مرشح العلوم اللغوية ن. أوسكوفا

أعتقد أنه لا يكفي أن نرى ، ولكن هذه "مشكلة": أن نعيش في بساطة الروح ، لكن رواية تولستوي تدور حول vіynu و vіdnstіvі vіyny. Deyakі virіshuyut إلى navіt zіznatisya ، الذي قرأ بشغف كلمة "light".

ومع ذلك ، ستكون الساعة الأخيرة هي النسخة ، والتي ستسأل أيضًا عن حكمة الملحمة العظيمة ، أن كل شيء أكثر روعة ، وأن مؤلف كلمة "سلام" تعني الشعب ، والتعليق وأمل الجميع. لم تستدعي نسخة Tsya مجموعة فارغة (حول واحدة من її "dzherel" mova pіde dalі).

في ساعتنا أمام الجمهور لإعادة النظر في كل شيء وأصبحت النسخة الكاملة "عصرية". Ні-ні ، هذا و ustrіnesh في الدورية presі vіdlіvlyuvannya للقرفة سبب "كبير" لرواية تولستوي. سأضع مؤخرتين.

في الستاتي ، العرض الجديد لأوبرا بروكوف "العالم والسلام" في مسرح مارينسكي في سانت بطرسبرغ ، يحترم المؤلف أيضًا: "..." ("جريدة أدبية"). هكذا يقال: "خمن"!

ومحور tsіkave viznannya. "إذا كنت أعرف (كطالب) عن الإحساس الذي وضعه تولستي في اسم" Viyna i mir "وسيتم تقديمه من خلال التهجئة الجديدة ، والتي ستستخدم كمعارك ، لذلك سيقال إنها لن كن خاسرا. (S. Borovikov. في النوع الروسي. فوق جوانب رواية "Vine and the World" // "Novy Svit" 1999 ، رقم 9)!

ذهبنا من قبل ، عن المسافة والطريق. حسنًا ، لقد تغيرت كلمتان متماثلتان ، مكتوبتان في نفس الوقت ، في تهجئة ما قبل الثورة: مكتوب سلام- س і(هكذا نسمي "ثماني") نقلت الكلمة التي تعني "رؤية اللحام ، voroznech ، الشر ، vіyny ؛ الانسجام ، zgoda ، التفرد ، المودة ، الصداقة ، حسن النية ؛ الهدوء ، الهدوء ، الهدوء" (العراف ف.تلوماتشني. دال). جاري الكتابة العالمية '- س أنا("عشري") اقترح المعاني "vsesvit ، الأرض كوليا ، الإنسانية".

Zdavalosya b ، التغذية حول هؤلاء ، مثل شخصية "خفيفة" باسم رواية تولستوي ، ليست مذنبة بـ і vinikati: لإنهاء zyasuvati ، مثل اسم drukuvalosya في روايات ما قبل الثورة!

حادثة Ale trapivshis ، حول ما أريد أن أكون مرنًا ، لا تقتصد في التفاصيل ، فقط ابحث عنها من "المشكلة".

في نفس موسيقى الروك القديمة لعام 1982 (إذا كان البرنامج التلفزيوني "شو؟ دي؟ كولي؟" ظهر على الشاشة الجانب الأول من الجانب الأول ، وفي الجزء العلوي منه كان اسمه: "VІYNA و MIR". إبداء الأفكار ، كمتابعة لمعنى كلمة أخرى في عنوان الرواية. انظر إليها سريعًا ، حسنًا ، انطلاقًا من الكتابة العالمية '، Tolstoy mav في uvaz ليس "vіdnіst vіyni" ، مثل vvazhayut naїvnі chitachі. لخص صوت التعليق الصارم للزعيم ف.يا فوروشيلوف حقيقة أنه لا يزال هناك نقص كبير في التفكير بالمعنى الفلسفي للخلق العظيم.

باختصار ، تم توضيح كل وردة البولو "من الدقة إلى نافباكي". اسم الرواية وراء الهجاء القديم كتب من خلال ذلك (العالم). هل ترى "حادثة" باسم قصيدة ماياكوفسكي "Viyna i Mir" ، حيث من الممكن أن تكون البروتستافية إملائية لعنوان رواية تولستوي. جاءت فكرة إصلاح الهجاء في 1917-1918 بشكل عام.

وانتقل ، مع ذلك ، إلى وجهة النظر: على شاشة تلفزيون قادة مراقبي التلفزيون ، بدأت كتابة "VIJNA and MIR". حسنًا ، لرؤية الرواية قد تم عرضها؟ في نهاية اليوم ، لم يكن هناك مصدر طاقة من حامل التلفزيون ، ولكن في التعليقات على الرواية في مجموعة مختارة جديدة من المخلوقات المكونة من 90 مجلدًا ، كانت هناك إشارة إلى نهاية عام 1913 ، تم تحريرها بواسطة P.I. بيريوكوفا - إيدينا ، حيث سأسمي البولو الذي تم نقضه من أنا (القسم T. 16 ، 1955 ، ص 101-102).

بعد أن وصلت لرؤيته ، صرخت ، وهو مكتوب العالمية 'مقدمة في كل منهم مرة واحدة ، علاوة على ذلك ، في المجلدات التي سأسميها ليتم إنشاؤها طوال الوقت: على قوس العنوان وعلى الجانب الأول من حجم الجلد. سبع مرات تم التعامل مع العالم ، ومرة ​​واحدة فقط - في الجانب الأول من الجانب الأول - العالم '(div. Іlustratsіyu). نفس الجانب المعروض على شاشة التليفزيون ، poklikana رصاصة لكسر الانقلاب في ذهن الرواية العظيمة!

لم أستسلم لي اليوم بمساعدة vikriti pardon "znavtsiv" على جانب "الجريدة الأدبية". ويوم 23 من عام 2000 لموسيقى الروك في البرنامج المخصص لـ 25 "النادي الفكري" "Scho؟ De؟ Koli؟" على الشاشة ، تم عرض نفس الجانب بكلمات "VINA و MIR" ، مكررًا نفس الطعام وأعطي نفس الإجابة.

مراقبو التلفزيون ، الذين أشرفوا على جانب "znavtsyam" tsyu ، ربما ليسوا النبلاء ، ولكن على ألقاب نفس المجلد يحكم العالم! لم يساعد Ale znavtsi في إعادة النظر في التغذية. في فترة عشرين صخرة ، تكرر نفس العفو.

في نهاية اليوم ، انفجرت واحدة. كتب شعبية من تأليف S.G. Bocharov "رواية L. Tolstoy" Viyna and the world "(M. ، 1987)

Opisoviy ، لا بحكمة ،
كل من له شهادة من الحياة:
فيينو والسلام ، حاكم الملوك ،
مسرور بالمعجزات المقدسة ... "
(ص 146 ، vinozka.)

هل يمكن أن تكون تلك كلمات الشاعر الكبير وأخبرت تولستوي باسم ملحمة عظيمة؟

Wijna أنا يا سيدي

Vіyna أنا العالم
Vіyna أنا العالم
ألبوم أدبي. "فينا أنا مير" رواية غرام. إل ن. تولستوي. اللوحة بواسطة P.O.Kovalsky ، نقش. شويبلر.
النوع:	رواية ملحمية
Mova original:
كتب ريك:
المنشور:
على Vіkіdzherela نص جديد

"Vіyna i mir"- الرواية الملحمية لـ Lev Mykolayovich Tolstoy ، التي تصف مجموعة المحاربين ضد نابليون: 1805 القدر والسحر +1812.

تاريخ التطور للرواية

رواية "Vіyna i Mir" otrymiv نجاح كبير. ظهر Urivok من رواية بعنوان "1805 rik" في "Visnik الروسي" ؛ في m كان هناك ثلاثة أجزاء ، تليها بعض nezabar іnshі dvі (جميع chotiri tomi).

إن نقد العالم بأسره من قبل أعظم المبدعين الملحمي للأدب الأوروبي الجديد ، "العالم والعالم" ، هو نقد عدائي من وجهة نظر تقنية بحتة مع أبعاد قماشه الخاص. فقط في الرسم يمكنك معرفة أن deyak يوازي اللوحات الرائعة لـ Paolo Veronese في قصر Venetian Palace of Living ، حول مئات الصور من التنوع الإلهي والمنعطفات الفردية. في رواية تولستوي ، يتم تمثيل جميع فئات التعليق ، من الأباطرة والملوك إلى الجندي المتقاعد ، سواء كان نوعًا ، أو كل المزاجات ، وفي اتساع نطاق القيصر أولكسندر الأول. أعظم. مع الاختراقات العدائية ، صور تولستوي بموقف الناتو ، المرتفع والمنخفض والوحشي (على سبيل المثال ، في المشهد الشهير لغزو Vereshchagin).

سيتم دفن سكروز تولستوي في أذن حياة بشرية عفوية لا يمكن التعرف عليها. تتكون فلسفة الرواية بأكملها إلى حد النجاح والفشل في الحياة التاريخية ليس للاستلقاء بسبب إرادة وموهبة الآخرين ، ولكن بسبب الرائحة الكريهة التي يمكن للمرء أن يراها في قوة العناصر الخاصة به. الخلفية. يبدو أن هذا تم وضعه بمحبة أمام كوتوزوف ، الذي يتمتع بالقوة ليس بالمعرفة الإستراتيجية وليس البطولة ، ولكن بالوقت ، الذي ليس ذكيًا وغير ذكي ، لكنه ليس مثاليًا وليس مشرقًا ، آليه إيدينو طريقة جيدة ، حيث يمكنك أن تكون نابليون. Zvidsy ويكره تولستوي لنابليون ، الذي قدر موهبته الخاصة تقديراً عالياً ؛ تم إحضار الجندي zvidsy ، nareshti ، المتواضع Platon Karatayev إلى درجات أعظم حكيم لأولئك الذين يعرفون لأنفسهم جزءًا من الكل ، دون أي ادعاء بالمعنى الفردي. فلسفيًا ، أو حقًا ، الفكر التاريخي والفلسفي لتولستوي ، والتغلغل الشتوي للرواية العظيمة - والرواية العظيمة - ليس في عقل العالم ، ولكن في التفاصيل المتراكمة بعبق للبراعة وليس في الصورة ، رائعة

في المرة الأولى التي رأيت فيها "الكرمة والعالم" ، كان هناك مجموعة واسعة من الجوانب النظرية البحتة ، مما أدى إلى تشابك نزاهة العداء الفني ؛ في أحدث رؤى العالم ، لبولت الرؤية ووضعت جزءًا خاصًا. من ناحية أخرى ، في "Vіynі i svіtі" تولستوي ، لم تر العشيقة كل ولا كل جوانبه. لا يوجد شيء مثل الخيط الأحمر من خلال جهود تولستوي للإبداع ، مثل الكتابة إلى "Viyini and the World" ، لذلك فهو ليس مزاجًا متشائمًا للغاية. І في "Vіynі i svіtі" є zhahi والموت ، على الرغم من أنه ينتن هنا ، لأنه من الممكن جدًا أن يكون طبيعيًا. إن وفاة الأمير بولكونسكي ، على سبيل المثال ، ستنصب على أكثر الجوانب رديئة من كل الأدب المهم ، وإن لم يكن في أي منها ، إلا الإهانة والاستخفاف ؛ ليس مثل وفاة حصار في "خولستومر" أو وفاة إيفان إليش. كتابة "الكرمة والعالم" أريد أن أقرأ الحياة ، لذا أريد أن أراها أكثر ، الوسط ، كلما رأيناها أكثر ، الضوء الساطع ، مثل إدراك رؤية المؤلف في عصر جذر الرواية العظيمة.

في أعمال تولستوي التي قام بها تولستوي ، تم سكب ناتاشا الفاتنة ، والمغازلة ، والساحرة ، غير مشغولة ، وذهبت طوال الطريق إلى الترس حول المساعدة اليومية والطفل ، وكان الخلاف يدور في مجموع العداء ؛ في عصر حياته ، كان لدى تولستوي كل النجوم في لؤلؤة الساق.

كان بيزنيشي تولستوي متشككًا في رواياته. في عام 1871 ، راجع تولستوي الورقة إلى Fet: "أنا سعيد ، ... لن أكتب المزيد من الحمقى على" Viyny "kshtalt"

في 6 ديسمبر 1908 كتب تولستوي إلى صديقه: "الناس يحبونني من أجل هؤلاء الآخرين -" Viyna and the world "وما إلى ذلك.

في عام 1909 ، رأى أحد الأشخاص في Yasnaya Glade أسرهم ووعيهم بجذع "Viyni and the World" و "Anni Karenina". أجاب تولستوي: "كل شيء متشابه ، ولكن قبل إديسون كان هناك وقت ممتع وقول للبي:" ما زلت أكرمك لأولئك الذين يرقصون المازورك. " أعزو المعنى لجميع كتبي. "

الشخصيات المركزية في الكتاب ونماذجها الأولية

روستوف

• الكونت إيليا أندريوفيتش روستوف.
• الكونتيسة ناتاليا روستوفا (غريب. شينشينا) - فرقة إيلي روستوف.
• الكونت ميكولا إيليتش روستوف هو الابن الأكبر لإيلي وناتاليا روستوف.
• فيرا إليفنا روستوفا هي الابنة الكبرى لإيلي وناتاليا روستوف.
• الكونت بيترو إليش روستوف هو الابن الأصغر لإيلي وناتاليا روستوف.
• ناتاشا روستوفا (ناتالي) هي ابنة صغيرة لإيلي وناتاليا روستوف ، في حبها الكونتيسة بيزوخوف ، صديقة فرقة بور.
• سونيا هي ابنة أخت الكونت روستوف.
• أندريوشا روستوف - مرادف لميكولي روستوف.

بولكونسكي

• الأمير ميكولا أندريوفيتش بولكونسكي هو أمير قديم ، وراء المؤامرة يوم حافل من عصر كاترينينسكي. النموذج الأولي فعل LM تولستوي من قبل والدته ، ممثلة لعائلة فولكونسكي القديمة
• الأمير أندريه ميكولايوفيتش بولكونسكي هو مرادف للأمير القديم.
• الأميرة ماريا ميكولايفنا (ماري) - ابنة الأمير القديم ، شقيقة الأمير أندريه ، في نائبة أميرة روستوف. يمكن تسمية النموذج الأولي باسم Maria Mykolaivna Volkonska (نائب Tovst) ، والدة L.N. تولستوي
• ليزا هي فرقة الأمير أندريه بولكونسكي.
• الأمير الشاب ميكولا أندريوفيتش بولكونسكي هو مرادف للأمير أندريه.

ريزوفا ماريا أندرييفنا

Bezukhovi

• الكونت كيريلو فولوديميروفيتش بيزوخوف - باتكو بورا.
• الكونت بير (بترو كيريلوفيتش) بيزوخوف - مزامنة غير قانونية.

أحرف іnshі

• الأميرة آنا ميخائيلفنا دروبيتسكايا وبوريس دروبيتسكايا.
• بلاتون كاراتاييف هو جندي من فوج أبشيرونسكي ، الذي دربه بير بيزوخوف في بولوني.
• Capitan Tushin هو قائد سلاح المدفعية ، بسبب ساعة معركة Shengraben. تم تقديم النموذج الأولي لليوغو من قبل قبطان المدفعية يا. سوداكوف.
• Dolokhov - على قطعة خبز من رواية - حصار - زعيم العصابة ، أحد قادة الحركة الحزبية. بمثابة نموذج أولي إيفان دوروخوف.
• فاسيل دميتروفيتش دينيسوف - واحد ميكولي روستوف. عمل دينيس دافيدوف كنموذج أولي لدينيسوف.
• ماريا دميتريفنا أخروسيموفا من مواليد عائلة روستوف المعروفة. كان النموذج الأولي لـ Akhrosimova هو Nastasya Dmitrivna ، أرملة اللواء Ofrosimov. أ.س.

جادل حول الاسم

غطاء Vidannya 1873 فرك

الكلمة الروسية الحديثة "العالم" لها معنيان مختلفان ، "النور" - أنتونيم لكلمة "فينا" و "العالم" - بمعنى الكوكب ، المجتمع ، التعليق ، الضوء الجديد ، مكان المعيشة. (بور. "على النور والموت أحمر"). قبل الإصلاح الإملائي - 1918 عامًا ، كان هناك شخصان لم يتم كتابتهما جيدًا: في المعنى الأول كتبوا كلمة "سلام" ، وفي الآخر - "سلام". هناك أسطورة أن Tolstoy nibito vikoristovuvav باسم كلمة "العالم" (فسيسفيت ، تعليق). ومع ذلك ، ذهب جميع الناجين من رواية تولستوي إلى اسم "Viyna and the world" "La guerre et la paix"... تعرف على الإصدار الجديد من قصة الأسطورة.

هذا يعني أنه باسم "مايزي" يغني ماياكوفسكي "Viyna i mir" Pidtrimka من قبل أسطورة Bula nadana في م ، إذا كان في البرنامج التلفزيوني الشهير “Scho؟ دي؟ لو؟ »قام Bulo بتوصيل الطعام وفقًا لموضوع tsyu ومنح وجهة نظر" خاطئة ". 23 صخرة صدر 2000 ، في مجموعة juvileyn_y ، إحالة الإرسال الخامس والعشرين ، ونفس الشيء الرجعي - مسألة التكرار مرة أخرى. أعلم ، من قبل العلماء ، أن الاستنتاج الخاطئ قد تم تقديمه - لم يتمكن أي من المنظمين من إعادة النظر في التغذية وفقًا لليوم. Div. أيضا:،.

ملحوظات

بوسيلانيا

• نص إلى الرواية في مكتبة كوماروف

ليف ميكولايوفيتش تولستوي
الروما:	"Wijna and Mir" · "Anna Karenina" · "Semeine Happiness" · "Voskresinnya"
بوفستي:	(ثلاثية) "سلالة" · "طفولة" · "شباب" "القوزاق" · "موت إيفان إليش" · "فرسان" · "خادجي مراد"

Vіyna، world ... and deyakі التفاصيل. لقد رأينا التفاصيل أمام أذن واحدة من قراءات على الإنترنت للرواية العظيمة التي كتبها ليو تولستوي

النص: Mikhailo Vizel / GodLiteraturi.RF
كولاج: لوحة مائية بقلم ن. ن. كارازين ؛ صورة لام تولستوي. 1873 ص. إن كرامسكوي (معرض ديرزافنا تريتياكوف)

1. إعارة لرواية "Wijna i mir" - 1300 صفحة في شكل كتاب. إنها ليست أعظم رواية في أدب العالم ، أو واحدة من أكثر الروايات ، التي يجب إدراجها في شريعة الأدب الأوروبي في القرن التاسع عشر. في المنشورين الأولين ، في المنشورين الأولين ، لا توجد فواصل في عدد الأجزاء ، مثل الأصوات ، ولكن في العرض. ترك المؤلف في عام 1873 ، عندما كانت الرواية جاهزة للانتقال إلى أخرى في المستودع "أعمال ل.

2. يشار إلينا باسم "Viyinu and Mir" على أنها "رواية" ، لكن المؤلف نفسه نفى ذلك بشكل قاطع ضد مثل هذا النوع من التصميم. في الستاتي ، المنسوب إلى الظهور الأول ، كتب: إنها ليست رواية وليست رواية الغناء ، وقائع تاريخية أقل. "فينا ومير" هم من يريدون ويهاجروا المؤلف بهذا الشكل وبنفس الطريقة. ... تاريخ الساعة ليس مجرد فكرة كبيرة في مثل هذا المدخل للشكل الأوروبي ، لكن لا يُسمح بالعثور على مؤخرة جيدة لمسلح. إصلاح من "النفوس الميتة" لغوغول وحتى "البيت الميت" دوستويفسكي ، في الفترة الجديدة من الأدب الروسي ، ليست هناك حاجة لنثر فني". في نفس الوقت ، "Viyna i mir" ، بجنون ، للانخراط في واحدة من قمم الرومانسية الخفيفة.

3.
في عام 1856 ، كان تولستوي يحاول كتابة رواية ليس عن نبيذ نابليون ، ولكن عن كبار السن ، الذين هم ناريشتي ، لمدة ثلاثين عامًا ، لذلك يُسمح لهم بالابتعاد عن سيبيريا. Ale shvidko zrozum_v ، الذي لا يستطيع تمييز دوافع مشاركة البطل في تمرد الصدر ، وكذلك عدم وصف دوره الشاب في حروب نابليون. علاوة على ذلك ، هذا ليس خطأ ، ولكن في سياق جرد الثدي الرابع عشر لعام 1825 ، من المحتمل أن تكون مشكلة مع الرقابة. في تسعينيات القرن التاسع عشر ، لم يكن تولستوي يحظى بقدر كبير من الاحترام ، ولكن في عام 1860 ، لم يكن له أهمية كبيرة بالنسبة للمؤلف ، الذي لم يبلغ الأربعين. وهكذا تحولت فكرة "قصة الديسمبريست" إلى "ملحمة روائية عن حرب نابليون في روسيا".

4.
للرقابة على العالم ، وكذلك على الضرب بهدوء للفرقة ، أرسله تولستوي إلى باب جرد ليلة P'ara و Helen العظيمة. صوفيا أندرييفنا زوميلا بيريكوناتي كولوفيكا ، لا تفوت إدارة رقابة الكنيسة. من الواضح أن Z Helen Bezukhova ، وهي من قبيلة الياكا ، تمثل أنف تولستوي من "أذن جنسية قاتمة" ، والضمادات وتحريف الحبكة الأكثر فضيحة. هيلين ، امرأة شابة جميلة ، تموت مثل الاغتصاب في عام 1812 روتسي ، وفك يديها من أجل صديقة لناتاشا روستوف. تلاميذ المدارس الروسية ، رواية vivchayuchi في 15 عامًا ، لم يتم دعم الموت على أنه ذكاء ، وهو أمر ضروري لتطوير المؤامرة. أنا أحرمهم منهم ، إذا أعدت قراءة الرواية من قبل الكبار ، العقل ، حتى حياتي ، وفقًا لإهانات تولستوي الصماء ، لكن هيلين فميرا ... أمير - بالنسبة لأحدهم ، فقدها ، بعد أن ألغى الانفصال عن بورا.

5. في اللغة الروسية ، تعني كلمة "سلام" "رؤية الحرب" و "التعليق". بالفعل قبل إصلاح التهجئة الروسية لعام 1918 ، تم إصلاح نمو الرصاصة ورسمًا بيانيًا: "عرض اليوم" كان مكتوبًا "سلام" ، و "تعليق" - "سلام". تولستوي ، بجنون ، ماف فيما يتعلق باحترام الغموض ، إذا أعطيت الاسم للرواية ، على الرغم من البهاء المتعب ، فأطلق على الرواية نفسها "Vіyna i mir" - حسنًا ، يمكنك أن ترى جيدًا على ظهور كل prizhytєvih vidan . أطلق زات ماياكوفسكي على قصيدته عام 1916 صخرة "فينا ومير" ، على الرغم من ليف ميكولاجوفيتش ، وأصبح غير مرتاح في الحال.

6. كتبت الرواية في 1863-69 روك. بعد أن جعل تولستوي نفسه ،

« tvir ، على الياك وضعت خمسة صخريين في pratsi البريء و vinyatky pratsi ، مع أفضل عقول الحياة».

بالنسبة للريك على قطعة خبز الروبوت ، أصبح تولستوي البالغ من العمر 34 عامًا صديقًا ، بينما لم تأخذ الفرقة الثانية ، سونيا بيرس ، التي يبلغ طولها 18 نهرًا ، أوامر السكرتير بنفسها. في سياق الروبوتات على الرواية ، أعادت صوفيا أندرييفنا كتابة النص ثماني مرات على الأقل من الأذن إلى النهاية. تم إدراج Okremi و epizodi حتى 26 مرة. لمدة ساعة كاملة ، أنجبت بعض الأطفال الأوائل (ثلاثة وثلاثة عشر).

7. في نفس الستاتي ، يغني تولستوي ، أن أسماء شعب الديوفيك - دروبيتسكوي ، كوراجين - تصنع أسماء أرستقراطية روسية حقيقية - فولكونسكي ، تروبيتسكوي ، كوراكين - إنها أقل من ذلك ، بالنسبة لشخصية رائعة مثل روستوبشين وكوتوزوف. بالنسبة للجزء الأكبر ، ليس هذا هو الحال: عند وصف عائلات روستوف وبولكونسكي ، يمكن لتولستوي أن ينتهي عن قرب من خلال وصف أسلافه. زوكريم ، ميكولا روستوف - تسي في العالم العظيم يوغو أبي ، ميكولا تولستوي (1794-1837) ، بطل حرب 1812 وعقيد بافلوغرادسكي (!) فوج ، وماريا بولكونسكي - والدة يوغو ، ماريا ميكولايفنا ، فولكون - 1830). قدم وصفًا دقيقًا ومفروشات لهذه المتعة ، وتشبه Fox Gori إلى Yasna Polyana. بعيدًا عن الرواية ، وبسبب الإنترنت والسجلات الخفيفة في العصر الحديث ، كان من الطبيعي أن يلتقي المقربون من فات فقط. جميع الشخصيات الثلاثة كانت تعرف الشيء نفسه: فاسكا دينيسوفا وماريا دميتريفنا أخروسيموفا وإيفانا دولوخوفا. دعونا نرى من خلال الأسماء المستعارة للمشاهير: يغني وهوسار دينيس فاسيلوفيتش دافيدوف ، سيد موسكو غريب الأطوار Nastasya Dmitrivna Ofrosimova. أما بالنسبة لدولوخوف ، فقد كان الأمر أكثر تعقيدًا: الجنرال إيفان دوروخوف (1762-1815) ، بطل محاربي نابليون ، لم يستطع مساعدة تولستوي في إنهاء وصف خطيئته بدقة بأسماء روفين العجيبة (1801-1852) غاشم ، مرارًا وتكرارًا في الجندي بسبب أعمال الشغب والشجاعة الجديدة hto shukav من كتاف الضباط. Z Rufin Dorokhovim Tolstoy ليتعرف في شبابه في القوقاز.

8.
بطل رواية "Viyni and i miru" ليس نموذجًا أوليًا دقيقًا. مع النموذج الأولي لأبي اليوغي ، كاترينينسكي نبيل ، كما لو كان ولادة غير شرعية لسينا غير شرعي قبل وفاته ، فمن المحرج فرضه على أكثر الناس حرجًا وحرجًا في روسيا في القرن الثامن عشر ، المستشار أولكسندر بيزبورودكو. البيرة في شخصية أرز P'Ara z'udnani yunatsk لتولستوي نفسه و zbіrny "التفكير yunaki" من النبلاء في أذن القرن التاسع عشر - ربيع الأمير بيتر فيازيمسكي ، شاعر مايبوتني وأفضل صديق

9.
السلافي الفرنسي الأكثر نجاحًا جورج نيفات (جورج نيفات) ، من السهل التحدث بالروسية ، pidtverzhu: اللغة الفرنسية "Viyny to the World" ليست "الفرنسية العالمية" الذكية ، على مستوى الثقافة الفرنسية الشعبية ... صحيح ، مع ذلك ، أقرب إلى منتصف القرن ، إذا كانت الرواية مكتوبة ، ولم تغادر ، إذا كانت تُقرأ. يتخلل تولستوي نفسه التشريب الفرنسي مع "الظلال في الصورة" ، وهو أمر ضروري من أجل حدة الأشخاص وغموضهم. من الأسهل قول هذا: تتيح لك لغة Vishukaniy الفرنسية نقل نكهة العصر ، إذا كانت أوروبا بأكملها تتحدث الفرنسية. الأجمل أن تقرأ العبارات بصوتك ، إذا لم تناديني بالعقل ، ولا تقرأ الترجمة. تم الإعلان عن هذا الإعلان حتى يتمكن جميع الأبطال في الوقت المناسب من زيارة الفرنسيين والتحول إلى اللغة الروسية.

10. في الوقت الحاضر ، كان فيلم "Viyna i Mir" بمثابة الأساس لعشرة أفلام سينمائية وتلفزيونية ، بما في ذلك الملحمة العظيمة لسيرجي بوندارتشوك (1965) ، لإنتاج استطلاعات الرأي الخاصة في جيش راديانسك. حسنًا ، حتى نهاية الصخرة ، سيكون المشروع الحادي عشر - المسلسل الثامن من سلسلة BBC one التلفزيونية - على القائمة. أنا ، imovirno ، غير مسؤول عن سمعة "المسلسل البريطاني التاريخي" ، لكنه في الوقت نفسه أصبح علامة تجارية خفيفة.

17.12.2013

قبل 145 عامًا ، شوهدت أكثر المسابقات الأدبية في روسيا - كان ذلك في ضوء أول رواية شاهدها ليو تولستوي "Vіyna i mir". شوهدت بعض فصول الرواية وفي وقت سابق - نُشر الجزءان الأولان من تولستوي في "فيسنيك الروسي" كاتكوف من أجل القليل من الصخور إلى أقصى الحدود ؛ للقرن الثاني من حياته ، تحفة فنية وأكثرها مبيعًا تشكلت من خلال العديد من القصص العلمية وقراءة الأساطير. محور جمع حقائق تسكافييه عن الرواية كما لم يعرفوها على الأرجح.

ياك بنفسه قام تولستوي بتقييم "Viynu i mir"؟

حتى أن ليو تولستوي كان متشككًا قبل "مخلوقاته الرئيسية" - روايات "Viyna and the world" وآنا كارنينا. "kshtalt" Viyny "لن أصبح نيكولاس أكثر." Mayzhe ، بعد 40 عامًا ، لم أغير أفكاري. .. ، لقد بنيت أكثر أهمية. "وما زال هناك المزيد من الأخبار. منذ عام 1909 ، وقع أحد الأشخاص في الفسحة الواضحة في غرقهم وفي الماضي حتى تلك الساعة من" العالم المشهور عالميًا " من التاريخ الكلاسيكي.: "كل شيء متشابه ، قبل إديسون ، أتيت وقلت ثنائية:" سأمنحك المزيد من الفضل لأولئك الذين يرقصون المازورك. "

تشي بوف تولستوي شيري؟ Mozhlvo ، كان هناك قطعة من غنج المؤلف هنا ، أريد الصورة الكاملة لتولستوي البخيل أن تشرف بقوة على الفرضيات - نحن بالفعل جادون ومنتشرون مع الناس.

"Vіyna i mir" أو "Vіyna i mіr"؟

اسم "Vіyna mir" صارخ ، لكنه كان موجودًا بالفعل في podkіrku. بمجرد أن تتمكن من تقوية القليل من المتعلمين ، كما لو كنت مسؤولاً عن الأدب الروسي طوال الوقت ، فلن يُنسى نصفه أن يقول: "Wijna and the world". سيكون توقيت الرواية لمدة ساعة بعنوان "1805 ric" (لعنوان الكتاب لنشر urivoks من الرواية) ، "كل خير ، حظ سعيد" و "ثلاث بوري".

ترتبط الأسطورة باسم تحفة تولستوي. غالبًا ما يكون عنوان الرواية هو "magaut" ob_gravati. Stverdzhuyuchi ، لكن المؤلف نفسه ألقى غموض دياك جديد: شخص تولستوي ماف فيما يتعلق بمعارضة السلام والعالم باعتباره أنتونيم للسلام ، ليهدأ ، بعد أن غرس كلمة "سلام" في معنى الحجم والروحانية والأرض ...

على اليمين ، في ذلك ، في غضون ساعة ، إذا كانت الرواية قد سكبت الضوء ، فإن هذا الثراء في المعنى لا يمكن أن يكون: كلمتين ، إذا تم تقليدهما بنفس الطريقة ، كُتبت بطريقة مختلفة. قبل الإصلاح الإملائي لعام 1918 ، كتبوا في المقام الأول "سلام" (سبوكي) ، وفي مكان آخر - "سلام" (فسيسفيت ، تعليق).

إنها أسطورة حقيقية أن Tolstoy nibito vikoristovuvvav باسم كلمة "العالم" ، احتجاجًا على كل ثمن إرث neporozumennya البسيط. تمت الإشارة إلى جميع الناجين من رواية تولستوي باسم "Wijna and the World" ، وأنا نفسي كتبت اسم الرواية بالفرنسية باسم "La guerre et la paix". هل يمكن أن تسلل الياك إلى اسم كلمة "العالم"؟ هنا التاريخ منقسم. في أحد النسخ الثلاثة ، تمت كتابة اسم Bula Vlastorub على مستند أرسله Leo Tolstim إلى M.N. بشكل عام ، خطأ المؤلف صغير حقًا. إذن і هي أسطورة.

بالتأكيد ، من الإصدار الأخير ، كان من الممكن أن تظهر الأسطورة بسبب العفو المسموح به عندما شاهد محرر P.I. الرواية. بيريوكوفا. في عام 1913 ، تم إنشاء عنوان الرواية في عام 1913: على قوس العنوان وعلى الجانب الأول من حجم الجلد. سبع مرات ، "العالم" محكوم ، أو مرة - "العالم" ، ولكن في الجانب الأول من الأول.
حول dzherela "Viyni to the world"

أثناء عمله في رواية ليف تولستوي ، ذهب بجدية إلى دزيريل. اربح بعد قراءة كتاب الأدب التاريخي والمذكرات. تحتوي "قائمة تولستويان للأدب المنتصر" على الفتوة ، على سبيل المثال ، مثل هذه الآراء الأكاديمية ، مثل: "وصف يوم النصر في 1812 روتس" ، تاريخ إم آي. بوجدانوفيتش ، "حياة الكونت سبيرانسكي" إم كورف ، "سيرة ميخائيل سيمينوفيتش فورونتسوف" بقلم م. P. Shcherbinina. Vikoristovuv في كتابات ومواد للمؤرخين الفرنسيين Thur ، A. Dumas Sr. ، Georges Chambray ، Maximelin Foix ، P'ura Lanfrin. فيجورو هناك і رسالة حول الماسونية ، اليقظة ، ساعد المشاركين من الطبقة الوسطى - سيرجي جلينكا ، دينيس دافيدوف ، أوليكسيا أورمولوف وباجاتيوه - على أولئك الذين هم معروفون في قائمة أشهر النصب التذكارية الفرنسية.

559 حرفًا

عزز مقدمو العروض العدد الدقيق لأبطال فيلم "Viyini and the World" - 559 في الكتاب ، و 200 منهم - مجموعة كبيرة من الشخصيات التاريخية. لدى Bagatio نماذج أولية حقيقية.

Vzagal ، الصلاة على الشخصيات الأميرية للشخصيات (فكر في الاسم واللقب لخمسة آلاف شخص - حتى Chimaliy pratsyu) ، كان تولستوي يوبخ مع هؤلاء النبلاء الأساسيين الثلاثة: منتصر بأسماء حقيقية ؛ أنواع الأمير الحقيقي بعد إنشاء أسماء جديدة تمامًا ، بدلاً من النماذج الحقيقية.

يرتدي أبطال باجاتو العرضيون في الرواية مجموعة كبيرة من الأسماء التاريخية - روزوموفسكي وميشيرسكي وجروزينسكي ولوبوخيني وأرخاروفا وأون. ومحور رأس البطل ، كقاعدة عامة ، معترف به تمامًا ، لكن كل الادعاءات الخاطئة والمشفرة. والسبب في ذلك هو استدعاء nebazhannya للكاتب لإظهار صوت الشخصية بنموذج أولي معين ، والذي يحرم Tolstoy brav من deyaki risi. مثل ، على سبيل المثال ، Bolkonsky (Volkonsky) و Drubetskoy (Trubetskoy) و Kuragin (Kurakin) و Dolokhov (Dorokhov) و іnsh. Ale ، بوحشية ، لم يفكر تولستوي في الأمر - لذلك ، على جوانب الرواية ، يبدو أنها نبيلة تمامًا ، لكنها لا تزال غير مرتبطة بعائلة معينة من الأسماء - Peronskaya ، Chatrese ، Telyanin ...

شاهد النماذج الأولية الحقيقية للأبطال في الرواية. لذلك ، فإن Vasil Dmitrovich Denisov هو واحد من Mikoli Rostov ، الذي أصبح نموذجًا أوليًا للفرسان والأنصار المشهورين دينيس دافيدوف.
معرفة عائلة روستوف ماريا دميتريفنا أخروسيموفا تم شطبها من أرملة اللواء ناستاسيا ديمتريفني أوفروسيموف. قبل الخطاب ، كان هناك الكثير من المناظر الخلابة ، لكنها ظهرت في عمل مشهور آخر - بطريقة بورتريه ، بعد أن صور أولكسندر غريبودوف في فيلمه الكوميدي "ويل للورد".

فيودور إيفانوفيتش دولوخوف ، الغاشم والمقاتل ، وللمرة الأخيرة رسم أحد قادة الجيش الحزبي في أرز أحد النماذج الأولية المزخرفة - أبطال الثوار المشهورين أولكسندر فينير وإيفان دوروخوف

الأمير القديم ميكولا أندريوفيتش بولكونسكي ، إيكاترينينسكي الكبير ، الذي استوحى من صورة والد الكاتب من قبل والدته ، ممثلة عائلة فولكونسكي.
ومحور الأميرة ماريا ميكولايفنا ، ابنة بولكونسكي العجوز وشقيقة الأمير أندري ، قُتلت تولستوي في والدتها ماري ميكولايفنا فولكونسكوي (في نائب تولستوي).

إكرانيزاتسي

كلهم معروفون ومعروفين لدى راديانسك إكرانيزاتسيو الشهير "فيني والعالم" سيرجي بوندارتشوك ، الذي جاء إلى إكرانيزاتسيا عام 1965. من المنزل وإنتاج فيلم "Viyni and the World" للملك فيدور عام 1956 إلى موسيقى الروك الشعبية ، إلى الموسيقى قبل ما كتبته نينو روتا ، وقد لعب الأدوار الرئيسية نجوم هوليوود من الدرجة الأولى أودري هيبورن (ناتاشا روستوفا) وجينريوخ فوندا (بور).

وحُرم الإقناع باستنباط الرواية من خلال شظية القدر بعد وفاة ليو تولستوي. دخلت هذه اللوحة التي رسمها بيوتر تشاردينين العالم في عام 1913 ، وفاز أحد الأدوار الرئيسية (أندريه بولكونسكي) في اللوحة بالممثل الشهير إيفان موزوخين.

أرقام دياكي

كتب تولستوي الرواية وأعاد كتابتها في 6 سنوات ، من 1863 إلى 1869 سنة. مثل رواد إبداعه ، سيسلم المؤلف النص إلى الرواية 8 مرات ، وبعد إعادة الكتابة أكثر من 26 مرة.

التحرير الأول للرواية: أقصر مرتين وخمس مرات أقصر؟

لا أعرف كل شيء ، لكن هذه هي النسخة الأصلية للرواية. تسي تلك الطبعة الأولى ، كما أحضرها ليف تولستوي في عام 1866 إلى موسكو ، أرسل ميخائيل كاتكوف إلى موسكو للنشر. رواية Ale vidati تولستوي لم تقم مرة أخرى.

Katkov buv zats_kavlenii من أجل prodovzhuvati drukuvati yogo shmatki في فيلمه "Visnik الروسي". النوع الآخر من الناس لم يهتم بالإمكانيات التجارية - إنه ذهابًا وإيابًا و "غير ذي صلة" بهذه الرواية ، لذلك استخدم المؤلف الرائحة الكريهة لرؤيتها في كيسه. أسباب الفتوة و іnshi: الرجوع إلى Yasnu Polyana vimagala من كولوفيكا Sophia Andriyivna ، وعدم التعامل مع تعليمات الهيمنة العظيمة وأعين الأطفال. بالإضافة إلى ذلك ، يعرف تولستايا الكثير من المواد التي لم تكن تريد أن تنتصر في كتابه بشكل لا لبس فيه. وإلى ذلك ، بعد أن رأيت الرواية ، نشر المزيد من الصخور عليها. ومع ذلك ، فإن النسخة الأولى من الكتاب لم تكن تعرف - تم العثور عليها في أرشيف الكاتب ، ولكن أعيد بناؤها ونشرها في عام 1983 في المجلد 94 من "التدهور الأدبي" من شكل "علم".

Axis scho ، بعد أن كتب عن نسخة رواية Vidav Yogo في عام 2007 ، رئيس عرض المنزل Іgor Zakharov:

"1. أقصر مرتين وخمس مرات أقصر.
2. هناك العديد من الأساليب الفلسفية.
3. يسهل قراءته مائة مرة: النص الفرنسي الكامل للاستبدالات الروسية في نص تولستوي نفسه.
4. مزيد من الضوء ووقت أقل.
5. نهاية سعيدة ... ".

حسنًا ، حقنا هو الاهتزاز ...

أولينا فيشكينا

ليف ميكولايوفيتش له رواية بعنوان "Viyna i Mir". إذا جاء الكوميون ، فعندئذ يغفرون اللغة ، ويرتبون "zyva" ، في مظهرهم البروليتاري ، الحرف z الأبجدي - هنا "مرآة الثورة الروسية" والحمار في عين واحدة ، سموا الحواس أوسكولكا تغييرًا . كل نفس - ياكيم فين بوف في تولستوي؟
لقد شعرت لفترة طويلة بأن كلمة "سلام" تعني "تعليق" في شكل "خفيف" - مظهر اليوم. أعني ، رواية إل إم تولستوي تصف سلوك التعليق الروسي في زمن حياة نابليون ، وليس الاختلاف في الحياة خلال زمن الحياة. اللهجة تتغير ، أريد ساعة رائعة هناك - حتى قبل انقضاء الساعة ومتى ، وهكذا ، يبدو أن الاسم "جديد" يمكن الاستماع إليه.
Ale seogodnі in blozі Zadornov () قرأت: "... إذا كتب تولستوي "Viynu i mir" ، فعندئذٍ في كلمة "mir" (لا يكفي ، ما أعرفه الآن) ، تم استبدال الحرف "i" بالحرف "i" ، لأنه لا يزال في بيلوروسية والأوكرانية. "مير" تعني تقريبًا تلك التي تعني كلمة "كوزموس". أولئك الذين كانوا يحتضرون. فسيسفيت. ... إذا أجرى البلاشفة إصلاحًا واستبدلوا حرف "i" بحرف "i" ، فقد تم تبسيط اسم رواية "Vіyna i mir". هذا هو السبب في أن كلمة "سلام" باسم "السلام" تعني توقيع اتفاقيات حول الصداقة بين شعوب العالم. تم تحويل أول تفير الأدبي ، والذي كان يعني الحرب - فسيسفيت ، (والذي يُترجم إلى أفلام مسطحة كبيرة اليوم) ، ببساطة إلى حرب وسلام.أنا لا أشرح ما هو الإحساس السري في الرواية بمثل هذا العلاج.
أنا أتصفح الإنترنت. أعرف في موقع "مدرسة إل إم تولستوي" () ما أكدته كلمات ميخائيل زادورني:
العالمية
فسيسفيت. أرضنا ، كولو الأرضية ؛ كل نور ، كل الناس ، كل نوع بشري ؛ السائبة - SSV ، جمع їkh ،
تطبيق: السلام جبل من ذهب ، الموت أحمر للعالم. العيش في العالم (في النور ، في الجوهر). في العالم ، في البحر. سلام الله يوفقك!
سلام
رؤية اللحام ، vorozhnichi ، وليس zgody ، vіyni ؛ الوئام ، الزجودة ، العزوبية ، الود ، الصداقة ، الهدوء ، الهدوء ، الهدوء.
تطبيق: السلام على منزلك. خذها بالضوء. نور في الروح. نعمة سلمية. إنشاء معاهدة سلام و T.D.
البيرة كلها نفس є كلمة "العالم" لها معنى "الجزء الأكبر". هذا وذاك ، وهو mirsky (svitske) من وجهة نظر المتدينين ، يعني بالنسبة لنا أولئك الذين شوهدوا في التعليق. Shukayu dal i znakhodzhu zrazok إلى العمل المدرسي حول نفس الموضوع () ، وهو مكتوب: " على اليمين في ذلك ، على vidminu من الحركة الروسية الحديثة ، حيث كلمة "light" عبارة عن زوج من المتجانسات ، وفي المقام الأول ، طاحونة التعليق ، مقابل الخلف ، ومن ناحية أخرى - التعليق البشري ، الكلمتان المكتوبتان "النور": "النور" - حالة اليوم و "السلام" - التعليق البشري ، المجتمع. سأسمي الرواية في الكتابة القديمة التي اشتملت على شكل "العالم". من الممكن بناء مجموعة من visnovoks ، وبالتالي رواية التخصيصات لجميع المشاكل ، والتي تمت صياغتها على النحو التالي: "تعليق Vіyna والروسية".
وأولئك الذين لم يعرفوا عنها: "ومع ذلك ، كما تم تأسيسها من قبل سلائف أعمال تولستوي ، فإن اسم الرواية لم يأتي من النص الذي كتبه تولستوي نفسه. بالإضافة إلى حقيقة أن تولستوي لم يصحح كتاباته ، تحدث عن أولئك الذين أساءوا من قبل تولستوي. اسم الكاتب ".
جزء يختتم ياك بي التوفيق بين وجهتي نظر:
"أنا ناريشتي ،" نور "لتولستوي مرادف لكلمة" vsesvit "، وليست رواية غامضة للانتقام من الجزء الأكبر من العالم للخطة الفلسفية الأجنبية. في الرومانسية nabuvak mayzhe المعنى الرمزي."
يمثل المحور لغزًا بالنسبة لنا من خلال تخمين كلاسيكي في كلمات من ثلاثة أحرف ...

ملاحظة. يميل المتدينون إلى المساومة في تفسير هذه الكلمات (): "... إنها ليست مثل كلمتي" سلام "و" سلام "كُتبتا قبل الإصلاح الثوري بطريقة عصرية. يعارض بشكل أساسي: "مير" هي نفس حياة البحر ، وبحسب ماهية السفينة ، فالسفينة هي الكنيسة. و "النور" هو نور المسيح ملكوت الله ... "

احصائيات مماثلة