „ale čo mám robiť: už je neskoro s ním bojovať a všetci ma obvinia z krutosti; ale je to ambiciózny muž, vyčítajte mu iného alebo tretieho, upokojí sa, ale reklama je katastrofa! mesto to zistí, nazvite ho psom. Čo si vlastne myslia, nebolí ma to? nie som otec? Že sa venujem filozofii a niekedy nie je čas, tak nie som otec? ale nie, otec! otec, sakra, otec! Sedí tu Mokiy Kifovich, v mojom srdci! - Tu sa Kifa Mokievich bil päsťou veľmi silno do hrudníka a dostal sa do úplného vzrušenia. „Ak zostane psom, nech sa to o mne nedozvedia, nech to nie som ja, kto ho zradil.“ A keď ukázal taký otcovský cit, opustil Mokij Kifovič, aby pokračoval vo svojich hrdinských činoch, a znova sa obrátil na svoju milovanú tému a zrazu si položil podobnú otázku: „Ak sa slon narodil vo vajíčku, bola hrubá, nemôžete preraziť s delom; musíme vymyslieť novú strelnú zbraň. " Takto strávili život títo dvaja obyvatelia pokojného kúta, ktorí nečakane, ako z okna, pozerali von na koniec našej básne, pozerali von, aby skromne reagovali na obvinenie niektorých zapálených vlastencov, až kým ich odpočinok zapojený do nejakého druhu filozofie alebo prírastkov kvôli sumám nežne, ich milovaná vlasť, ktorí nemyslia na to, že nerobia zlé veci, ale na to, že nehovoria, že robia zlé veci. Ale nie, nie je to vlastenectvo a nie prvý pocit, ktorý je podstatou dôvodov obvinení, skrýva sa pod nimi niečo iné. Prečo to slovo skrývať? Kto, ak nie autor, by mal hovoriť svätú pravdu? Bojíte sa hlboko upreného pohľadu, bojíte sa nasmerovať hlboký pohľad sami, milujete kĺzať po všetkom svojimi nevedomými očami. Chichikovovi sa dokonca od srdca zasmejete, možno aj pochválite autora, poviete: „Šikovne si však niečo všimol, musí existovať veselá dispozícia!“ A po takýchto slovách sa obráťte na seba so zdvojnásobenou hrdosťou, na tvári sa vám objaví samoľúby úsmev a dodáte: „Ale musím súhlasiť, v niektorých provinciách sú zvláštni a smiešni ľudia a okrem toho nie sú malí darebáci. ! " A kto z vás, kresťansky pokorný, nie verejne, ale v tichosti, sám, vo chvíľach samotárskych rozhovorov so sebou, prehĺbi vo svojej vlastnej duši túto ťažkú ​​požiadavku: „Nie je vo mne aj časť Čičikova? " Áno, bez ohľadu na to, ako to je! Ale v tomto čase okolo neho prejdi niektorých svojich vlastných známych, ktorí nemajú hodnosť ani príliš vysokú, ani príliš malú, v tom istom momente zatlačí na susedovu pažu a povie mu, takmer smrkajúc od smiechu: „Pozri, pozri, von Čičikov, Čičikov šiel! " A potom ako dieťa, zabúdajúci na všetku slušnosť vzhľadom na hodnosť a vek, rozbehne sa za ním, dráždi zozadu a hovorí: „Čičikov! Čičikov! Čičikov! " Začali sme však hovoriť dosť nahlas, pričom sme zabudli, že náš hrdina, ktorý spal počas celého príbehu svojho príbehu, sa už zobudil a ľahko počul svoje tak často opakované priezvisko. Je to dotyčný a nespokojný človek, ak o ňom hovoria neúctivo. Čitateľ je uistený, či sa Čičikov na neho bude hnevať alebo nie, ale pokiaľ ide o autora, v žiadnom prípade by sa nemal so svojim hrdinom hádať: stále existuje dlhá cesta a cesta, ktorou budú musieť spoločne kráčať ruka v ruke; dva veľké kusy vpredu nie sú žiadne maličkosti. - Ehe-he! čo si? - povedal Chichikov Selifanovi, - ty? - Čo? Povedal Selifan pomalým hlasom. - Ako čo? Ty hus! ako sa máš! Poď, dotkni sa toho! A v skutočnosti Selifan už dlho jazdil so zavretými očami, z času na čas iba zatriasol uzdou podvalov po stranách driemajúcich koní; a od Petrushky už dávno vie, kde spadla čiapočka, a on sám, skloniac sa dozadu, zaboril hlavu do kolena Chichikova, takže jej musel dať cvak. Selifan sa nadvihol a niekoľkokrát buchol po prednom chrbte; po ktorom sa vydal klusom a mávajúcim na všetkých zhora bičom, povedal tenkým melodickým hlasom: „Neboj sa!“ Kone sa pohli a niesli, ako vata, ľahký ležadlo. Selifan iba mávol rukou a zakričal: „Eh! aha! hm! " - plynulé skákanie na podstavci, keď trojka vyletela na vyvýšeninu, potom sa v duchu vyrútila z pahorku, ktorým bola posiata celá cesta pošty, pričom sa snažila mierne znateľným pobrežím dole. Čičikov sa iba usmieval a mierne lietal na koženom vankúši, pretože miloval rýchlu jazdu. A čo ruský nemá rád rýchlu jazdu? Je to jeho duša, ktorá sa snaží točiť, ísť na prechádzku, niekedy povedať: „do čerta!“ - Nemala by ho jeho duša milovať? Nemilovať ju, keď v nej počuješ niečo extatické a úžasné? Zdá sa, že vás neznáma sila chytila ​​na krídle k sebe a vy letíte a všetko letí: míle letí, obchodníci k nim lietajú na trámoch svojich vozov, z oboch strán letí les s tmavými líniami jedlí a borovíc , s nemotorným klopaním a vranami plačú celú cestu, ktovie kam, do miznúcej diaľky a v tomto rýchlom mihotaní je uzavreté niečo hrozné, kde miznúci predmet nemá čas označiť - iba nebo nad vašou hlavou, a ľahké mraky a samotný mesiac brodenia sa zdajú byť nehybné. Ach, tri! vták tretí, kto ťa vynašiel? vieš, mohol si sa narodiť iba so živým ľudom, v tej krajine, ktorá nerada žartuje a rozptýlila rovnomerne polovicu sveta, a chodiť počítať míle, kým ti to nepadne do očí. A zdá sa, že to nie je prefíkaný cestný projektil nie so železnou skrutkou, ale narýchlo živý s jednou sekerou a dlátom, ktorý vám vybavil a zostavil múdry Jaroslavčan. Koč nie je v nemeckých bundách: fúzy a rukavice a diabol vie čo; ale on vstal, švihol a spustil pieseň - kone ako víchrica, lúče v kolesách sa miešali do jedného hladkého kruhu, len cesta sa triasla a chodkyňa, ktorá prestala od strachu kričať - a tam sa rútila, ponáhľala sa , ponáhľal sa! .. A už v diaľke vidíte, ako niečo zaprášené a vŕtajúce vzduch. Nie je to tak, ty, Rusko, že sa rúti svižná, nedosiahnuteľná trojka? Cesta dymí pod vami, mosty hrmia, všetko zaostáva a zostáva pozadu. Pozorovateľ, zasiahnutý Božím zázrakom, sa zastavil: nie je to blesk zhodený z neba? čo znamená toto desivé hnutie? a aký druh neznámej sily je obsiahnutý v týchto pre svetlo neznámych koňoch? Ach, kone, kone, aké kone! Sú vo vašich hrivách víchrice? Citlivé ucho horí v každej vašej žile? Zhora sme počuli známu pieseň, spoločne a namáhali ich medené prsia a takmer bez toho, aby sme sa kopytami dotkli zeme, sa zmenili na iba predĺžené čiary lietajúce vzduchom a všetky inšpirované Bohom sa rútia! .. Rusko, kde sú ponáhľaš sa? Daj odpoveď. Nedáva odpoveď. Zvon je naplnený nádherným zvonením; vzduch roztrhnutý na kusy zahrmí a stane sa vetrom; všetko, čo je na zemi, letí bokom a pozerá sa bokom, bokom a dáva priestor iným ľuďom a štátom.

Prečítajte si priložené úryvky z šiestej kapitoly prvého zväzku „Mŕtve duše“ od N. V. Gogola a odpovedz na otázky.

1. Aké prvky písma sa nachádzajú v týchto pasážach? Na základe čoho ste ich rozlišovali?

2. Porovnajte popisy dediny, kaštieľa, miestnosti a vzhľadu Plyushkina. Do akej miery si predmety týchto opisov navzájom zodpovedajú? V týchto popisoch zvýraznite hlavné a vedľajšie znaky popísaných položiek.

3. Plyushkinov vzhľad očami hlavného hrdinu je popísaný dvakrát. Čo je toho dôvodom? K akým epitetám a prirovnaniam sa autor uchýli, keď zobrazuje Plyushkinov vzhľad? Pomáha to čitateľovi pochopiť charakter tejto postavy?

4. Porovnajte dve portrétne charakteristiky Plyushkina - v starobe a mladosti. Ako sa hrdina zmenil? Aké vnútorné vlastnosti hrdinu a vonkajšie okolnosti prispeli k jeho zmene? Mohol by si tento hrdina za iných okolností zachovať tie vlastnosti, ktoré mu boli vlastné od mladosti? Čo si myslíte, že by potreboval na rozvoj týchto vlastností k lepšiemu?

5. Nakoľko správne sú podľa vás autorove úvahy o starobe v poslednom odseku pasáže? Ako táto úvaha rezonuje s lyrickou odbočkou na začiatku pasáže? Na čom môže byť takéto zdôvodnenie? Prečo sú uvedené v kapitole venovanej Plyushkinovi? Do akej miery môžu byť akceptované ako zovšeobecnenia a rozšírené na širší okruh ľudí?

6. Poznáte príklady (z literárnych diel, svojich príbuzných a priateľov) zo vznešenej staroby, keď si človek nielenže zachová všetky najlepšie vlastnosti, ktoré mal v mladosti a v dospelosti, ale ich aj znásobí? Čo si myslíte, že k tomu prispelo?

7. Nájdite príklady zastaraných slov a fráz. Zapíšte si archaizmy a historizmy do zošita, vysvetlite ich významy. Existujú medzi historizmami slová, ktoré boli oživené v modernej ruštine? Aké slová a výrazy v texte označujú čas, miesto pôsobenia, sociálne postavenie hrdinov?

8. Ironia je neustálym spoločníkom N.V. Gogol. V týchto pasážach uveďte príklady irónie. Aké jazykové prostriedky používa spisovateľ na vytváranie irónie? Ako veľmi irónia pomáha autorovi vykresliť opísanú situáciu a odhaliť charakter oboch hrdinov?

9. Vysvetlite význam prídavného mena vulgárne v texte. Aký je jeho pôvod? Čo to znamenalo? Ako sa zmenil jeho význam? Pri odpovedi na túto otázku použite „Vysvetľujúci slovník živého veľkého ruského jazyka“ od Vladimíra Ivanoviča Dahla.

10. Vytvorte množné číslo podstatného mena rok. Aký je formulár používaný N.V. Gogol, zodpovedá tejto modernej podobe? Môžeme povedať, že v modernom ruskom literárnom jazyku v množnom čísle existujú dve formy slova rok?

11. Aký je rozdiel medzi slovami osada a Mestečko zo slov dedina a mesto? Aké slová dedina, mesto?Čo v texte naznačuje pohlavie týchto podstatných mien?

12. Nájdite slová v texte odtlačok, vedený, prihováraný, tichý, zatiaľ ukázať, na mieste, skontrolovať, a nahraďte ich jednoduchými koreňovými slovami, ktoré sú v modernej reči bežnejšie než tie, ktoré používa autor.

13. Čo znamenajú frázy? vládny dom, chvost jazyka, plynú v obrovskom množstve(o farme), nadávky, bavlnený papier. Je možné nahradiť tieto frázy modernými?

14. Z ktorých slov sa tvoria slová meštianstvo, statkár, ku ktorým slovám sa vracajú? Ako sa zmenil pôvodný význam týchto slov?

15. Vysvetlite význam vety Okolo prešiel župný úradník - už som premýšľal: kam ide?Čo je neobvyklé na vyjadrení predikátu v prvej jednoduchej vete tejto zložitej vety?

16. Aké porovnania používa NV Gogol? Čo tieto porovnania dajú čitateľovi?

17. Čo je bežné pri používaní slov log a zelenina vo vetách Záznam v chatrčiach bola tma a staré; Komory, stodoly a sušiarne boli preplnené sušenými rybami a všetkými druhmizelenina ?

18. Nájdite slovo v texte predsedníctvo.Čo je nezvyčajné pre moderného čitateľa používať toto slovo? Čo majú slová spoločné kabát, kino, úrad, šimpanz v modernej ruštine?

19. Aký je význam slova byt?

20. Ako sa tvorí prídavné meno priateľský? Uveďte ako príklad prídavné meno tvorené rovnakým spôsobom s rovnakými morfémami.

21. Aké podstatné mená použité v texte, okrem slova karafa, sú zdrobnené deriváty?

22. Zapíšte si slová použité v texte označujúce rodinné vzťahy. Také slová sa nazývajú príbuzenské termíny. Sú príbuzenské podmienky slova manžel, manželka? Aké príbuzné výrazy, okrem tých, ktoré autor používa v tomto texte, poznáte?

24. Napíšte všetky názvy odevov nachádzajúce sa v texte. Existujú medzi nimi nejaké zastarané slová?

25. Pomenujte morfologické a syntaktické znaky lyrických odbočení, s ktorými ste sa stretli v pasáži, ktorú ste si prečítali.

predmet.

26. Hlavná postava v Plyushkinovi okamžite nerozpoznala iba pána, ale aj muža. Aké znaky (vzhľad, správanie) zavádzali Čičikova? Z akých znakov by si podľa vás mal hlavný hrdina utvoriť predstavu o vlastníkovi pozemku?

27. Je obsah pojmov „majster“ a „vlastník pôdy“ rovnaký? Ako sa zmenil obsah a rozsah pojmu „majster“ v modernom jazyku? Existujú v prečítaných textoch ďalšie slová so zmeneným obsahom a rozsahom pojmu?

28. Miesto jeho obydlia a predmety okolo neho môžu veľa povedať o charaktere človeka, jeho správaní, postoji k iným ľuďom. Toto sú tiež znaky, na základe ktorých sa vyvíjame (v každom prípade prvý

počiatočný) dojem z osoby. Aké významné sú podľa vás tieto znaky? Podľa toho si vytvoríme ucelenejší obraz o osobe. Nezabudnite na populárne príslovie na túto tému. Skúste Plyushkina charakterizovať na základe popisu jeho domu a miestnosti, kde prijal Čičikov.

29. Prečítaný text obsahuje názvy obytných a kancelárskych budov. Aký je obsah príslušných pojmov? Na základe akých zásadných dôvodov sú proti sebe?

30. Vypíšte z textu slovesá označujúce pohyby. Porovnajte ich významy a pomenujte znaky, ktorými sa tieto slovesá líšia.

Aké sú vlastnosti slovies v pároch ísť - chodiť, behať - behať, lietať - lietať, nosiť - nosiť, viesť - nosiť, nosiť - nosiť, váľať sa - váľať sa, plaziť sa - plaziť sa?

31. Priezviská literárnych postáv použitých v množnom čísle by mali byť napísané veľkým alebo malým písmenom (A teraz Čičikovia a Plyushkin)?

N.V. Gogol... Mŕtve duše (úryvok)

Pred dávnymi časmi, v rokoch mojej mladosti, v rokoch môjho detstva sa neodvolateľne blýskalo, bolo pre mňa zábavné dostať sa prvýkrát na neznáme miesto: nezáleží na tom, či to bola dedina, chudobné krajské mesto, dedina, predmestie - objavil som v ňom veľa kurióznych vecí detský zvedavý pohľad. Akákoľvek budova, čokoľvek, čo nieslo iba odtlačok nejakej viditeľnej vlastnosti - všetko ma zastavilo a ohromilo. Či už je to kamenný štátny dom slávnej architektúry s polovičnými falošnými oknami, jeden na jedného trčiaci medzi vytesanou hromadou jednopodlažných meštianskych filistínskych domov, je to okrúhla pravidelná kupola, celá čalúnená bielym plechom, vyvýšená nad novým kostolom vybieleným ako sneh, je to trh alebo špinavý uyezd, zachytený v strede mesta, - nič neuniklo sviežej, jemnej pozornosti a vystrčil nos z pochodujúceho vozíka a pozrel som sa na bezprecedentný strih nejakého plášťa a na drevené škatule s klincami, so sivými, žltnutím v diaľke, hrozienkami a mydlom, ktoré mihali z dverí obchodu so zeleninou spolu s plechovkami sušenej moskovskej cukrovinky, sa obaja pozreli na pešieho dôstojníka stranou, prinesené od Boha vie, ktorá provincia do okresnej nudy, a u obchodníka, ktorý sa mihol na sibírskom aute na bežiacom droškom a mentálne sa za nimi unášal do svojho chudobného života. Okolo prešiel župný úradník - už som premýšľal: kam ide, večer nejakému svojmu bratovi,

alebo priamo k vám domov, aby ste si po polhodinovom sedení na verande, kým ešte nezačína súmrak, ešte sadnúť na skorú večeru s mojou matkou, manželkou, sestrou mojej ženy a celou rodinou a čo budú sa rozprávať v tom čase, keď dvorné dievča v monistoch alebo chlapec v hrubom saku prinesie po polievke mastnú sviečku v trvanlivom domácom svietniku.

Blížiac sa k dedine nejakého statkára som zvedavo pozeral na vysokú úzku drevenú zvonicu alebo široký tmavý drevený starý kostol. Červená strecha a biele komíny kaštieľa na mňa z diaľky lákavo blikali cez zelené stromy a ja som netrpezlivo čakal, kým sa záhrady, ktoré stáli pred ním, rozplynú z oboch strán a on sa potom objaví celý so svojimi. bohužiaľ! na pohľad vôbec vulgárny a pokúšal som sa z neho uhádnuť, kto bol samotný majiteľ pozemku, či bol tučný a či mal synov, alebo až šesť dcér so zvučným dievčenským smiechom, hrami a stále krásnou sestrou , a či boli čiernookí a veselí, či on sám, alebo pochmúrny, ako september v posledných dňoch, pozerá do kalendára a hovorí o raži a pšenici nudných pre mládež.

Teraz ľahostajne jazdím do každej neznámej dediny a ľahostajne pozerám na jej vulgárny vzhľad; môj chladný pohľad je nepríjemný, nie som vtipný a to, čo by v predchádzajúcich rokoch prebudilo živý pohyb v tvári, smiech a neustálu reč, sa teraz míňa a moje nehybné pery ľahostajne mlčia. Ó, moja mladosť! ó, moja sviežosť!

Kým Čičikov premýšľal a vnútorne sa smial nad prezývkou, ktorú Plyushkin dali roľníci, nevšimol si, ako vbehol doprostred rozsiahlej dediny s mnohými chatami a ulicami. Onedlho mu však oznámil tento usporiadaný impulz, ktorý vyprodukovala zrubová dlažba, pred ktorou nebol mestský kameň nič. Tieto polená, podobne ako klávesy klavíra, stúpali hore a dole a nechránený jazdec získal buď hrbolček na zátylku, alebo modrú škvrnu na čele, alebo si svojim vlastným jazykom odhryzol chvost vlastného jazyka. zuby. Všimol si zvláštneho chátrania na všetkých dedinských budovách: zrub v chatrčiach bol tmavý a starý; mnoho striech presvitalo ako sito; na niektorých zostal hore iba hrebeň a po stranách stožiare vo forme rebier. Zdá sa, že samotní majitelia z nich zdemolovali hovno a tess, hádali sa, a samozrejme, je pravda, že v daždi nepokrývajú chaty, ale nekvapkajú do vedra, ale nie je potrebné fušovať do toho, keď je miesto v krčme aj na veľkej ceste - jedným slovom, kam chcete. Okná v chatrčiach boli bez skla, ostatné boli zakryté handrou alebo zipunom; balkóny pod strechami so zábradlím, z neznámeho dôvodu, vyrobené v iných ruských chatách, pokrivené a sčernalé, aj keď nie malebne. Spoza chát sa na mnohých miestach tiahli v radoch obrovské vrecia chleba, zrejme dlho stagnujúce; vyzerali ako staré, zle pálené tehly, na ich vrchole rástli všelijaké odpadky a dokonca aj kríky sa držali nabok. Chlieb bol zrejme majstrovský. Spoza hromád obilia a schátraných striech dva dedinské kostoly, jeden vedľa druhého: prázdny drevený a kamenný, so žltými stenami, zafarbený, popraskaný, ružový a blýskavý na čistom vzduchu, teraz napravo, teraz doľava, ako ležadlo robilo zákruty. Kaštieľ sa začal objavovať po častiach a nakoniec sa rozhliadol po celom mieste, kde bola reťaz chatrčí prerušená a namiesto nich zostala zeleninová záhrada alebo krík pustatinou, obklopenou nízkym, miestami rozbitým mestom. Tento zvláštny hrad vyzeral ako schátraný neplatný, dlhý, prehnane dlhý. Na niektorých miestach to bolo jedno poschodie, na iných dvoch; na tmavej streche, ktorá nie všade spoľahlivo chránila jeho starobu, trčali dva belvedery, jeden oproti druhému, oba už otrasené, zbavené farby, ktorá ich kedysi pokrývala. Steny domu boli miestami obielené nahou omietkovou mriežkou a ako vidíte, veľmi trpeli na všetky druhy nepriaznivého počasia, dažde, víchrice a jesenné zmeny. Len dve okná boli otvorené, ostatné boli zatiahnuté okenicou alebo dokonca doskové. Tieto dve okná boli tiež čiastočne slepé; na jednom z nich bol tmavý lepený trojuholník z

papier z modrého cukru. [...]

Po jednom alebo dvoch zákrutách sa náš hrdina ocitol konečne pred domom, čo teraz vyzeralo ešte smutnejšie. Zelená pleseň už pokryla schátraný strom na plote a bráne. Dav budov: ľudský, stodoly, pivnice, zrejme schátrané, - zaplnil nádvorie; vedľa nich, napravo i naľavo, boli viditeľné brány do ďalších nádvorí. Všetko hovorilo, že tu kedysi ekonomika prúdila v obrovskom meradle, a teraz všetko vyzeralo pochmúrne. Na oživení obrazu nebolo nič badateľné: žiadne dvere sa neotvárajú, žiadni ľudia odniekiaľ nevychádzajú, žiadne živé starosti a starosti doma! Bola otvorená iba jedna z hlavných brán, a to preto, že vošiel roľník s naloženým vozíkom prikrytým rohožou, ktorý sa javil ako naschvál oživiť toto zaniknuté miesto; inokedy boli tiež tesne zamknuté, pretože v železnej slučke visel obrovský zámok. Pri jednej z budov si Čičikov čoskoro všimol postavu, ktorá sa začala hádať s roľníkom, ktorý prišiel na koči. Dlho nedokázal rozpoznať, akého pohlavia je postava: žena alebo muž. Jej šaty boli úplne neurčité, veľmi podobné ženskej kapote, na hlave čiapku, ktorú nosia ženy z dedinského dvora, iba jeden hlas sa mu zdal pre ženu akýsi chrapľavý. „Ach, žena! - pomyslel si a okamžite dodal: Ach nie!“ - "Samozrejme, žena!" povedal napokon a pozrel na

bližšie. Postava na neho tiež hľadela. Vyzeralo to, že hosť je pre ňu novinkou, pretože skúmala nielen jeho, ale aj Selifana a kone od chvosta po náhubok. Podľa kľúčov visiacich na opasku a zo skutočnosti, že roľníkovi vyčítala dosť odporné slová, Chichikov usúdil, že to bola samozrejme domáca pani.

Počúvaj, matka, - povedal a nechal sedačku - čo je Barin? ..

Nie doma, - prerušila gazdiná bez toho, aby čakala na koniec otázky, a potom po minúte dodala: - Čo chcete?

Existuje prípad!

Choďte do izieb! - povedal domáci, otočil sa a ukázal mu chrbát, zafarbený múkou, s veľkým otvorom dole.

Vošiel do tmavého širokého vchodu, z ktorého zafúkala zima, akoby z pivnice. Zo zádveria vošiel do miestnosti, tiež tmavej, mierne osvetlenej svetlom, ktoré vychádzalo spod širokej medzery v spodnej časti dverí. Keď otvoril tieto dvere, konečne sa ocitol vo svetle a bol zasiahnutý zmätkom, ktorý sa dostavil. Vyzeralo to, ako keby sa v dome umývali podlahy a všetok nábytok tu bol na nejaký čas navŕšený. Na jednom stole bola dokonca zlomená stolička a vedľa boli hodiny so zastaveným kyvadlom, ku ktorým už pavúk pripevnil pavučinu. Bola tam aj skrinka bokom opretá o stenu so starožitným striebrom, karafami a čínskym porcelánom. Na bure, lemovanej perleťovou mozaikou, ktorá už miestami vypadla a zanechala za sebou len žlté ryhy vyplnené lepidlom, bolo veľa všelijakých vecí: hromada jemne napísaných papierov pokrytých zelenou mramorový lis s vajíčkom na vrchu, nejaký druh starej knihy viazanej v koži s červenou odrezanou stranou, citrón, všetko vysušené, nie viac ako lieskový oriešok na výšku, zlomená ruka kresla, pohár nejakého druhu tekutiny a tri muchy pokryté písmenom, kus tesniaceho vosku, kus handry niekde zdvihnutý, dve perá zafarbené atramentom, vysušené, ako pri konzumácii, špáradlo, úplne zažltnuté, pomocou ktorého si majiteľ pravdepodobne vyberal zuby ešte pred inváziou Francúzska do Moskvy. [...]

Nikdy by nebolo možné povedať, že v tejto miestnosti žije živý tvor, keby to neoznámila stará, opotrebovaná čiapka ležiaca na stole. Kým skúmal všetku podivnú výzdobu, bočné dvere sa otvorili a vošla tá istá gazdiná, ktorú stretol na nádvorí. Potom však videl, že je to viac gazdiná ako gazdiná: gazdiná si aspoň neholí bradu, ale táto sa naopak oholila, a zdá sa, že len zriedka, pretože celú bradu so spodnou časťou. jeho líca pripomínal hrebeň zo železného drôtu, ktorý slúži na čistenie koní v stajni. Čičikov s tázavým výrazom v tvári netrpezlivo čakal, čo mu domáca chce povedať. Hospodár zo svojej strany tiež očakával, čo mu chce Chichikov povedať. Nakoniec posledný, tým prekvapený

so zvláštnym zmätkom som sa rozhodol spýtať sa:

Čo je pán? doma, alebo čo?

Je tu majiteľ, - povedala gazdiná.

Kde? Zopakoval Čičikov.

Čo, otec, si slepý alebo čo? - povedal strážca kľúčov. - Ehwa! A ja som vlastník!

Tu náš hrdina nevyhnutne ustúpil a sústredene naňho hľadel. Náhodou videl dosť veľa ľudí všetkého druhu, dokonca aj takých, ako ja a čitateľ sa možno nikdy nemusíme vidieť; ale nikdy nič také nevidel. Jeho tvár nebola ničím zvláštnym; bola takmer rovnaká ako u mnohých tenkých starých ľudí, jedna brada trčala iba veľmi dopredu, takže ju zakaždým musel prikryť vreckovkou, aby nepľula; malé oči ešte nevyhasli a stekali spod vysokého obočia, ako myši, keď vystrčujúc ostré náhubky z tmavých dier, bdelé uši a žmurkajúce fúzy hľadia na mačku alebo šibalského chlapca, ktorí sa niekde skrývajú , a podozrivo cítiť samotný vzduch. Oveľa pozoruhodnejší bol jeho odev: žiadne prostriedky a úsilie sa nemohli dostať na dno toho, čo mal jeho župan vymyslený: rukávy a horné poschodia boli také mastné a lesklé, že vyzerali ako koža, ktorá ide do čižiem; vzadu a namiesto dvoch viseli štyri poschodia, z ktorých sa vo vločkách lepil bavlnený papier. Na krku mal tiež niečo uviazané, čo sa nedalo rozoznať: či už pančuchu, podväzok alebo brucho, ale nie kravatu. Stručne povedané, keby ho Čičikov stretol tak oblečeného, ​​niekde pri dverách kostola, pravdepodobne by mu dal medený cent. Na počesť nášho hrdinu treba povedať, že jeho srdce bolo súcitné a nedokázal nijako odolať, aby chudobnému nedal ani cent. Pred ním však nestál žobrák, pred ním statkár. Tento vlastník pôdy mal viac ako tisíc duší a ktokoľvek by sa pokúsil nájsť niekoho iného s toľkým chlebom v obilí, múke a jednoducho v pokladoch, ktorý by mal špajze, stodoly a sušiarne preplnené toľkými plátnami, šatami, oblečený a surovú kožu ovčie kože, sušené ryby a všetky druhy zeleniny alebo grub. Ak by niekto spadol na jeho dvor, kde boli pripravené zásoby všetkého druhu dreva a riadu, zdalo by sa mu, že by nejako skončil v Moskve na dvore na štiepku, kde rýchla matka -svokra chodí každý deň a svokra s kuchármi vzadu si vyrába vlastné potreby pre domácnosť a tam, kde každý strom belí ako hory-vyšívané, dlátové, pokrčené a prútené: sudy, križovatky, kade, lagúny, džbány s stigmy a bez stigiem, prisahaní bratia, košíky, mykolniky, kde si ženy ukladajú laloky a iné škriepky, škatule z tenkej ohnutej osiky, cvikly z prútenej brezy a veľa všetkého, čo ide k potrebám bohatej a chudobnej Ruska. Čo by sa zdalo, že Plyushkin potreboval také zničenie takýchto predmetov? za celý svoj život by ich nemusel použiť ani na dvoch takých majetkoch, ako mal - ale ani toto sa mu zdalo málo. Neuspokojený s tým chodil každý deň ulicami svojej dediny, pozeral sa pod mosty, pod priečky a na všetko, na čo prišiel: starú podrážku, ženskú handru, železný klinec, črep z hliny - všetko ťahal k nemu a položil ho na haldu, ktorú si Čichikov všimol v rohu miestnosti. „Rybár sa už vybral na lov!“ - povedali muži, keď ho videli ísť ku koristi. A v skutočnosti po ňom nebolo potrebné zametať ulicu: okoloidúcemu dôstojníkovi sa stalo, že stratil ostruhu, táto podraz okamžite odišiel na známu hromadu; ak žena, akosi civie na studňu, zabudla na vedro, odniesol aj vedro. keď ho však roľník, ktorý si ho všimol, chytil práve tam, nehádal sa a ukradnutú vec dal; ale keby len spadla na hromadu, potom bolo po všetkom: prisahal, že jeho vec vtedy kúpil on, od niekoho iného alebo ju zdedil po svojom starom otcovi. Vo svojej izbe zobral z podlahy všetko, čo videl: pečatný vosk, kus papiera, pierko a všetko to položil na kanceláriu alebo na okno.

Ale bolo obdobie, keď bol len šetrným majiteľom! bol ženatý a rodinný muž a zastavila sa u neho suseda, aby s ním večerala, počúvala a dozvedela sa od neho niečo o farmárstve a múdrej lakomosti. Všetko prúdilo živo a bolo dosiahnuté odmeraným kurzom: mlyny sa pohybovali, plstené mlyny, súkennícke továrne, stolárske stroje, pradiarne pracovali; všade bystrý pohľad majiteľa do všetkého vstupoval a ako pracovitý pavúk behal usilovne, ale pohotovo na všetkých koncoch svojej ekonomickej siete. Príliš silné city sa neodrazili na jeho črtách, ale v očiach mu bola vidieť inteligencia; jeho reč bola preniknutá skúsenosťami a znalosťami svetla a hosť ho rád počúval; priateľská a zhovorčivá hostiteľka bola známa pohostinnosťou; Dve pekné dcéry, blond aj svieže ako ruže, mu vyšli v ústrety; syn, chlapec so zlomeným srdcom, vybehol von a všetkých pobozkal, pričom si málo všímal, či je hosť šťastný alebo nie. Všetky okná v dome boli otvorené, medziposchodie bolo obsadené bytom francúzskeho učiteľa, ktorý sa dobre oholil a bol veľkým strelcom: na večeru vždy priniesol tetrova a kačice a niekedy iba vajíčka koníky, z ktorých si objednal miešané vajíčka, pretože nikto iný nebol v dome. nejedol. V medziposchodí žil aj jeho krajan, mentor dvoch dievčat. Sám majiteľ prišiel k stolu v šatách, aj keď trochu ošarpaných, ale upravených, lakte mal v poriadku: nikde nebola žiadna náplasť. Ale dobrá milenka zomrela; časť kľúčov a s nimi menšie starosti prešli na neho. Plyushkin sa stal nepokojnejším a ako všetky vdovy podozrievavejším a skúpejším. Vo všetkom sa nemohol spoliehať na najstaršiu dcéru Alexandru Stepanovnu a mal pravdu, pretože Alexandra Stepanovna čoskoro utiekla s kapitánom-kapitánom, bohvie akým jazdeckým plukom, a vzala si ho narýchlo niekde v dedinskom kostole, pretože vedela, že ona otec nemá rád dôstojníkov za podivné predsudky, ako keby všetci vojenskí hazardní hráči a podvody. Jej otec poslal na ňu kliatbu, ale nestaral sa o to, aby ju prenasledoval. Dom bol ešte prázdnejší. Štipľavosť, ktorá sa leskla v hrubých vlasoch jeho sivých vlasov, jej vernom priateľovi, jej pomohla ešte viac sa rozvinúť, začala byť u majiteľa nápadnejšia; učiteľ francúzštiny bol prepustený, pretože nastal čas, aby jeho syn začal pracovať; Madame bola vyhnaná, pretože pri únose Alexandry Stepanovnej nebola bez hriechu; syn bol poslaný do provinčného mesta, aby sa na oddelení naučil podľa otcovho názoru podstatnú službu, namiesto toho sa rozhodol pripojiť k pluku a napísal svojmu otcovi už podľa svojej definície a žiadal peniaze za uniformy ; je úplne prirodzené, že za to dostal to, čo sa v obyčajnom ľudovom šiši nazýva. Nakoniec zomrela posledná dcéra, ktorá s ním zostala v dome, a starý muž sa ocitol sám ako strážca, strážca a vlastník svojho bohatstva. Osamelý život priniesol plné jedlo chamtivosti, ktorá, ako viete, má vlčí hlad a čím viac ho zožerie, tým je nenásytnejší; ľudské city, ktoré v ňom aj tak neboli hlboké, boli plytké každú minútu a každý deň sa v tejto opotrebovanej ruine niečo stratilo. Ak sa v taký okamih, akoby účelovo na potvrdenie jeho názoru o armáde, stane, že jeho syn prehral pri kartách; zoslal mu zo srdca svoju otcovskú kliatbu a už ho nikdy nezaujímalo, či existuje vo svete alebo nie. Každý rok sa predstierali, že sú okná v jeho dome, nakoniec zostali len dve, z ktorých jedno, ako už čitateľ videl, bolo zapečatené papierom; každým rokom stále dôležitejšie časti domácnosti mizli z dohľadu a jeho malý pohľad sa obrátil na kúsky papiera a peria, ktoré zbieral vo svojej izbe; stal sa nekompromisnejším voči kupujúcim, ktorí mu prišli vziať výrobky pre domácnosť; kupci kšeftovali a kšeftovali a nakoniec ho celkom opustili s tým, že je démon, nie muž; seno a chlieb zhnilo, batožina a stohy sena sa na vozíku zmenili na čisté, aj keď ste na ne natreli kapustu, múka v pivniciach sa zmenila na kameň a bolo potrebné ju nasekať, na dotyk látky, pláten a domácnosti bolo strašidelné materiály: zmenili sa na prach. Už zabudol, koľko vecí má, a pamätal si len, kde v jeho skrini bola karafa so zvyškom nejakej tinktúry, na ktorú sám urobil náčrt, aby ju nikto zlodejsky nevypil, a kde bolo perie. položiť alebo tesniaci vosk. Medzitým sa príjem na farme zbieral ako predtým: roľník musel priniesť rovnaké množstvo kvitrentu, každá žena bola lemovaná rovnakým prinesením orechov, tkáč musel upliesť rovnaké množstvo bielizne, - to všetko bolo vysypal do skladov a všetko začalo hniť a roztrhať a on sám sa konečne zmenil na akúsi dieru v ľudstve. [...]

Takže, to je to, aký statkár stál pred Čičikovom! Musím povedať, že v Rusku, kde sa všetko rád obracia, než zmenšuje, sa len zriedka stretne a je o to úžasnejšie, že sa vlastník pôdy objaví práve tam v susedstve a vychutnáva si plnú šírku ruských schopností. a panstvo, horiace, ako sa hovorí, životom ... [...]

A človek by mohol zostúpiť do takej bezvýznamnosti, malichernosti, znechutenia! mohlo sa toho toľko zmeniť! A vyzerá to ako pravda? Všetko vyzerá ako pravda, všetko sa človeku môže stať. Súčasná ohnivá mládež by od hrôzy odskočila, keby mu v starobe ukázali jeho vlastný portrét. Odneste si so sebou na cestu, nechajte mierne mladistvé roky v tvrdej tvrdej odvahe, vezmite so sebou všetky ľudské pohyby, nenechávajte ich na ceste, neskôr ich nevyberajte! Nadchádzajúca staroba je hrozivá, strašná a nič nevracia späť a späť! Hrob je milosrdnejší ako ona, na hrobe bude napísané: „Tu je pochovaný muž!“ - ale v chladných, necitlivých črtách neľudskej staroby sa nič nedočítate.

Slovná zásoba

Mezanín, pl. - Horné medziposchodie domu.

Zlato nonsov. - Lenivý.

Altánok, m. - malá budova s ​​výhľadom na strechu.

Červená repa, m. - Krabica z brezovej kôry.

Špina, m. - drobné predmety; smeti.

Zipun, m. - Kaftan roľníckych robotníkov.

Apartmán, f. - Bývanie, miesto bydliska.

Krajan, f. - Krajan.

Pani, f. - Francúzska guvernérka.

Lobe, f. - Nite, vlákno, priadza.

Sme akolnik, m. - Lukoshko.

Prekrížené, m. - Sud rozrezaný na polovicu.

Twinned, g - Veľká noha, nádoba na pitie.

Sibírsky, f. - Akýsi krátky kaftan.

Bunda, m. - Pánsky vonkajší dvojradový odev v páse s dlhými lemami.

Veliteľ kapitán, m. - Dôstojnícka hodnosť v predrevolučnej ruskej armáde, ako aj

tvár v tejto hodnosti.

Čipovisko.- Trh, na ktorom predávali drevo vyrezávané, sústružnícke potreby.

Yuft, f. - Hovädzia alebo hovädzia koža, vyčinená.

Podobné články