بلای خلاق می خواند. بیوگرافی دیوید سامویلوف

در مسکو، با دکتر خانواده سامویل آبراموویچ کافمن. این نام مستعار پس از برداشتن معما درباره پدر پس از جنگ می خواند.

در سال 1938، دیوید سامویلوف از مدرسه فارغ التحصیل شد و وارد موسسه فلسفه، تاریخ و ادبیات مسکو (MIFL) شد - انجمنی از دانشکده های علوم انسانی، که در انبار MDU دیده می شود.

اولین نشریه شاعرانه سامویلوف، معلم او ایلیا سلوینسکی، در سال 1941 در مجله "ژوتن" ظاهر شد. ورش «راه رفتن روی ماموت» با امضای دیوید کافمن منتشر شد.

در سال 1941، سامویلوف، دانشجو، در سنگر بسیج شد. در جبهه کارگری، افراد بیمار پس از ورود به مدرسه پیاده نظام نظامی، پس از پایان سلسله مأموریت ها در جبهه ولخیف در نزدیکی تیخوین در سال 1942 به عشق آباد تخلیه شدند.

در سال 1943 سامویلوف مجروح شد، پس از ترک بیمارستان به جبهه بازگشت و سرباز شد. بخش‌هایی از جبهه اول بلاروس لهستان و آلمان را فتح کردند. پایان دادن به جنگ در برلین بوو مدال های Chervona Zirka را دریافت کرد.

در ساعت جنگ مایژه پیساو آواز می خواند. سامویلوف پس از جنگ به عنوان مترجم حرفه ای شعر و فیلمنامه نویس در رادیو مشغول به کار شد.

اولین انتشارات آن ترجمه هایی از آلبانیایی، لهستانی، چکی و اوگریک بود. نحوه ترجمه مجدد پذیرش ها به مجموعه نامه ها.

اولین داستان جنگی با عنوان "کلماتی درباره مکان جدید" در سال 1948 در مجله "پراپور" منتشر شد. انتشار منظم دستاوردهای او در مطبوعات دوره ای از سال 1955 آغاز شد.

در سال 1958، اولین کتاب شعرم را دیدم - از این رو "سرزمین های نزدیک".

موضوع Viysk به اصلی ترین موضوع در خلاقیت دیوید سامویلوف تبدیل شد. در بازه زمانی 1960 تا 1975، زیباترین سخنرانی های او در مورد جنگ بزرگ سفید نوشته شده است: "چهل سالگی"، "درژاوین قدیم"، "غوغا در میان خرمای ما"، "سبحان الله..." و غیره بر. پس از انتشار مجموعه شعر "روزها" (1970)، نام سامویلوف برای طیف گسترده ای از خوانندگان شناخته شد. مجموعه "Rivnodstvo" (1972) بهترین داستان ها را از کتاب های متعدد او با هم می خواند.

از سال 1967، دیوید سامویلوف در روستای اوپالیخا نه چندان دور از مسکو زندگی می کند. او بدون شرکت در زندگی رسمی نویسندگی می خواند، اما شغل او به اندازه خوانندگی بود. سامویلوف با بسیاری از همکاران برجسته خود - فاسیل اسکندر، یوری لویتانسکی، بولات اوکودژاوا، میکولا لیوبیموف، زینوی گردت، یولی کیم و دیگران دوست بود. با دیدن کامل "کتاب در مورد روم روسیه".

در سال 1974، کتاب شاعر "خویلیا و کامن" منتشر شد که منتقدان آن را کتاب "پوشکین" سامویلوف نامیدند - نه کم‌کم به دلیل تعداد اسرار در مورد پوشکین، با نام مستعار، اسموت و نور شاعرانه.

دیوید سامویلوف در زمان مرگ کتابهایی از ویرشی "ویست" (1978)، "ویبران" (1980)، "زاتوکا" (1981)، "صداهای پشت کوه" (1985)، "ژورنا" (1989) منتشر کرد. و همچنین کتاب های کودکان "Svetlofor" (1962) و "فیل رفت تا بخواند. آهنگ ها در بالا" (1982).

این نویسنده به طور گسترده در ترجمه شرکت داشت و در بسیاری از آثار در تئاتر تاگانس، در "Suchasnika"، در تئاتر Yermolova شرکت کرد و آهنگ هایی برای تئاتر و سینما نوشت.

در سال 1976، دیوید سامویلوف در شهر ساحلی پرنو استونی ساکن شد. دشمنان جدیدی در بالا ظاهر شدند که مجموعه های "Vist" (1978)، "Tooming Street"، "Zatoka"، "Line of Hands" (ما - 1981) را گردآوری کردند.

از سال 1962، سامویلوف به یک شودنیک تبدیل شد، بسیاری از یادداشت های او به عنوان مبنایی برای نثر بود که پس از مرگ او در کتاب "یادداشت های به یاد ماندنی" (1995) منتشر شد.

در سال 2002، تولد کتاب دو جلدی دیوید سامویلوف "یادداشت های روزها" منتشر شد که برای اولین بار در یک قطعه کل کشتار شاعر را فاش کرد.

طنز درخشان سامویلوف باعث پیدایش تقلیدهای مسخره آمیز، کتیبه ها، یک رمان اپیستولاری آتشین و غیره شد. ایجاد، توسط نویسنده و دوستانش قبل از مجموعه "At Kolya" جمع آوری شده است، که در سال 1993، پس از مرگ خواننده، در ویلنیوس دیده شد و دوباره دیده شد.

نویسنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1988). ترجمه های برتر آن به زبان های اروپایی غنی است.

دیوید سامویلوف در 23 سال 1990 در تالین، در جشن سالگرد بوریس پاسترناک، پس از تکمیل ترفیع خود درگذشت.

پوهوانی در نزدیکی Pärnu (استونی) در ناحیه جنگلی.

در آغاز سال 2006 در مسکو یک لوح یادبود اختصاص داده شده به خواننده خط مقدم دیوید سامویلوف وجود داشت. وان با بیش از 40 سال زندگی در خیابان Peretina Obraztsova و میدان Borotby به یک بودینکا بازسازی شد.

تهیه مواد بر اساس اطلاعات منابع باز

رادیانسکی آن مترجم را می خواند

دیوید سامویلوف

بیوگرافی کوتاه

در وطن یهودی به دنیا آمد. پدر - یک دکتر برجسته، متخصص بیماری شناسی ارشد منطقه مسکو ساموئل آبراموویچ کافمن (1892-1957)؛ مادر - سیسیلیا اسرائیل کافمن (1895-1986).

در 1938-1941 سنگ ها در MIFL (موسسه فلسفه، ادبیات و تاریخ مسکو) شروع به کار کردند. در آغاز جنگ فنلاند، سامویلوف می خواست به عنوان داوطلب به جبهه برود تا مبادا برای سلامتی مناسب نباشد. در آغاز جنگ بزرگ آلمان، او به جبهه کار فرستاده شد - سنگرهای نزدیک ویازما. در آنجا دیوید سامویلوف مریض شد و به سمرقند تخلیه شد و از مؤسسه آموزشی عصر شروع شد. او که به تازگی وارد مدرسه پیاده نظام نظامی شده بود، هرگز فارغ التحصیل نشد. در سال 1942 به جبهه ولخیف در نزدیکی تیخوین اعزام شد. در 23 فوریه 1943، در منطقه ایستگاه Mga، دست چپ او بر اثر یک مینی پانچ به شدت آسیب دید.

به دستور تیپ 1 جداگانه جبهه ولخوف شماره: 13/n مورخ: 30/03/1943، به تفنگدار گردان اول پیاده نظام تیپ 1 پیاده ارتش سرخ کافمن مدال "برای شجاعت" اعطا شد. برای کسانی که در نبرد چه خبر 23 منطقه برزنیا Karbusel iz با یک حمله مسلسل، در ساعت حمله، اولین نفر به سنگر آلمان رسید و در نبرد تن به تن، سه سرباز هیتلری را کشت.

پس از جنگ از ابتدای سال 1944 در لشکر 3 لشکر شناسایی موتوری ستاد جبهه اول بلاروس به خدمت خود ادامه داد.

به دستور مجلس قانونگذاری جبهه اول بلاروس به شماره: 347/n مورخ: 11/01/1944، به کارمند بخش سوم اداره اطلاعات ستاد فرماندهی جبهه اول بلاروس، سرجوخه کافمن، اعطا شد. مدال "برای شایستگی نظامی" ї MGA، در نبردها در وولخوفسکی و جبهه اول بلاروس و تأیید صریح کارمندان میان راه خود شرکت کرد.

به دستور ZS جبهه اول بلاروس به شماره: 661/n مورخ: 06/14/1945 به یک مسلسل دار یگان شناسایی 3 موتور شناسایی. به مقر جبهه اول بلاروس، سرجوخه کافمن به دلیل دفن یک نفربر زرهی آلمانی و سه سرباز، از جمله یک درجه افسر، با ارائه اطلاعات ارزشمند، و برای شرکت فعال در جنگ، نشان ستاره سرخ را دریافت کرد. نبرد برای مکان برلین

در پایان جنگ، سامویلوف هیچ بیتی ننوشت - به جز طنز شاعرانه درباره هیتلر و ابیاتی در مورد سرباز شاد خوما اسمیسلووا، که برای روزنامه پادگان نوشت و "سمیون شیلو" را امضا کرد.

دوستی از سرنوشت سال 1941 آغاز شد. پس از جنگ، ترجمه های زیادی از اوگریک، لیتوانیایی، لهستانی، چک و سایر مردم اتحاد جماهیر شوروی وجود داشت.

از سال 1974 او در نزدیکی Pärnu (RSR استونی)، در آدرس: خیابان تومینگا، غرفه شماره 4 زندگی می کند.

دیوید سامویلوف در 23 سال 1990 در تالین درگذشت. پوهوانی در نزدیکی Pärnu (استونی) در ناحیه جنگلی.

خلاقیت

اولین داستان جنگی با عنوان "کلماتی درباره مکان جدید" در سال 1948 در مجله "پراپور" منتشر شد. سامویلوف، با این که زندگی خصمانه را در روح خود "ماندن" ضروری کرده است، ابتدا باید در شعر جذب شود.

اولین کتاب شعر «سرزمین نزدیکتر» در سال 1958 منتشر شد. سپس مجموعه های شعری از شعرهای غنایی و فلسفی "گذری دیگر" (1962)، "روزها" (1970)، "هویلیا و سنگ" (1974)، "اخبار" (1978)، "زاتوکا" (1981)، "صداها" ظاهر شد. "پشت تپه ها" (1985) - درباره سرنوشت تاریخ، نسل امروز، در مورد شناخت اسرار، در مورد موضوعات تاریخی.

در بالای سامویلوف، «در پس سادگی معناشناسی و نحو، در پشت جهت گیری به کلاسیک های روسی، نور تراژیک تر شعر شاعر، نابودی عدالت و آزادی انسان وجود دارد».

یکی از اولین حضورهای عمومی D.S. Samoilov در برابر مخاطبان زیادی در سالن سخنرانی مرکزی خارکف در سال 1960 انجام شد. برگزارکننده این اجرا دوست شاعر، محقق ادبی خارکف، L. Ya.

نویسنده بیت "آواز حصار" ("وقتی ما در جنگ بودیم ...") که توسط بارد ویکتور استولیاروف بر روی تخته سنگ های دهه 1980 به موسیقی پرداخت. آهنگ هوسر سامویلوف-استولیاروا در آغاز قرن بیست و یکم در میان قزاق های کوبان رایج شد. ورش "تو هرگز مال من نخواهی بود" (عنوان نویسنده "بالادا" است) ، در پایان دهه 1980 ، آهنگ دیمیتری مالیکوف بر اساس انگیزه های او محبوبیت زیادی به دست آورد.

با انتشار مجموعه نثر طنز "U Kolya for Yourself". روبات های نوشتن از vershuvannya.

وطن

از سال 1946، او با عرفان اولگا لازاریونا فوگلسون (1924-1977)، دختر متخصص قلب معروف رادیانسکی L. I. دوست شد. فوگلسون. ایخنی سین - الکساندر داویدوف، کاتب و مترجم.

پس از دوستی با گالینا ایوانیونا مدودوا ، آنها صاحب سه فرزند شدند - واروارا ، پترو و پاولو.

ناگورودی

فرمان ستاره سرخ (1945)
مدال "برای زندگی" (1943)
مدال "برای شایستگی نظامی" (1944)
جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1988)

ايجاد كردن

مجموعه های شعر

نزدیکترین لبه ها – 1958.
فیل رفت تا آن را بخواند. - م.، 1961.
Svetlofor. - م.، 1962.
پاس دیگه - م.، 1963.
فیل رفت تا آن را بخواند. – M., 1967. – (برای کودکان)
ایام: ورشی. - M: "نوشتن رادیانسکی"، 1970. - 88 ص، بندر. - 10000 واحد
برابری: می خوریم و می خوریم / مقدمه. استاتیا ای. ماهیان خاویاری – م.: «ادبیات هنری»، 1972. – 288 ص. - 25000 واحد
خویلیا تا کمین: کتاب ورشیوها. - M.: "Radyanskiy pisennik"، 1974. - 104 p. - 20000 واحد
مرور تاریخ های ما ... - B / m، 1975.
ویستکا: ورشی. - M: "Radyanskaya Pisennik"، 1978. - 112 صفحه، - 50000 تقریبا.
زاتوکا: ویرشی. - M.: "Radyanskaya pisennik"، 1981. - 144 ص. - 50000 واحد
خطوط دست. - M.، 1981. - (PBSh)
خیابان تومینگا: برترین ها و ترجمه ها. - Tallinn: “Eesti raamat”, 1981. - 144 p. - 3000 نسخه.
فیل رفت تا آن را بخواند. - م.، 1982.
چاسی: دارم کتاب می خورم. - M: "Radyanska Rossiya"، 1983. - 112 p., ill. - 25000 واحد
ورشی. - M.: "Radyanskaya pisennik"، 1985. - 288 p., ill. - 50000 واحد
به پاگورب ها رای دهید. - تالین، 1985.
بگذار ویرش رنج بکشد. - م.، 1987.
ژمنیا: ورشی. - M.: "Radyanskaya pisennik"، 1989. - 176 ص. - 45000 واحد
بئاتریس: کتاب شعر. - Tallinn, “Eesti raamat”, 1989. - 44 p.
فیل به خواندن رفت، م.، 1989.
بارش برف: اوج مسکو. - م.، 1990.
فیل رفت تا آن را بخواند. پیسی. - م.، 1990.

ویدانیا

ویبران: بچرخید و بخورید. [وارد. مقاله توسط Z. Chuprinin] - M.: ادبیات هنری، 1980. - 448 z.
ویبران Vibranі در دو جلد ایجاد کنید. - م: ادبیات هنری، 1989. - 50000 تقریبا.
- جلد 1. ویرشی. / مطلبی که وارد کردم. O. Shaitanova – 559 p.
- جلد 2. بخور. ورشی برای بچه ها پرتره ها - 335 ص.
من همه چیز را ... - M.: Chas, 2000. - 624 p.
نوشته های روزانه: در 2 جلد. – م.: چاس، 2002. – 416، 384 ص.
بخور – م.: چاس، 2005. – 480 ص.
کتابی در مورد روم روسیه. - م.: چاس، 2005. - 400 ص.
برترین ها / ترتیب دهید، آماده کنید. متن توسط V.I. تومارکین، مقاله A. S. Nemzer. – سنت پترزبورگ: پروژه آکادمیک، 2006. – 800 ص.
شادی کاردستی: Vibranі vertshi. / سفارش. V. Tumarkin، 2009. // نمای دوم. - 2010. /// نمای سوم. کلیشه. – ک.: چاس، 2013. – 784 ص. -6
یادداشت های یادبود – ک.: چاس، 2014. – 704 ص.

نثر

مردم یک گزینه // شفق قطبی. – 1990. – شماره 1-2.

ترجمه کردن

آلبانیایی بخور - م.، 1950.
آهنگ های آلبانی آزاد. - م.، 1953.
گریشاشویلی I. کازکی. / ترجمه از گرجی توسط D. Samoilov. - م.، 1955.
سنقر ال. چاکا./ ترجمه از فرانسه توسط D. Samoilov. - م.، 1971.
داستانی درباره منجون از قبیله بنو امیر. / ترجمه از عربی توسط D. Samoilov. ترجمه بین خطی ب.شیدفر. - م.، 1976.
Marcinkevičius Yu. کلیسای جامع. / ترجمه از لیتوانیایی توسط D. Samoilov. – ویلنیوس، 1977.
سایه خورشید. لیتوانی را در ترجمه های D. Samoilov بخوان. – ویلنیوس، 1981.
سامویلوف دی.، کروس یا.جلسات بدون ته. - تالین، 1990.

ادبیات

بایوسکی وی. اس.دیوید سامویلوف: آن نسل پنجم می خواند: مونوگراف. - م: خوشحالم. نویسنده، 1987. – 256 ص.
داویدوف آ. 49 روز از روح مشترک. – M.: Chas, 2005. – 192 p.
دراویچ آندرژ. شخصیت دوستان من / بوسه در یخبندان - طرف. 5، 58، 65 (تصاویر پس از 65) ترجمه از لهستانی ماکسیم مالکوف. سن پترزبورگ: 2013، برق. نمای., Vipr. و اضافی

دسته بندی: برچسب ها:

Tsikave در وب سایت

بیوگرافی های محبوب موضوعات محبوب نقل قول ها و کلمات قصار نویسندگان محبوب نقل قول ها و کلمات قصار تمثیل های محبوب

دیوید سامویلوویچ کافمن (1 ژوئن 1920 - 23 1990) - رادیانسکی آواز می خواند که رئوس ناشناس نوشت و درباره جنگ می خواند و همچنین مترجم.

دیتینستوو

دیوید سامویلوویچ در قرن اول در نزدیکی مسکو در سرزمین احتمالی یهودی خود به دنیا آمد. پدرش در آن زمان مشهورترین متخصص بیماری‌های عفونی شهر بود، بنابراین، صرف نظر از ساعت مهم، خانواده‌ام به وفور زندگی می‌کردند و نیازی به چیزی نداشتند. از آنجایی که بعداً به دلیل تبعید مردم با عشق و صمیمیت پدر، خود را اهل آواز دانست، پس سختی های جنگ برای او وحشتناک نبود.

وقتی پسر به این سرنوشت دچار شد، او را به یک مدرسه تخصصی زبان شناسی فرستادند، جایی که دانش آموزان زبان انگلیسی را یاد گرفتند. دیوید با توجه به آموزش و استعداد شگفت انگیز یهودیان، در میان بزرگترین دانش آموزان قرار گرفت و چندین بار در یک مسابقه آتشین که در دیوارهای بنیاد اولیه برای رشد بچه ها برگزار می شد، به "راک یادگیری" تبدیل شد. با این حال، در کلاس های ارشد، پسر شروع به خواندن کتاب کرد.

نشانه هایی از وضعیت خانواده، گذراندن کار و بیکاری طولانی مدت، رنج کشیدن زیر بار اردوگاه خط مقدم داده شد.

یونیست

اما، صرف نظر از مشکلات خانواده، دیوید بدیهی است که از یک مدرسه تخصصی فارغ التحصیل می شود و بلافاصله وارد موسسه فلسفه، ادبیات و عرفان مسکو می شود، تکه هایی از آواز محکم از کسی که می خواهد ترجمه شخصی کند. او که تا سال 1941 در آنجا زندگی کرد، مؤسسه را ترک کرد و داوطلبانه به ارتش رفت. با این حال، بعداً پسر از طریق ایستگاه بهداشت در مورد کسانی که در ارتش فعال پذیرفته شده اند مطلع می شود.

در طول جنگ، دیوید به حفر خندق در نزدیکی Vyazma کمک می کند. بلافاصله بعد از حمام او را به آنجا بفرستید، گویی دانشجوی مؤسسه است. یک ماه بعد، جبهه کار دشمن گلوله باران می شود و پسر از جراحاتش بهبود می یابد و پس از آن در بیمارستان سمرقند بستری می شود. و قطعات دیگر قادر به چرخش نخواهند بود ، آنها در محل تعویض توسط دستور دهنده تعمیر می شوند و بلافاصله به مؤسسه آموزشی می روند تا نوری را که در نزدیکی مسکو قطع شده است به دست آورند.

در سال 1942، دیوید سامویلوف پس از بهبودی از یک آسیب دیدگی هوشیاری خود را به دست آورد، توانایی رفتن به تیخوین را از دست داد، جایی که در آن زمان جبهه ولخیف در آن قرار داشت. او به سراغ بچه هایی می آید که آنجا دعوا می کنند، اما بعد از یک ماه دوباره زخم ها خوب می شود. که زمانش برای یکی جلویی مهمتر است.

کاررا آن ترجمه را می خواند

صرف نظر از این که زندگی دیوید سامویلوف همیشه مهم و پیچیده بوده است، لحظه لحظه خود را پیدا کرده و اهداف قدرتمندی را شکل داده است. در ابتدا سعی می کردند در زمان جنگ منتشر کنند، اما بسیاری از آنها فریادی بود برای همه حرامزاده ها که با هم متحد شوند و تا آخر تسلیم نشوند و تحریریه روزنامه های آن زمان عملاً کار نکرد. خب تمام ابیات شعری که در زمان جنگ سروده شده فقط در زمان صلح منتشر شده است.

در سال 1958، سامویلوف تصمیم گرفت مجوز انتشار آثار خود را پس بگیرد. به معنای واقعی کلمه در ده یا دوازده سال، تعداد زیادی مجموعه در کنار یکدیگر ظاهر می شوند: "سرزمین های نزدیک" (1958)، "گذری دیگر" (1962)، "روزها" (1970)، "هویلیا تا کمین" (1974) و بسیاری دیگر. .

علاوه بر همه چیز، قبل و بعد از جنگ، سامویلوف برای تبدیل شدن به یک مترجم حرفه ای ذهن خود را در مورد آنها از دست نداد. ما به طور گسترده شروع کردیم و بر اساس سرنوشت تعدادی متون را از زبان های چک، اوگریک، لهستانی و لیتوانیایی ترجمه کردیم.

زندگی خاص

بلافاصله پس از پایان جنگ، دیوید سامویلوف با تیم آینده خود، دختر یک متخصص قلب معروف رادیانسکی، اولگا لازاریونا فوگلسون، دوست شد، که چند ماه پس از نبرد با او دوست شد. عاشق پسری به نام اسکندر دارد که او نیز خواننده و نثرنویس شد.

در سال 1977، دوست اولگا می میرد و دیوید، که در شکایت سنگ های زیادی را تجربه کرده بود، ناگهان با گالینا ایوانیونا مدودوا دوست می شود، که از او دو پسر به نام های پترو و پاولو و واروارای جذاب با هم دوست می شوند.

خواننده روسی دیوید سامویلوویچ سامویلوف (با نام مستعار کافمن) در اول ژوئن 1920 به دنیا آمد. در مسکو، خانواده دکتر سامویل آبراموویچ کافمن. این نام مستعار پس از برداشتن معما درباره پدر پس از جنگ می خواند.

متولد 1938 دیوید سامویلوف از مدرسه فارغ التحصیل شد و وارد موسسه فلسفه، تاریخ و ادبیات مسکو (MIFL) شد - انجمنی از دانشکده های علوم انسانی که در انبار MDU دیده می شود. MIFL از زیباترین نویسندگان آن زمان - سرگئی رادتسیگ، میکولا گودزی، دیمیترو بلاگی، دیمیترو اوشاکوف، لئونید تیموفیف و دیگران کمک کرد. بوریس اسلوتسکی، سرگی ناروچاتوف.

سامویلوف بیت "پنج" را به آنها تقدیم کرد که در آن نوشت: "پنج خواننده زندگی می کردند / از بهار قبل از جنگ ، / نادیده ، بی خواب ، / خالقانی درباره جنگ." میکولا گلازکوف، میکولا اوترادا، میخائیلو لوکونین نیز خلاقانه نزدیک من آواز خواندند. سامویلوف همراه با دوستانش یک سمینار خلاقانه غیررسمی با شاعر ایلیا سلوینسکی برگزار کرد که منجر به انتشار آثار شاگردانش در مجله "ژوتن" (1941، شماره 3) شد. او در روستای سامویلوف شعر "راه رفتن برای ماموت" را منتشر کرد که تصویری شاعرانه از فروپاشی نوع بشر در جاده پیشرفت به دست داد.

متولد 1941 سامویلوف، دانشجو، در سنگر بسیج شده بود. در جبهه کارگری بیمار شد و به عشق آباد منتقل شد و وارد مدرسه نظامی – پیاده نظام شد که در سال 1942 به پایان رسید. مسیرهای bv به سمت جبهه Volkhiv در نزدیکی Tikhvin.

متولد 1943 سامویلوف مجروح شد و دوستش سمیون کوسوف روستایی آلتای زندگی خود را تلف کرد و در سال 1946 هنگام نوشتن بیت "سمیون آندریوویچ" درباره او آواز خواند.

دیوید سامویلوف پس از بیمارستان به جبهه روی آورد و جاسوس شد. بخش‌هایی از جبهه اول بلاروس لهستان و آلمان را فتح کردند. پایان دادن به جنگ در برلین بوو مدال های Chervona Zirka را دریافت کرد.

اولین رمان جنگی با عنوان «کلماتی درباره مکان جدید» در سال 1948 منتشر شد. در مجله "پراپور". سامویلوف لازم می‌دانست که زندگی خصمانه در روح او "بیرون آید" و ابتدا در شعر جذب شود.

فاصله زمانی-ساعتی برای درک جنگ، به گفته سامویلوف، طبیعی است: "و همه چیز در من فرو رفت / و سپس من شکستم!" ("Sorokovi").

سامویلوف در شعر "سرزمین های نزدیک تر" (1954-1959) مهمترین مرحله زندگی نامه نسل خود را برجسته کرد: "نسل من دیده است ... سرنوشت ماندریووک و سرنوشت های گذشته. .. / اینطوری تا ته دایره / با جهش جوانی هنوز / جنگ دنیا شروع شد - / مال ما ای جان ما / خب سومی نیست مال ما!..”

انتشار منظم دستاوردهای او در مطبوعات دوره ای از سال 1955 آغاز شد. سامویلوف تا آن زمان به عنوان مترجم شعر حرفه ای و فیلمنامه نویس رادیویی کار می کرد.

متولد 1958 دیوید سامویلوف با دیدن اولین کتاب شاعرانه خود "کشورهای نزدیک" که قهرمانان غنایی آن یک سرباز خط مقدم بودند ("سمیون آندریوویچ" ، "اشکودا کمتر از کسانی که در خانه می میرند ..." و یک کودک ("سیرک" ، "پوپلوشکا"، "کازکا" و در.) مرکز هنری کتاب "ویرشی درباره تزار ایوان" بود که در آن تاریخ گرایی آشنای سامویلوف در شعر "نیمه خشک" (1963) شخصیت اصلی تجلی یافت. شاهزاده الکساندر منشیکوف که به یکی از همکاران پیتر کبیر تبدیل شده است، در شعر دیوید سامویلوف "آخرین تعطیلات" (1972) نیز منعکس شده است، که در آن قهرمان غنایی در زمان های مختلف از لهستان و آلمان قدردانی می کند. زمان توسط مجسمه ساز قرن شانزدهم ویت اسکواش.

سامویلوف به شیوه‌ای شاعرانه‌تر نوشت: «ما تمام ساعت وسط ماه را داشتیم، مثل یک نسل قبل از جنگ: «تا آن نسل، سامویلوف به او گفت». دوستان در شاعری، "در چهل سال اول به سربازان پیوستند / و در بشریت در چهل و پنجم. "آنها مرگ خود را بزرگترین غم و اندوه می دانستند "کارت تلفن" شاعرانه این نسل یکی از مشهورترین رئوس سامویلوف شد "چهل سالگی" (1961).

متولد 1967 دیوید سامویلوف در نزدیکی روستای اوپالیخا، نه چندان دور از مسکو زندگی می کند. او بدون شرکت در زندگی رسمی نویسندگی می خواند، اما شغل او به اندازه خوانندگی بود. سامویلوف با بسیاری از همکاران برجسته خود - فاسیل اسکندر، یوری لویتانسکی، بولات اوکودژاوا، میکولا لیوبیموف، زینوی گردت، یولی کیم و دیگران دوست بود. او که نگران بیماری چشم‌هایش نیست، در آرشیو تاریخی مشغول می‌خواند و روی آهنگ کار می‌کند. با دیدن شعر "کتاب در مورد روم روسیه" که در آن به مشکلات رساندن حماسه عامیانه به امروز نگاه کرد. درگیر شدن در ترجمه های شاعرانه از زبان های لهستانی، چکی، اوگریک و سایر زبان ها.

متولد 1974 کتاب "خار و سنگ" این شاعر منتشر شد که منتقدان آن را پوشکینی ترین کتاب سامویلوف نامیدند - نه کمتر از تعداد اسرار مربوط به پوشکین، با نام مستعار، اسموت و سویتوف شاعر. یوگن یوتوشنکو در آخرین نقد خود از این کتاب نوشت: "و من "سنگ را می ستایم" / آنجا که خرد جهان برای نسل هاست / من گناه را می فهمم و نیمی را / نیمی از عبادت را فراموش می کنم. ”

1976 r. دیوید سامویلوف در شهر ساحلی پرنو در استونی ساکن شد. دشمنان جدیدی از آثاری که مجموعه‌های "ویست" (1978)، "خیابان رو به جلو"، "زاتوکا"، "خط دست" (1981) را گردآوری کردند، پدیدار شدند.

متولد 1962 دیوید سامویلوویچ یک شودنیک بود که بسیاری از یادداشت های او مبنای نثری بود که پس از مرگش در کتاب "یادداشت های به یاد ماندنی" (1995) منتشر شد.

نویسنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1988). ترجمه های برتر آن به زبان های اروپایی غنی است.

دیوید سامویلوویچ سامویلوف در 23 فوریه 1990 درگذشت. در نزدیکی تالین، در جشن سالگرد بوریس پاسترناک، که تبلیغ خود را به زیبایی تکمیل کرده بود. پوهوانی در نزدیکی Pärnu (استونی) در ناحیه جنگلی.

U Chernі 2006 r. مسکو لوح یادبودی برای خواننده خط مقدم دیوید سامویلوف داشت. وان با بیش از 40 سال زندگی در خیابان Peretina Obraztsova و میدان Borotby به یک بودینکا بازسازی شد.

پدر - یک دکتر برجسته، متخصص بیماری شناسی ارشد منطقه مسکو ساموئل آبراموویچ کافمن (1892-1957)؛ مادر - سیسیلیا اسرائیل کافمن (1895-1986).

پس از جنگ از ابتدای سال 1944 در لشکر 3 لشکر شناسایی موتوری ستاد جبهه اول بلاروس به خدمت خود ادامه داد.

با انتشار مجموعه نثر طنز "U Kolya for Yourself". روبات های نوشتن از vershuvannya.

وطن

از سال 1946، ما با دانشمند عرفانی اولزی لازاریونا فوگلسون (1924-1977)، دختر متخصص قلب و عروق معروف رادیانسکی L.I. دوست شدیم. فوگلسون. پسر آنها - الکساندر داویدوف، نویسنده و مترجم.

پس از دوستی با گالینا ایوانیونا مدودوا ، آنها صاحب سه فرزند شدند - واروارا ، پترو و پاولو.

ناگورودی

مدال "برای زندگی" (1943)
مدال "برای شایستگی نظامی" (1944)
جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1988)

ايجاد كردن

مجموعه های شعر

کشورهای نزدیک، 1958
فیل برای خواندن رفت، M.، 1961
Svetlofor. م.، 1962
پاس دیگری، م.، 1963
فیل برای خواندن رفت، M.، 1967 (برای کودکان)
روزها، م.، 1970
ریونودینستوو، م.، 1972
خویلیا تا کمین، م.، 1974
قطع تاریخ ما...، 1975
زویستکا، م.، 1978
Zatoka، M.، 1981
خطوط دست، M.، 1981 (PBSh)
خیابان دور از انتظار. تالین، 1981
فیل برای خواندن رفت، م.، 1982.
چاسی، م.، 1362
ویرشی، م.، 1985
به پاگورب ها رای دهید. تالین، 1985
بگذار ویرش رنج بکشد. م.، 1987
ژمنیا، م.، 1989
بئاتریس تالین، 1989
فیل به خواندن رفت، م.، 1989
بارش برف: مسکو ورشی، م.، 1990
فیل رفت تا آن را بخواند. پیسی. م.، 1990

ویدانیا

ویبران - م: ادبیات هنری، 1359. - 448 ص.
ویبران Vibranі در دو جلد ایجاد کنید. - م: ادبیات هنری، 1989. - 50000 تقریبا. شابک 5-280-00564-9
- جلد 1. ویرشی. / مطلبی که وارد کردم. O. Shaitanova – 559 p. شابک 5-280-00565-7
- جلد 2. بخور. ورشی برای بچه ها پرتره ها - 335 ص. شابک 5-280-00566-5
بخور - M.: Chas، 2005.
برترین ها / ترتیب دهید، آماده کنید. متن توسط V.I. تومارکین، مقاله A. S. Nemzer. – سنت پترزبورگ: پروژه آکادمیک، 2006. – 800 ص. - شابک 5-7331-0321-3
شادی کاردستی: Vibranі vertshi. / سفارش. V. Tumarkin، 2009، نمای دوم. - 2010، نمای سوم. – ک.: چاس، 2013. – 784 ص. - شابک 978-5-9691-1119-6

نثر

مردم یک گزینه // شفق قطبی. – 1990. – شماره 1-2.
ورودی های ارسال شده - م.: چاس، 2002. - 416 ص. - شابک 5-94117-028-9
کتابی درباره روم روسیه، م.، 1973، نمای دوم. - 1982; نوع 3. - م.: چاس، 2005. - شابک 5-94117-064-5

ترجمه کردن

آلبانیایی بخور م.، 1950
آهنگ های آلبانی آزاد. م.، 1953
گریشاشویلی I. کازکی./ ترجمه از گرجی D. Samoilov. م.، 1955
سنقر ال. چاکا./ ترجمه از فرانسه توسط D. Samoilov. م.، 1971
داستانی درباره منجون از قبیله بنو امیر. / ترجمه از عربی توسط D. Samoilov. ترجمه بین خطی ب.شیدفر. م.، 1976
Marcinkevičius Yu. کلیسای جامع. / ترجمه از لیتوانیایی توسط D. Samoilov. ویلنیوس، 1977
سایه خورشید. لیتوانی را در ترجمه های D. Samoilov بخوان. ویلنیوس، 1981
D. Samoilov. بله کراسجلسات بدون ته. تالین، 1990

نظری در مورد مقاله "Samoilov, David" بنویسید

ادبیات

بایوسکی وی. اس.دیوید سامویلوف: این نسل در حال آواز خواندن است. - م: خوشحالم. نویسنده، 1987. – 256 ص.
داویدوف آ. 49 روز از روح مشترک. - م.: چاس، 2005. - 192 ص. - شابک 5-9691-0068-4

یادداشت

. بازبینی شده در 20 ژوئن 2010.
الکساندر داویدوف.
. pamyatnaroda.mil.ru. بازبینی شده در 5 فوریه 2016.
. pamyatnaroda.mil.ru. بازبینی شده در 5 فوریه 2016.
. pamyatnaroda.mil.ru. بازبینی شده در 5 فوریه 2016.
خیابان کوزاکواژگان ادبیات روسی قرن بیستم = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [ترجمه. با او.]. -م. : RIC “Culture”, 1996. – XVIII, 491, p. - 5000 نسخه. - شابک 5-8334-0019-8.. - استور 363.
استانیسلاو میناکوف// نوا. - 2010. - شماره 7.
سامویلوف D. S.، Chukovska L. Do. Listuvannya: 1971-1990 / مقدمه. هنر A. S. Nemzer، نظر. و آماده شوید متن توسط G.I. مدودوا-سامویلوا، ای. Ts Chukovskaya و Zh. - م: نقد ادبی جدید، 2004.

پوسیلانیا

www.litera.ru/stixiya/authors/samojlov.html
زینوی گردت شعر دیوید سامویلوف "بیایید به مکان ..." می خواند www.youtube.com/watch?v=qK7jkuo85GE

اعلامیه

Urivok، که شخصیت سامویلوف، دیوید است

گفتم (دکتر به گلویش اشاره کرد) و به سمت فرمانده سپاه رفتم: «بله، به خدا، تو را می بینم». ما چطور؟.. می دانی، کنت، فردا نبرد است: برای صد هزار سرباز، بیست هزار مجروح لازم است تا نجات پیدا کنند. و ما نه بار داریم، نه تخت، نه امدادگر، نه دکتر برای شش هزار. ده هزار چرخ دستی مورد نیاز است. هر طور که می خواهی انجام بده
آن فکر شگفت انگیز این است که علاوه بر این هزاران انسان زنده، سالم، جوان و پیر، که در شگفتی شادی از قطره های او شگفت زده شده اند، بیست هزار کلمه برای زخم و مرگ (شاید همان ها) به طرز آهنگینی وجود دارد. کدام نوع) , - P'era زد.
وونی ممکن است فردا بمیرد، چرا باید به چیزی غیر از مرگ فکر کند؟ و در پشت این بسته مخفی افکار، من به وضوح فرود از کوه های موژایسک، کالسکه مجروحان، زنگ، داس های تبادل آفتاب و آواز سواره نظام را تصور می کردم.
«سواران به نبرد می‌روند و مجروحان را می‌گیرند، و به آنچه بر سرشان می‌آید به خود نمی‌آیند، بلکه می‌روند و به مجروحان چشمک می‌زنند. و از این بیست هزار نفر محکوم به مرگ هستند و بوی تعفن از قطره من شگفت زده می شود! فوق العاده!» - با فکر پیر، آنها مستقیماً به تاتارینووایا رفتند.
در کنار کلبه صاحب زمین، در سمت چپ جاده، کالسکه، وانت و دسته هایی از مأموران و نگهبانان قرار داشتند. اینجا روشن ایستاده اما وقتی پیر رسید، او آنجا نبود و هیچ کس دیگری از کارکنان نبود. همه سر نماز بودند. پیر به سمت گورکی پیش رفت.
پییر که وارد کوه شد و وارد خیابان کوچک روستا شد، مردان پیشرو شبه نظامیان را دید که صلیب‌هایی بر روی کلاه و پیراهن‌های سفید پوشیده بودند، مانند هول‌هایی پر رونق و شعار می‌دادند، سرزنده و ترسناک، که در حال ستایش منظره‌ای از شهر بودند. جاده، روی تپه با شکوه، درباره تپه با شکوه، .
برخی از آنها با بیل کوهی را حفر می کردند، برخی دیگر با تخته های چرخدار زمین را حمل می کردند و برخی دیگر ایستاده بودند و اصلاً اذیت نمی شدند.
دو افسر روی تپه ایستادند و به آنها دستور دادند. پیر با دیدن این مردان که مشخصاً هنوز در موقعیت نظامی جدید خود بودند، دوباره سربازان مجروح در موژایسک را شناخت و برای او مشخص شد که آنها می خواهند سربازانی را که در مورد کسانی که من می خواهم غرق شوم صحبت کنند. توسط مردم قیافه این مردان ریشو که در میدان جنگ کار می کنند، با چکمه های شگفت انگیز و بدون پنجه شان، با گردن سیخشان و در پیراهن هایشان که در یقه اریب باز است که پشت آن استخوان های لکه دار دیده می شود، زیر من. من در P'era قوی تر از هر چیز دیگری هستم که یاد گرفته ام و من آن را دوست دارم. در مورد خلوص و اهمیت این hvilina.

P'ier vyishov از خدمه و شبه نظامیان کارگر zyishov را به آن تپه فراخواند که همانطور که دکتر به او گفت میدان جنگ از آنجا نمایان بود.
ساعت یک یازدهم صبح بود. خورشید کمی به سمت چپ و پشت پیر ایستاده بود و ابهت کریستالی شفاف و به ندرت درخشان را روشن می کرد، آمفی تئاتر محلی که در برابر او ظاهر می شد.
سربالایی و سمت چپ در امتداد این آمفی تئاتر، جاده بزرگ اسمولنسک را تشریح می کرد، که با کلیسایی سفید از دهکده می گذشت، که پانصد کیلومتر جلوی تپه و زیر آن (که بورودینو بود) قرار داشت. جاده از زیر دهکده از طریق مکان ها و از سرازیری ها و سربالایی ها می گذشت، با ساختمان های بیشتر و بیشتر که تا مایل ها قابل مشاهده بود، شش روستا در پشت Valueva (اکنون ناپلئون در آنجا مستقر بود). فراتر از Valuev، جاده در نزدیکی یک جنگل زرد رنگ در افق ظاهر شد. این جنگل، توس و یالین، مسیری راست‌دست دارد که مستقیماً به جلو می‌رود، با صلیب دوردست و dzvinitsa صومعه کولوتسک که زیر نور خورشید خودنمایی می‌کند. در سرتاسر این فاصله آبی راست و چپ از جنگل و جاده، در جاهای مختلف می شد آتش هایی را دید که کم نور می شدند و توده های ناشناخته سپاهیان و دشمنان ما را. راست دست، آن سوی جریان رود کولوچی و مسکو، محل تنگه و کوهستانی بود. در میان تنگه های آنها روستاهای بزوبوف و زاخارین دوردست دیده می شد. یک دره وجود داشت، مزارع غلات وجود داشت و می شد روستای تاریک و اتاق خواب Semenivske را دید.
همه چیز بین راست دست و چپ دست پییر آنقدر بی اهمیت بود که نه چپ و نه سمت راست زمین از تجلی او راضی نبودند. از طریق رودخانه، مانند روستاها، بخشی از نبرد وجود نداشت، بلکه مزرعه ها، گالیاوین ها، نیروهای نظامی، روباه ها، جنگل ها، روستاها، تپه ها، استرومکی. و مهم نیست که ما چقدر P’ier را درک نکردیم، این محل زندگی می‌توانست موقعیت‌هایی پیدا کند و به ایجاد مزاحمت برای دشمنان ارتش شما کمک کند.
"شما باید از کسی که می داند یاد بگیرید" او فکر کرد و رو به افسر کرد که به طور جدی از عظمت نوی خود شگفت زده شده بود.
پیر گفت: "ببخشید" و به سمت افسر خرخر کرد، "روستای روبرو چیست؟"
- بوردینو چی؟ - با گفتن افسر، آنها از رفیق خود مستاصل هستند.
دیگری تصحیح کرد و تأیید کرد: «بوردینو».
ممکن است افسر وقت کافی برای صحبت داشته باشد و سرش را به سمت پیر نگه دارد.
- مال ما اونجا هستن؟ - با پرسیدن P'ier.
افسر گفت: "پس، و از فرانسوی ها." - بوی تعفن می دهد، پیداست.
- جایی که؟ جایی که؟ - با پرسیدن P'ier.
- من را ببخش، من می توانم آن را با چشمانم ببینم. آن محور، محور! - افسر با دست خود به دیمی اشاره کرد که می توانست دست چپ را در پشت رودخانه ببیند و در چهره او آن حالت وحشیانه و جدی ظاهر شد که پیر از چهره های زیادی که توسط او تیز شده بود آموخت.
- اوه، فرانسوی ها! و آنجا؟.. - P'er دست چپ خود را به سمت تپه، جایی که ارتش دیده می شد، گرفت.
- اینها مال ما هستند.
- اوه، مال ما! و آنجا؟.. - پر به تپه دور دیگری با درختی بزرگ اشاره کرد و روستایی که در تنگه نمایان بود، جایی که غنا و سیاهی مردم هنوز در آن لبخند می زدند.
افسر گفت: دوباره بهت میگم. (این شکایت شواردینسکی است.) - دیروز مال ما بود و حالا مال ماست.
- پس موضع ما چیست؟
- موقعیت؟ - افسر با لبخند رضایت گفت. - من به وضوح می توانم به شما بگویم، زیرا نزدیک تمام استحکامات ما خواهم بود. محور، می بینید، مرکز ما نزدیک بورودینو است، محور اینجاست. - به دهکده ای با کلیسای سفید اشاره کرد که روبروی آن بود. - یک گذرگاه روی کلوچا وجود دارد. می‌بینی، محور اینجاست، جایی که هنوز در پایین ردیف یونجه‌های کوفته‌شده خوابیده است، محور اینجا و آنجاست. این حد وسط ماست. جناح راست محور ما است (به شدت به سمت راست اشاره می کند، دور در دره)، رودخانه مسکو وجود دارد، و در آنجا سه رداوب ما حتی قوی تر بودند. جناح چپ... - و در اینجا افسر مکث کرد. - باچیته، مهم است که برایت توضیح دهم... دیروز جناح چپ ما آنجا بود، نزدیک شواردینا، باچیته، مثل درخت بلوط است. و حالا جناح چپ را برگرداندیم، حالا او، او - آیا روستا و خانه را می شناسید؟ او به تپه رافسکی اشاره کرد: «این سمنیفسکه است، آن محور اینجاست. - بعید است که در اینجا نبردی رخ دهد. چه اشکالی دارد که از اینجا به اینجا حرکت کنیم، فریب است. شاید در مسکو دست راست را دور بزنید. خوب، این اتفاق نمی افتد، فردا پول زیادی وجود نخواهد داشت! - گفت افسر.
درجه افسر پیر که در ساعت بازگشت نزد افسر رفت، پایان ترفیع مافوق خود را بررسی کرد. اما در اینجا او آشکارا از سخنان افسر ناراضی بود و حرف او را قطع کرد.
او به سوورو گفت: «شما باید برای تور بروید.
افسر نه می‌داند و نه می‌فهمد در مورد کسانی که فردا نمی‌جنگند چه فکری می‌کنید، اما حتی در مورد آن صحبت نکنید.
افسر با عجله گفت: "پس، شرکت سوم را دوباره بفرست."
- تو کی هستی نه از دکترها؟
پر تأیید کرد: «نه، من هستم. و شبه نظامیان دوباره به کوه آمدند.
- اوه لعنتی! - شستن افسری که دنبالش می‌آمد، بینی‌اش را فشار می‌داد و از کنار صدای کارگران رد می‌شد.
صداهایی در زمزمه شنیده شد: «او بدبو می‌شود!.. حمل کن، برو... او بوی تعفن می‌دهد... فوراً برو...» و افسران، سربازان و شبه‌نظامیان در کنار جاده به جلو دویدند.
یک گذرگاه کلیسا از پشت کوه ها در منظره بورودینو بالا می رفت. در مقابل همه، میل به درآوردن روکش ها و حوله ها، که به پایین پایین آمده بود، بلافاصله از دوز مرغ گذشت. در پشت شهوت، صدای خواب کلیسا را حس می کنید.
آنها با فریب پیر، بدون کلاه، جلوتر از سربازان و شبه نظامیان دویدند.
- مادر را حمل کن! شفیع!.. ایورسکا!..
دیگری تصحیح کرد: «مادر اسمولنسک».
شبه نظامیان - هم آنهایی که در دهکده بودند و هم آنها که روی باتری کار می کردند - که بیل های خود را گم کرده بودند، جلوتر از صفوف کلیسا دویدند. پشت گردان، در امتداد جاده تلخ، کشیشان لباس پوشیده آمدند، پسر کوچکی با مقنعه با سرود و سرود. پشت سر آنها، سربازان و افسران نماد بزرگی را با چهره ای سیاه در قاب حمل می کردند. این یک نماد بود که از اسمولنسک گرفته شد و از آن لحظه به ارتش منتقل شد. پشت آیکون، دور آن، روبروی آن، از هر طرف، رفتند، دویدند و با سر برهنه به زمین تعظیم کردند، یوربی ویسکوف ها.
پس از بالا رفتن از کوه، نماد غرق شد. افرادی که نماد را روی حوله‌ها می‌گذاشتند عوض شدند، مردان مجدداً مشعل را روشن کردند و مراسم دعا شروع شد. خورشید داغ مستقیماً به جانور می کوبید. باد ضعیف و تازه ای بر موهای سرهای خیس و تارهایی که نماد با آن مرتب شده بود می وزید. بی صدا خوابیدن ماه در آسمان ساده ارتش باشکوه، با سرهای باز، از افسران، سربازان و شبه نظامیان، نماد را بردند. پشت سر کشیش و منشی، در مکانی تمیز، مقامات ایستاده بودند. یک ژنرال کچل با جورج که درست پشت سر کشیش ایستاده بود و بدون اینکه از روی خود عبور کند (بدیهی است که نشانه ای است) صبورانه منتظر پایان مراسم دعا بود که به لزوم گوش دادن احترام گذاشت تا شاید میهن پرستی مردم روسیه را از بین ببرد. ژنرال دیگر در حالت نظامی ایستاد و دستش را جلوی سینه اش تکان داد و لحظه ای به اطراف نگاه کرد. بین این گروه از مقامات، پییر، که با گروهی از مردان ایستاده بود، از برخی از آشنایان خود مطلع شد. اما او از آنها شگفت زده نشد: تمام احترام او با ظاهر جدی این گروه از سربازان و شبه نظامیان که همه با حرص از شمایل شگفت زده شدند، از بین رفت. در حالی که بچه های خسته (در خواب بیستمین مراسم دعا) با تنبلی و طنین انداز شروع کردند به شعار دادن: "بنده تو درد بزرگی دارد مادر خدا" و کشیش و شماس تف می کردند: "همانطور که همه به جلوی شما می شتابیم، همانطور که ما نمی‌توانیم هیچ دیوار و شفاعتی را خراب کنیم.» - در تجهیزاتی که دوباره همان بیان دانش خلوص خویلینای کنونی را که در زیر کوهی در موژایسک راه می‌رفت و قاپ‌های افراد ثروتمند و ثروتمندی را حفظ کرده بود. زخمش را تیز کرد؛ و بیشتر اوقات سرشان پایین می‌آمد، موهایشان می‌لرزید و ناله‌ای خفیف و ضربات صلیب‌ها روی سینه‌ها شنیده می‌شد.
سپس، با احساس کردن نماد، خلسه باز شد و P'era را فشار داد. شاید با توجه به عجله ای که در مقابل او دعوا می کردند و به نماد نزدیک می شدند، آن شخص بسیار مهم بود.
این درست است، کوتوزوف، که از موقعیت دفاع کرد. شما با چرخش به تاتارینووایا به مراسم دعا بروید. من بلافاصله کوتوزوف را به عنوان فردی خاص که از این پست ناراضی بود شناختم.
کوتوزوف با کتی بلند روی بدنی با شکوه و لاغر، با پشتی خمیده، با سر سفید باز و چشمی روان و سفید روی صورت خیسش، با سرعت خودش که در هوا بال می زند و پشت سر کشیش پیش می رفت. . با اشاره ای رویش را به حالت ضربدری درآورد و دستش را به سمت زمین دراز کرد و آهی کشید و سر خاکستری اش را پایین انداخت. کوتوزوف توسط بنیگسن تجلیل می شود. شبه‌نظامیان و سربازان که از حضور فرمانده کل قوا که احترام همه رده‌های بالاتر را به ارمغان آورده بود، بی‌توجه بودند، بدون اینکه از کسی غافلگیر شوند، به نماز خواندن ادامه دادند.

مقالات مشابه

دستور العمل های خوشمزه و ساده برای سالاد با قارچ ترشی عسل

Zrazy سیب زمینی در فر Zrazy در فویل با قارچ

چگونه گندم سیاه در آرام پز به روش سنتی تهیه می شود؟

چگونه می توان گندم سیاه را با گوشت چرخ کرده در مولتی پز تهیه کرد؟