رمان "گارد سفید" حدود 7 سال ساخته شد. در ابتدا ، بولگاکوف می خواست آن را به قسمت اول سه گانه تبدیل کند. نویسنده کار روی رمان را در سال 1921 آغاز کرد ، زیرا به مسکو نقل مکان کرده بود ، تا سال 1925 متن تقریباً به پایان رسیده بود. بار دیگر بولگاکوف در سال 1917-1929 رمان را اداره کرد. قبل از انتشار در پاریس و ریگا ، دوباره کار نهایی.

انواع نام های مورد توجه بولگاکوف همه از طریق نمادگرایی گلها با سیاست در ارتباط هستند: "صلیب سفید" ، "زرد پراپور" ، "اسکارلت ماخ".

در سال 1925-1926. بولگاکوف نمایشی نوشت ، در نسخه نهایی به نام "روزهای توربین" که داستان و شخصیت های آن با رمان ها همزمان است. این نمایش در سال 1926 در تئاتر هنری مسکو روی صحنه رفت.

جهت و ژانر ادبی

رمان گارد سفید در سنت ادبیات واقع گرایانه قرن نوزدهم نوشته شده است. بولگاکوف از یک روش سنتی استفاده می کند و در طول تاریخ خانواده ، تاریخ یک ملت و کشور را شرح می دهد. به لطف این ، رمان ویژگی های یک حماسه را به خود می گیرد.

کار به عنوان یک رمان خانوادگی آغاز می شود ، اما به تدریج همه رویدادها درک فلسفی پیدا می کنند.

رمان "گارد سفید" تاریخی است. نویسنده وظیفه خود را برای توصیف عینی اوضاع سیاسی اوکراین در سالهای 1918-1919 تعیین نکرده است. وقایع به شکلی مغرضانه به تصویر کشیده می شوند ، این امر با یک کار خلاقانه خاص همراه است. هدف بولگاکوف نشان دادن درک ذهنی روند تاریخی (نه انقلاب ، بلکه جنگ داخلی) توسط حلقه خاصی از افراد نزدیک به او است. این روند به عنوان یک فاجعه تلقی می شود ، زیرا در جنگ داخلی هیچ برنده ای وجود ندارد.

بولگاکوف در آستانه فاجعه و مضحکه تعادل برقرار می کند ، او کنایه آمیز است و بر روی شکست ها و کاستی ها تمرکز می کند ، نه تنها از نظر مثبت (در صورت وجود) بلکه از نظر بی طرفی در زندگی انسان در ارتباط با نظم جدید نیز از بین می رود.

مشکل ساز

بولگاکوف در این رمان از مشکلات اجتماعی و سیاسی جلوگیری می کند. قهرمانان او گارد سفید هستند ، اما تالبرگ کارگر حرفه ای به همان نگهبان تعلق دارد. همدردی نویسنده با سفیدپوستان یا قرمزها نیست ، بلکه از طرف افراد خوب است که به موش هایی که از کشتی فرار می کنند تبدیل نمی شوند ، تحت تأثیر تحولات سیاسی نظرات خود را تغییر نمی دهند.

بنابراین ، مسئله رمان فلسفی است: چگونه در لحظه یک فاجعه جهانی انسان بمانید ، خود را گم نکنید.

بولگاکوف در مورد یک شهر سفید زیبا ، پوشیده از برف و مانند آن که توسط آن محافظت شده است ، افسانه ای می آفریند. نویسنده این س asksال را مطرح می کند که آیا وقایع تاریخی ، تغییر قدرت ، که بولگاکف در جنگ داخلی در کیف تجربه کرده است ، به او بستگی دارد. 14. بولگاکوف به این نتیجه می رسد که افسانه ها بر سرنوشت های بشری حاکم هستند؟ او پتلیورا را افسانه ای می داند که "در مه سال هجدهم وحشتناک" در اوکراین پدید آمده است. چنین اسطوره هایی باعث ایجاد نفرت شدیدی می شود و برخی از کسانی را که به یک اسطوره اعتقاد دارند مجبور می کند بدون استدلال به بخشی از آن تبدیل شوند ، در حالی که برخی دیگر ، در اسطوره دیگری زندگی می کنند ، برای افسانه های خود می جنگند.

هرکدام از قهرمانان در حال فروپاشی افسانه های خود هستند و برخی مانند Nye Tours حتی به خاطر آنچه دیگر باور نمی کنند می میرند. مسئله از دست دادن افسانه و ایمان برای بولگاکوف مهمترین مسئله است. برای خودش ، او خانه ای را به عنوان افسانه انتخاب می کند. زندگی در خانه هنوز از زندگی یک شخص بیشتر است. در واقع ، این خانه تا به امروز زنده مانده است.

طرح و ترکیب

در مرکز ترکیب خانواده توربینز قرار دارد. خانه آنها با پرده های کرم و چراغی با سایه ای سبز ، که در ذهن نویسنده همیشه با صلح ، خانه داری همراه بوده است ، مانند کشتی نوح در دریای طوفانی زندگی ، در گردابی از حوادث است. دعوت شده و ناخوانده ، همه افراد همفکر از سرتاسر جهان در این کشتی همگرا می شوند. همرزمان آلکسی وارد خانه می شوند: ستوان شروینسکی ، ستوان دوم استپپانوف (کاراس) ، میشلائوسکی. در اینجا آنها در یک زمستان یخبندان پناه ، میز و گرما پیدا می کنند. اما نکته اصلی این نیست ، بلکه این امید است که همه چیز خوب شود ، برای جوانترین بولگاکوف که خود را در موقعیت قهرمانان خود می بیند بسیار ضروری است: "زندگی آنها در همان طلوع فجر قطع شد."

وقایع این رمان در زمستان 1918-1919 اتفاق می افتد. (51 روز) در این مدت ، قدرت در شهر تغییر می کند: هتمن به همراه آلمانی ها می دود و وارد شهر پتلیورا می شود که 47 روز حکومت دارد و در پایان پتلیوری ها نیز به سمت توپ ارتش سرخ می دوند.

نمادگرایی زمان برای یک نویسنده بسیار مهم است. رویدادها از روز سنت آندرو اول تماس گرفته ، حامی کیف (13 دسامبر) آغاز می شوند و با Sretenye (در شب 2 تا 3 دسامبر) پایان می یابند. از نظر بولگاکوف ، انگیزه این نشست مهم است: پتلیورا با ارتش سرخ ، گذشته با آینده ، اندوه با امید. او خود و دنیای توربین ها را با موقعیت سیمئون مرتبط می کند ، که با نگاه به مسیح ، در رویدادهای مهیج شرکت نکرد ، اما در ابدیت با خدا ماند: "اکنون بنده خود را رها کن ، استاد". با همان خدایی ، که در ابتدای رمان ، نیکولکا از او به عنوان پیرمرد غمگین و مرموزی یاد می کند که به آسمانی سیاه و ترک خورده پرواز می کند.

این رمان به همسر دوم بولگاکوف ، لیوبوف بلوزرسکایا اختصاص دارد. اثر دارای دو رسم الخط است. اولی طوفانی را در فیلم "دختر کاپیتان" پوشکین توصیف می کند که در نتیجه آن قهرمان گمراه می شود و با "دزد دزد" پوگاچف آشنا می شود. این رسم الخط توضیح می دهد که گردباد حوادث تاریخی در طوفان برفی به تفصیل شرح داده شده است ، بنابراین آسان است که گیج شویم و گمراه شویم ، بدون اینکه بدانیم یک فرد خوب کجاست و یک دزد کجا.

اما مصور دوم از آخرالزمان هشدار می دهد: همه با اعمال خود قضاوت خواهند شد. اگر راه اشتباهی را انتخاب کرده اید ، در طوفان های زندگی گم شده اید ، این توجیه نمی کند.

در آغاز رمان ، 1918 بزرگ و وحشتناک نامیده می شود. در آخرین فصل ، 20 فصل ، بولگاکوف خاطر نشان می کند که سال بعد حتی بدتر بود. فصل اول با فال آغاز می شود: در بالای افق ، زهره چوپان و مریخ سرخ قرار دارند. با مرگ مادر ، ملکه روشن ، در ماه مه 1918 ، بدبختی های خانواده توربین ها آغاز شد. به تعویق می افتد ، و سپس تالبرگ می رود ، میشلائوسکی مات و مبهم ظاهر می شود ، یک لاریوسیک نسبتاً پوچ از ژیتومیر می آید.

فاجعه ها بیشتر و بیشتر مخرب می شوند ، آنها تهدید می کنند که نه تنها پایه های معمول ، آرامش خانه ، بلکه زندگی ساکنان آن را از بین ببرند.

نیکلکا در صورت نبرد بی معنی کشته می شد اگر سرهنگ نترس نای تورس که خود در همان نبرد ناامیدانه ای جان خود را از دست داد ، از جنگ دفاع از او دفاع کرد ، و به آنها توضیح داد که مأموری که قصد داشتند از او محافظت کنند شبانه فرار کرد.

الکسی زخمی شد ، توسط گل پتلیوری ها مورد اصابت گلوله قرار گرفت ، زیرا از انحلال لشکر دفاعی مطلع نشده بود. او توسط زنی ناشناخته جولیا ریس نجات می یابد. بیماری ناشی از زخم به تیفوس تبدیل می شود ، اما النا برای زندگی برادرش از مادر خدا ، شفیع التماس می کند و خوشبختی خود را با تالبرگ می دهد.

حتی واسیلیسا در حال حمله به راهزنان است و از پس انداز خود محروم است. این دردسر برای توربین ها اصلاً غم و اندوه نیست ، اما به گفته لاریوسیک ، "همه غم و اندوه خاص خود را دارند".

غم و اندوه به نیکولکا هم می رسد. و این طور نیست که راهزنان ، با تماشای نیکولکا که کلت Nai-Tours را پنهان می کند ، آن را می دزدد و واسیلیسا را \u200b\u200bبا آنها تهدید می کند. نیکولکا چهره به چهره با مرگ روبرو می شود و از آن اجتناب می کند و نای تورهای نترس می میرند و شانه های نیکولکینا موظف است گزارش مرگ مادر و خواهرش را برای یافتن و شناسایی جسد گزارش دهد.

این رمان با امیدواری پایان می یابد که نیروی جدیدی که وارد شهر می شود عقده خانه در آلکسفسکی تبار 13 را خراب نکند ، جایی که اجاق جادویی که بچه های توربین را گرم و بزرگ کرد اکنون به عنوان بزرگسالان به آنها خدمت می کند و تنها کتیبه روی کاشی های آن با دست یک دوست ارتباط برقرار می کند که بلیط هادس (به جهنم) برای لنا گرفته شد. بنابراین ، امید در فینال برای یک فرد خاص با ناامیدی آمیخته است.

بولگاکف با بیرون آوردن رمان از لایه تاریخی به لایه جهانی ، همه خوانندگان را امیدوار می کند ، زیرا گرسنگی می گذرد ، رنج ها و عذاب ها می گذرد و ستاره هایی که باید مورد بررسی قرار گیرند ، باقی می مانند. نویسنده خواننده را به سمت ارزشهای واقعی سوق می دهد.

قهرمانان رمان

شخصیت اصلی و برادر بزرگتر الکسی 28 ساله است.

او فردی ضعیف ، "مرد پارچه ای" است و از تمام اعضای خانواده که روی دوش خود هستند مراقبت می کند. او قدرت نظامی ندارد ، اگرچه به گارد سفید تعلق دارد. الکسی یک پزشک نظامی است. بولگاکوف روح خود را تیره می نامد ، کسی که بیش از همه چشم زنان را دوست دارد. این شخصیت در رمان زندگینامه ای است.

الکسی غیبت ، برای این کار او تقریباً زندگی خود را پرداخت کرد ، تمام تمایزات افسر را از لباسش جدا کرد ، اما فراموش کرد که کوکاد ، که توسط آن Petliurites او را شناخت. بحران و مرگ الکسی در 24 دسامبر ، کریسمس رخ می دهد. الکسی توربین "زنده شده" پس از مجروحیت و بیماری ، مرگ و تولد دوباره را تجربه کرده است ، شخص دیگری می شود و چشمانش "برای همیشه ناخوش و غمگین می شود".

النا 24 ساله است. میشلافسکی او را شفاف ، بولگاکف او را مایل به قرمز می نامد ، موهای درخشانش مانند تاج است. اگر در رمان بولگاکوف مادرش را ملکه ای درخشان می نامد ، پس النا بیشتر شبیه خدایی یا کشیش ، نگهبان کوره و خانواده است. بولگاکوف از خواهرش واری برای النا نامه نوشت.

نیکولکا توربین 17 و نیم ساله است. او یک دانشجو است. با آغاز انقلاب ، مدارس از حیات خود منصرف شدند. دانش آموزان بیرون رانده شده آنها را معلول می نامند ، نه کودکان یا بزرگسالان ، نه نظامی و غیرنظامی.

Nai Tours در نظر نیکولکا به عنوان مردی با چهره ای آهنین ، ساده و شجاع ظاهر می شود. این شخصی است که نمی داند چگونه خود را سازگار کند یا به دنبال منافع شخصی خود باشد. او با انجام وظیفه نظامی خود می میرد.

کاپیتان تالبرگ شوهر النا است ، مردی خوش تیپ. او سعی کرد خود را با وقایع که به سرعت تغییر می کند وفق دهد: به عنوان عضوی از کمیته نظامی انقلابی ، ژنرال پتروف را دستگیر کرد ، با "خونریزی بزرگ" بخشی از "اپرتا" شد ، "هتمن تمام اوکراین" را انتخاب کرد ، بنابراین مجبور شد با آلمانی ها فرار کند و به النا خیانت کند. در پایان رمان ، النا از دوستش می فهمد که تالبرگ بار دیگر به او خیانت کرده و قصد ازدواج دارد.

واسیلیسا (مهندس صاحبخانه واسیلی لیسوویچ) طبقه اول را اشغال کرد. او یک قهرمان منفی ، پولشکن است. در شب ، او پول را در یک مخزن در دیوار پنهان می کند. از نظر ظاهری او شبیه تاراس بولبا است. واسیلیسا با پیدا کردن پول تقلبی ، نحوه پیوستن آن را ارائه داده است.

واسیلیسا اساساً یک فرد ناراضی است. پس انداز و سودآوری برای او دردناک است. همسرش واندا کج ، موهایش زرد ، آرنجش استخوانی ، پاهایش خشک است. برای واسیلیسا زندگی با چنین همسری در دنیا مریض آور است.

ویژگی های سبک

خانه در رمان یکی از قهرمانان است. امید توربین ها برای زنده ماندن ، زنده ماندن و حتی خوشبخت بودن با او ارتباط دارد. تالبرگ که به عضوی از خانواده توربین ها تبدیل نشده است ، لانه خود را خراب می کند و با آلمان ها می رود و بنابراین بلافاصله محافظت از خانه توربینو را از دست می دهد.

شهر همچنین یک قهرمان زنده است. بولگاکف عمداً از کی یف نامی نمی برد ، اگرچه تمام نام های این شهر کی یف است ، اما کمی تغییر یافته است (تبار الکسیفسکی به جای آندریوسکی ، مالو-پرووالنایا به جای مالوپودوالنایا). این شهر زندگی می کند ، سیگار می کشد و سر و صدا می کند ، "مانند یک لانه زنبوری چند طبقه".

خاطرات ادبی و فرهنگی بسیاری در متن وجود دارد. خواننده این شهر را با رم در طول انحطاط تمدن روم و با شهر ابدی اورشلیم مرتبط می داند.

لحظه آماده سازی اساتید برای دفاع از شهر با نبرد بورودینو همراه است که هرگز فرا نمی رسد.

تجزیه و تحلیل گارد سفید بولگاکف به فرد اجازه می دهد اولین رمان خود را در زندگی نامه خلاقانه خود با جزئیات بررسی کند. در آن وقایع رخ داده در سال 1918 در اوکراین در طول جنگ داخلی رخ داده است. داستان در مورد خانواده ای از روشنفکران است که در تلاشند تا در برابر فاجعه های جدی اجتماعی در کشور زنده بمانند.

تاریخ نوشتن

تحلیل گارد سفید بولگاکوف باید با تاریخ نگارش اثر آغاز شود. نویسنده از سال 1923 کار روی آن را آغاز کرد. شناخته شده است که انواع مختلفی از این نام وجود دارد. بولگاکف همچنین بین "صلیب سفید" و "صلیب نیمه شب" یکی را انتخاب کرد. او خود اعتراف کرد که عاشق رمان بیش از سایر مواردش است ، قول داد که "آسمان را داغ خواهد کرد".

آشنایان وی به یاد آوردند که وی شب هنگام "پایش و نگهبان سفید" نوشت ، هنگامی که پاها و دستانش سرد بود ، از اطرافیان خود خواست تا آبی را که در آنها گرم می کند گرم کنند.

در همان زمان ، آغاز کار بر روی رمان مصادف با یکی از سخت ترین دوره های زندگی او بود. در آن زمان او صادقانه در فقر بود ، پول کافی حتی برای غذا وجود نداشت ، لباس ها پراکنده بودند. بولگاکوف در جستجوی سفارش های یکبار مصرف بود ، و در عین حال تلاش می کرد برای رمان خود وقت بیابد ، فلوکتون می نویسد ، وظایف مصحح را انجام می دهد.

در آگوست 1923 ، وی اعلام كرد كه پیش نویس را به اتمام رسانده است. در فوریه 1924 ، می توانید به این واقعیت مراجعه کنید که بولگاکوف شروع به خواندن بخشهایی از کار برای دوستان و آشنایان خود کرد.

انتشار یک اثر

در آوریل 1924 بولگاکوف توافق نامه انتشار رمان را با مجله "روسیه" امضا کرد. فصل های اول حدود یک سال بعد منتشر شد. در همان زمان ، فقط 13 فصل ابتدایی منتشر شد که پس از آن مجله تعطیل شد. این رمان اولین بار به عنوان کتابی جداگانه در پاریس در سال 1927 منتشر شد.

در روسیه ، کل متن فقط در سال 1966 منتشر شد. نسخه خطی این رمان باقی نمانده است ، بنابراین هنوز مشخص نیست که متن متعارف چیست.

در زمان ما ، این یکی از مشهورترین آثار میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف است که بارها و بارها در صحنه تئاترهای درام نمایش و نمایش داده شده است. این نسل از آثار قابل توجه و محبوب مورد توجه بسیاری از آثار هنری این نویسنده مشهور است.

این اقدام در اواخر 1918-1919 اتفاق می افتد. مکان آنها شهری بی نام است که در آن کیف حدس زده می شود. برای تجزیه و تحلیل رمان "گارد سفید" مهم است که در آن عمل اصلی اتفاق می افتد. در شهر نیروهای اشغالگر آلمانی حضور دارند ، اما همه منتظر ظهور ارتش پتلیورا هستند ، جنگ فقط در چند کیلومتری خود شهر ادامه دارد.

در خیابان ها ، ساکنان توسط یک زندگی غیر طبیعی و بسیار عجیب احاطه شده اند. بازدیدکنندگان زیادی از سن پترزبورگ و مسکو وجود دارند ، از جمله روزنامه نگاران ، بازرگانان ، شاعران ، وکلا ، بانکداران که پس از انتخاب حکم دادگاه در بهار 1918 به شهر شتافتند.

محوریت داستان خانواده توربینز است. رئیس خانواده دکتر الکسی است ، با او برادر کوچکترش نیکولکا ، که دارای درجه افسر درجه دار ، خواهر آنها النا ، و همچنین دوستان تمام خانواده است - ستوان های میشلافسکی و شروینسکی ، ستوان دوم استپانوف ، که اطرافیان او را کاراسم می نامند ، با او شام می خورند. همه در حال بحث در مورد سرنوشت و آینده شهر محبوب خود هستند.

الکسی توربین معتقد است که هتمن مقصر همه چیز است ، که شروع به دنبال سیاست اوکراین سازی کرد ، تا آخرین بار از تشکیل ارتش روسیه جلوگیری کرد. و اگر اگر ارتش تشکیل شده بود ، آنگاه می توانست از شهر دفاع کند ، اکنون نیروهای پتلیورا زیر دیوارهای آن ایستاده نبودند.

در اینجا همسر النا ، سرگئی تالبرگ ، افسر ستاد کل است که به همسرش اعلام می کند که آلمانی ها قصد دارند شهر را ترک کنند ، بنابراین آنها امروز باید با قطار کارکنان ترک کنند. تالبرگ اطمینان می دهد که در ماه های آینده با ارتش دنیکین بازگشت. فقط در این زمان او به دان می رود.

تشکیلات نظامی روسیه

برای محافظت از شهر در برابر پتلیورا ، واحدهای نظامی روسیه در شهر تشکیل می شوند. توربین پدر ، میشلافسکی و کاراس به فرماندهی سرهنگ مالیشف برای خدمت می آیند. اما لشکر تشکیل شده همان شب بعد منشعب می شود که معلوم می شود هیتمن همراه با ژنرال بلوروکوف با قطار آلمانی از شهر فرار کرده است. این لشکر دیگر کسی برای دفاع ندارد ، زیرا هیچ مرجع قانونی دیگری باقی نمانده است.

در همان زمان به سرهنگ نای تورس دستور داده شد تا یک گروه جداگانه تشکیل دهد. وی رئیس اداره تأمین را با سلاح تهدید می کند ، زیرا جنگ بدون تجهیزات زمستانی را غیرممکن می داند. در نتیجه ، دانش آموزانش کلاه و چکمه های نمدی لازم را دریافت می کنند.

در 14 دسامبر ، پتلیورا به شهر حمله می کند. سرهنگ دستورالعملهای مستقیمی را برای دفاع از بزرگراه پلی تکنیک و در صورت لزوم برای نبرد دریافت می کند. در اواسط نبرد بعدی ، او یک گروهان کوچک می فرستد تا بفهمد واحدهای هتمن کجا هستند. پیام رسان ها با این خبر که هیچ واحدی وجود ندارد ، مسلسل ها در منطقه شلیک می کنند و سواره نظام دشمن در شهر است.

مرگ تورهای نای

اندکی قبل از این ، به سرگرد نیکلای توربین دستور داده شد تا تیم را در مسیری خاص هدایت کند. توربین کوچکتر که به مقصد می رسد ، جونکرهای در حال دویدن را مشاهده می کند و دستور Nai Tours را برای خلاص شدن از بند شانه و اسلحه می شنود و بلافاصله پنهان می شود.

در همین زمان ، سرهنگ تا آخرین باری که در حال عقب نشینی است را تحت پوشش قرار می دهد. او در مقابل نیکولای می میرد. توربین که در خیابان های فرعی لرزیده است ، به خانه می رسد.

در یک ساختمان متروکه

در همین حال ، الکسی توربین ، که از انحلال لشکر مطلع نبود ، در مکان و زمان تعیین شده ظاهر می شود ، جایی که او ساختمانی را کشف می کند که تعداد زیادی سلاح متروک در آن یافت می شود. فقط مالیشف برای او توضیح می دهد که در اطراف چه اتفاقی می افتد ، شهر در دست پتلیورا است.

الکسی از بندهای شانه خلاص می شود و راه خود را به خانه باز می کند ، با یک گروهان دشمن روبرو می شود. سربازان او را به عنوان یک افسر می شناسند ، زیرا این نشان بر روی کلاه وی باقی مانده است ، آنها شروع به تعقیب او می کنند. الکسی از ناحیه بازو زخمی شده و توسط یک زن ناآشنا نجات داده می شود ، نام او جولیا ریز است.

صبح یک دختر در تاکسی توربین را به خانه می برد.

یکی از اقوام از ژیتومیر

در این زمان ، پسر عموی تالبرگ ، لاریون از Zhitomir برای دیدار توربین ها می آید ، که اخیراً یک فاجعه شخصی را تجربه کرده است: همسرش او را ترک کرد. لاریوسیک ، همانطور که همه شروع به تماس گرفتن با او می کنند ، توربین ها را دوست دارد و خانواده او را بسیار زیبا می دانند.

مالک ساختمانی که توربین ها در آن زندگی می کنند واسیلی ایوانوویچ لیسوویچ نام دارد. قبل از ورود پتلیورا به شهر ، واسیلیسا ، همانطور که همه او را صدا می کنند ، یک مخفیگاه درست می کند که در آن جواهرات و پول را پنهان می کند. اما یک غریبه از طریق پنجره اقدامات خود را جاسوسی کرد. به زودی ، افراد ناشناسی به او ظاهر می شوند ، که بلافاصله یک حافظه پنهان پیدا می کنند ، سایر چیزهای ارزشمند خانه دار را با خود می برند.

فقط وقتی میهمانان ناخوانده ترک می شوند ، واسیلیسا می فهمد که در واقع آنها راهزنان معمولی بوده اند. او برای کمک به توربین ها می دوید تا آنها را از حمله احتمالی جدید نجات دهد. آنها به نجات کاراس می روند ، واندا میخائیلوونا ، همسر واسیلیسا ، که همیشه بسیار بخیل بوده است ، بلافاصله گوساله و کنیاک را روی میز می گذارد. کپور سیر خود را می خورد و برای محافظت از ایمنی خانواده باقی می ماند.

نیکولکا در کنار نزدیکان Nai Tours

سه روز بعد ، نیکولکا موفق می شود آدرس خانواده سرهنگ Nai-Tours را بدست آورد. او پیش مادر و خواهرش می رود. جوان توربین از آخرین دقایق زندگی افسر صحبت می کند. آنها به همراه خواهرش ایرینا به سردخانه می روند ، جسد را پیدا می کنند و مراسم تشییع جنازه را ترتیب می دهند.

در این زمان ، وضعیت الکسی بدتر می شود. زخم او ملتهب شده و تیفوس شروع می شود. توربین هذیان است ، دمای او افزایش می یابد. شورای پزشکی تصمیم می گیرد که بیمار به زودی خواهد مرد. در ابتدا ، همه چیز طبق بدترین سناریو پیشرفت می کند ، بیمار شروع به عذاب می کند. النا دعا می کند ، خودش را در اتاق خوابش حبس می کند تا برادرش را از مرگ نجات دهد. به زودی پزشک ، که مشغول انجام وظیفه در کنار بالین بیمار است ، از اعلام خبر هوشیاری الکسی متعجب و متعجب ، بحران گذشته است.

چند هفته بعد ، الکسی که سرانجام بهبود یافت ، نزد جولیا می رود ، او را از مرگ حتمی نجات داد. او دستبندی را که زمانی متعلق به مادر متوفی او بود به او می دهد و سپس از وی اجازه ملاقات می خواهد. در راه بازگشت ، او با نیکولکا ملاقات می کند ، که از ایرینا نای-تور در حال بازگشت است.

النا توربینا نامه ای از دوست ورشوی خود دریافت می کند ، که در مورد ازدواج آینده تالبرگ با دوست مشترک آنها صحبت می کند. این رمان با یادآوری النا از دعای خود ، که قبلاً بیش از یک بار به آن روی آورده است ، پایان می یابد. در شب 3 فوریه ، نیروهای پتلیورا شهر را ترک می کنند. توپخانه ارتش سرخ از دور غوغا می کند. او به سمت شهر می رود.

ویژگی های هنری رمان

با تجزیه و تحلیل گارد سفید بولگاکف ، باید توجه داشت که این رمان مطمئناً زندگی نامه ای است. شما می توانید نمونه های اولیه تقریباً برای همه شخصیت های زندگی واقعی پیدا کنید. اینها دوستان ، اقوام یا آشنایان بولگاکوف و خانواده اش و همچنین شخصیت های برجسته نظامی و سیاسی آن زمان هستند. حتی اسامی قهرمانانی که بولگاکف انتخاب کرده است ، فقط اندکی نام افراد واقعی را تغییر داده است.

بسیاری از محققان درگیر تجزیه و تحلیل رمان "گارد سفید" بودند.آنها موفق شدند سرنوشت شخصیت ها را با دقت تقریباً مستند ردیابی کنند. در تحلیل رمان گارد سفید بولگاکوف ، بسیاری تأکید می کنند که وقایع کار در مناظر کیف واقعی اتفاق می افتد ، چیزی که برای نویسنده کاملاً شناخته شده بود.

نمادگرایی "گارد سفید"

حتی با تجزیه و تحلیل مختصر "گارد سفید" ، باید توجه داشت که شخصیت های اصلی آثار نمادها هستند. به عنوان مثال ، در شهر ، سرزمین کوچک نویسنده حدس زده می شود ، و خانه با خانه واقعی که خانواده بولگاکوف در آن زندگی می کرد تا سال 1918 مصادف است.

برای تجزیه و تحلیل کار "گارد سفید" ، درک حتی نمادهای به ظاهر ناچیز مهم است. این چراغ نماد دنیای بسته و راحتی است که در بین توربین ها حکمرانی می کند ، برف تصویری زنده از جنگ داخلی و انقلاب است. نماد دیگری که برای تجزیه و تحلیل گارد سفید بولگاکوف مهم است صلیب بر روی بنای یادبود اختصاص یافته به ولادیمیر مقدس است. این نماد شمشیر جنگ و ترور داخلی است. تجزیه و تحلیل تصاویر "گارد سفید" به درک بهتر آنچه او می خواهد کمک می کند بگو این اثر نویسنده است.

کنایات در رمان

برای تجزیه و تحلیل گارد سفید Bulgakov ، مطالعه کنایه هایی که با آن پر شده است مهم است. در اینجا فقط چند نمونه ذکر شده است. بنابراین ، نیکولکا ، که به سردخانه می آید ، سفری به زندگی پس از مرگ را تجسم می بخشد. وحشت و اجتناب ناپذیری از حوادث آینده ، آخرالزمان قریب الوقوع را می توان در ظهور در شهر Shpolyansky ، که "پیشگام شیطان" در نظر گرفته شده ، جستجو کرد ، خواننده باید تصور واضحی از سلطنت دجال به زودی داشته باشد.

برای تجزیه و تحلیل قهرمانان گارد سفید ، درک این سرنخ ها بسیار مهم است.

توربین خواب

رویای توربین یکی از مکانهای اصلی رمان را به خود اختصاص داده است. تجزیه و تحلیل گارد سفید اغلب براساس این قسمت خاص از رمان است. در قسمت اول کار ، رویاهای او نوعی پیشگویی است. در اولی ، او کابوسی را مشاهده می کند ، که اعلام می کند روسیه مقدس یک کشور فقیر است ، و یک بار اضافی منحصر به فرد برای یک روسی افتخار است.

درست در خواب ، او سعی می کند کابوسی را که او را آزار می دهد شلیک کند ، اما ناپدید می شود. محققان معتقدند که ضمیر ناخودآگاه توربین را متقاعد می کند که از شهر پنهان شود ، به مهاجرت بپردازد ، اما در واقعیت او حتی فکر فرار را نیز مجاز نمی داند.

رویای بعدی توربین رنگ و بویی تراژیکومی دارد. او حتی پیشگویی بارزتری در مورد امور آینده است. الکسی خواب سرهنگ نای تورز و گروهبان ژیلین را می بیند که به بهشت \u200b\u200bرفته است. به روشی طنزآمیز ، چگونگی رسیدن ژیلین به روی بهشت \u200b\u200bروی گاری ها را نشان می دهد ، و رسول پیتر اجازه عبور آنها را داد.

رویاهای توربین از اهمیت اساسی در فینال رمان برخوردارند. الکسی می بیند که چگونه الکساندر اول لیست های تقسیم را از بین می برد ، گویی از حافظه افسران سفیدپوست که در آن زمان بیشتر آنها مرده اند ، پاک می شود.

پس از اینکه توربین مرگ خود را در Malo-Provalnaya مشاهده کرد. اعتقاد بر این است که این قسمت با رستاخیز الکسی مرتبط است ، که پس از یک بیماری رخ داده است. بولگاکوف اغلب در رویاهای قهرمانانش اهمیت زیادی می داد.

ما گارد سفید بولگاکوف را تحلیل کردیم. همچنین یک خلاصه در مروری ارائه شده است. این مقاله می تواند به دانشجویان در مطالعه این کار یا نوشتن مقاله کمک کند.

سال نوشتن:

1924

زمان خواندن:

شرح کار:

رمان سپاه سفید که توسط میخائیل بولگاکوف نوشته شده است ، یکی از اصلی ترین آثار نویسنده است. بولگاکوف این رمان را در سالهای 1923-1925 خلق کرد و در آن لحظه خودش معتقد بود که گارد سفید کار اصلی در زندگی نامه خلاقانه او است. شناخته شده است که میخائیل بولگاکوف حتی یک بار گفته است که این رمان "آسمان را داغ خواهد کرد".

با این حال ، طی سالها ، بولگاکف نگاه دیگری به کار خود داشت و رمان را "ناموفق" خواند. برخی بر این باورند که به احتمال زیاد ایده بولگاکوف خلق حماسه ای در روح لئو تولستوی بوده است ، اما این امر به نتیجه نرسیده است.

در زیر خلاصه ای از رمان گارد سفید را بخوانید.

زمستان 1918/19 شهری خاص که به وضوح کیف در آن حدس زده می شود. این شهر توسط نیروهای اشغالگر آلمان اشغال شده است ، هیتمن "همه اوکراین" در قدرت است. با این حال ، روز به روز ارتش پتلیورا می تواند وارد شهر شود - در حال حاضر دوازده کیلومتر از شهر نبردها ادامه دارد. این شهر زندگی عجیبی و غیر طبیعی دارد: این شهر مملو از بازدیدکنندگان از مسکو و سن پترزبورگ است - بانکداران ، بازرگانان ، روزنامه نگاران ، وکلا ، شاعران - که از زمان انتخاب hetman ، از بهار 1918 ، به آنجا هجوم آوردند.

الکسی توربین ، یک پزشک ، برادر کوچکترش نیکولکا ، یک افسر درجه دار ، خواهر آنها النا و دوستان خانوادگی - ستوان میشلائوسکی ، ستوان دوم استپانوف ، ملقب به کاراس ، و ستوان Shervinsky ، وابسته در مقر شاهزاده بلوروکوف ، فرمانده کل نیروهای نظامی اوکراین ، - با هیجان درباره سرنوشت شهر محبوب خود صحبت می کنند. توربین بزرگ معتقد است که هتمن مقصر اوکراین شدن وی است: تا آخرین لحظه ، او اجازه تشکیل ارتش روسیه را نداد و اگر این اتفاق به موقع رخ دهد ، یک ارتش منتخب از دانش آموزان ، دانشجویان ، دانشجویان سالن ورزشی و افسران که هزاران نفر از آنها وجود دارد ، تشکیل می شود. و نه تنها آنها از شهر دفاع می کردند ، بلکه پتلیورا در روسیه کوچک نبود ، علاوه بر این ، آنها به مسکو می رفتند و روسیه نجات می یافت.

شوهر النا ، کاپیتان ستاد عمومی سرگئی ایوانوویچ تالبرگ ، به همسرش اعلام می کند که آلمانی ها شهر را ترک می کنند و او ، تالبرگ ، امشب را در قطار کارکنان منتقل می کند. تالبرگ مطمئن است که ظرف سه ماه با ارتش دنیکین ، که اکنون در منطقه دون تشکیل شده است ، به شهر باز خواهد گشت. در ضمن ، او نمی تواند النا را به ناشناخته ببرد و او باید در شهر بماند.

برای دفاع در برابر نیروهای پیشروی پتلیورا ، تشکیل واحدهای نظامی روسیه در شهر آغاز می شود. کاراس ، میشلافسکی و الکسی توربین به فرمانده گردان خمپاره انداز در حال ظهور ، سرهنگ مالیشف ، ظاهر می شوند و وارد خدمت می شوند: کاراس و میشلائوسکی به عنوان افسر ، توربین به عنوان یک دکتر لشکر. با این حال ، شب بعد - از 13 تا 14 دسامبر - هیتمن و ژنرال بلوروكف با قطار آلمانی از شهر فرار می كنند ، و سرهنگ مالیشف بخش تازه تاسیس را منحل می كند: او كسی برای دفاع ندارد ، هیچ مرجع قانونی در این شهر وجود ندارد.

سرهنگ نای تورز تشکیل دسته دوم دسته اول را تا 10 دسامبر به پایان می رساند. با توجه به اینکه انجام یک جنگ بدون تجهیزات زمستانی برای سربازان غیرممکن است ، سرهنگ Nye Tours ، تهدید رئیس بخش تأمین با یک کلت ، چکمه ها و کلاه ها را برای صد و پنجاه مواد مخدر خود دریافت می کند. صبح روز 14 دسامبر ، پتلیورا به شهر حمله می کند. Nai Tours برای نگهبانی از بزرگراه پلی تکنیک و در صورت ظاهر شدن دشمن ، به نبرد می پردازد. Nai-Tours پس از ورود به جنگ با گروههای پیشرفته دشمن ، سه ناوچه اعزام می کند تا بفهمد واحدهای هتمن کجا هستند. نفرات اعزامی با این پیام برمی گردند که هیچ واحدی در هیچ جایی وجود ندارد ، در عقب آتش مسلسل وجود دارد و سواره نظام دشمن در حال ورود به شهر است. نای متوجه می شود که آنها به دام افتاده اند.

یک ساعت زودتر نیکلای توربین ، سرلشکر دسته سوم دسته اول پیاده ، فرمان هدایت تیم را در طول مسیر دریافت می کند. هنگامی که به مکان تعیین شده می رسد ، نیکولکا با وحشت جنگجویان در حال دویدن را می بیند و فرمان سرهنگ Nai-Tours را می شنود و به همه ناخواسته ها - چه خودش و چه نیکولکا - دستور می دهد که بندهای شانه ، کوکاد ، اسلحه ، اسناد اشک آور را بدوزند ، بدوند و پنهان شوند. خود سرهنگ در حال عقب نشینی دانش آموزان است. در مقابل چشمان نیکولکا ، سرهنگ زخمی مرگبار می میرد. نیکولکا متزلزل ، با ترک Nai-Tours ، به حیاط و کوچه ها به خانه راه می یابد.

در همین حال ، الکسی ، که از انحلال لشکر مطلع نشده بود ، طبق دستور تا ساعت دو ظاهر شد ، یک ساختمان خالی با اسلحه های رها شده پیدا می کند. او که سرهنگ مالیشف را پیدا کرده است ، در مورد آنچه اتفاق می افتد توضیحی می گیرد: این شهر توسط نیروهای پتلیورا تصرف می شود. الکسی که بندهای شانه اش را جدا کرده بود ، به خانه می رود ، اما به سمت سربازان پتلیورا می رود ، که با شناختن او به عنوان یک افسر (با عجله ، فراموش کرد نشان کلاه خود را پاره کند) ، او را تعقیب می کند. الکسی که از ناحیه بازو زخمی شده بود توسط خانمی ناآشنا به نام جولیا رییس در خانه اش پناه گرفته است. روز بعد ، یولیا پس از پوشیدن لباس غیرنظامی به الکسی ، او را با تاکسی به خانه می برد. همزمان با الکسی ، پسر عموی تالبرگ لاریون از ژیتومیر به توربین می آید ، که یک درام شخصی را پشت سر گذاشته است: همسرش او را ترک کرد. لاریون واقعاً خانه توربین ها را دوست دارد و همه توربین ها او را بسیار جذاب می دانند.

واسیلی ایوانوویچ لیسوویچ ، ملقب به واسیلیسا ، صاحب خانه ای که توربین ها در آن زندگی می کنند ، طبقه اول را در همان خانه اشغال می کند ، در حالی که توربین ها در طبقه دوم زندگی می کنند. در آستانه روزی که پتلیورا وارد شهر شد ، واسیلیسا یک مخفیگاه درست می کند که در آن پول و جواهرات را پنهان می کند. با این حال ، از طریق شکاف در یک پنجره پرده آزاد ، یک فرد ناشناس در حال مشاهده اقدامات واسیلیسا است. روز بعد ، سه نفر مسلح با صدور قرار بازرسی به واسیلیسا می آیند. اول از همه ، آنها حافظه پنهان را باز می کنند ، و سپس ساعت ، کت و شلوار و چکمه های واسیلیسا را \u200b\u200bمی گیرند. پس از رفتن "میهمانان" ، واسیلیسا و همسرش حدس می زنند که آنها راهزن بوده اند. واسیلیسا به سمت توربین ها می دود و کاراس برای محافظت در برابر حمله احتمالی جدید به آنها اعزام می شود. معمولاً واندا میخائیلوونا ، همسر واسیلیسا ، بخیل نیست: در اینجا کنیاک ، گوساله و ترشی قارچ وجود دارد. چرت زدن Crucian مبارک ، گوش دادن به سخنرانی های واضحانه واسیلیسا.

سه روز بعد نیکولکا ، با فراگیری آدرس خانواده Nai-Tours ، به نزد نزدیکان سرهنگ می رود. او جزئیات مرگ وی و مادرش را به نای می گوید. نیکولکا به همراه خواهر سرهنگ ایرینا ، جسد نای تور را در سردخانه پیدا می کند و همان شب در کلیسای نمازخانه تئاتر تشریحی نای تور ، آنها مراسم تشییع جنازه را انجام می دهند.

چند روز بعد ، زخم الکسی ملتهب می شود ، و علاوه بر این ، او دچار تیفوس است: تب بالا ، هذیان. طبق نتیجه گیری این شورا ، بیمار ناامید است. درد و رنج از 22 دسامبر آغاز می شود. النا خود را در اتاق خواب خود حبس می کند و با اشتیاق زیاد به مقدس ترین خدای مقدس دعا می کند و از او می خواهد برادرش را از مرگ نجات دهد. وی گفت: "اجازه دهید سرگی برنگردد ،" اما این را با مرگ مجازات نکنید. با تعجب پزشک کشیک ، الکسی به هوش می آید - بحران تمام شده است.

یک ماه و نیم بعد ، الکسی که سرانجام بهبود یافت ، نزد جولیا ریس می رود که او را از مرگ نجات داده و یک دستبند از مادر فقیدش به او می دهد. الکسی از جولیا اجازه می خواهد که به ملاقات او برود. ترک جولیا ، وی با نیکولکا ملاقات می کند که از Irina Nai Tours بازگشت.

النا نامه ای از دوستی از ورشو دریافت می کند که در آن نامه او را در مورد ازدواج آینده تالبرگ با دوست مشترکشان آگاه می کند. النا با هق هق گریه ، دعای خود را به یاد می آورد.

در شب 2 تا 3 فوریه ، نیروهای پتلیورا شروع به ترک شهر کردند. صدای غرش اسلحه های بلشویک ها که به شهر نزدیک می شدند ، شنیده می شود.

شما خلاصه رمان گارد سفید را خوانده اید. ما از شما دعوت می کنیم برای سایر نمایشگاه های نویسندگان محبوب ، به بخش چکیده ها مراجعه کنید.

و نیویورک

« روزهای توربین"- نمایشی از م.ال بولگاکف که بر اساس رمان" گارد سفید "نوشته شده است. سه نسخه وجود دارد.

تاریخ آفرینش

در تاریخ 3 آوریل 1925 ، به بولگاکف در تئاتر هنری مسکو پیشنهاد نوشتن نمایشنامه ای براساس رمان "گارد سفید" داده شد. بولگاکوف کار در چاپ اول را در ژوئیه 1925 آغاز کرد. در نمایشنامه ، همانند رمان ، بولگاکوف براساس خاطرات خودش از کیف در طول جنگ داخلی ساخته شد. نویسنده چاپ اول را در تئاتر اوایل سپتامبر همان سال خواند ؛ در 25 سپتامبر 1926 ، اجازه نمایش به روی صحنه رفت.

بعداً چندین بار ویرایش شد. در حال حاضر ، سه نسخه از نمایشنامه شناخته شده است. دو عنوان اول همان عنوان رمان است ، اما به دلیل مشکلات سانسور مجبور به تغییر شد. نام "روزهای توربین" نیز برای این رمان استفاده شده است. به طور خاص ، چاپ اول آن (1927 و 1929 ، انتشارات "کنکورد" ، پاریس) تحت عنوان "روزهای توربین (گارد سفید)" بود. درمورد اینکه کدام نسخه باید آخرین نسخه در نظر گرفته شود ، در مورد محققان اتفاق نظر وجود ندارد. برخی اشاره می کنند که سوم در نتیجه منع امر دوم ظاهر شده است و بنابراین نمی توان آن را تجلی نهایی اراده نویسنده دانست. برخی دیگر استدلال می کنند که این روزهای توربین ها است که باید به عنوان متن اصلی شناخته شود ، زیرا چندین دهه است که نمایشنامه هایی بر روی آنها اجرا می شود. نسخه های خطی این نمایشنامه باقی نمانده است. چاپ سوم اولین بار توسط E.S.Bulgakova در سال 1955 منتشر شد. چاپ دوم برای اولین بار نور مونیخ را دید.

در سال 1927 ، ZL کاگانسکی سرکش خود را به عنوان دارنده حق چاپ برای ترجمه و روی صحنه بردن نمایشنامه در خارج از کشور اعلام کرد. در همین راستا ، M. A. Bulgakov در 21 فوریه 1928 ، با درخواست مجوز برای رفتن به خارج از کشور و مذاکره در مورد تولید نمایش ، به شورای شهر مسکو مراجعه کرد. [ ]

شخصیت ها

• توربین الکسی واسیلیویچ - سرهنگ-توپخانه ، 30 ساله.
• توربین نیکولای - برادرش ، 18 ساله.
• تالبرگ النا واسیلیوانا - خواهر آنها ، 24 ساله.
• تالبرگ ولادیمیر روبرتوویچ - سرهنگ ستاد کل ، همسرش ، 38 ساله.
• Myshlaevsky Viktor Viktorovich - کاپیتان ستاد ، توپخانه ، 38 ساله.
• شروینسکی لئونید یوریویچ - ستوان ، مستشار شخصی هتمن.
• Studzinsky Alexander Bronislavovich - کاپیتان ، 29 ساله.
• لاریوسیک پسر عموی ژیتومیر ، 21 ساله است.
• هتمن تمام اوکراین (پاول اسکوروپادسکی).
• بلبوتون - فرمانده لشکر سواره نظام 1 پتلیورا (نمونه اولیه - بولبوچان).
• گالانبا - یک سانتور-پتلیوریت ، کاپیتان سابق اوهلان.
• طوفان
• کیرپاتی
• فون شرات یک ژنرال آلمانی است.
• فون دوست یک گرایش آلمان است.
• دکتر ارتش آلمان.
• کویرنشین-سچویک.
• مردی با سبد خرید.
• کم کاری اتاق
• ماکسیم یک رختخواب سابق سالن ورزشی است ، 60 ساله است.
• گایداماک یک اپراتور تلفن است.
• افسر اول.
• افسر دوم
• افسر سوم
• یونکر اول
• جانکر دوم
• جانکر سوم.
• یونکر و هایدامکس.

طرح

حوادث توصیف شده در نمایش در اواخر سال 1918 - اوایل سال 1919 در کی یف اتفاق می افتد و شامل سقوط رژیم هتمن اسکوروپادسکی ، ورود پتلیورا و اخراج وی از شهر توسط بلشویک ها است. در برابر تغییر مداوم قدرت ، فاجعه شخصی خانواده توربین اتفاق می افتد ، پایه های زندگی قدیمی در حال شکستن است.

نسخه اول 5 بار انجام شد ، در حالی که نسخه دوم و سوم تنها 4 بار انجام شد.

انتقاد

منتقدان مدرن Days of the Turbins را اوج موفقیت در تئاتر بولگاکوف می دانند ، اما سرنوشت صحنه وی دشوار بود. این نمایش که برای اولین بار در تئاتر هنری مسکو روی صحنه رفت ، از موفقیت تماشاگران زیادی برخوردار شد ، اما در مطبوعات وقت اتحاد جماهیر شوروی نظرات ویرانگری دریافت کرد. در مقاله ای از مجله "New Spectator" به تاریخ 2 فوریه 1927 ، بولگاکوف بر موارد زیر تأکید کرد:

ما آماده ایم که با برخی از دوستانمان توافق کنیم که Days of the Turbins تلاشی بدبینانه برای ایده آل سازی سپاه سفید است ، اما شک نداریم که Days of the Turbins سهام اصلی در تابوت آن است. چرا؟ از آنجا که برای یک بیننده شوروی سالم ، ایده آل ترین گزینه نمی تواند وسوسه باشد ، و برای از بین بردن دشمنان فعال و برای ساکنان منفعل ، شل و ول و بی تفاوت ، همان لجن نمی تواند تأکید یا اتهامی علیه ما ایجاد کند. درست مانند یک سرود تشییع جنازه نمی تواند به عنوان یک راهپیمایی نظامی باشد.

خود استالین در نامه ای به V. بیل-بلوتسرکوفسکی ، نمایشنامه نویس ، اشاره کرد که برعکس ، او این نمایش را دوست دارد ، زیرا این نشان دهنده شکست سرخپوشان است. این نامه پس از مرگ بولگاکوف ، در سال 1949 ، توسط خود استالین در آثار جمع آوری شده منتشر شد:

چرا نمایش های بولگاکوف اغلب روی صحنه روی صحنه می روند؟ از آنجا که ، باید باشد ، نمایشنامه های کافی برای صحنه سازی وجود ندارد. حتی Days of the Turbins بدون ماهی است. (...) تا آنجا که به نمایشنامه "روزهای توربین" مربوط می شود ، چندان بد نیست ، زیرا منافع آن بیشتر از آسیب است. فراموش نکنید که برداشت اصلی بیننده از این نمایش برداشت مطلوبی برای بلشویک هاست: "حتی اگر افرادی مانند توربین ها مجبور شوند اسلحه خود را بگذارند و تسلیم اراده مردم شوند ، علت آنها را کاملاً گم شده تشخیص دهند ، بلشویک ها شکست ناپذیر هستند ، بلشویک ها در مورد آنها نمی توان کاری کرد "" "روزهای توربین" نمایشی از قدرت طاقت فرسای بلشویسم است.

خوب ، ما روزهای توربین را تماشا کردیم<…> بچه های کوچک ، از جلسات افسران ، با بوی "مشروبات الکلی و میان وعده" شور ، عشق ، تجارت. الگوهای ملودراماتیک ، کمی احساسات روسی ، کمی موسیقی. می شنوم: چه جهنمی!<…> به چه چیزی رسیده اید؟ واقعیت این است که همه در حال تماشای این نمایش هستند ، سرشان را تکان می دهند و پرونده Ramzin را به یاد می آورند ...

- "هنگامی که من به زودی خواهم مرد ..." مکاتبات MA Bulgakov با PS Popov (1928-1940). - م .: EKSMO ، 2003. - S. 123-125

برای میخائیل بولگاکوف که با کارهای عجیب و غریب قطع شده بود ، نمایش در تئاتر هنری مسکو تقریباً تنها راه تأمین هزینه خانواده بود.

اجراها

• - تئاتر هنری مسکو. کارگردان ایلیا سوداکوف ، هنرمند نیکلای اولیانوف ، مدیر هنری تولید KS استانیسلاوسکی. نقش ها توسط: الکسی توربین - نیکولای خمله اف ، نیکولکا - ایوان کودریاوتسف ، النا - ورا سوکولووا ، شروینسکی - مارک پرودکین ، استودزینسکی - اوگنی کالوژسکی ، میشلائوسکی - بوریس دوبرونراوف ، تالبرگ - Vsevolod Verbitsky ، لاریوسیک - میخائیل یانشین ، فون شرات - ویکتور استانتیتسین ، فون دوست - رابرت شیلینگ ، هتمن - ولادیمیر ارشوف ، متروکه - نیکولای تیتوشین ، بولبوتون - الكساندر آندرس ، حداکثر - میخائیل Kedrov ، همچنین سرگئی Blinnikov ، ولادیمیر Istrin ، بوریس Maloletkov ، واسیلی نوویکوف. اولین نمایش در 5 اکتبر 1926 انجام شد.

در صحنه های منتفی (با یک یهودی ، واسیلیسا و واندا ، گرفتار پتلیوری ها) قرار بود به ترتیب جوزف رائوسکی و میخائیل تارخانوف با آناستازیا زوئوا بازی کنند.

تایپیست IS Raaben (دختر ژنرال کامنسکی) ، که رمان "گارد سفید" را منتشر کرد و بولگاکف او را به اجرا دعوت کرد ، به یاد می آورد: "این نمایش شگفت انگیز بود ، زیرا همه چیز در حافظه مردم زنده بود. هیستری وجود داشت ، غش می کرد ، هفت نفر با آمبولانس برده می شدند ، زیرا در میان تماشاگران افرادی بودند که از پتلیورا و این وحشت های کیف و به طور کلی مشکلات جنگ داخلی زنده مانده بودند ... "

متعاقب آن ، I. L. Solonevich ، وقایع خارق العاده مرتبط با تولید را شرح داد:

... به نظر می رسد که در سال 1929 تئاتر هنری مسکو نمایش معروف آن زمان بولگاکوف "روزهای توربین" را به صحنه برد. این داستانی درباره افسران گول سفید فریب خورده بود که در کیف گیر کرده بودند. مخاطبان تئاتر هنری مسکو یک مخاطب متوسط \u200b\u200bنبودند. این "انتخاب" بود. بلیط های تئاتر توسط اتحادیه های کارگری توزیع می شد و نخبگان روشنفکر ، بوروکراسی و حزب البته بهترین صندلی ها را در بهترین سالن های نمایش دریافت می کردند. من در میان این بوروکراسی بودم: من در همان بخش اتحادیه کار می کردم که این بلیط ها را توزیع می کرد. در طول نمایش ، افسران گارد سفید ودکا می نوشند و آواز می خوانند "God Tsar Save! " این بهترین تئاتر در جهان بود و بهترین هنرمندان جهان در صحنه آن به اجرای برنامه پرداختند. و بنابراین - آغاز می شود - کمی به طور تصادفی ، همانطور که شایسته یک شرکت مست است: "خدا تزار را نجات دهد" ...

و این نکته غیر قابل توضیح است: سالن آغاز می شود بلند شو... صدای هنرمندان قویتر می شود. هنرمندان در حالت ایستاده آواز می خوانند و تماشاگران هنگام ایستادن به آنها گوش می دهند: كنار من رئیس من برای فعالیت های فرهنگی و آموزشی - كمونیست كارگران - نشسته بود. او هم بلند شد. مردم ایستاده بودند ، گوش می دادند و گریه می کردند. سپس کمونیست من ، گیج و عصبی ، سعی کرد چیزی را برای من توضیح دهد ، چیزی کاملا درمانده. من به او کمک کردم: این یک پیشنهاد عظیم است. اما این فقط یک پیشنهاد نبود.

برای این نمایش ، نمایش از رپرتوار حذف شد. سپس آنها دوباره سعی کردند آن را به صحنه ببرند - و آنها از این جهت خواستند که "خدا نجات دهد تزار" را باید مانند تمسخر مست آواز خواند. هیچ مشکلی پیش نیامد - دقیقاً نمی دانم چرا - و سرانجام این نمایشنامه فیلمبرداری شد. زمانی "همه مسکو" از این حادثه اطلاع داشتند.

- Solonevich I. L. معما و راه حل روسیه. م.: دفتر انتشارات "FondIV" ، 2008. ص .451

پس از کناره گیری از کارنامه در سال 1929 ، اجرا در 18 فوریه 1932 از سر گرفته شد و تا ژوئن 1941 در صحنه تئاتر هنری مسکو ماند. در کل ، در سال های 1926-1941 ، این نمایش 987 بار اجرا شده است.

م.ا.بولگاکف در 24 آوریل 1932 در نامه ای به P.S.Popov درباره از سرگیری عملکرد نوشت:

از Tverskaya تا تئاتر ، چهره های مردانه ایستاده بودند و از نظر مکانیکی غر می زدند: "آیا بلیط اضافی وجود دارد؟" از طرف دمیتروکا هم همینطور بود.
من در سالن نبودم. من در پشت صحنه بودم و بازیگران چنان نگران بودند که مرا آلوده کردند. شروع به حرکت از مکانی به مکان دیگر کردم ، دستها و پاهایم خالی شد. در پایان تماس ها برقرار می شوند ، سپس نور به کانون توجهات می رسد ، سپس ناگهان مانند مین ، تاریکی و<…> به نظر می رسد که عملکرد با سرعت چرخش پیش می رود ...

"گارد سفید" ، فصل 1 - خلاصه

خانواده باهوش توربینز که در کیف زندگی می کنند - دو برادر و یک خواهر - خود را در سال 1918 در میانه انقلاب می بینند. الکسی توربین ، یک پزشک جوان ، بیست و هشت ساله است ، او قبلاً توانسته است در جنگ جهانی اول بجنگد. نیکولکا هفده و نیم ساله است. خواهر النا بیست و چهار ساله است و یک سال و نیم پیش با کاپیتان ستاد سرگئی تالبرگ ازدواج کرد.

امسال توربین ها مادرشان را به خاک سپردند ، که در حال مرگ ، به بچه ها گفت: "زندگی کن!" اما سال در حال پایان است ، از ماه دسامبر ، و هنوز کولاک وحشتناک آشوب انقلابی جلوی انتقام را نمی گیرد. چگونه می توان در چنین زمانی زندگی کرد؟ ظاهراً باید رنج بکشید و بمیرید!

گارد سفید 1 سری فیلم براساس رمان M. Bulgakov (2012)

کشیش ، پدر اسکندر ، که مراسم تشییع جنازه مادر را انجام می داد ، به الکسی توربین پیشگویی می کند که ادامه کار حتی دشوارتر خواهد بود. اما او ما را متقاعد می کند که قلب خود را از دست ندهیم.

"گارد سفید" ، فصل 2 - خلاصه

قدرت هتمن کاشته شده توسط آلمانی ها در کیف اسکوروپادسکی متزلزل کننده نیروهای سوسیالیست از بلایا تسروکوف به شهر می آیند پتلیورا... او به اندازه یک دزد است بلشویک ها، فقط در ملی گرایی اوکراین با آنها متفاوت است.

عصر یک دسامبر ، توربین ها در اتاق نشیمن جمع می شوند و از طریق پنجره ها صدای توپ های نزدیک به کیف را می شنوند.

یک دوست خانوادگی به طور غیر منتظره ای در خانه زنگ می زند - یک ستوان جوان و شجاع ویکتور میشلائوسکی. او به شدت سرد است ، نمی تواند به خانه برسد ، برای گذراندن شب اجازه می خواهد. با سو abuse استفاده ، او می گوید که چگونه در دفاع از Petliurists در مجاورت شهر ایستاده است. در هنگام غروب ، 40 افسر بدون حتی چکمه دادن و تقریباً بدون مهمات به یک زمین باز پرتاب شدند. از یخبندان وحشتناک ، آنها شروع به دفن در برف کردند - و دو نفر یخ زدند ، و دو نفر دیگر مجبور به قطع پاها به دلیل سرمازدگی می شوند. سرهنگ شوچتکین ، مستی بی احتیاط ، هرگز نوبت صبح خود را تحویل نداد. او فقط توسط سرهنگ شجاع Nye Tours به \u200b\u200bشام \u200b\u200bآورده شد.

میشلائوسکی خسته به خواب می رود. شوهر النا به خانه بازگشت ، یک کاپیتان تالبرگ ، یک فرصت طلب خشک و حسابگر ، اهل بالتیک. او به سرعت برای همسرش توضیح داد: هتمن اسكروپادسكی توسط نیروهای آلمانی ، كه تمام قدرت او را در اختیار داشتند ، رها می شود. قطار ژنرال فون بوسوف ساعت 1 بامداد به آلمان می رود. تالبرگ ، به لطف آشنایان کارکنان خود ، آلمان ها موافقت می کنند که با آنها همراه شوند. او باید سریع آماده شود تا ترک کند ، اما "تو ، النا ، من نمی توانم سرگردان و ناشناخته باشم."

النا آرام گریه می کند ، اما بدش نمی آید. تالبرگ قول می دهد که از آلمان از طریق رومانی به کریمه و دان راه پیدا کند تا با سربازان دنیکین به کیف بیاید. او با شلوغی چمدان خود را بسته ، با عجله از برادران النا خداحافظی می کند و ساعت یک بامداد با قطار آلمانی راهی می شود.

"گارد سفید" ، فصل 3 - خلاصه

توربین ها طبقه دوم یک خانه دو طبقه به شماره 13 در الکسفسکی اسپوسک را اشغال می کنند و در طبقه اول صاحب خانه ، مهندس واسیلی لیسوویچ زندگی می کند ، که آشنایانش او را به دلیل نامردی و پوچی زنانه ، واسیلیسا می نامند.

آن شب لیسوویچ ، پنجره های اتاق را با ملافه و پتو پرده گذاری کرد ، یک پاکت نامه را با پول در داخل دیوار مخفی کرد. او متوجه نمی شود که ورق سفید روی پنجره با رنگ سبز مورد توجه عابران قرار گرفته است. او از درختی بالا رفت و از شکاف بالای لبه بالایی پرده همه کارهایی را که واسیلیسا انجام می داد دید.

لیسوویچ پس از محاسبه بقیه پول اوکراینی که برای هزینه های جاری پس انداز کرده است ، به رختخواب می رود. او در خواب می بیند که چگونه سارقان حافظه پنهان خود را باز می کنند ، اما خیلی زود با نفرین از خواب بیدار می شود: در طبقه بالا آنها گیتار می نوازند و با صدای بلند آواز می خوانند ...

این دو دوست دیگر بودند که به توربین ها آمدند: ناجی ستاد لئونید شروینسکی و توپچی فیودور استپانوف (نام مستعار سالن ورزشی - کاراس). آنها شراب و ودکا آوردند. کل شرکت ، همراه با میشلائوسکی بیدار ، پشت میز می نشینند. کاراس هرکسی را که می خواهد از کی یف از پتلیورا دفاع کند برای ورود به لشکر خمپاره ای که در آنجا فرمانده عالی سرهنگ مالیشف است ، تحریک می کند. شروینسکی ، که به وضوح عاشق النا است ، از شنیدن خبر عزیمت تالبرگ خوشحال می شود و شروع به خواندن یک اپیتالام پرشور می کند.

گارد سفید 2 سری فیلم براساس رمان M. Bulgakov (2012)

همه برای کمک به کی یف در مبارزه با پتلیورا برای متحدان آنتانت می نوشند. الکسی توربین هتمن را سرزنش می کند: او زبان روسی را سرکوب کرد ، تا آخرین روزها اجازه تشکیل ارتش از افسران روسی را نداد - و در لحظه سرنوشت ساز خود را بدون ارتش یافت. اگر از آوریل هتمن شروع به ایجاد سپاه افسر می کرد ، اکنون بلشویک ها را از مسکو اخراج می کردیم! الکسی می گوید که او به لشکر به مالیشف خواهد رفت.

شروینسکی شایعات کارمندان را مبنی بر نکردن امپراتور نیکلاس پخش می کند کشته شده، اما از دست کمونیست ها فرار کرد. همه سر میز می فهمند: این بعید است ، اما هنوز هم با خوشحالی ، آنها آواز "خداوند تزار را نجات دهد!"

میشلافسکی و الکسی بسیار مست می شوند. النا با دیدن این موضوع همه را در رختخواب خود قرار می دهد. او در اتاقش تنها است ، با ناراحتی روی تخت نشسته و به عزیمت شوهرش می اندیشد و ناگهان به وضوح فهمید که برای یک سال و نیم از ازدواج ، هیچ وقت برای این سرد کار حرفه ای احترام قائل نبود. الکسی توربین نیز با انزجار به تلبرگ فکر می کند.

"گارد سفید" ، فصل 4 - خلاصه

در کل سال گذشته (1918) جریانی از افراد ثروتمند که از بلشویک روسیه فرار می کنند به کیف می ریزد. این امر پس از انتخاب hetman شدت می یابد ، زمانی که با کمک آلمان امکان برقراری نظمی وجود دارد. بیشتر بازدیدکنندگان مردمی بیکار و فاسد هستند. برای او ، کافه ها ، تئاترها ، باشگاه ها ، کاباره های بی شماری ، که پر از فاحشه های فاخته هستند ، در شهر باز می شوند.

بسیاری از افسران نیز پس از فروپاشی ارتش روسیه و خودسرانه بودن سربازان در سال 1917 - با چشمان منقوش به کیف می آیند. افسران کثیف ، اصلاح نشده و لباس نامناسب از حمایت اسکوروپادسکی برخوردار نیستند. فقط عده کمی موفق به ورود به کاروان هتمن می شوند که دارای ادکلن های خارق العاده ای هستند. بقیه دور می زنند.

بنابراین 4 مدرسه دانشکده ، که قبل از انقلاب در کیف بودند ، همچنان بسته هستند. بسیاری از دانشجویان آنها موفق به گذراندن دوره نمی شوند. از جمله آنها نیکولکا توربین مشتاق است.

این شهر به لطف آلمانی ها آرام است. اما این احساس وجود دارد که آرامش شکننده است. از دهات خبری می رسد که به هیچ وجه نمی توان غارت انقلابی دهقانان را مهار کرد.

"گارد سفید" ، فصل 5 - خلاصه

در کیف ، نشانه های مشکلات قریب الوقوع در حال افزایش است. در ماه مه ، انفجار مهیبی از انبارهای سلاح در حومه لیسایا گورا رخ داده است. در تاریخ 30 ژوئیه ، در روشنایی روز ، در خیابان ، نیروهای ارتش جمهوری اسلامی با بمبی فرمانده کل ارتش آلمان در اوکراین ، فیلد مارشال ایخورن را می کشند. و سپس سایمون پتلیورا آشفته از زندان هتمن آزاد می شود - یک مرد مرموز که بلافاصله به هدایت دهقانان شورشی در روستاها می رود.

شورش در یک روستا بسیار خطرناک است زیرا اخیراً بسیاری از مردان از جنگ - با سلاح ، و یادگیری شلیک در آنجا بازگشتند. و تا پایان سال ، آلمان ها در جنگ جهانی اول شکست می خورند. آنها خودشان شروع می کنند انقلابامپراطور را سرنگون کنید ویلهلم... به همین دلیل است که آنها اکنون عجله دارند تا نیروهای خود را از اوکراین خارج کنند.

گارد سفید 3 سری فیلم براساس رمان M. Bulgakov (2012)

... الكسی توربین خواب است و او در خواب می بیند كه در آستانه بهشت \u200b\u200bبا ناخدا ژیلین و تمام اسكادران هوسارهای بلگراد كه در سال 1916 در مسیر ویلنا درگذشت ملاقات كرد. به دلایلی ، فرمانده آنها نیز به اینجا پرید - سرهنگ Nai Tours هنوز در زره یک صلیبی است. ژیلین به الکسی می گوید که رسول پیتر کل گروه خود را به بهشت \u200b\u200bرها کرد ، اگرچه آنها چندین زن سرحال را در این راه با خود بردند. و ژیلین عمارتهایی را در بهشت \u200b\u200bدید که با ستاره های سرخ رنگ آمیزی شده اند. پیتر گفت که به زودی مردان ارتش سرخ به آنجا می روند ، بسیاری از آنها زیر دست کشته می شوند پركوپوم... ژیلین تعجب کرد که بلشویک های ملحد به بهشت \u200b\u200bراه پیدا می کنند ، اما خود خداوند متعال برای او توضیح داد: "خوب ، آنها به من اعتقادی ندارند ، شما چه کاری می توانید انجام دهید. یکی باور می کند ، دیگری باور نمی کند ، اما اقدامات شما یکسان است: اکنون یکدیگر برای یک جرعه است. همه شما ، ژیلین ، یکسان هستید - در میدان جنگ کشته شده اید. "

الکسی توربین نیز می خواست خودش را به دروازه های بهشت \u200b\u200bبیندازد - اما از خواب بیدار شد ...

"گارد سفید" ، فصل 6 - خلاصه

ثبت نام در بخش خمپاره در فروشگاه سابق "شیک پاریس" مادام آنجو ، در مرکز شهر در حال انجام است. صبح بعد از یک شب مستی ، کاراس ، که قبلاً در لشکر بود ، الکسی توربین و میشلائوسکی را به اینجا می آورد. النا قبل از عزیمت آنها را در خانه تعمید می دهد.

سرهنگ ماليشف ، فرمانده گردان ، جواني حدوداً 30 ساله ، چشماني زنده و باهوش است. او از ورود میشلائوسکی ، توپخانه ای که در جبهه آلمان جنگید ، بسیار راضی است. ماليشف در ابتدا نسبت به دكتر توربين نگران است ، اما از اينكه فهميد مانند بسياري از روشنفكران سوسياليست نيست ، بلكه منفور كرنسكي است.

Myshlaevsky و Turbin در این بخش ثبت شده اند. یک ساعت بعد ، آنها باید در زمین رژه سالن ورزشی الکساندر ، جایی که سربازان آموزش می بینند ، ظاهر شوند. توربین در این ساعت به خانه می دوید و در راه بازگشت به سالن ورزشی ناگهان جمعیتی را مشاهده می کند که تابوت ها را با اجساد چندین افسر حکم حمل می کنند. Petliurites همان شب یک گروه افسر در روستای Popelyukha را محاصره و کشتند ، چشمهایشان را جمع کرد ، بندهای شانه را بر روی شانه های آنها برید ...

توربین خودش در سالن ورزشی الكساندر تحصیل كرد و حالا سرنوشت پس از جبهه او را دوباره به اینجا انداخت. اکنون هیچ دانش آموز دبیرستانی وجود ندارد ، ساختمان خالی است و در محل رژه داوطلبان جوان ، دانش آموزان و دانش آموزان ، با خمپاره های وحشتناک و دماغ صاف در حال دویدن هستند و می آموزند که چگونه آنها را اداره کنند. کلاسها توسط یک افسر ارشد بخش Studzinsky ، Myshlaevsky و Karas نظارت می شود. به توربین دستور داده می شود تا دو سرباز را در پیراپزشکی آموزش دهد.

سرهنگ مالیشف می رسد. Studzinsky و Myshlaevsky بی سر و صدا برداشت های خود را از استخدام ها به او گزارش می دهند: "آنها می جنگند. اما بی تجربگی کامل. برای یکصد و بیست دانش آموز هشتاد دانش آموز وجود دارد که نمی توانند تفنگ را در دست بگیرند. مالیشف با یک مروارید به افسران اطلاع می دهد که ستاد به این لشکر نه اسب می دهد و نه صدف ، بنابراین وی مجبور است کلاسها را با خمپاره کنار بگذارد و تیراندازی با تفنگ را آموزش دهد. سرهنگ دستور می دهد بیشتر افراد تازه استخدام شده را برای شب اخراج کند و فقط 60 نفر از بهترین دانش آموزان در سالن ورزشی به عنوان نگهبان سلاح باقی بماند.

در لابی سالن بدنسازی ، افسران پارچه را از پرتره بنیانگذار آن ، امپراطور الكساندر اول ، كه از روزهای اول انقلاب به حالت بسته آویزان شده بود ، جدا می كنند. امپراطور با دست خود در هنگهای بورودینو به پرتره اشاره می کند. الکسی توربین با نگاهی به تصویر ، روزهای خوش قبل از انقلاب را به یاد می آورد. "امپراطور اسکندر ، خانه در حال مرگ را با هنگهای بورودینو نجات دهید! آنها را زنده کنید ، از بوم بردارید! آنها پتلیورا را شکست می دادند. "

مالیشف دستور می دهد فردا صبح این لشکر دوباره در زمین رژه جمع شود ، اما او اجازه می دهد توربین فقط ساعت دو بعد از ظهر وارد شود. نگهبان باقی مانده مواد مخدر به فرماندهی Studzinsky و Myshlaevsky تمام شب اجاق ها را در سالن ورزشی با Otechestvennye zapiski و کتابخانه برای خواندن برای سال 1863 ...

"گارد سفید" ، فصل 7 - خلاصه

این شب در کاخ هتمن - غرور ناشایست. اسکوروپادسکی که جلوی آینه ها را پرت می کند ، به لباس یک سرگرد آلمانی تغییر می کند. پزشکی که وارد می شود محکم سرش را بانداژ می کند و هتمن را با عنوان سرگرد آلمانی شرات ، که گفته می شود هنگام تخلیه یک تیربار به طور تصادفی از ناحیه سر زخمی کرده ، از ورودی کناری با ماشین می برند. هیچ کس در شهر از پرواز اسکوروپادسکی اطلاع ندارد ، اما ارتش سرهنگ مالیشف را در این باره اطلاع می دهد.

صبح ، مالیشف به سربازان لشکر خود که در سالن ورزشی جمع شده بودند اعلام کرد: «در طول شب ، تغییرات ناگهانی و ناگهانی در اوضاع اوکراین رخ داد. بنابراین ، خمپاره انداز منحل شده است! تمام سلاحهایی را که همه آرزو می کنند در Zeichhaus ببرید و به خانه بروید! برای کسانی که می خواهند مبارزه را ادامه دهند ، من توصیه می کنم که به دنیکین بروند.

در میان مردان جوان حیرت زده و نفهمیده ، سوفل کسل کننده ای وجود دارد. کاپیتان استودزینسکی حتی اقدام به دستگیری مالیشف می کند. با این حال ، او با فریادی بلند تحریک را آرام می کند و ادامه می دهد: ”آیا می خواهید از هتمن محافظت کنید؟ اما امروز حدود ساعت چهار صبح ، با شرمندگی همه ما را به رحمت سرنوشت واگذار کرد ، او به همراه فرمانده ارتش ، ژنرال بلروکوف ، مانند آخرین کانال و یک ترسو فرار کرد! پتلیورا بیش از صد هزار ارتش در حومه شهر دارد. امروز در نبردهای نابرابر با او ، تعداد معدودی از افسران و اساتید ، در میدان ایستاده و توسط دو شرور ، که باید به دار آویخته شوند ، رها شده اند ، نابود می شوند. و تو را برکنار می کنم تا تو را از مرگ حتمی نجات دهم! "

بسیاری از اساتید ناامیدانه گریه می کنند. لشکر متلاشی می شود ، تا آنجا که ممکن است ، خمپاره و اسلحه قابل پرتاب زباله است. میشلائوسکی و کاراس ، چون الکسی توربین را در سالن بدنسازی نمی دیدند و نمی دانستند که مالیشف به او گفت که فقط تا ساعت دو بعد از ظهر بیاید ، فکر می کنند که او قبلاً از انحلال این بخش مطلع شده است.

قسمت 2

"گارد سفید" ، فصل 8 - خلاصه

سپیده دم ، 14 دسامبر 1918 ، در دهکده Popelyukhe در نزدیکی کیف ، جایی که به تازگی علامت ها بریده شده بود ، سرهنگ پتلیورا ، Kozyr-Leshko ، اسب خود را ، Sabeluk را با 400 سال ، بزرگ می کند. با خواندن یک ترانه اوکراینی ، او به موقعیت جدیدی در آن طرف شهر عزیمت می کند. نقشه حیله گری سرهنگ توروپتس ، فرمانده هنگ کی یف به این ترتیب انجام می شود. توروپتس فکر می کند با توپ توپخانه ای از شمال مدافعین شهر را منحرف کرده و حمله اصلی را در مرکز و جنوب ترتیب دهد.

در همین حین ، سرهنگ نازنین شوچتکین ، فرماندهی گروهان این مدافعان را در مزارع برفی ، مخفیانه مبارزان خود را رها می کند و راهی یک آپارتمان ثروتمند کیف می شود ، به یک بور چاق ، جایی که قهوه می نوشد و به رختخواب می رود ...

سرهنگ بی حوصله پتلیورا بولبوتون تصمیم می گیرد سرعت طرح توروپتس را تسریع کند - و بدون آمادگی با سواران خود به شهر می شتابد. در کمال تعجب ، او تا مدرسه نظامی نیکولایف با مقاومت روبرو نمی شود. فقط در آنجا 30 دانشجو و چهار افسر از تنها مسلسلشان به سمت او تیراندازی می کردند.

شناسایی بولبوتون به ریاست صومعه صدتایی گالانبا ، در امتداد خیابان خالی میلیونونا می شتابد. در اینجا گالانبا با یک شمشیر بر سر یاکوف فلدمن ، یهودی مشهور در شهر ، تأمین کننده یگان های زره \u200b\u200bپوش هتمن اسکوروپادسکی ، که به طور تصادفی از ورودی به استقبال آنها آمد ، خرد می کند.

"گارد سفید" ، فصل 9 - خلاصه

یک ماشین زرهی برای کمک به تعدادی از دانشجوهای نزدیک مدرسه نزدیک می شود. پس از سه شلیک اسلحه ، حرکت هنگ بولبوتون کاملاً متوقف می شود.

هیچ یک از خودروهای زرهی مجبور نبودند به این دانش آموزان نزدیک شوند ، اما چهار نفر - و سپس پتلیوری ها مجبور به فرار شدند. اما اخیراً ، میخائیل شپولیانسکی به عنوان فرمانده وسایل نقلیه دوم هنگ زرهی هتمن منصوب شد - یک نشان انقلابی ، شخصاً توسط کرنسکی ، سیاه پوست ، با تانک های مخملی ، مشابه اوژن اونگین اعطا شد.

این چرخ و فلک و شاعر ، که از پتروگراد آمده بود ، در کیف پول زیادی ریخته بود ، در اینجا ریاست شعر شعر "Triolet مغناطیسی" را تأسیس کرد ، دو معشوقه را نگه داشت ، با یک تکه آهن بازی کرد و در باشگاه ها صحبت کرد. به تازگی شپولیانسکی سر سه قلاب مغناطیسی را عصر در کافه ای معالجه کرد و پس از صرف شام ، شاعر تازه کار روساکوف ، که قبلاً به بیماری سیفلیس مبتلا شده بود ، مستی را بر روی کافهای بیور خود گریه کرد. Shpolyansky از کافه به معشوقه خود یولیا در خیابان Malaya Provalnaya رفت ، و Rusakov ، که به خانه آمده بود ، با اشک به بثورات قرمز بر روی سینه و زانوهای خود نگاه کرد و از خداوند طلب آمرزش کرد ، که او را به دلیل نوشتن آیات غیر خدا به یک بیماری سنگین مجازات کرد.

روز بعد ، شپولیانسکی ، با کمال تعجب همگان ، وارد لشکر زرهی Skoropadsky شد ، جایی که به جای باور و کلاه بالایی شروع به راه رفتن با کت نظامی پوست گوسفندی کرد ، همه آغشته به روغن ماشین بود. چهار ماشین زرهی هتمن در نبردها با پتلیوریست ها در نزدیکی شهر موفقیت زیادی کسب کردند. اما سه روز قبل از سرنوشت ساز 14 دسامبر ، Shpolyansky ، به آرامی توپچی ها و رانندگان اتومبیل ها را جمع کرد ، شروع به متقاعد کردن آنها برای احمقانه بودن دفاع از حکمران مرتجع کرد. به زودی سومین نیروی درست تاریخی - بلشویک ها - جای او و پتلیورا را می گیرند.

در آستانه 14 دسامبر ، Shpolyansky به همراه رانندگان دیگر شکر را به داخل موتورهای زره \u200b\u200bپوش ریختند. هنگامی که نبرد با سواره ای که وارد کیف شد آغاز شد ، فقط یکی از چهار ماشین شروع به کار کرد. قهرمان قهرمان استراشكویچ او را به كمك مواد مخدر آورد. او دشمن را بازداشت کرد ، اما نتوانست او را از کیف بیرون بکشد.

"گارد سفید" ، فصل 10 - خلاصه

سرهنگ هوسار نای تورس یک سرباز خط مقدم قهرمان است که با لارک صحبت می کند و تمام بدن خود را می چرخاند ، به پهلو نگاه می کند ، زیرا پس از زخمی شدن گردن او تنگ است. در روزهای اول دسامبر ، وی برای 150 نفر از دانش آموزان بخش دوم گروه دفاعی شهر استخدام می کند ، اما برای همه آنها پاپ و کفش نمدی می خواهد. یک ژنرال تمیز ماکوشین در بخش تأمین پاسخ می دهد که او این همه لباس فرم ندارد. سپس نای با اسلحه های پر شده چند نفر از دانش آموزان خود را صدا می زند: «عالیجناب tgebovanie بنویسید. زنده. وقت نداریم ، کمتر از یک ساعت وقت داریم بیرون برویم. Nepgigatel زیر همین سال. اما اگر آن را ننویسی ، احمقانه ای احمق ، من تو را با یک کلت سرت می کنم ، پاهایت را آماده می کنی ". ژنرال با دست پریدن روی کاغذ می نویسد: "مسئله".

صبح روز 14 دسامبر ، گروهان نای در پادگان نشسته و هیچ دستوری دریافت نمی کنند. فقط بعد از ظهر او دستور می گیرد که برای نگهبانی از بزرگراه پلی تکنیک برود. در اینجا ، ساعت سه بعد از ظهر ، نای یک هنگ مناسب Petliura از Kozyr-Leshko را می بیند.

به دستور نای ، گردان وی چندین شلیک به دشمن می کند. اما ، با دیدن ظهور دشمن از پهلو ، به مبارزان خود دستور عقب نشینی می دهد. این دانشجو که برای شناسایی به شهر اعزام شده و در حال بازگشت ، گزارش می دهد که سواره نظام پتلیورا از همه طرف است. نای با صدای بلند به زنجیرهایش فریاد می زند: "تا جایی که می توانی خودت را نجات بده!"

... و بخش اول گروه - 28 دانش آموز از جمله نیکولکا توربین ، تا زمان ناهار در پادگان بیکار هستند. فقط ساعت سه بعد از ظهر ناگهان تلفن زنگ می خورد: "در مسیر مسیر به خیابان بروید!" هیچ فرماندهی وجود ندارد - و نیکولکا باید همه را به عنوان یک ارشد هدایت کند.

... الکسی توربین آن روز دیر می خوابد. او که از خواب بیدار شد ، با عجله به بخش ورزشگاه رفت ، در حالی که هیچ چیز از وقایع شهر نمی دانست. در خیابان از صدای نزدیک آتش مسلسل تعجب می کند. پس از رسیدن به سالن ورزشی در کابین ، می بیند که این بخش در آنجا نیست. "بدون من رفته!" - الکسی ناامیدانه فکر می کند ، اما با تعجب متوجه می شود: خمپاره ها در همان مکان ها باقی مانده اند و آنها بدون قفل هستند.

توربین که حدس می زند یک فاجعه اتفاق افتاده است ، به فروشگاه مادام آنجو می دوید. در آنجا ، سرهنگ مالیشف که در لباس دانشجویی مبدل شده بود ، لیست مبارزان لشکر را در کوره می سوزاند. "شما هنوز چیزی نمی دانید؟ - مالیشف به الکسی فریاد می زند. "بندهای شانه خود را بردارید و بدوید ، پنهان شوید!" او در مورد پرواز هتمن و اینکه این بخش منحل شد صحبت می کند. مشت های خود را تکان می دهد ، او به ژنرال های ستاد نفرین می کند.

اجرا کن! فقط نه در خیابان ، بلکه از پشت در! " - مالیشف را فریاد می زند و در پشت در پنهان می شود. توربین مات و مبهوت بندهای شانه اش را پاره کرده و با سرعت به همان مکانی که سرهنگ ناپدید شد ، می رود.

"گارد سفید" ، فصل 11 - خلاصه

نیکولکا 28 دانش آموز خود را از طریق کل کیف هدایت می کند. در آخرین تقاطع ، گروه با تفنگ در برف دراز می کشد ، یک مسلسل آماده می کند: تیراندازی بسیار نزدیک شنیده می شود.

ناگهان سایر دانش آموزان به سمت تقاطع پرواز کردند. "با ما بدو! خودت را نجات بده که می تواند! " - آنها به نیکولکین فریاد می زنند.

سرهنگ Nye Tours با یک کلت در دست آخر از دوندگان نشان داده شده است. "یونگگگا! گوش به فرمان من! او داد می زند. - بندهای شانه را بردارید ، kokagdy ، bgosai oguzhie! در امتداد Fonagny pegeulk - فقط در امتداد Fonagny! - دو پا به Gazyezzhaya ، به Podol! جنگ تمام شد! کارکنان - استیگ! .. "

دانش آموزان آزاده پراکنده می شوند و نای با سرعت به سمت مسلسل می رود. نیکولکا که با همه فرار نکرد ، به سمت او می پرد. نای او را تعقیب می کند: "ادیگای ، احمقانه maviy!" ، اما نیکولکا: "من نمی خواهم ، سرهنگ جناب".

سوارکاران در چهارراه بیرون می پرند. نای به سمت آنها تیراندازی می کند. چندین سوار سقوط می کنند ، بقیه بلافاصله ناپدید می شوند. با این حال ، پتلیوریت ها که در خیابان به رختخواب رفته بودند ، طوفان آتش دو نفر را به سمت مسلسل باز کردند. نای می افتد ، خونریزی می کند و می میرد ، و فقط وقت گفتن دارد: "Unteg-tseg ، خوب باش برو ... Pgovalnaya کوچک ..." نیکولکا ، با گرفتن کلت کلنل ، به طرز معجزه آسایی زیر آتش شدید گوشه ای ، به Lamp Lane می خزد.

با پریدن از بالا ، به سرعت به حیاط اول می رود. در اینجا او فریاد می زد: "نگه دارید! جونکری را نگه دارید! " - سرایدار سعی می کند چنگ بزند. اما نیکولکا با دسته کلت به دندانهای او می زند و سرایدار با ریش خونین فرار می کند.

نیکولکا در حال فرار از دو دیوار بلند بالا می رود ، انگشتان پا را روی پاهایش باز می کند و ناخن هایش را می شکند. در خیابان Razyezzhaya که از نفس می افتد ، اسناد خود را در راه پاره می کند. همانطور که نای تورها دستور داد ، او به طرف پودول می شتابد. او که در راه با یک اسلحه ملاقات کرده بود ، او را به ورودی هل داد: «پنهان شوید. من یک دانشجو هستم. فاجعه. پتلیورا شهر را گرفت! "

از طریق پودول نیکولکا با خوشحالی به خانه می رسد. النا آنجا گریه می کند: الکسی برنگشته است!

با شب ، یک خواب آشفته ، نیکولکا خسته و فراموش شده را فراموش می کند. اما سر و صدا او را بیدار می کند. روی تخت نشسته ، کم نور مردی عجیب و ناآشنا را با ژاکت ، جوراب شلواری و چکمه هایی با دستبند جکی مقابل خود می بیند. در دست او قفسی با قناری است. غریبه با صدایی تراژیک می گوید: ”او با معشوقش روی همان مبل بود که من شعرش را روی آن خواندم. و بعد از قبض های هفتاد و پنج هزار ، بدون تردید ، مثل آقایی امضا کردم ... و ، تصور کن ، یک تصادف: من همزمان با برادرت به اینجا رسیدم. "

نیکولکا با شنیدن خبر برادرش ، با رعد و برق وارد اتاق غذاخوری می شود. در آنجا ، در کت شخص دیگری و شلوار شخص دیگری ، آلکسی کمرنگ و مایل به آبی روی مبل خوابیده است که النا در نزدیکی او هجوم می آورد.

الکسی بر اثر اصابت گلوله از ناحیه بازو زخمی شد. نیکولکا با عجله به دنبال دکتر می رود. وی زخم را معالجه می کند و توضیح می دهد: گلوله هیچ تأثیری بر استخوان و عروق بزرگ نداشت ، اما تکه های پشم از روی کت به زخم وارد شد ، بنابراین التهاب آغاز می شود. و شما نمی توانید الکسی را به بیمارستان منتقل کنید - پتلیوریت ها در آنجا پیدا می شوند ...

قسمت 3

فصل 12

غریبه ای که در توربین ها ظاهر شد ، لاریون سورژانسکی (لاریوسیک) برادرزاده سرگئی تالبرگ ، مردی عجیب و بی دغدغه ، اما مهربان و دلسوز است. همسرش در زیتومیر زادگاهش او را فریب داد و چون از نظر روحی در شهرش رنج می برد ، تصمیم گرفت به دیدار توربین ها برود ، که قبلاً هرگز آنها را ندیده بود. مامان لاریوسیک ، با هشدار از ورود خود ، یک تلگرام 63 کلمه ای به کیف ارسال کرد ، اما به دلیل زمان جنگ این پیام به کیف نرسید.

در همان روز ، با چرخش ناجور در آشپزخانه ، لاریوسیک خدمات گران قیمت توربین ها را می شکند. او ، به طنز ، اما صمیمانه عذرخواهی می کند ، و سپس هشت هزار پنهان در آنجا را به دلیل آستر کت بیرون آورده و به النا می دهد - برای نگهداری.

از Zhitomir تا کیف Lariosik 11 روز سفر کرد. قطار توسط پتلیوریت ها متوقف شد و لاریوسیک ، اشتباه توسط آنها به عنوان یک افسر ، فقط به طور معجزه آسایی از تیراندازی نجات یافت. او در خارج از مرکزیت خود ، این موضوع را به توربین به عنوان یک حادثه جزئی عادی می گوید. با وجود عجیب و غریب Lariosik ، همه افراد خانواده او را دوست دارند.

خدمتکار آنیوتا می گوید که چگونه اجساد دو افسر را که توسط افسران پتلیورا کشته شده اند دقیقاً در خیابان دیده است. نیکولکا تعجب می کند که آیا کاراس و میشلائوسکی زنده هستند. و چرا Nye Tours قبل از مرگ از خیابان Malo-Provalnaya نام برد؟ نیكولكا با كمك لاریوسیك كلت نای تورسوف و براونینگ شخصی خود را پنهان می كند و آنها را در یك جعبه بیرون از پنجره مشرف به یك راهروی باریك پوشانده شده از مسیل های برف روی دیوار خالی یك خانه همسایه آویزان می كند.

دمای الکسی روز بعد به بالای چهل می رسد. او شروع به عصبانیت می کند و گاهی نام زن را تکرار می کند - جولیا... در خواب ، او سرهنگ مالیشف را می بیند که در حال سوزاندن اسناد در مقابلش است ، و به یاد می آورد که چگونه خودش از درب عقب فروشگاه Madame Anjou فرار کرد ...

فصل 13

پس از فرار از فروشگاه ، الکسی تیراندازی را بسیار نزدیک می شنود. از طریق حیاط ها ، او به خیابان بیرون می رود ، و یک دور که می چرخد \u200b\u200b، مردان پتلیورا را که پیاده و تفنگ دارند ، جلوی خودش می بیند.

"متوقف کردن! فریاد می زنند. - خوب ، افسر! افسر را کوتاه کن! " توربین با عجله به سوی فرار می رود و برای یک هفت تیر در جیب خود دست و پا می زند. او به خیابان Malo-Provalnaya تبدیل می شود. صدای تیراندازی از پشت شنیده می شود و الکسی احساس می کند کسی با انبردست چوبی زیر بغل چپ او را پاره کرده است.

او یک هفت تیر از جیب خود بیرون می آورد ، شش بار به طرف پتلیوریت ها شلیک می کند - "هفتمین گلوله برای خودش ، در غیر این صورت آنها آنها را شکنجه می کنند ، آنها بندهای شانه را بر روی شانه های آنها برش می دهند". پیش رو - گوشه ای مرده. توربین در انتظار مرگ حتمی است ، اما یک چهره جوان زن از دیوار حصار بیرون می آید و با دستهای دراز فریاد می زند: «افسر! اینجا! اینجا…"

او در دروازه است. او به سوی او می شتابد. غریبه قفل پشت او را می بندد و می دود و او را در امتداد یک هزارتوی کامل از معابر باریک ، جایی که چندین دروازه دیگر وجود دارد ، هدایت می کند. آنها وارد ورودی می شوند ، و در آنجا - به آپارتمان باز شده توسط خانم.

الکسی که از دست دادن خون خسته شده بود ، بیهوش روی زمین در راهرو می افتد. زن او را به هوش می آورد ، آب پاشیده و سپس باند می زند.

دست او را می بوسد. "خوب ، شما شجاع هستید! او با تحسین می گوید. "یک گلدان از گلوله های تو افتاد." الکسی خود را به خانم معرفی می کند ، و او نام او را می گوید: یولیا الکساندروونا ریس.

توربین در آپارتمان یک پیانو و فیکوس می بیند. عکس یک مرد با اشیای مصنوعی روی دیوار وجود دارد ، اما جولیا در خانه تنها است. او به الکسی کمک می کند تا به کاناپه برسد.

دراز می کشد. او شب تب می کند. جولیا کنار او نشسته است. الکسی ناگهان دست خود را به پشت گردن او انداخت ، او را به سمت خود می کشد و لبهای او را می بوسد. جولیا کنار او دراز کشیده و سرش را نوازش می کند تا اینکه خوابش ببرد.

صبح زود او را به خیابان می کشد ، با او در یک تاکسی می نشیند و او را به خانه نزد توربین ها می آورد.

فصل 14

عصر روز بعد ویکتور میشلائوسکی و کاراس ظاهر می شوند. آنها با لباس مبدل ، بدون لباس افسر ، با یادگیری خبر بد به توربین ها می آیند: الکسی علاوه بر زخم ، تب حصبه نیز دارد: درجه حرارت قبلاً به چهل رسیده است.

شروینسکی هم می آید. میشلائوسکی داغ با آخرین سخنان هتمن ، فرمانده کل وی و کل "جمعیت ستاد" قسم می خورد.

میهمانان یک شب می مانند. در اواخر شب همه می نشینند تا vint بازی کنند - Myshlaevsky با Lariosik جفت می شود. ویکتور با یادگیری اینکه لاریوسیک بعضاً شعر می گوید ، او را مسخره می کند و می گوید که خودش فقط "جنگ و صلح" را از تمام ادبیات می شناسد: "این را یک کلاهبردار ننوشته است بلکه یک افسر توپخانه نوشته است.

لاریوسیک بد کارت بازی می کند. میشلافسکی به خاطر حرکات اشتباه به او فریاد می زند. در میان یک درگیری ، زنگ در به صدا در می آید. آیا همه یخ می زنند ، پیشنهاد می شود شبانه در Petlyura جستجو کنید؟ میشلائوسکی با احتیاط می خواهد آن را باز کند. با این حال ، معلوم شد که این همان پستچی است که همان تلگرام 63 کلمه ای را که مادر لاریوسیک نوشت ، آورده است. النا آن را می خواند: "یک بدبختی وحشتناک برای پسرم رخ داد ، بازیگر اپرا لیپسکی ..."

یک ضربه ناگهانی و وحشی به در می خورد. همه دوباره سنگ می کنند. اما در آستان خانه کسانی نیستند که با جستجو آمده اند ، اما واسیلیسا آشفته ، که به سختی وارد می شود ، به دست میشلائوسکی می افتد.

فصل 15

عصر همان روز ، واسیلیسا و همسرش واندا پول را دوباره پنهان كردند: آنها آن را با دكمه ها به قسمت زیرین بالای میز سنجاق كردند (این همان کاری بود كه بسیاری از كیوئی ها در آن زمان انجام دادند). اما بیهوده نبود که چند روز پیش عابری از طریق پنجره از روی درختی نظاره می کرد که واسیلیسا از مخزن دیواری خود استفاده می کند ...

حوالی نیمه شب امشب ، آنها با او و آپارتمان واندا تماس می گیرند. "باز کن. ترک نکن ، وگرنه از در شلیک خواهیم کرد ... "، - صدایی از آن طرف شنیده می شود. واسیلیسا با دستان لرزان باز می شود.

سه تا وارد کنید. چهره ای مانند چشمان کوچک و عمیق فرو رفته مانند گرگ دارد. مورد دوم از قامت عظیم الجثه ، جوان ، بدون گونه های برهنه و عادات ریش و کلش و زنانه نیست. سوم - با بینی فرو رفته ، توسط پوسته پوستی دور از کنار خورده می شود. آنها به واسیلیسا "مأموریت" می دهند: "دستور بازرسی در خانه یکی از ساکنان واسیلی لیسوویچ ، در امتداد الکسیفسکی اسپوسک ، خانه شماره 13 وجود دارد. برای مقاومت ، او را با گل مینا مجازات می کنند." گفته می شود این حکم توسط برخی از "کورن" های ارتش پتلیورا صادر شده است ، اما مهر و موم بسیار ناخوانا است.

گرگ و بدشکل کلت و براونینگ را بیرون آورده و آنها را به واسیلیسا می فرستند. او گیج شده است. کسانی که می آیند بلافاصله به دیوارها ضربه می زنند - و با صدا آنها یک حافظه نهان پیدا می کنند. "اوه ، تو دم عوضی. آیا گناه را در دیوار مهر کرده اید؟ تو را با تربا بکش! " آنها پول و اشیا valu با ارزش را از حافظه نهان می گیرند.

غول وقتی می بیند که چکمه های شورون با انگشتان انگشتان ثبت شده زیر تخت واسیلیسا می بیند و شروع به تعویض کفش در آنها می کند ، و ژنده پوشهای خود را به زمین می اندازد. "من چیزهایی را پس انداز کردم ، صورتم ، صورتی ، خوک یاک خوردم ، و شما هم بشکنید ، مردم خوب چه می پوشند؟ گرگ با عصبانیت به واسیلیسا هیس می زند. - پاهایش یخ زده است ، برای شما در سنگر پوسید ، و شما روی گرامافون بازی کردید.

مرد مثله شده شلوار خود را در می آورد و در برخی از زیر شلوارهای فرسوده اش مانده ، شلواری را که واسیلیسا روی صندلی آویزان کرده بود ، می پوشد. گرگ لباس کثیف خود را برای کت واسیلیسا عوض می کند ، ساعتی را از روی میز برمی دارد و از واسیلیسا می خواهد که رسیدی بنویسد که هرچه داوطلبانه از او گرفته شده را بدهد. لیسوویچ ، تقریبا گریه می کند ، تحت دستور ولف روی کاغذ می نویسد: "من در هنگام جستجو چیزهایم را تحویل ... دست نخورده دادم. و من هیچ ادعایی ندارم ". - "و آن را به كي منتقل كردي؟" - "بنویسید: نمولیاک ، کرپاتی و توفان اوتامان را از کل دریافت کردیم."

هر سه نفر بالاخره هشدار می دهند: "اگر روی ما چکه کنید ، پسران ما شما را کتک می زنند. آپارتمان خود را تا صبح ترک نکنید ، به شدت از قیمت شما کسر می شود ... "

بعد از رفتن آنها ، واندا روی سینه می افتد و هق هق گریه می کند. "خداوند. واسیا ... چرا ، این جستجو نبود. آنها راهزن بودند! " - "من خودم فهمیدم!" با پایمال کردن در محل ، واسیلیسا با عجله وارد آپارتمان توربین ها می شود ...

از آنجا همه نزد او فرود می آیند. میشلافسکی توصیه می کند که از جایی شکایت نکند: به هر حال کسی گرفتار نخواهد شد. و نیکولکا ، باخبر شد که راهزنان به کلت و براونینگ مسلح هستند ، با سرعت به سمت جعبه می رود ، که او و لاریوسیک آن را بیرون از پنجره آویزان کردند. خالی است! هر دو رولور به سرقت رفته است!

لیسوویچی التماس می کند که یکی از افسران بقیه شب را با آنها سپری کند. کاراس با این موافقت می کند. واندا خسیس ، ناخواسته سخاوتمندانه ، با او در خانه با قارچ ترشی ، گوساله و کنیاک رفتار می کند. کاراس راضی روی کاناپه دراز کشیده و واسیلیسا در صندلی راحتی کنار او می نشیند و با ناراحتی ابراز تاسف می کند: «هر آنچه در یک شب با سخت کوشی بدست آمد به جیب برخی از افراد ناعادل رفت ... منکر انقلاب نیستم ، من یک دانش آموز سابق هستم. اما اینجا در روسیه انقلاب به پوگاشیسم تبدیل شده است. چیز اصلی رفته است - احترام به مال. و اکنون من یک اعتقاد شوم دارم که فقط خودکامگی می تواند ما را نجات دهد! بدترین دیکتاتوری! "

فصل 16

در کلیسای جامع کیف سوفیا - بسیاری از مردم ، جمعیت زیادی ندارند. در اینجا به افتخار اشغال شهر توسط پتلیورا مراسم دعا برگزار می شود. جمعیت تعجب می کنند: «اما پتلیوری ها سوسیالیست هستند. کشیش ها چه ارتباطی با آن دارند؟ - بله ، به کشیش ها یک آبی بدهید ، بنابراین آنها نیز به شیطان خدمت می کنند.

در یخبندان شدید ، رودخانه مردم با صفوف از کلیسا به سمت میدان اصلی می رود. اکثر طرفداران پتلیورا در میان جمعیت فقط از روی کنجکاوی جمع شدند. زنان فریاد می کشند: "اوه ، من می خواهم پتلیورا را بزنم. به نظر می رسد که شراب زیبا توصیف نمی شود. " اما خودش هیچ جا دیده نمی شود.

سربازان پتلیورا در زیر خیابانهای زیر آگهیهای زرد-بلاکیت در خیابانها به میدان رژه رفتند. هنگهای اسب بولبوتون و کوزیر-لشکو سوار می شوند ، کمانداران سیچ (که در جنگ جهانی اول علیه روسیه برای اتریش-مجارستان جنگیدند) در حال راهپیمایی هستند. کلیک های خوش آمد گویی از پیاده روها شنیده می شود. با شنیدن این تعجب: «آنها را کوتاه کن! افسران! من آنها را با لباس یکنواخت! " - چند پتلیوریت دو نفری را که در میان جمعیت نشان داده شده ، می گیرند و آنها را به کوچه ای می کشانند. یک گلوله از آنجا شلیک می شود. اجساد کشته شدگان را درست در پیاده رو می اندازند.

نیکولکا با صعود به طاقچه ای روی دیوار خانه ، رژه را تماشا می کند.

یک تجمع کوچک در نزدیکی چشمه یخ زده جمع شده است. بلندگو به سمت چشمه بلند می شود. فریاد زدن: "جلال مردم!" و در اولین کلمات ، با خوشحالی از تصرف شهر ، ناگهان شنوندگان را صدا می زند " رفقا"و آنها را صدا می زند:" بیایید سوگند یاد کنیم که اسلحه ها ، اسکله ها را زمین نخواهیم گذاشت چروون این علامت در سراسر جهان کارگران بال بال نمی زند. های زندگی می کنند شوروی نمایندگان کارگران ، دهقانان و قزاق ها ... "

در همان حوالی ، چشمها و مخازن سیاه و سفید Onegin افسر ضمانت نامه Shpolyansky در یقه ضخیم کراکر می لرزد. یکی از جمعیت با دلخراشی فریاد می کشد و با عجله به طرف بلندگو می رود: «تریمای یوگو! تحریک Tse. بلشویک! مسکال! " اما مردی که کنار Shpolyansky ایستاده فریاد کشنده را از کمربند می گیرد و دیگری فریاد می زند: "برادران ، ساعت قطع شده است!" جمعیت می شتابند تا مانند یک دزد ، کسی که می خواست بلشویک را دستگیر کند ، کتک بزند.

در این زمان بلندگو ناپدید می شود. به زودی ، در کوچه ، می توان Shpolyansky را دید که در حال درمان سیگار از یک جعبه سیگار طلایی است.

جمعیت "دزد" مورد ضرب و شتم را جلوی خود تعقیب می کنند ، که متاسفانه هق هق گریه می کند: "شما حق خود را انکار نمی کنید! من یک شاعر مشهور اوکراینی هستم. اسم من گوربولاز است. من گلچین شعر اوکراین نوشتم! " در جواب ، گردن او را زدند.

میشلائوسکی و کاراس از پیاده رو به تماشای این صحنه می پردازند. Karasyu Myshlaevsky می گوید: "آفرین ، بلشویک ها." - آیا دیده اید که سخنور چقدر هوشمندانه جوش خورده است؟ برای آنچه دوست دارم - برای شجاعت ، پای مادرشان. "

فصل 17

پس از جستجوی طولانی ، نیکولکا می فهمد که خانواده Nai-Tours در Malo-Provalnaya ، 21 ساله زندگی می کنند. امروز ، درست از راهپیمایی ، او آنجا می دوید.

در را یک خانم اخمو در Pince-Nez باز می کند ، که مشکوک نگاه می کند. اما با فهمیدن اینکه نیکولکا اطلاعاتی در مورد نایا دارد ، او را به اتاق راه می دهد.

دو زن دیگر نیز وجود دارد ، یکی پیر و دیگری جوان. هر دو شبیه نای هستند. نیکولکا می فهمد: مادر و خواهر.

"خوب ، به من بگو ، خوب ..." - بزرگتر سرسختانه به این مهم دست می یابد. با دیدن سکوت نیکولکا ، به جوانان فریاد می زند: "ایرینا ، فلیکس کشته شد!" - و به عقب می افتد. نیکولکا نیز شروع به هق هق گریه می کند.

او به مادر و خواهرش می گوید که نای چگونه قهرمانانه درگذشت - و داوطلب می شود تا برای یافتن جسد او در میان مردگان برود. خواهر نایا ، ایرینا ، می گوید که او با او خواهد رفت ...

سردخانه بوی نفرت انگیز و وحشتناکی دارد ، بسیار سنگین به نظر می رسد چسبناک است. به نظر می رسد شما حتی می توانید آن را ببینید. نیکولکا و ایرینا لایحه را به گارد انداختند. او آنها را به استاد گزارش می دهد و اجازه می یابد تا بدن بسیاری را که در روزهای گذشته آورده شده است ، جستجو کند.

نیکولکا ایرینا را ترغیب می کند که وارد اتاقی نشود که در آن اجساد برهنه انسان ، زن و مرد ، مانند هیزم روی هم انباشته شده اند. نیکولکا از بالا متوجه جسد نای می شود. آنها همراه با دیده بان او را به طبقه بالا می برند.

در همان شب ، بدن نای را در کلیسای کوچک شستشو داده ، ژاکت پوشیده ، تاجی بر پیشانی او گذاشته و روبان سنت جورج را بر روی سینه او نهاده اند. مادر پیر با سر تکان دهنده از نیکولکا تشکر می کند ، و او دوباره گریه می کند و کلیسای نمازخانه را برف می گذارد ...

فصل 18

بامداد 22 دسامبر ، الکسی توربین دروغ می گوید و در حال مرگ است. این پروفسور-پزشک مو سفید به النا می گوید که تقریباً امیدی نیست و آنجا را ترک می کند و دستیار خود ، برودوویچ را در هر صورت بیمار می کند.

النا با چهره ای تحریف شده وارد اتاق خود می شود ، در مقابل نماد مادر خدا زانو می زند و با شور و اشتیاق نماز را شروع می کند. "باکره مبارک. از پسرتان بخواهید معجزه ای بفرستد. چرا در یک سال به خانواده ما خاتمه می دهید؟ مادرم آن را از ما گرفت ، من شوهر ندارم و نخواهم داشت ، من قبلاً این را فهمیده ام. و حالا الکسی را برمی داری. چگونه قرار است در چنین زمانی با نیکول تنها باشیم؟ "

گفتارش به صورت مداوم ادامه می یابد ، چشمانش دیوانه می شوند. و به نظر او می رسد که در کنار مقبره پاره شده ، مسیح ظاهر شده ، زنده شده ، مبارک و پابرهنه است. و نیکولکا در اتاق را باز می کند: "النا ، سریع به سراغ الکسی برو!"

هوشیاری به الکسی برمی گردد. او می فهمد که خطرناکترین بحران بیماری را به تازگی پشت سر گذاشته است - و او را خراب نکرده است. برودوویچ ، آشفته و شوکه شده ، با لرزش دستی سرنگ را به او تزریق می کند.

فصل 19

یک ماه و نیم می گذرد. در تاریخ 2 فوریه 1919 ، الکسی توربین که وزن خود را کم کرده بود ، کنار پنجره ایستاده و دوباره به ضربات توپ در مجاورت شهر گوش می دهد. اما اکنون این پتلیورا نیست که قصد دارد هتمن را اخراج کند ، بلکه بلشویک های پتلیورا هستند. "آن وحشت با بلشویک ها در شهر رخ خواهد داد!" - فکر می کند الکسی.

او قبلاً تمرین پزشکی خود را در خانه از سر گرفته و اکنون یک بیمار با او تماس می گیرد. این یک شاعر جوان لاغر روساکوف است که مبتلا به سفلیس است.

روساکف به توربین می گوید که او قبلاً مبارز علیه خدا و گناهکار بود و اکنون شب و روز به درگاه خداوند متعال دعا می کند. الکسی به شاعر می گوید که نه می تواند کوکائین ، نه الکل و نه زنان. روساکف پاسخ می دهد: "من قبلاً از وسوسه ها و افراد بد بازنشسته شده ام." - نبوغ شیطانی زندگی من ، میخائیل شپولیانسکی رذیل ، همسران را مجبور به فسق و فریاد و مردان جوان را به رذیلت ، به شهر شیطان - بلشویک مسکو رفت ، تا انبوهی از آگلز را به کیف هدایت کند ، همانطور که قبلاً به سودوم و گومورا رفته بودند. شیطان - تروتسکی برای او خواهد آمد. " این شاعر پیش بینی می کند که مردم کیف به زودی با دادگاه های وحشتناک تری نیز روبرو خواهند شد.

هنگام رفتن روساکف ، الکسی علیرغم خطر بلشویک ها ، که گاری هایشان در خیابان های شهر به هم ریخته است ، نزد جولیا ریس می رود تا از او برای نجاتش تشکر کند و یک دستبند از مادر فقیدش به او بدهد.

در خانه جولیا تحمل نکرد ، او را بغل کرده و می بوسد. آلکسی یک بار دیگر که متوجه عکس مردی با تانک های سیاه در آپارتمان شده است ، از یولیا می پرسد آن کیست. "این پسر عموی من است ، Shpolyansky. او اکنون به مسکو عزیمت کرده است. »یولیا با نگاه به پایین جواب می دهد. او شرمنده است که اعتراف کند در واقع Shpolyansky معشوق او بوده است.

توربین از جولیا اجازه می خواهد تا دوباره بیاید. او اجازه می دهد. الکسی با ترک یولیا در Malo-Provalnaya ، به طور غیر منتظره ای با نیکولکا ملاقات می کند: او در یک خیابان ، اما در خانه ای متفاوت بود - با خواهر نای تور ، ایرینا ...

النا توربینا عصر نامه ای از ورشو دریافت می کند. اولیا ، دوستی که به آنجا رفته است ، اعلام می کند: "شوهر سابق شما تالبرگ با لیدوچکا هرتس ، که قرار است با او ازدواج کند ، از اینجا به دنیکین نمی رود ، بلکه به پاریس می رود." الکسی وارد می شود. النا یک نامه به او می دهد و روی سینه اش گریه می کند ...

فصل 20

سال 1918 عالی و وحشتناک بود ، اما سال 1919 از آن بدتر بود.

در روزهای اول ماه فوریه ، حامیان حامیان پتلیورا از کیف پیشروی بلشویک فرار می کنند. دیگر پتلیورا وجود ندارد. اما آیا کسی بابت خونی که ریخته پرداخت خواهد کرد؟ نه هیچکس. برف به راحتی ذوب می شود ، چمنهای سبز اوکراین بلند می شوند و همه چیز را زیر آن پنهان می کنند ...

شب هنگام در یک آپارتمان در کیف شاعر شیاد روساکوف می خواند آخر الزمان، با احترام بر سر این واژه ها می میرد: "... و مرگ دیگر نخواهد بود. هیچ گریه ، هیچ فریادی ، هیچ بیماری وجود نخواهد داشت ، زیرا اولی گذشته است ... "

و خانه توربین ها خواب است. در طبقه اول ، واسیلیسا خواب می بیند که انقلابی رخ نداده است و او یک محصول سبزیجات غنی در باغ پرورش داده است ، اما گوسفندهای گردی فرار می کنند ، همه تختها را از روی تکه پاره می کنند ، و سپس شروع به پریدن به سمت او می کنند ، دندانهای نیش تیز را می بندند.

النا در خواب می بیند که شروینسکی ناخوشایند ، که بیشتر و با پشتکار بیشتر به دنبال او است ، با خوشحالی با صدای اپرا بخواند: "ما زندگی خواهیم کرد ، ما زندگی خواهیم کرد !!" - "و مرگ فرا خواهد رسید ، ما خواهیم مرد ..." - نیکولکا ، که با گیتار وارد شد ، به او جواب می دهد ، گردن او در خون پر شده است ، و بر روی پیشانی او یک تاج زرد با آیکون ها وجود دارد. النا که فهمید نیکولکا خواهد مرد ، با جیغ بیدار می شود و مدت ها گریه می کند ...

و در ساخت و سازهای خارج از خانه ، با خوشحالی لبخند می زند ، رویای خوشی درباره یک توپ بزرگ الماس روی یک علفزار سبز ، یک پسر کوچک احمق پتکا می بیند ...

• بازگشت به
• رو به جلو

اطلاعات بیشتر در مورد موضوع ...

• بولگاکوف "استاد و مارگاریتا" ، فصل 26. دفن - به طور کامل در اینترنت بخوانید
• تک گویی نهایی مارگاریتا "به بی صدا گوش کنید" (متن)
• "قلب یک سگ" ، مونولوگ پروفسور Preobrazhensky درباره ویرانی - متن
• Bulgakov "The Master and Margarita" - فصل به فصل آنلاین بخوانید
• Bulgakov "The Master and Margarita"، Epilogue - بصورت کامل در اینترنت بخوانید
• بولگاکوف "استاد و مارگاریتا" ، فصل 32. بخشش و پناهگاه ابدی - به طور کامل در اینترنت بخوانید
• بولگاکوف "استاد و مارگاریتا" ، فصل 31. در مورد تپه های گنجشک - به طور کامل در اینترنت بخوانید
• بولگاکوف "استاد و مارگاریتا" ، فصل 30. وقت آن است! وقتشه! - بصورت آنلاین بصورت کامل مطالعه کنید
• بولگاکف "استاد و مارگاریتا" ، فصل 29. سرنوشت استاد و مارگاریتا مشخص می شود - به طور کامل در اینترنت بخوانید
• بولگاکوف "استاد و مارگاریتا" ، فصل 28. آخرین ماجراهای کوروویف و بهموت - به طور کامل در اینترنت بخوانید
• بولگاکوف "استاد و مارگاریتا" ، فصل 27. انتهای آپارتمان شماره 50 - به طور کامل آنلاین بخوانید
• Bulgakov "Master and Margarita" ، فصل 25. چگونگی تلاش دادستان برای نجات یهودا از کیریات - به طور کامل در اینترنت بخوانید
• Bulgakov "The Master and Margarita" ، فصل 24. استخراج استاد - بصورت آنلاین بصورت کامل بخوانید

مقالات مشابه