الذي في بستان الكرز يسمى مقلاة لعق. ا ب تشيخوف

Vitalnya ، قوس vіdokremlena في القاعة. حرق الثريا. أشعر ، مثل الأوركسترا اليهودية في المقدمة ، نفس الشيء ، الذي يخمنه المرء في عمل آخر. المغرب. بالقرب من القاعة ارقص الصالة الكبرى. صوت سيميونوف-بيشيك: "بروميناد à une paire!" اذهب إلى المستشفى: في الزوج الأول Pishchik و Charlotte Ivanivna ، في الآخر - Trofimov و Lyubov Andriivna ، في الثالث - Anya مع مسؤول البريد ، في الرابع - Varya مع رئيس المحطة ، إلخ. تبكي فاريا بهدوء والرقصات والدموع. وبقية الزوج دنياشا. المشي على طول الحيوية ، صرخ Pishchik: "Grand-rond ، Balancez!" و "Les Cavaliers à genoux et remerciez vos dames".

تنوب في معطف ذيل لحمل الماء المكربن في القاع. لدخول مستشفى بيشيك وتروفيموف.

بيشيك. أنا بدم كامل ، وضربتني بالفعل مرتين ، والرقص بشكل مهم ، والبيرة ، كما يبدو ، بعد أن أمضيت في اللعبة ، لا تنبح ، ولكن تهز ذيلك. انا بصحة جيدة. والدي الراحل ، النحاسي ، ملكوت السماوات ، بعد أن قال ذلك قبل رحلتنا ، لن يُنظر إلى قبيلة سيمونوف-بيشيكوف القديمة مثل ذلك الحصان نفسه ، بعد أن زرع كاليجولا في مجلس الشيوخ ... (يجلس.) Ale os bda: لا بنسات! الكلب الجائع يكمن فقط في اللحم ... (تم إلقاء Chrope و negainoly.)لذلك ... لا يمكنني إلا أن أقول عن البنسات ...

تروفيموف. وفي شخصيتك ، صحيح أنها كونسك.

بيشيك. حسنًا ... ارمي نجمة جيدة ... يمكنك بيع سكين ...

تشعر وكأنك تلعب البلياردو في الغرفة الجافة. يظهر فاريا في القاعة تحت الممر.

تروفيموف(إغاظة). مدام لوباخينا! مدام لوباخينا! ..

فاريا(بغضب). لعق سيدي!

تروفيموف. لذا ، أنا ملعوق وأنا أكتب tsim!

فاريا(في فكر ساخن). استأجر المحور موسيقيين ، لكن من يدفع؟ (يخرج.)

تروفيموف(بيشيكو). طاقة اليعقبي ، كما لو كنت تقضي حياتك كلها على النكات لتدفع مئات الدولارات ، ذهبت إليك من أجل شيء آخر ، ثم ، من الواضح ، في القرن الماضي يمكنك قلب الأرض.

بيشيك. نيتشه ... فيلسوف ... أعظم وأحب ... رجل مهيب في عقله ، يمكنك التحدث في إبداعاتك ، لا يمكنك عمل ورق مزيف.

تروفيموف. هل قرأت نيتشه؟

بيشيك. حسنًا ... أخبرني Dashenka. والآن أنا في مثل هذا الموقف لدرجة أنني أريد أردية مزيفة من الورق ... في اليوم التالي للغد ، ثلاثمائة وعشرة كربوفانتسيف تدفع ... مائة وثلاثون ديستاف بالفعل ... (تغطية الشجاعة ، strivozheno.)لقد ولت البنسات! لقد أنفقت المال! (دموع البكاء).اين هو المال؟ (راديسنو.)محور الرائحة النتنة خلف البطانة .. نافيت تضرب الحفرة ...

أدخل ليوبوف أندرييفنا وشارلوت إيفانيفنا.

ليوبوف أندريفنا(غناء ليزجينكا). لماذا ذهب ليونيد منذ زمن بعيد؟ ماذا علي أن أفعل في المدينة؟ (دنياشا).دنياشا ، أعط الموسيقيين بعض الشاي ...

تروفيموف. العطاءات ليست vydbulisya ، tsіlkom ymovіrno.

"بستان الكرز". فيستافا لأغنية إيه بي تشيخوف ، 1976

ليوبوف أندريفنا. وجاء الموسيقيون في الوقت المناسب ، وانطلقت الكرة بدون عقبة ... حسنًا ، لا شيء ... (اجلس وغني بهدوء).

شارلوت(يعطي Pishchik مجموعة من البطاقات). محور لك مجموعة من الأوراق ، فكر في الأمر ، ربما بطاقة واحدة.

بيشيك. التفكير.

شارلوت. خلط ورق اللعب الآن. جيد نوعا ما. أعطها لك يا عزيزي بان بيشيك. عين ، زوي ، دري! الآن ، نكتة ، هناك في أمعائك الجانبية ...

بيشيك(إزالة من الخريطة الجانبية). قمة Vіsіmka ، صحيح تمامًا! (يتعجب.)أتظن!

شارلوت(قم بقص مجموعة أوراق في الأسفل إلى Trofimov). تحدث shvidshe ، مثل بطاقة للوحش؟

تروفيموف. لما؟ حسنًا ، يا سيدة البستوني.

شارلوت. Є! (بيشيك).نحن سوف؟ بطاقة ياكا للوحش؟

بيشيك. آس القلوب.

شارلوت. Є! .. (B'є على طول الوادي ، مجموعة أوراق اللعب معروفة).ويا له من طقس حار اليوم!

مدير المحطة(تصفيق). سيدة المتكلم من بطنه ، برافو!

بيشيك(يتعجب). أتظن! شاريفنا شارلوت إيفانيفنا ... أنا فقط أموت ...

شارلوت. زكوخاني؟ (بعد أن أنزل كتفيه).هبة يمكنك الحب؟ غوتر مينش ، أبرشليختر موسيكانت.

تروفيموف(البيشيكا تتناثر على الكتف). Kіn vy taka sobi ...

شارلوت. يرجى الاحترام ، خدعة أخرى. (خذ بطانية من النمط.)المحور بطانية جيدة أريد بيعها ... (سترش).تشي لا تخبر من يستحم؟

بيشيك(يتعجب). أتظن!

شارلوت. عين ، زوي ، دري! (يرفع Shvidko طيات المنقوشة.)

خلف البطانية هي أنيا. سوف تتعفن ، وتجري إلى والدتها ، وتعانقها وتعود إلى القاعة مع أسر جامح.

ليوبوف أندريفنا(تصفيق). برافو برافو! ..

شارلوت. الآن! عين ، زوي ، دري!

ارفع البطانية فاريا تنحني خلف بطانية فارتو.

بيشيك(يتعجب). أتظن!

شارلوت. كونيتس! (رمي بطانية في Pishchik ، و vtіkaє في القاعة.)

بيشيك(عجلوا لها). الفاعل الشرير ... ياك؟ ياكا؟ (يخرج.)

ليوبوف أندريفنا. لكن ليونيدا لا تزال صامتة. ماذا أسرق في المدينة ، طويلا ، أنا لا أفهم! آج ، كل شيء قد تم سلخه بالفعل هناك ، يتم بيع الحصير ، وإلا فإن المزاد لم يتم ، لقد مضى وقت طويل في المجهول!

فاريا(جعل її يصمت). بعد أن اشتريت عمي ، أعجبت به.

تروفيموف(متستر). لذا.

فاريا. أرسلت لك جدتك ملاحظة تشتري نبيذًا لـ іm'ya من البرج المترجم. فاز تسي لآنا. أنا مفتون ، الله يساعدني ، عمي للشراء.

ليوبوف أندريفنا. أرسلت جدة ياروسلافل خمسة عشر ألف روبل لشراء maetok مقابل іm'ya - لا يمكننا تصديق ذلك - لكنهم لم يحصلوا على فلس واحد لدفع مئات الدولارات. (إغلاق الوجه باليدين).اليوم حصتي تتضاءل ، نصيبي ...

تروفيموف(ندف فاريا). مدام لوباخينا!

فاريا(بغضب). طالب Dovіchny! اتصل بالفعل مرتين من الجامعة.

ليوبوف أندريفنا. لماذا أنت غاضب يا فاريا؟ Vіn يضايقك Lopakhіn ، حسنًا ، ماذا؟ إذا كنت تريد - اخرج إلى Lopakhin ، فأنت نبيذ جيد ، رجل طيب. إذا كنت لا تريد - لا تخرج ؛ انت حبيبي لا تأسر احدا ...

فاريا. أنا أتعجب من Qiu من اليمين بجدية ، أمي ، أنت بحاجة إلى التحدث مباشرة. فين شخص جيد وأنا لائق.

ليوبوف أندريفنا. أنا أخرج. لماذا تحقق ، أنا لا أفهم!

فاريا. أمي ، لا يمكنني تقديم هذا الاقتراح بنفسي. المحور بالفعل قدرين ، كل شيء يبدو لي عن الجديد ، كل شيء يقال ، لكن النبيذ أو الأنين أو الساخن. انا سوف افهم. Vіn bagatіє ، التوظيف على اليمين ، فأنت لست عائدًا لي. ياكبي سيكون فلسا واحدا ، حتى تافه ، حتى مائة روبل ، كنت سأرمي كل شيء ، كنت سأذهب. كنت سأذهب إلى الدير.

تروفيموف. يشكر!

فاريا(لتروفيموف). يجب أن يكون الطالب عقلانيًا! (بنبرة ناعمة مع دموع).كم أصبحت قبيحة يا بيتيا ، كم عمرك! (ليوبوف أندريفني ، لا تبكي بعد الآن.)أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون عمل يا أمي. يحتاج شعر بشرة مني للعمل.

أدخل ياشا.

ياشا(الجليد يتدفق إلى الضحك). Epihodov البلياردو جديلة zlamav! .. (يخرج.)

فاريا. هل إيبيخودوف هنا مرة أخرى؟ من سمح لك بلعب البلياردو؟ أنا لا أفهم هؤلاء الناس ... (يخرج.)

ليوبوف أندريفنا. تشي لا تلعب її ، بيتيا ، أنت باشيت ، أنت بالفعل في الجبال.

تروفيموف. حتى بالفعل ، إنها تحاول جاهدة ألا تطغى برأسها في يمينها. طوال الصيف لم تعطيني السلام أو أنيا ، كانت تخشى ألا تكون لدينا أي قصة حب. ما هذا؟ وقبل ذلك ، لم أعرضه ، فأنا بعيد جدًا عن الابتذال. نحن نحب أكثر!

ليوبوف أندريفنا. وأنا المحور ، ربما ، أقل من الحب. (في قلق شديد.)لماذا لا ليونيد؟ فقط لتعرف: بيعت ماتوك تشي نو؟ من المؤسف أنك تراني على أرضية الاسم ، لا أعرف ما أفكر فيه ، لقد تحطمت ... يمكنني الصراخ في الحال ... يمكن أن أكون أحمق. كذب علي ، بيتيا. من اقول شيئا قل ...

تروفيموف. بيعت chi sogodnі maєtok أو لم تُباع لأي شخص - تشي ليس كل نفس؟ لقد انتهى الأمر بالنسبة له لفترة طويلة ، ولا توجد طريقة للعودة ، المسار متضخم. اهدأ يا عزيزى. لست بحاجة إلى خداع نفسك ، فأنت بحاجة إلى النظر إلى الحقيقة مباشرة في عينيك مرة واحدة في العمر.

ليوبوف أندريفنا. ماهو حقيقي؟ كما ترى ، هذا صحيح وغير صحيح ، لكنني بالتأكيد أنفقت أموالي ، لا يهمني أي شيء. هل تغني بجرأة كل الأطعمة المهمة ، لكن لأخبرك يا عزيزتي ، لست مثل ما كنت صغيرًا ، لذا لم تعانين من آلام طعامك؟ هل تتعجب بجرأة أمامك ، وليس لمن لا يركض ولا تفحص شيئًا رهيبًا ، فتظل الحياة مرتبطة بعيونك الصغيرة؟ أنت أكثر ذكاءً ، وأكثر صدقًا ، وأكثر ذكاءً منا ، لكن فكر في الأمر ، وكن كريمًا بلمسة من إصبعك ، واشفق علي. Adje ، لقد ولدت هنا ، عاش والدي وأمي هنا ، عزيزي ، أحب هذا المنزل ، بدون حديقة كرز لا أفهم حياتي ، وإذا كان من الضروري بالفعل بيعه ، فقم ببيعه على الفور من حديقة ... (عناق تروفيموف ، قبّل يوجو على جبهته).اجي ذنبي يغرق هنا ... (يبكي).ارحمني ، طيب ، رجل طيب.

تروفيموف. أنت تعلم ، أنا أتحدث بكل روحي.

ليوبوف أندريفنا. يجب أن تقول البيرة غير ذلك ، قل غير ذلك ... (Viymaє Khustinka ، تقع برقية على pidlog.)اليوم مهم جدًا في روحي ، لا يمكنك إظهار نفسك. المكان صاخب هنا ، روحي تهتز من صوت الجلد ، أنا أرتجف في كل مكان ، لكن لا يمكنني أن أشرب لنفسي ، أنا خائف وحدي في صمت. تشي لا تقاضيني ، بيتيا ... أحبك ، مثل مواطن. أود أن أعطي Anya من أجلك ، أقسم لك ، فقط يا عزيزتي ، عليك أن تدرس ، تحتاج إلى إنهاء الدورة. أنت لا تسرق أي شيء ، فقط ارمي حصتك بعيدًا من مكان إلى آخر ، إنه أمر رائع جدًا ... أليس هذا صحيحًا؟ لذا؟ أريد أن أنمو خلف لحية حتى تنمو كما لو كانت ... (يضحك.)مضحك لك!

تروفيموف(التقط البرقية). لا مانع من احمرار الوجه.

ليوبوف أندريفنا. تسي من برقية باريس. آخذ يوم عطلة. بالامس واليوم لقد مرض هذا الرجل البري مرة أخرى ، وأصبحت غير لطيف معه مرة أخرى ... اطلب المغفرة ، ونتمنى لك التوفيق ، وبطريقة صحيحة سأذهب إلى باريس ، وأحاول التغلب على الشخص الجديد. أنت ، بيتيا ، لديك قناع مقنع ، ولكن كيف يمكنك العمل ، عزيزي ، كيف يمكنك العمل من أجلي ، أنت مريض ، أنت مكتفٍ ذاتيًا ، غير سعيد ، ومن هناك ليعجب به؟ أنا أدرس هنا prikhovuvati abo movchati ، أحب اليوغا ، هذا واضح. أنا أحب ، أنا أحب ... هذا الحجر على رقبتي ، أذهب إلى الأسفل معه ، لكني أحب هذا الحجر ولا أستطيع العيش بدونه. (يد تيسنا تروفيموف.)لا تفكر بشكل سيء ، بيتيا ، لا تقل لي أي شيء ، لا تقل ...

تروفيموف(ازمه الدموع). Vibachte في سبيل الله: لقد سرقك adzhe vin!

ليوبوف أندريفنا. لا ، لا ، لا ، لا داعي لقول ذلك ... (اغلق فمك.)

تروفيموف. Adzhe vin negidnik ، فقط أنت وحدك لا تعرف ماذا! Vіn هو نيجيدنيك صغير ، إنه عديم الفائدة ...

ليوبوف أندريفنا(غاضب ، ale strimano). تبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا أو عشرين عامًا ، وما زلت طالبًا في مدرسة ثانوية من فئة مختلفة!

تروفيموف. تعال!

ليوبوف أندريفنا. أنت بحاجة إلى أن تكون رجلاً ، ومصيرك يحتاج إلى عقل هادئ ، شخص تحبه. أنت بحاجة إلى أن تحب نفسك ... تحتاج إلى تحاضن! (بغضب.)حسنا حسنا! وليس لديك الكثير من النظافة ، لكنك مجرد ديفاك نظيف ، سخيف ، غريب ...

تروفيموف(مستعجل، في عجلة من أمري). ماذا هناك لتقوله!

ليوبوف أندريفنا. "أنا أعظم من الحب!" أنت لست أكثر من مجرد حب ، لكنك ببساطة ، مثل محور التنوب ، أنت أحمق. أمهاتك لسن أمهات كوهانكا! ..

تروفيموف(مستعجل، في عجلة من أمري). إنه جشع! ماذا هناك لتقوله؟! (اذهب بسرعة إلى القاعة ، وأمسك رأسك).إنه جشع ... لا أستطيع ، أنا ذاهب ... (اخرج ، لكن استدر على الفور.) Mіzh لنا جميعا البشرة! (أدخل في المقدمة).

ليوبوف أندريفنا(يصرخ). بيتيا ، أطلق النار! رجل مضحك ، كنت مشتعلًا! نفذ!

أشعر ، كما هو الحال في المقدمة ، أنه كان يسير بسرعة على طول التجمعات والرابتوم مع سقوط إعصار. أنيا وفاريا تصرخان ، لكنكما تشعران بالضحك في الحال.

ما هو هناك؟

تأتي أنيا.

أنيا(يضحك). بيتيا skhodіv vpav! (صوت.)

ليوبوف أندريفنا. ياكي ديفاك تسي بيتيا ...

صرخ رئيس المحطة في منتصف القاعة وقرأ "خاطئ" لأ. تولستوي. يوجو مسموع ، لكن بالكاد بعد قراءة صف من الصفوف ، فمن الأمام يسمع المرء أصوات رقصة الفالس ، ويتم حلق القراءة. الجميع يرقصون. يمر تروفيموف وأنيا وفاريا وليوبوف أندرييفنا من الأمام.

حسنًا ، بيتيا ... حسنًا ، روحي طاهرة ... أطلب المغفرة ... لنرقص ... (الرقص مع بيتر).

أنيا وفاريا يرقصان ، يدخل التنوب ويضع عصاه بالقرب من الأبواب الشريرة. ياشا tezh uvіyshov z الحيوية ، تعجب من الرقص.

ياشا. ماذا يا حبيبي؟

التنوب. مريض. رقصنا في الكرات الأولى من قبل الجنرالات والبارونات والأميرالات ، والآن نطلب مسؤول بريد ورئيس المحطة ، هذا وأنت لا تذهب إلى الاقتراع. أنا ضعيف. سيدي المتوفى لقد استعملت كل شمع الختم بالرغم من المرض. آخذ شمع الختم لبشرة بعمر عشرين عامًا أو أكثر ؛ ربما أرى شيئًا جديدًا وحيويًا.

ياشا. نابريد لك ، فعلت. (نقل.)أريدك أن تتنفس قريبًا.

التنوب. إيه تي ... كلوتز! (بورموش.)

تروفيموف وليوبوف أندرييفنا يرقصان في القاعة ، ثم في حيوي.

ليوبوف أندريفنا. رحمة! سأجلس ... (يجلس.)تعبت.

أدخل أنيا.

أنيا(تزاحم). وفي نفس الوقت ، في المطبخ ، كان هناك رجل قال إن بستان الكرز معروض للبيع هذا العام.

ليوبوف أندريفنا. لمن المبيعات؟

أنيا. دون أن يقول لمن. بيشوف. (ارقص مع تروفيموف ، والاستياء للذهاب إلى القاعة).

ياشا. تسي هناك بالاكاف قديم. كائن فضائي.

التنوب. لكن ليونيد أندريوفيتش لا يزال صامتًا ، ولم يصل. معطف على رئة جديدة ، ديمي الموسم ، انظر للإصابة بنزلة برد. آه ، الشباب والأخضر.

ليوبوف أندريفنا. سأموت على الفور. تعال يا ياشا ، اكتشف لمن تم بيعها.

ياشا. لذلك كان النبيذ pishov لفترة طويلة ، قديم. (يضحك.)

ليوبوف أندريفنا(مع انزعاج طفيف). حسنا لماذا تضحكين لماذا تريد؟

ياشا. بالفعل إبيخودوف سخيف. رجل فارغ. اثنان وعشرون كارثة.

ليوبوف أندريفنا. التنوب ، إذا كنت تريد بيع maetok ، فأين أنت ذاهب؟

التنوب. أينما تعاقب ، سأذهب إلى هناك.

ليوبوف أندريفنا. لماذا لديك مثل هذا التنكر؟ هل انت على ما يرام؟ Isov bi ، كما تعلم ، النوم ...

التنوب. لذا ... (بابتسامة.)أنا ذاهب للنوم ، لكن بدوني ، من هناك ليعطي ، من يرتب؟ واحد للمنزل كله.

ياشا(الحب Andriivny). ليوبوف أندرييفنا! اسمح لي أن أنتقل إليك مع الفاسقات ، كن لطيفًا! إذا ذهبت إلى باريس مرة أخرى ، خذني معك ، ارحمني. هنا من المستحيل بالنسبة لي أن تغمرني بشكل إيجابي. (انظر حولك ، آية).ما الذي تتحدث عنه ، أنت نفسك ، البلد غير مضاء ، والناس غير أخلاقيين ، علاوة على ذلك ، إنهم مملون ، ويعيشون في المطبخ ، وهنا سيذهب التنوب ، ويغمغم بكلمات مختلفة غير واضحة. خذني معك ، كن لطيفًا!

أدخل Pishchik.

بيشيك. اسمحوا لي أن أسألك ... عن رقصة الفالس ، nayvrodlivish ... (يتبعه ليوبوف أندريفنا). Charivna ، بعد كل شيء ، سآخذ منك مائة وثمانين روبل ... سآخذ ... (رقص).مائة وثمانون روبل ...

انتقلنا إلى القاعة.

ياشا(غناء بهدوء). "اعرف ارواحك يا مديح ..."

قف بجانب القاعة مرتديًا قبعة علوية رمادية وبنطلونات كارتي تلوح بذراعيك وعنقك ؛ صرخات: "برافو ، شارلوت إيفانيفنا!"

دنياشا(زوبينيلاس ، إلى مسحوق). من الصعب إخباري بالرقص ، - هناك الكثير من سلاح الفرسان ، وهناك عدد قليل من السيدات ، - لكن في داخلي ، أرقص ، رأسي مرتبك ، قلبي ينبض ، Firs Mikolayovich ، وفي نفس الوقت قال لي المسؤول أرسل لي نفس الشيء ، لقد أصبت بالجنون.

الموسيقى تهدأ.

التنوب. ماذا قلت؟

دنياشا. يبدو أنك مثل زهرة.

ياشا(نقل). غير حكومية ... (يخرج.)

دنياشا. مثل الزهرة ... أنا فتاة حساسة ، أحب الكلمات السفلية بشكل رهيب.

التنوب. تدور لك.

أدخل إيبيخودوف.

إبيخودوف. أنت ، أفدوتيا فيودوريفنا ، لا تخبرني بالباشيتي ... مثل لا ، أنا مثل غيبوبة. (Zithaє.)أوه ، الحياة!

دنياشا. ماذا تريد؟

إبيخودوف. ربما أنت على حق بلا شك. (Zithaє.) Ale ، zvichayno ، كما لو كنت أنظر من نقطة الفجر ، فأنت ، سأسمح لنفسي بالتعليق ، اهتز للباب ، لقد نقلوني إلى معسكر الروح. أعرف ثروتي ، فجلد اليوم معي محاصر مثل المحنة ، وقبل ذلك كنت أبدو منذ فترة طويلة ، لذا بضحكة أتعجب من قدرتي. أعطيتني الكلمة ، وأنا أريد ...

دنياشا. أتوسل إليكم ، بعد أن نتحدث ، أعطوني السلام الآن. الآن أنا أحلم. (رمادي مع قنينة.)

إبيخودوف. لدي يوم بشرة غير سعيد ، وسأسمح لنفسي بالتحدث بهذه الطريقة ، أضحك فقط وأضحك.

أدخل من Varya Bay.

فاريا. هل مازلت غير سعيد يا سيميون؟ يا له من شخص غير مهم. (دنياشا).هيا ، دنياشا. (إبيخودوف.)أولئك الذين كانوا على البلياردو يمشون ويشاركون في زلاماف ، ثم ساروا على العناصر الحيوية ، مثل الضيف.

إبيخودوف. شدني ، دعك تتسكع ، لا يمكنك ذلك.

فاريا. انا لا اخذ منك لكن اقول. أنت تعرف فقط أنك تذهب من وقت لآخر ، لكنك لا تعمل على اليمين. هناك ثلاثة كتبة ، لكن لا أحد يعرف سبب ذلك.

إبيخودوف(في الصورة). أنا أمارس ، hodzha chi ، m chi ، ألعب البلياردو ، فقط الناس وكبار السن هم من يمكنهم التفكير في الأمر.

فاريا. أنت تضحك علي ، أخبرني! (غاضب.)هل انت تضحك؟ هل هذا يعني أنني لا أفهم شيئًا؟ ادخل واخرج من السماء! تشيو خفيلينو!

إبيخودوف(يلقي نظرة خاطفة). أطلب منك أن تعبر عن نفسك بطريقة دقيقة.

فاريا(Viishovshi لنفسه). اخرج من السماء! اخرج!

إلى الباب ، للخروج من بعده.

اثنان وعشرون حظا سيئا! شوب ، روحك لم تكن هنا! ششوب لم تزعجك عيناي!

أوه ، هل ستعود؟ (احصل على هراوة ، وقم بإعداد باب أبيض من Firs.)انطلق ... انطلق ... انطلق ، سأريك ... أوه ، هل أنت قادم؟ هل انت ذاهب؟ لذا فالمحور هو أنت ... (تأرجح.)

حان الوقت لدخول لوباخين.

لوباخين. Uklіnno dyakuyu.

فاريا(بغضب واستهزاء). وينا!

لوباخين. لا شئ سيدي. Pokіrno dyakuyu لاستقبال chastuvannya.

فاريا. لا فارتو بودياك. (اخرج ، ثم انظر حولك وأطعم بلطف).أنا لم أضربك؟

لوباخين. لا شئ. ومع ذلك ، فإن النتوء ضخم.

بيشيك. يمكنك أن ترى ، يمكنك أن تسمع قليلاً ... (قبلة مع لوباخين).براندي مثلك ، عزيزتي ، روحي. وها نحن نمرح.

أدخل ليوبوف أندريفنا.

ليوبوف أندريفنا. تسي السادس ، إرمولي أوليكسيوفيتش؟ لماذا كل هذا الوقت؟ دي ليونيد؟

لوباخين. جاء ليونيد أندريوفيتش إلي ، في بيئة تطوير متكاملة ...

ليوبوف أندريفنا(هز). اذن ماذا؟ هل كانت هناك مزادات؟ من اقول!

لوباخين(Znіyakovіlo ، خائف من الكشف عن سعادتك). انتهى المزايدة في العام الرابع تقريبًا ... تأخرنا قبل القطار ، وأتيحت لنا الفرصة للتحقق حتى العشر الأوائل. (تنهد بشكل مهم.)تفو! لدي رأس صغير لأفسد ...

أدخل هيف ؛ في اليد اليمنى لعملية الشراء الجديدة ، اليد اليسرى تمسح الدموع.

ليوبوف أندريفنا. ليونا ماذا؟ ليونا ، أليس كذلك؟ (بفارغ الصبر والدموع). Shvidshe في سبيل الله ...

Gaev(أنا لا أقول أي شيء ، فقط لوحي بيدي ، التنوب ، أبكي). من vіzmi ... إليكم الأنشوجة ، مستوطنين Kerch ... لم أر شيئًا اليوم ... لقد كنت أعاني!

أبواب غرفة البلياردو. حشرجة صغيرة وصوت ياشا: "سيم وثمانية عشر!" فيراز جايف يتغير ، لن تبكي بعد الآن.

أنا vtomivsya بشراهة. أعطني ، التنوب ، غير ملابسك. (اذهب إلى غرفتك عبر القاعة ، متبوعًا بـ Firs.)

بيشيك. ماذا عن المزاد؟ أخبرني!

ليوبوف أندريفنا. بيع بستان الكرز؟

لوباخين. تم البيع.

ليوبوف أندريفنا. الذين اشتروا؟

لوباخين. اشتريت.

يوقف.

ليوبوف أندرييفنا مضطهد ؛ كانت تسقط ، لن يقف اليعقبي بجانب الكرسي بذراعين والطاولة. يأخذ Varya المفاتيح من الحزام ، ويلقيها على الأرض ، في منتصف الحيوية ، ويذهب.

اشتريت! أطلقوا النار أيها السادة ارحموا رأسي مشوش لا أستطيع الكلام ... (يضحك.)لقد جئنا إلى المزاد ، ديريجانوف موجود بالفعل. كان لدى ليونيد أندريوفيتش أكثر من خمسة عشر ألفًا ، وضرب ديريجانوف فوق البرج ثلاثين ألفًا. باتشو ، على الجانب الأيمن ، اجتمعت خلفه ، وضربت الأربعين. فين خمسة وأربعون. أنا خمسة وخمسون. يعني ذلك ، أنه يضيف خمسة في خمسة ، وأنا بعشرة ... حسنًا ، لقد فقدتها. على قمة البرج ، ضربت تسعين ، تاهت ورائي. بستان الكرز الآن ملكي! لي! (يضحك.)يا إلهي ، يا رب ، بستان الكرز! قل لي ، ما أنا في حالة سكر ، ليس بعقلي ، ما الذي أراه كل نفس ... (اضرب بقدميك.)لا تضحك علي! ياكبي والدني نهض من التابوت وتعجب من كل الخير ، مثل Yermolai ، bity ، الأمي Yermolai ، مثل رشوة بيجاف حافي القدمين ، مثل Yermolai نفسه الذي اشترى maєtok ، أجمل من أي شيء آخر في العالم. بعد أن اشترى ماتوك ، كان دي دي وأبي عبيدًا ، لم يُسمح لـ دي بالدخول إلى المطبخ. أنا نائم بمجرد رؤيتي بمجرد استيقاظي ... انظر لرؤيتك ، أكشفها ، غطها بظلام البراءة ... (ارفعوا المفاتيح ، ابتسموا بمودة).رميت المفاتيح ، أريد أن أوضح أنها ليست المالك هنا ... (مفاتيح جلجلة.)حسنًا ، أيا كان.

أشعر وكأن أوركسترا تتشكل.

مثلي ، الموسيقيين ، اللعب ، أريد أن أسمعكم! تعال جميعًا متعجباً ، مثل Yermolai Lopakhin لتضرب النير عبر بستان الكرز ، مثل السقوط على أرض شجرة! Nalashtuemo mi dachas وأحفادنا وأحفادنا للعب هنا حياة جديدة... تشغيل الموسيقى!

موسيقى Graє ، غرق Lyubov Andriyivna على الكرسي وبكى بصوت عالٍ.

(Z dokor.)لماذا لم تسمعني؟ سيئ ، جيد ، لن تعود الآن. (بالدموع.)أوه ، لقد كان كل شيء قد انتهى ، وكان سيتغير ، كما لو أن حياتنا الخرقاء غير السعيدة ستتغير.

بيشيك(خذ يدك بصوت). فون يبكي. دعنا نذهب إلى القاعة ، دعهم يخرجون وحدهم ... لنذهب ... (خذ يدك وادخلها إلى القاعة).

لوباخين. ما هذا؟ الموسيقى ، العب بوضوح! دع كل شيء يذهب ، مثل أنا آسف! (بسخرية.)تعال ، مساعد جديد ، حارس بستان الكرز! (بعد أن كرهت الطاولة ، لم يرمي الجليد الشمعدان).يمكنني الدفع مقابل كل شيء! (اخرج من بيشيك).

لا يوجد أحد في القاعة وحيويًا ، القرم ليوبوف أندرييفنا ، كيف يجلس ، يتجمع الجميع ويبكي بصوت عالٍ. تشغيل الموسيقى الهادئة. يدخل شفيدكو أنيا وتروفيموف. تذهب أنيا إلى والدتها وتركع أمامها. تروفيموف غارق عند مدخل القاعة.

أنيا. مامو! .. أمي هل تبكين؟ ميلا ، اللطف ، أمي جيدة ، أمي جميلة ، أحبك ... أبارك لك. بستان مبيعات الكرز ، اليوغا لا تعرف بالفعل ، هذا صحيح ، هذا صحيح ، لكن لا تبكي ، يا أمي ، لقد فقدت حياتك أمامك ، لقد فقدت روحك الطيبة والنقية ... دعنا نذهب معي دعنا نذهب يا عزيزي ، انظر ، دعنا نذهب! .. سنزرع حديقة جديدة ، وردة من هذا ، وسوف تزرع اليوجا ، وسوف تفهم ، وسوف تنزل الفرح والهدوء والفرح العميق على روحك ، مثل الشمس في المساء ، وسوف تضحك يا أمي! دعنا نذهب يا عزيزي! بيدمو! ..

ستارة

نزهة الأزواج! كولو كبير ، توازن! الفرسان على الركبة والسيدات! (فرنسي)

واحد ، اثنان ، ثلاثة (نانومتر).

شخص طيب ولكن موسيقي قذر.

كوميديا

الأشخاص الديوتشي:
رانيفسكا ليوبوف أندريفنا ، مدبرة منزل.
أنيا її ابنة ، 17 سنة.
فاريا ، ابنة بالتبني ، 24 سنة.
Gaev Leonid Andriyovich ، شقيق Ranevskaya.
Lopakhin Yermolay Oleksiyovich ، تاجر.
تروفيموف بترو سيرجيوفيتش ، طالب.
سيميونوف بيشيك بوريس بوريسوفيتش ، مساعد.
شارلوت إيفانيفنا ، مربية.
إبيخودوف سيميون بانتيليوفيتش ، كاتب.
دنياشا ، الباقي.
التنوب ، رجل قدم ، يبلغ من العمر 87 عامًا.
ياشا ، رجل قدم شاب.
مقبول.
رئيس المحطة.
مسؤول البريد.
الضيوف والخدم.

تدخل ديا والدة L. A. Ranevskaya.

الثاني الثالث

Vitalnya ، قوس vіdokremlena في القاعة. حرق الثريا. أشعر ، مثل الأوركسترا اليهودية في المقدمة ، نفس الشيء ، الذي يخمنه المرء في عمل آخر. المغرب. بالقرب من القاعة ارقص الصالة الكبرى. صوت سيميونوف-بيشيك: "بروميناد à une paire!" اذهب إلى المستشفى: في الزوج الأول Pishchik و Charlotte Ivanivna ، في الآخر - Trofimov و Lyubov Andriivna ، في الثالث - Anya مع مسؤول بريدي ، في الرابع - Varya مع رئيس المحطة ، إلخ. فاريا تبكي بهدوء والرقصات والدموع. وبقية الزوج دنياشا. المشي على طول الحيوية ، صرخ Pishchik: "Grand-rond Balancez!" و "Les Cavaliers à genoux et remerciez vos dames!" تنوب على المعطف الخلفي لجلب الماء المكربن إلى القاع. لدخول مستشفى بيشيك وتروفيموف.

أنا أقارب ، لقد ضربتني بالفعل مرتين ، والرقص بشكل مهم ، كما يبدو ، بعد الشرب في اللعبة ، لا تنبح ، ولكن تهز ذيلك. انا بصحة جيدة. والدي الراحل ، الموقد ، ملكوت السماوات ، بعد أن قال هذا قبل رحلتنا ، فإن عائلتنا القديمة سيمونوف-بيشيكوف لن تتعرض للضرب من قبل نفس الحصان ، بعد أن زرعت كاليجولا في مجلس الشيوخ ... الكلب الجائع يتجول في اللحم فقط ...

T r حول x i m about v. وفي شخصيتك ، صحيح أنها كونسك.

P i w i k. من ... زفير جيد ... يمكن بيع أحد الأقارب ...

تشعر وكأنك تلعب البلياردو في الغرفة الجافة. يظهر فاريا في القاعة تحت الممر.

T r about x i m about in (to tease). مدام لوباخينا! مدام لوباخينا! ..

V a r i (بغضب). لعق سيدي!

T r حول x i m about v. لذا ، أنا ملعوق وأنا أكتب tsim!

في ص أنا (في فكر ساخن). استأجر المحور موسيقيين ، لكن من يدفع؟ (يخرج.)

T r o x i m pro v (Pishchik). طاقة اليعقبي ، كما لو كنت تقضي حياتك كلها على النكات لتدفع مئات الدولارات ، ذهبت إليك من أجل شيء آخر ، ثم ، من الواضح ، في القرن الماضي يمكنك قلب الأرض.

S h a r l o t a. خلط ورق اللعب الآن. جيد نوعا ما. أعطها لك يا عزيزي بان بيشيك. عين ، زوي ، دري! الآن ، نكتة ، هناك في أمعائك الجانبية ...

P i shch i to (Distaє z خريطة الأمعاء الجانبية). قمة Vіsіmka ، صحيح تمامًا! (يتساءل). تعتقد!

شارلوت (تقليم مجموعة أوراق اللعب في الأسفل إلى تروفيموف). تحدث shvidshe ، مثل بطاقة للوحش؟

T r حول x i m about v. لما؟ حسنًا ، يا سيدة البستوني.

S h a r l o t a. Є! (إلى Pishchik). حسنًا ، ما نوع البطاقة التي تُخصص للوحش؟

P i sh i k. ايس القلوب.

S h a r l o t a. Є! (B'є على طول الوادي ، مجموعة أوراق اللعب معروفة.) وكيف هو الطقس اليوم!

P o h a l l n i to z t a n c i y (تصفيق). سيدة المتكلم من بطنه ، برافو!

شاريفنا شارلوت إيفانيفنا ... أنا فقط أموت ...

شارلوت. زكوخاني؟ (بعد أن أنزلت كتفيها) هل تحب هبة؟ غوتر مينش ، أبرشليختر موسيكانت.

T r o x i m about (ملاطفة Pishchik على الكتف). Kіn vy taka sobi ...

S h a r l o t a. يرجى الاحترام ، خدعة أخرى. (خذ بطانية من النمط.) المحور عبارة عن بطانية جيدة ، أريد بيعها ... (Strushuє.) ألا تريد أن يشتري شخص ما؟

P أنا ش أفعل (أتساءل). أتظن!

S h a r l o t a. عين ، زوي ، دري! (يرفع Shvidko طيات المنقوشة.)

خلف البطانية هي أنيا. سوف تتعفن ، وتجري إلى والدتها ، وتعانقها وتعود إلى القاعة مع أسر جامح.

لوبوف أندريفنا (تصفيق). برافو برافو! ..

S h a r l o t a. الآن! عين ، زوي ، دري! (ارفع البطانية.)

خلف بطانية فارتو ، أقواس فاريا.

P أنا ش أفعل (أتساءل). أتظن!

S h a r l o t a. كونيتس! (رمي بطانية في Pishchik ، و vtіkaє في القاعة.)

P i sh i to (الإسراع بعدها). الفاعل الشرير ... ياك؟ ياكا؟ (يخرج.)

L ub o v A n d r e e v n a. لكن ليونيدا لا تزال صامتة. لماذا يجب أن أعمل في المدينة لفترة طويلة ، لا أفهم! آج ، كل شيء قد تم سلخه بالفعل هناك ، يتم بيع الحصير ، وإلا فإن المزاد لم يتم ، لقد مضى وقت طويل في المجهول!

في ص أنا (السحر її vtіshiti). بعد أن اشتريت عمي ، أعجبت به.

T r o x i m pro v (خبيث). لذا.

فاريا. أرسلت لك جدتك ملاحظة تشتري نبيذًا لـ іm'ya من البرج المترجم. فاز تسي لآنا. أنا مفتون ، الله يساعدني ، عمي للشراء.

L ub o v A n d r e e v n a. أرسلت جدة ياروسلافل خمسة عشر ألف روبل لشراء maetok مقابل іm'ya - لا يمكننا تصديق ذلك - لكنهم لم يحصلوا على فلس واحد لدفع مئات الدولارات. (أغلق الغطاء بيديك.) اليوم ، ضاع نصيبي ، نصيبي ...

T r o x i m pro v (لإثارة Varya). مدام لوباخينا!

V a r i (بغضب). طالب Dovіchny! اتصل بالفعل مرتين من الجامعة.

L ub o v A n d r e e v n a. لماذا أنت غاضب يا فاريا؟ Vіn يضايقك Lopakhіn ، حسنًا ، ماذا؟ إذا كنت تريد - اخرج إلى Lopakhin ، فأنت نبيذ جيد ، رجل طيب. إذا كنت لا تريد - لا تخرج ؛ انت حبيبي لا تأسر احدا ...

فاريا. أنا أتعجب من Qiu من اليمين بجدية ، أمي ، أنت بحاجة إلى التحدث مباشرة. فين شخص جيد وأنا لائق.

L ub o v A n d r e e v n a. أنا أخرج. لماذا تحقق ، أنا لا أفهم!

فاريا. أمي ، لا يمكنني تقديم هذا الاقتراح بنفسي. إن المحور قدرين بالفعل ، كل شيء يبدو لي عن الجديد ، كل شيء يقال ، لكن النبيذ إما صامت ، أو حار. انا سوف افهم. Vіn bagatіє ، التوظيف على اليمين ، فأنت لست عائدًا لي. ياكبي سيكون فلسا واحدا ، حتى تافه ، حتى مائة روبل ، كنت سأرمي كل شيء ، كنت سأذهب. كنت سأذهب إلى الدير.

T r حول x i m about v. يشكر!

V a r i (إلى Trofimov). يجب أن يكون الطالب عقلانيًا! (بنبرة ناعمة ، مع البكاء.) كم أصبحت قبيحًا ، بيتيا ، كم عمرك! (ليوبوف أندريفني ، لم تعد تبكي بعد الآن). لا يمكنني فعل أي شيء يا أمي. شعر بشرة مني يحتاج إلى روبيتي ...

أدخل ياشا.

أنا (جليد يتدفق إلى الضحك). Epihodov البلياردو جديلة zlamav! .. (اخرج.)

فاريا. هل إيبيخودوف هنا مرة أخرى؟ من سمح لك بلعب البلياردو؟ أنا لا أفهم هؤلاء الناس ... (اخرج).

L ub o v A n d r e e v n a. تشي لا تلعب її ، بيتيا ، أنت باشيت ، أنت بالفعل في الجبال.

T r حول x i m about v. حتى بالفعل ، إنها تحاول جاهدة ألا تطغى برأسها في يمينها. طوال الصيف لم تعطيني السلام أو أنيا ، كانت تخشى ألا تكون لدينا أي قصة حب. ما هذا؟ وقبل ذلك ، لم أعرضه ، فأنا بعيد جدًا عن الابتذال. نحن نحب أكثر!

L ub o v A n d r e e v n a. وأنا المحور ، ربما ، أقل من الحب. (قلقة جدا). لماذا ليونيد صامت؟ فقط لتعرف: بيعت ماتوك تشي نو؟ من المؤسف أنك تراني على أرضية الاسم ، لا أعرف ما أفكر فيه ، لقد تحطمت ... يمكنني الصراخ في الحال ... يمكن أن أكون أحمق. كذب علي ، بيتيا. من اقول شيئا قل ...

T r حول x i m about v. بيعت chi sogodnі maєtok أو لم تُباع لأي شخص - تشي ليس كل نفس؟ لقد انتهى الأمر بالنسبة له لفترة طويلة ، ولا توجد طريقة للعودة ، المسار متضخم. اهدأ يا عزيزى. لست بحاجة إلى خداع نفسك ، فأنت بحاجة إلى النظر إلى الحقيقة مباشرة في عينيك مرة واحدة في العمر.

L ub o v A n d r e e v n a. ماهو حقيقي؟ كما ترى ، هذا صحيح وغير صحيح ، لكنني بالتأكيد أنفقت أموالي ، لا يهمني أي شيء. هل تغني بجرأة كل الأطعمة المهمة ، لكن لأخبرك يا عزيزتي ، لست مثل ما كنت صغيرًا ، لذا لم تعانين من آلام طعامك؟ هل تتعجب بجرأة أمامك ، وليس لمن لا يركض ولا تفحص شيئًا رهيبًا ، فتظل الحياة مرتبطة بعيونك الصغيرة؟ أنت أكثر ذكاءً ، وأكثر صدقًا ، وأكثر ذكاءً منا ، لكن فكر في الأمر ، وكن كريمًا بلمسة من إصبعك ، واشفق علي. Adje ، لقد ولدت هنا ، عاش والدي وأمي هنا ، عزيزي ، أنا أحب هذا المنزل ، بدون حديقة كرز لا أستطيع أن أفهم حياتي ، وإذا كان من الضروري بالفعل البيع ، فقم ببيعي على الفور من حديقة ... (Obijmaє Trofimova ، قبل Yogo على جبهته.) أجي ابني ، يغرق هنا ... (يبكي.) ارحمني ، طيب ، رجل طيب.

T r حول x i m about v. أنت تعلم ، أنا أتحدث بكل روحي.

L ub o v A n d r e e v n a. لكن عليك أن تقول غير ذلك ، قل غير ذلك ... (فييما خوستينكا ، تسقط برقية على pіdlog.) من المهم في روحي هذه الأيام ، لا يمكنك إظهار نفسك. المكان صاخب هنا ، روحي تهتز من صوت الجلد ، أنا أرتجف في كل مكان ، لكن لا يمكنني أن أشرب لنفسي ، أنا خائف وحدي في صمت. تشي لا تقاضيني ، بيتيا ... أحبك ، مثل مواطن. أود أن أعطي Anya من أجلك ، أقسم لك ، فقط يا عزيزتي ، عليك أن تدرس ، تحتاج إلى إنهاء الدورة. أنت لا تسرق أي شيء ، فقط ارمي حصتك بعيدًا من مكان إلى آخر ، إنه أمر رائع جدًا ... أليس هذا صحيحًا؟ لذا؟ وأنت بحاجة إلى أن تكبر مع لحية ، بحيث تنمو بطريقة ما ... (ضحك). مضحك لك!

T r o x i m pro v (أرسل البرقية). لا مانع من احمرار الوجه.

L ub o v A n d r e e v n a. تسي من برقية باريس. آخذ يوم عطلة. أمس واليوم. لقد مرض هذا الرجل البري مرة أخرى ، وأصبحت غير لطيف معه مرة أخرى ... اطلب المغفرة ، ونتمنى لك التوفيق ، وبطريقة صحيحة سأذهب إلى باريس ، وأحاول التغلب على الشخص الجديد. أنت ، بيتيا ، لديك قناع مقنع ، ولكن كيف يمكنك العمل ، عزيزي ، كيف يمكنك العمل من أجلي ، أنت مريض ، أنت مكتفٍ ذاتيًا ، غير سعيد ، ومن هناك ليعجب به؟ أنا أدرس هنا prikhovuvati abo movchati ، أحب اليوغا ، هذا واضح. أنا أحب ، أنا أحب ... هذا الحجر على رقبتي ، أذهب إلى الأسفل معه ، لكني أحب هذا الحجر ولا أستطيع العيش بدونه. (للضغط على يد تروفيموف.) لا تفكر بشكل سيئ ، بيتيا ، لا تقل لي أي شيء ، لا تقل ...

T r حول x أنا m about (crіz slozi). Vibachte for vіdvertіst ، من أجل الله: بعد أن سرقك!

L ub o v A n d r e e v n a. ني ، ني ، ني ، لست بحاجة لقول ذلك ... (اقطع فمك.)

T r حول x i m about v. Adzhe vin negidnik ، فقط أنت وحدك لا تعرف ماذا! Vіn هو نيجيدنيك صغير ، عديم الفائدة.

لوبوف أندريفنا (يغضب ، أليستريمانو). تبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا أو عشرين عامًا ، وما زلت طالبًا في مدرسة ثانوية من فئة مختلفة!

T r حول x i m about v. تعال!

L ub o v A n d r e e v n a. أنت بحاجة إلى أن تكون رجلاً ، ومصيرك يحتاج إلى عقل هادئ ، شخص تحبه. أنت بحاجة إلى أن تحب نفسك ... تحتاج إلى تحاضن! (بغضب) لذا ، لذا! وليس لديك الكثير من النظافة ، لكنك مجرد ديفاك نظيف ، سخيف ، غريب ...

T r حول x أنا m about in (in zhahu). ماذا هناك لتقوله!

L ub o v A n d r e e v n a. "أنا أعظم من الحب"! أنت لست أكثر من مجرد حب ، لكنك ببساطة ، مثل محور التنوب ، أنت أحمق. أمهاتك لسن أمهات كوهانكا! ..

T r حول x أنا m about in (in zhahu). إنه جشع! ماذا هناك لتقوله؟! (اذهب بسرعة إلى القاعة ، ممسكًا برأسك.) إنه جشع ... لا أستطيع ، أنا ذاهب ... (اخرج ، لكن استدر على الفور.) لدينا بشرة كل شيء! (أدخل في المقدمة).

L o b o v A و d r e v n a (تنازلات الصراخ). بيتيا ، أطلق النار! رجل مضحك ، كنت مشتعلًا! نفذ!

ما هو هناك؟

تأتي أنيا.

وأنا (يضحك). بيتيا skhodіv vpav! (صوت.)

L ub o v A n d r e e v n a. ياكي ديفاك تسي بيتيا ...

صرخ رئيس المحطة في منتصف القاعة وقرأ "خاطئ" لأ. تولستوي. يوجو مسموع ، لكن بالكاد بعد قراءة صف من الصفوف ، فمن الأمام يسمع المرء أصوات رقصة الفالس ، ويتم حلق القراءة. الجميع يرقصون. يمر تروفيموف وأنيا وفاريا وليوبوف أندرييفنا من الأمام.

حسنًا ، بيتيا ... حسنًا ، روحي نقية ... أطلب المغفرة ... لنرقص ... (ارقص مع بيتر.)

أنيا وفاريا يرقصان.

يدخل التنوب ، ويضع عصاه بالقرب من الأبواب الشريرة. ياشا tezh uvіyshov z الحيوية ، تعجب من الرقص.

أنا. ماذا يا حبيبي؟

و أنا ص. مريض. رقصنا في الكرات الأولى من قبل الجنرالات والبارونات والأميرالات ، والآن نطلب مسؤول بريد ورئيس المحطة ، هذا وأنت لا تذهب إلى الاقتراع. أنا ضعيف. سيدي المتوفى لقد استعملت كل شمع الختم بالرغم من المرض. آخذ شمع الختم لبشرة بعمر عشرين عامًا أو أكثر ؛ ربما أرى شيئًا جديدًا وحيويًا.

أنا. نابريد لك ، فعلت. (تحرك) أريدك أن تتنفس قريبًا.

و أنا ص. إيه تي ... كلوتز! (بورموش.)

تروفيموف وليوبوف أندرييفنا يرقصان في القاعة ، ثم في حيوي.

L ub o v A n d r e e v n a. رحمة. سأجلس ... (سيد) تعبت.

أدخل أنيا.

ون أنا (شفيلوفانو). وفي نفس الوقت ، في المطبخ ، كان هناك رجل قال إن بستان الكرز معروض للبيع هذا العام.

L ub o v A n d r e e v n a. لمن المبيعات؟

و انا. دون أن يقول لمن. بيشوف. (الرقص مع تروفيموف.)

أساء الذهاب إلى القاعة.

أنا. تسي هناك بالاكاف قديم. كائن فضائي.

و أنا ص. لكن ليونيد أندريوفيتش لا يزال صامتًا ، ولم يصل. معطف على رئة جديدة ، نصف الموسم ، انظر ، سوف تصاب بنزلة برد. أوه ، الشباب والأخضر!

L ub o v A n d r e e v n a. سأموت الآن! تعال يا ياشا ، اكتشف لمن تم بيعها.

أنا. لذلك كان النبيذ pishov لفترة طويلة ، قديم. (يضحك.)

L ubov Andreevna (مع انزعاج طفيف). حسنا لماذا تضحكين لماذا تريد؟

أنا. بالفعل إبيخودوف سخيف. رجل فارغ. اثنان وعشرون كارثة.

L ub o v A n d r e e v n a. التنوب ، إذا كنت تريد بيع maetok ، فأين أنت ذاهب؟

و أنا ص. أينما تعاقب ، سأذهب إلى هناك.

L ub o v A n d r e e v n a. لماذا لديك مثل هذا التنكر؟ هل انت على ما يرام؟ Isov bi ، كما تعلم ، النوم ...

و أنا ص. لذا ... (بابتسامة.) سأنام ، لكن بدوني ، من سيعطي ، من سيرتب؟ واحد للمنزل كله.

أنا (ليوبوف أندريفني). ليوبوف أندرييفنا! اسمح لي أن أنتقل إليك مع الفاسقات ، كن لطيفًا! إذا ذهبت إلى باريس مرة أخرى ، خذني معك ، ارحمني. هنا من المستحيل بالنسبة لي أن تغمرني بشكل إيجابي. (انظر حولك ، الآية.) ما الذي تتحدث عنه ، أنت نفسك باكيتي ، البلد غير مضاء ، والناس غير أخلاقيين ، علاوة على ذلك ، إنه ممل ، إنهم مليئون بالقرف في المطبخ ، وهنا يمشي Firs tsey ، يتمتم كلمات مختلفة غير واضحة. خذني معك ، كن لطيفًا!

أدخل Pishchik.

اسمح لي أن أسألك ... عن رقصة الفالس ، naivrodlivisha ... (يذهب معه ليوبوف أندرييفنا.) Charivna ، بعد كل شيء ، سآخذ منك مائة وثمانين روبل ... سآخذ ... (رقصة. ) مائة وثمانون روبل ...

دنياشا (zooping ، إلى مسحوق). من الصعب إخباري بالرقص - هناك الكثير من الفرسان ، وهناك عدد قليل من السيدات ، لكن بداخلي ، في شكل رقصات ، يرتبك رأسي ، وينبض قلبي. Firs Mikolayovich ، وفي نفس الوقت قال لي المسؤول نفسه ، لقد أصبت بالجنون.

الموسيقى تهدأ.

و أنا ص. ماذا قلت؟

هل أنت مخطئ؟ يبدو أنك مثل زهرة.

أنا sh a (pozіkhaє). غير حكومية ... (اخرج).

هل أنت مخطئ؟ مثل الزهرة ... أنا فتاة حساسة ، أحب الكلمات السفلية بشكل رهيب.

و أنا ص. تدور لك.

أدخل إيبيخودوف.

E p i x o d o v. أنت ، أفدوتيا فيودوريفنا ، لا تخبرني بالباشيتي ... مثل لا ، أنا مثل غيبوبة. (Zithaє.) أوه ، الحياة!

هل أنت مخطئ؟ ماذا تريد؟

E p i x o d o v. ربما أنت على حق بلا شك. (Zitkhaє.) Ale ، zvichayno ، كما لو كنت أنظر من نقطة الفجر ، ثم أنت ، سأسمح لنفسي بالتسكع هكذا ، vibachte للباب ، لقد نقلوني إلى معسكر الروح. أعرف ثروتي ، فجلد اليوم معي محاصر مثل المحنة ، وقبل ذلك كنت أبدو منذ فترة طويلة ، لذا بضحكة أتعجب من قدرتي. أعطيتني الكلمة ، وأنا أريد ...

هل أنت مخطئ؟ أتوسل إليكم ، بعد أن نتحدث ، أعطوني السلام الآن. الآن أنا أحلم. (رمادي مع قنينة.)

E p i x o d o v. لدي يوم بشرة غير سعيد ، وسأسمح لنفسي بالتحدث بهذه الطريقة ، أضحك فقط وأضحك.

أدخل من Varya Bay.

فاريا. هل مازلت غير سعيد يا سيميون؟ يا له من شخص غير مهم. (دنياشا). تفضل ، دنياشا. (إبيخودوف.) الآن في لعبة البلياردو غرايش وزلاماف ، ثم يمشي على العناصر الحيوية مثل الضيف.

E p i x o d o v. شدني ، دعك تتسكع ، لا يمكنك ذلك.

فاريا. انا لا اخذ منك لكن اقول. أنت تعرف فقط أنك تذهب من وقت لآخر ، لكنك لا تعمل على اليمين. هناك ثلاثة كتبة ، لكن لا أحد يعرف سبب ذلك.

E p i x o d o v (معروض). أنا أمارس ، hodzha chi ، m chi ، ألعب البلياردو ، فقط الناس وكبار السن هم من يمكنهم التفكير في الأمر.

فاريا. أنت تضحك علي ، أخبرني! (غاضب) هل تضحك؟ هل هذا يعني أنني لا أفهم شيئًا؟ ادخل واخرج من السماء! تشيو خفيلينو!

E p i x o d o v (نظرة خاطفة). أطلب منك أن تعبر عن نفسك بطريقة دقيقة.

V a r i (viyshovshi على نفسه). اخرج من السماء! اخرج!

إلى الباب ، للخروج من بعده.

اثنان وعشرون حظا سيئا! شوب ، روحك لم تكن هنا! ششوب لم تزعجك عيناي!

أوه ، هل ستعود؟ (احصل على ناد ، أنشأه Firs على الباب.) اذهب ... انطلق ... انطلق ، سأريك ... آه ، هل أنت قادم؟ هل انت ذاهب؟ فالمحور هو أنت ... (تأرجح).

حان الوقت لدخول لوباخين.

L o p a x i n. Uklіnno dyakuyu.

في ص ط (بغضب واستهزاء). وينا!

L o p a x i n. لا شئ سيدي. Pokіrno dyakuyu لاستقبال chastuvannya.

فاريا. لا فارتو بودياك. (اخرج ، ثم انظر حولك وتناول الطعام بهدوء). لم أضربك؟

L o p a x i n. لا شئ. النتوء ، مع ذلك ، مجرفة.

يمكنك رؤيته ، يمكنك سماعه بحساسية ... (تقبيل لوباخين.) كونياك مفيد لك ، يا عزيزتي ، روحي. وها نحن نمرح.

أدخل ليوبوف أندريفنا.

L ub o v A n d r e e v n a. تسي السادس ، إرمولي أوليكسيوفيتش؟ لماذا كل هذا الوقت؟ دي ليونيد؟

L o p a x i n. جاء ليونيد أندريوفيتش إلي ، في بيئة تطوير متكاملة ...

لوبوف أندريفنا (يضحك). اذن ماذا؟ هل كانت هناك مزادات؟ من اقول!

L o p a x i n (zn_yakovіlo ، خائف من إظهار فرحتهم). انتهى المزايدة في العام الرابع تقريبًا ... تأخرنا قبل القطار ، وأتيحت لنا الفرصة للتحقق حتى العشر الأوائل. (تنهد جدا.) واو! لدي رأس صغير لأفسد ...

أدخل هيف ؛ في اليد اليمنى لعملية الشراء الجديدة ، اليد اليسرى تمسح الدموع.

L ub o v A n d r e e v n a. ليونا ماذا؟ ليونا ، أليس كذلك؟ (بفارغ الصبر والدموع.) شفيدشي ، في سبيل الله ...

(أنا لا أقول أي شيء ، فقط لوحي بيدي ، التنوب ، أنا أبكي). من vіzmi ... إليكم الأنشوجة ، مستوطنين Kerch ... لم أر شيئًا اليوم ... لقد كنت أعاني!

أبواب غرفة البلياردو. حشرجة صغيرة وصوت ياشا: "سيم وثمانية عشر!" فيراز جايف يتغير ، لن تبكي بعد الآن.

أنا vtomivsya بشراهة. أعطني ، التنوب ، غير ملابسك. (اذهب إلى غرفتك عبر القاعة ، متبوعًا بـ Firs.)

P i sh i k. ماذا يوجد في المزاد؟ أخبرني!

L ub o v A n d r e e v n a. بيع بستان الكرز؟

L o p a x i n. تم البيع.

L ub o v A n d r e e v n a. الذين اشتروا؟

L o p a x i n. اشتريت.

اشتريت! أطلقوا النار ، أيها السادة ، ارحموا ، رأسي مرتبك ، لا أستطيع التحدث ... (ضحك) أتينا إلى المزاد ، ديريغانوف موجود بالفعل. كان لدى ليونيد أندريوفيتش أكثر من خمسة عشر ألفًا ، وضرب ديريجانوف فوق البرج ثلاثين ألفًا. باتشو ، على الجانب الأيمن ، اجتمعت خلفه ، وضربت الأربعين. فين خمسة وأربعون. أنا خمسة وخمسون. يعني ذلك ، أنه يضيف خمسة في خمسة ، وأنا بعشرة ... حسنًا ، لقد فقدتها. على قمة البرج ، ضربت تسعين ، تاهت ورائي. بستان الكرز الآن ملكي! لي! (ضحك) يا إلهي ، يا رب ، بستان الكرز! قل لي إنني في حالة سكر ، وليس بعقلي ، وأن كل شيء يبدو لي ... (أقدام غبية). لا تضحك علي! ياكبي والدني نهض من التابوت وتعجب من كل الخير ، مثل Yermolai ، bity ، الأمي Yermolai ، مثل رشوة بيجاف حافي القدمين ، مثل Yermolai نفسه الذي اشترى maєtok ، أجمل من أي شيء آخر في العالم. بعد أن اشترى ماتوك ، كان دي دي وأبي عبيدًا ، لم يُسمح لـ دي بالدخول إلى المطبخ. أنا نائم ، أنا فقط أتحرك ، أنا فقط أترك ... سأخبرك ، مغطاة بسحابة من عدم التوافق ... (التقط المفاتيح ، ابتسم بمودة.) رميت مفاتيح ، أريد أن أوضح أنها لم تعد المالك هنا ... (مفاتيح الحلقة) حسنًا ، هذا كل شيء.

أشعر وكأن أوركسترا تتشكل.

مثلي ، الموسيقيين ، اللعب ، أريد أن أسمعكم! تعال جميعًا متعجباً ، مثل Yermolai Lopakhin لتضرب النير عبر بستان الكرز ، مثل السقوط على أرض شجرة! دعونا نجعل من دكاتشي ، وأحفادنا وأحفادنا يلعبون حياة جديدة هنا ... موسيقى ، العب!

موسيقى جراو. غرق ليوبوف أندرييفنا على الكرسي وبكى بمرارة.

(دكتور ض.) لماذا ، لماذا لم تستمع إلي؟ سيئ ، جيد ، لن تعود الآن. (من خلال الدموع). أوه ، لقد مرت ، وتغيرت ، كما لو أن حياتنا المحرجة غير السعيدة ستتغير.

L o p a x i n. ما هذا؟ الموسيقى ، العب بوضوح! دع كل شيء يذهب ، مثل أنا آسف! (ومن المفارقات). هنا يأتي المساعد الجديد ، سيد بستان الكرز! (بعد أن كرهت الطاولة ، لم يرمي الجليد الشمعدان). يمكنني دفع ثمن كل شيء! (اخرج من بيشيك).

و انا. مامو! .. أمي هل تبكين؟ ميلا ، اللطف ، أمي جيدة ، أمي جميلة ، أحبك ... أبارك لك. بستان مبيعات الكرز ، اليوغا لا تعرف بالفعل ، هذا صحيح ، هذا صحيح ، لكن لا تبكي ، يا أمي ، لقد فقدت حياتك أمامك ، لقد فقدت روحك الطيبة والنقية ... دعنا نذهب معي دعنا نذهب يا عزيزي ، انظر ، دعنا نذهب! .. سنزرع حديقة جديدة ، ثراء هذا ، وسوف تزرع اليوجا ، وسوف تفهم ، وسوف تنزل الفرح والهدوء والفرح العميق على روحك ، مثل الشمس في المساء ، وسوف تضحك يا أمي! دعنا نذهب يا عزيزي! بيدمو! ..

Z a n a v e z

L ubov s Andreevna (zhvavo). رائع. نرى ... ياشا اليز! سأتصل ... (عند الباب) فاريا ، اتركي كل شيء ، تعالي إلى هنا. يذهب! (اخرج مع ياشا).

L o p a x i n (أتساءل في الذكرى السنوية). لذا ...

يوقف.
خلف باب الدفق ، همس ، تأتي Varya.

في ص أنا (لفترة طويلة أبحث حول الخطاب). غريب ، لا أعرف ...

L o p a x i n. ماذا تمزح؟

فاريا. لقد وضعته بنفسي ولا أتذكر.

يوقف.

L o p a x i n. أين أنت الآن يا (فارفارا ميخائيلوفنا)؟

فاريا. انا؟ قبل راغولين ... جئت إليهم لأتعجب من الدولة ... في الاقتصاد ، تشي شو.

L o p a x i n. تسي في ياشنيف؟ سيكون هناك سبعون فيرست.

محور الحياة والجلد في ذلك الكوخ ...

في ص أنا (أنظر حول الخطب). Dezh tse ... Abo ، ربما ، أضعه على الشاشة ... لذا ، كانت الحياة في ذلك الكشك مظلمة ... لن تكون بعد الآن ...

L o p a x i n. وأنا ذاهب إلى خاركوف في الحال ... المحور z بالقطار. يعمل الكثير من المال. وهنا في الفناء أحرم إبيخودوف ... استأجرت اليوغا.

فاريا. ماذا!

L o p a x i n. في الماضي ، كان الجو بالفعل ثلجيًا ، كما لو كان يخمن ، لكنه الآن هادئ ، ونائم. فقط المحور بارد ... ثلاث درجات من الصقيع.

فاريا. لم أنظر.

هذا الفاصل لدينا مقياس حرارة ...

L o p a x i n (كما لو كان قد فحص مكالمته لفترة طويلة). تشيو خفيلينو! (شفيدكو اذهب.)

فاريا ، جالسة على السرير ، تضع رأسها على قطعة القماش ، تبكي بهدوء. تفتح الأبواب ، يدخل Lyubov Andriivna بعناية.

L ub o v A n d r e e v n a. لما؟

بحاجة للذهاب.

في ص أنا (لم أعد أبكي ، مسحت عيني). لذا ، حان الوقت يا أمي. سأصل إلى راغولين اليوم ، لن أنام حتى القطار ...

L u b o v s Andreevna (عند الباب). أنيا ، إرتدي ملابسي!

أنيا تدخل ، ثم جايف ، شارلوت إيفانيفنا. Gaev يرتدي معطف دافئ مع غطاء محرك السيارة. الخدم ، vizniki ، يجتمعون. يقترب إبيخودوف من التذمر من الخطب.

الآن يمكنك الذهاب على الطريق.

وأنا (راديو). على الطريق!

G a e v. أصدقائي يا عزيزي أصدقائي الأعزاء! ترك هذا الكشك إلى الأبد ، ما الذي يمكنني الترويج له ، وما الذي يمكنني تجربته ، حتى لا أقول وداعًا لك ، كما لو تم تذكير كل ما عندي الآن ...

أ ن أنا (بإحسان). اخو الام!

فاريا. عمي هذا ليس ضروريا!

G a e in (باكتئاب). زوج من الأصفر في المنتصف ... موفشو ...

أدخل Trofimov ، ثم Lopakhin.

T r حول x i m about v. حسنًا ، أيها السادة ، حان وقت الرحيل!

L o p a x i n. إبيخودوف ، معطفي!

L ub o v A n d r e e v n a. سأجلس في مراوغة أخرى. يبدو الأمر كما لو أنني لم أخلد إلى الفراش بأي شكل من الأشكال ، مثل الجدران في هذا الكشك ، مثل الجدران ، والآن أنا أتعجب منهم بالجشع ، بمثل هذا الحب الأدنى ...

G a e v. أتذكر ، إذا كان لدي ستة أقدار ، في الثالوث جلست هذا المساء وتعجبت ، كيف ذهب والدي إلى الكنيسة ...

L ub o v A n d r e e v n a. هل حذفت كل الخطب؟

L o p a x i n. ها أنت ذا ، الجميع. (إلى إيبيخودوف ، يرتدي معطفه). حسنًا ، إيبيخودوف ، أتساءل كيف كان كل شيء على ما يرام.

E p i x o d o v. شربت الماء دفعة واحدة ، مجرفة.

أنا (باحتقار). غير حكومية ...

L ub o v A n d r e e v n a. دعنا نذهب - وهنا لا يمكنك الحصول على ما يكفي من الروح الحية ...

L o p a x i n. حتى الربيع نفسه.

في r I (vismikuє z kuta Parasolka ، على ما يبدو ، مثل نيبي فاز بها ؛ بدا Lopakhin بخجل وكأنه كان زمجرة). واو ، واو ... لم أفكر.

T r حول x i m about v. أيها السادة ، دعنا نذهب إلى العربة ... حان وقت الرحيل! تعال القطار الآن!

فاريا. بيتيا محور الرائحة الكريهة حذاءك الأبيض. (بالدموع.) وكم أنت نتن ، كبار السن ...

تي ص حوالي س أنا حوالي في (وضع على الكالوشات). لنذهب يا سيدي! ..

GAEV (الضرب بقوة ، يخاف من البكاء). قطار ... محطة ... كرواست في المنتصف ، زوج أبيض في الكوت ...

L ub o v A n d r e e v n a. دعنا نذهب!

L o p a x i n. الجميع هنا؟ ألا يوجد أحد هناك؟ (أقفل الأبواب الجانبية بالكامل.) هنا يكون الحديث مطويًا ، ويجب إغلاقه. دعنا نذهب! ..

و انا. وداعا أيها الخداعي! وداعا الحياة القديمة!

T r حول x i m about v. مرحبا حياة جديدة! .. (اترك أنيا.)

تنظر Varya حول الغرفة ولا تسرع في الذهاب. إيدي ياشا وشارلوت مع كلب.

L o p a x i n. حتى الربيع. تعالوا أيها السادة ... وداعا! .. (اخرج.)

خسر ليوبوف أندرييفنا وجاييف كلاهما. كان الأشخاص ذوو الرائحة الكريهة يفحصون هذا بالضبط ، ويلقون بأنفسهم على الرقبة واحدًا تلو الآخر ويعطون خطًا بهدوء ، خوفًا من عدم شم رائحتهم.

د أ هـ ج (باللون الوردي). اختي اختي ...

L ub o v A n d r e e v n a. حول عزيزتي ، حديقتي السفلية الجميلة! .. حياتي شبابي سعادتي وداعا! .. مع السلامة! ..

L ub o v A n d r e e v n a. الخامس آخر مرةألقِ نظرة على الجدران ، في الفيكنا ... خارج هذه الغرفة ، كانت الأم تحب المشي ...

G a e v. اختي اختي! ..

L ub o v A n d r e e v n a. دعنا نذهب!..

يذهب.

مشهد فارغ. تقريبًا ، كما لو كانت على مفتاح ، تومض جميع الأبواب ، كما لو كنا نتعرق في العربات. ابقى هادئا. في خضم صمت القمر ، يضرب الصم السوكيري على الشجرة ، والذي يصدر صوتًا تلقائيًا ومختصرًا. تحسس الفتات. من الباب إلى اليمين يظهر التنوب. النبيذ من الجلباب ، مثل الحلم ، في سترة وسترة بيضاء ، وحذاء على قدميه. أمراض فين.

F і r z (اذهب إلى الباب ، التمسك بالمقبض). مغلق. دعنا نذهب ... (نجلس على الأريكة.) لقد نسوني ... لا شيء ... سأجلس هنا ... ولا يستطيع ليونيد أندريوفيتش أن يرتدي معطفًا من الفرو ، أو يرتدي معطفًا ... (turbovan zithaє.) لم أتساءل الآن .. الشباب والأخضر! (غمغمة ، لماذا ، لا يمكنك أن تفهم.) لقد مرت الحياة ، ولست على قيد الحياة. (Lyagaє.) سأستلقي ... ليس لديك قوة ، لم تفقد أي شيء ، لا شيء ... أوه ، أنت ... أحمق! .. (كذب.)

صوت بعيد قليلا ، لا شيء من السماء ، صوت وتر مكسور ، زافميراتشي ، سامني. يبدأ الصمت ، وفقط قليلاً ، بعيدًا في الحديقة يطرقون الخشب باستخدام صولجان.

Vitalnya ، قوس vіdokremlena في القاعة. حرق الثريا. أشعر ، كما هو الحال في الجزء الأمامي من أوركسترا الثالوث ، نفس الشيء ، الذي يخمنه المرء في عمل آخر. المغرب. بالقرب من القاعة ارقص الصالة الكبرى. صوت سيميونوف-بيشيك: "تنزه une paire!" اذهب إلى المستشفى: في الزوج الأول Pishchik و شارلوت إيفانيفنا، أخرى Trofimov و ليوبوف أندريفنا، في الثالث ، أنيا مع مسؤول بريدي ، في الرابع ، فاريا مع رئيس المحطة ، إلخ. فاريا تبكي وترقص بهدوء ، تفرك الدموع. وبقية الزوج دنياشا. المشي على طول الحيوية ، صرخ Pishchik: "Grand-rond ، Balancez!" و "Les Cavaliers a genoux et remerciez vos dames".

تنوب في معطف ذيل لحمل الماء المكربن في القاع. لدخول مستشفى بيشيك وتروفيموف.

بيشيك. أنا بدم كامل ، لقد أصبت بالفعل مرتين ، وأرقص بشكل مهم ، البيرة ، كما يبدو ، بعد أن أمضيت في اللعبة ، لا تنبح ، ولكن تهز ذيلك. انا بصحة جيدة. والدي الراحل ، الموقد ، ملكوت السماوات ، بعد أن قال هذا قبل رحلتنا ، فإن عائلتنا القديمة سيمونوف-بيشيكوف لن تتعرض للضرب من قبل نفس الحصان ، بعد أن زرعت كاليجولا في مجلس الشيوخ ... الكلب الجائع يكمن فقط في اللحم ... (تم إلقاء Chrope و negainoly.)لذلك ... لا يمكنني إلا أن أقول عن البنسات ... تروفيموف. وفي شخصيتك ، صحيح أنها كونسك. بيشيك. حسنًا ... ارمي نجمة جيدة ... يمكنك بيع سكين ...

تشعر وكأنك تلعب البلياردو في الغرفة الجافة. يظهر فاريا في القاعة تحت الممر.

تروفيموف (لإثارة). مدام لوباخينا! مدام لوباخينا! .. فاريا (بغضب). لعق سيدي! تروفيموف. لذا ، أنا ملعوق وأنا أكتب tsim! فاريا (في فكر ساخن). استأجر المحور موسيقيين ، لكن من يدفع؟ (يخرج.) تروفيموف (لبيشيك). طاقة اليعقبي ، كما لو كنت تقضي حياتك كلها على النكات لتدفع مئات الدولارات ، ذهبت إليك من أجل شيء آخر ، ثم ، من الواضح ، في القرن الماضي يمكنك قلب الأرض. بيشيك. نيتشه ... فيلسوف ... أعظم وأحب ... رجل مهيب في عقله ، يمكنك التحدث في إبداعاتك ، لا يمكنك عمل ورق مزيف. تروفيموف. هل قرأت نيتشه؟ بيشيك. حسنًا ... أخبرني Dashenka. والآن أنا في مثل هذا الموقف لدرجة أنني أريد أردية مزيفة من الورق ... في اليوم التالي للغد ، ثلاثمائة وعشرة كربوفانتسيف تدفع ... مائة وثلاثون ديستاف بالفعل ... (تغطية الشجاعة ، strivozheno.)لقد ولت البنسات! لقد أنفقت المال! (دموع البكاء). كم من المال؟ (جذريا). محور الرائحة النتنة ، خلف البطانة .. ضرب نافيت في الحفرة ...

أدخل ليوبوف أندريفناі شارلوت إيفانيفنا.

ليوبوف أندريفنا (غناء ليزجينكا). لماذا ذهب ليونيد منذ زمن بعيد؟ ماذا علي أن أفعل في المدينة؟ (دنياشا). دنياشا ، أعط الشاي للموسيقيين ... تروفيموف. العطاءات ليست vydbulisya ، tsіlkom ymovіrno. ليوبوف أندريفنا. وجاء الموسيقيون في الوقت المناسب ، وانطلقت الكرة بدون عقبة ... حسنًا ، لا شيء ... (اجلس وغني بهدوء). شارلوت (يعطي Pishchik مجموعة من البطاقات). محور لك مجموعة من الأوراق ، فكر في الأمر ، ربما بطاقة واحدة. بيشيك. التفكير. شارلوت. خلط ورق اللعب الآن. جيد نوعا ما. أعطها لك يا عزيزي بان بيشيك. عين ، زوي ، دري! الآن ، نكتة ، هناك في أمعائك الجانبية ... بيشيك (إزالة من الخريطة الجانبية). قمة Vіsіmka ، صحيح تمامًا! (يتساءل). تعتقد! شارلوت (قم بقص مجموعة أوراق في الأسفل إلى Trofimov). تحدث shvidshe ، مثل بطاقة للوحش؟ تروفيموف. لما؟ حسنًا ، يا سيدة البستوني. شارلوت. Є! (إلى Pishchik.) حسنًا؟ بطاقة ياكا للوحش؟ بيشيك. آس القلوب. شارلوت. Є! .. (B'є على طول الوادي ، مجموعة أوراق اللعب معروفة).ويا له من طقس حار اليوم!

أنت جيد مثل بلدي المثالي ...

مدير المحطة(تصفيق). سيدة المتكلم من بطنه ، برافو! بيشيك (من المستغرب). أتظن! شاريفنا شارلوت إيفانيفنا ... أنا فقط أموت ... شارلوت. زكوخاني؟ (بعد أن أنزلت كتفيها) هل تحب هبة؟ غوتر مينش ، أبرشليختر موسيكانت. تروفيموف (البيشيكا تتناثر على الكتف). Kіn vy taka sobi ... شارلوت. يرجى الاحترام ، خدعة أخرى. (خذ بطانية من النمط.)المحور بالفعل بطانية جيدة ، أريد أن أبيع ... (Strushuє.) تشي لا تريد شراء شخص ما؟ شارلوت. عين ، زوي ، دري! (يرفع Shvidko طيات المنقوشة.)

خلف البطانية هي أنيا. سوف تتعفن ، وتجري إلى والدتها ، وتعانقها وتعود إلى القاعة مع أسر جامح.

ليوبوف أندريفنا(تصفيق). برافو برافو! .. شارلوت. الآن! عين ، زوي ، دري!

ارفع البطانية فاريا تنحني خلف بطانية فارتو.

بيشيك (من المستغرب). أتظن! شارلوت. كونيتس! (رمي بطانية في Pishchik ، و vtіkaє في القاعة.) بيشيك (اسرع بعدها). الفاعل الشرير ... ياك؟ ياكا؟ (يخرج.) ليوبوف أندريفنا. لكن ليونيدا لا تزال صامتة. ماذا أسرق في المدينة ، طويلا ، أنا لا أفهم! آج ، كل شيء قد تم سلخه بالفعل هناك ، يتم بيع الحصير ، وإلا فإن المزاد لم يتم ، لقد مضى وقت طويل في المجهول! فاريا (جعل її يصمت). بعد أن اشتريت عمي ، أعجبت به. تروفيموف (حقير). لذا. فاريا. أرسلت لك جدتك ملاحظة تشتري نبيذًا لـ іm'ya من البرج المترجم. فاز تسي لآنا. أنا مفتون ، الله يساعدني ، عمي للشراء. ليوبوف أندريفنا. أرسلت جدة ياروسلافل خمسة عشر ألف روبل لشراء أمهات من أجل її im'ya ، لن نصدق ذلك ، لكننا لم نتمكن من الحصول على ما يكفي من البنسات لدفع مئات الدولارات. (إغلاق الوجه باليدين).اليوم حصتي تتضاءل ، نصيبي ... تروفيموف (لإثارة فاريا). مدام لوباخينا! فاريا (بغضب). طالب Dovіchny! اتصل بالفعل مرتين من الجامعة. ليوبوف أندريفنا. لماذا أنت غاضب يا فاريا؟ Vіn يضايقك Lopakhіn ، حسنًا ، ماذا؟ تريد الخروج إلى Lopakhin ، أنت نبيذ جيد ، رجل طيب. إذا كنت لا تريد ذلك ، فلا تخرج ؛ انت حبيبي لا تأسر احدا ... فاريا. أنا أتعجب من Qiu من اليمين بجدية ، أمي ، أنت بحاجة إلى التحدث مباشرة. فين شخص جيد وأنا لائق. ليوبوف أندريفنا. أنا أخرج. لماذا تحقق ، أنا لا أفهم! فاريا. أمي ، لا يمكنني تقديم هذا الاقتراح بنفسي. المحور بالفعل قدرين ، كل شيء يبدو لي عن الجديد ، كل شيء يقال ، لكن النبيذ أو الأنين أو الساخن. انا سوف افهم. Vіn bagatіє ، التوظيف على اليمين ، فأنت لست عائدًا لي. ياكبي سيكون فلسا واحدا ، حتى تافه ، حتى مائة روبل ، كنت سأرمي كل شيء ، كنت سأذهب. كنت سأذهب إلى الدير. تروفيموف. يشكر! فاريا (لتروفيموف). يجب أن يكون الطالب عقلانيًا! (بنبرة ناعمة مع دموع).كم أصبحت قبيحة يا بيتيا ، كم عمرك! (ليوبوف أندريفني ، لا تبكي بعد الآن.)أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون عمل يا أمي. يحتاج شعر بشرة مني للعمل.

أدخل ياشا.

ياشا (الجليد يتدفق إلى الضحك)، Epihodov البلياردو جديلة zlamav! .. (اخرج.) فاريا. هل إيبيخودوف هنا مرة أخرى؟ من سمح لك بلعب البلياردو؟ أنا لا أفهم هؤلاء الناس ... (اخرج). ليوبوف أندريفنا. تشي لا تلعب її ، بيتيا ، أنت باشيت ، أنت بالفعل في الجبال. تروفيموف. حتى بالفعل ، إنها تحاول جاهدة ألا تطغى برأسها في يمينها. طوال الصيف لم تعطيني السلام أو أنيا ، كانت تخشى ألا تكون لدينا أي قصة حب. ما هذا؟ وقبل ذلك ، لم أعرضه ، فأنا بعيد جدًا عن الابتذال. نحن نحب أكثر! ليوبوف أندريفنا. وأنا المحور ، ربما ، أقل من الحب. (في قلق شديد.)لماذا لا ليونيد؟ فقط لتعرف: بيعت ماتوك تشي نو؟ من المؤسف أنك تراني على أرضية الاسم ، لا أعرف ما أفكر فيه ، لقد تحطمت ... يمكنني الصراخ في الحال ... يمكن أن أكون أحمق. كذب علي ، بيتيا. من اقول شيئا قل ... تروفيموف. بيعت chi sogodnі maєtok أو لم يتم بيعها لأي شخص ليس كل نفس؟ لقد انتهى الأمر بالنسبة له لفترة طويلة ، ولا توجد طريقة للعودة ، المسار متضخم. اهدأ يا عزيزى. لست بحاجة إلى خداع نفسك ، فأنت بحاجة إلى النظر إلى الحقيقة مباشرة في عينيك مرة واحدة في العمر. ليوبوف أندريفنا. ماهو حقيقي؟ كما ترى ، هذا صحيح وغير صحيح ، لكنني بالتأكيد أنفقت أموالي ، لا يهمني أي شيء. هل تغني بجرأة كل الأطعمة المهمة ، لكن لأخبرك يا عزيزتي ، لست مثل ما كنت صغيرًا ، لذا لم تعانين من آلام طعامك؟ هل تتعجب بجرأة أمامك ، وليس لمن لا يركض ولا تفحص شيئًا رهيبًا ، فتظل الحياة مرتبطة بعيونك الصغيرة؟ أنت أكثر ذكاءً ، وأكثر صدقًا ، وأكثر ذكاءً منا ، لكن فكر في الأمر ، وكن كريمًا بلمسة من إصبعك ، واشفق علي. Adje ، لقد ولدت هنا ، عاش والدي وأمي هنا ، عزيزي ، أحب هذا المنزل ، بدون حديقة كرز لا أفهم حياتي ، وإذا كان من الضروري بالفعل بيعه ، فقم ببيعه على الفور من حديقة ... (عناق تروفيموف ، قبّل يوجو على جبهته).اجي ابني يغرق هنا ... (يبكي) ارحمني ، طيب ، طيب. تروفيموف. أنت تعلم ، أنا أتحدث بكل روحي. ليوبوف أندريفنا. يجب أن تقول البيرة غير ذلك ، قل غير ذلك ... (Viymaє Khustinka ، تقع برقية على pidlog.)اليوم مهم جدًا في روحي ، لا يمكنك إظهار نفسك. المكان صاخب هنا ، روحي تهتز من صوت الجلد ، أنا أرتجف في كل مكان ، لكن لا يمكنني أن أشرب لنفسي ، أنا خائف وحدي في صمت. تشي لا تقاضيني ، بيتيا ... أحبك ، مثل مواطن. أود أن أعطي Anya من أجلك ، أقسم لك ، فقط يا عزيزتي ، عليك أن تدرس ، تحتاج إلى إنهاء الدورة. أنت لا تسرق أي شيء ، فقط ارمي حصتك بعيدًا من مكان إلى آخر ، إنه أمر رائع جدًا ... أليس هذا صحيحًا؟ لذا؟ وأنت بحاجة إلى أن تكبر مع لحية ، بحيث تنمو بطريقة ما ... (ضحك). مضحك لك! تروفيموف (التقط البرقية). لا مانع من احمرار الوجه. ليوبوف أندريفنا. تسي من برقية باريس. آخذ يوم عطلة. بالامس واليوم لقد مرض هذا الرجل البري مرة أخرى ، وأصبحت غير لطيف معه مرة أخرى ... اطلب المغفرة ، ونتمنى لك التوفيق ، وبطريقة صحيحة سأذهب إلى باريس ، وأحاول التغلب على الشخص الجديد. أنت ، بيتيا ، لديك قناع مقنع ، ولكن كيف يمكنك العمل ، عزيزي ، كيف يمكنك العمل من أجلي ، أنت مريض ، أنت مكتفٍ ذاتيًا ، غير سعيد ، ومن هناك ليعجب به؟ أنا أدرس هنا prikhovuvati abo movchati ، أحب اليوغا ، هذا واضح. أنا أحب ، أنا أحب ... هذا الحجر على رقبتي ، أذهب إلى الأسفل معه ، لكني أحب هذا الحجر ولا أستطيع العيش بدونه. (يد تيسنا تروفيموف.)لا تفكر بشكل سيء ، بيتيا ، لا تقل لي أي شيء ، لا تقل ... تروفيموف (بكاء الدموع). Vibachte في سبيل الله: لقد سرقك adzhe vin! ليوبوف أندريفنا. ني ، ني ، ني ، لست بحاجة لقول ذلك ... (اقطع فمك.) تروفيموف. Adzhe vin negidnik ، فقط أنت وحدك لا تعرف ماذا! Vіn هو نيجيدنيك صغير ، إنه عديم الفائدة ... ليوبوف أندريفنا (غاضب ، ale strimano). تبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا أو عشرين عامًا ، وما زلت طالبًا في مدرسة ثانوية من فئة مختلفة! تروفيموف. تعال! ليوبوف أندريفنا. أنت بحاجة إلى أن تكون رجلاً ، ومصيرك يحتاج إلى عقل هادئ ، شخص تحبه. أنت بحاجة إلى أن تحب نفسك ... تحتاج إلى تحاضن! (بغضب) لذا ، لذا! وليس لديك الكثير من النظافة ، لكنك مجرد ديفاك نظيف ، سخيف ، غريب ... تروفيموف (في رهبة). ماذا هناك لتقوله! ليوبوف أندريفنا. "أنا أعظم من الحب!" أنت لست أكثر من مجرد حب ، لكنك ببساطة ، مثل محور التنوب ، أنت أحمق. أمهاتك لسن أمهات كوهانكا! .. تروفيموف (في رهبة). إنه جشع! ماذا هناك لتقوله؟! (اذهب بسرعة إلى القاعة ، وأمسك رأسك).إنه جشع ... لا أستطيع. انا ذاهب... (اخرج ، لكن استدر على الفور.) Mіzh لنا جميعا البشرة! (أدخل في المقدمة). ليوبوف أندريفنا(يصرخ.) بيتيا ، أطلق النار! رجل مضحك ، كنت مشتعلًا! نفذ!

ما هو هناك؟

تأتي أنيا.

أنيا (تضحك). بيتيا skhodіv vpav! (صوت.) ليوبوف أندريفنا. ياكي ديفاك تسي بيتيا ...

صرخ رئيس المحطة في منتصف القاعة وقرأ "خاطئ" لأ. تولستوي. يوجو مسموع ، لكن بالكاد بعد قراءة صف من الصفوف ، فمن الأمام يسمع المرء أصوات رقصة الفالس ، ويتم حلق القراءة. الجميع يرقصون. تمر من الجبهة تروفيموف ، أنيا ، فاريا و ليوبوف أندريفنا.

حسنًا ، بيتيا ... حسنًا ، روحي طاهرة ... أطلب المغفرة ... لنرقص ... (الرقص مع بيتر).

أنيا وفاريا يرقصان.

يدخل التنوب ، ويضع عصاه بالقرب من الأبواب الشريرة.

ياشا tezh uvіyshov z الحيوية ، تعجب من الرقص.

ياشا. ماذا يا حبيبي؟ التنوب. مريض. رقصنا في الكرات الأولى من قبل الجنرالات والبارونات والأميرالات ، والآن نطلب مسؤول بريد ورئيس المحطة ، هذا وأنت لا تذهب إلى الاقتراع. أنا ضعيف. سيدي المتوفى لقد استعملت كل شمع الختم بالرغم من المرض. آخذ شمع الختم لبشرة بعمر عشرين عامًا أو أكثر ؛ ربما أرى شيئًا جديدًا وحيويًا. ياشا. نابريد لك ، فعلت. (تحرك) أريدك أن تتنفس قريبًا. التنوب. إيه تي ... كلوتز! (بورموش.)

تروفيموف وليوبوف أندرييفنا يرقصان في القاعة ، ثم في حيوي.

ليوبوف أندريفنا. رحمة! سأجلس ... (سيد) تعبت.

أدخل أنيا.

أنيا (مرتبكة). وفي نفس الوقت ، في المطبخ ، كان هناك رجل قال إن بستان الكرز معروض للبيع هذا العام. ليوبوف أندريفنا. لمن المبيعات؟ أنيا. دون أن يقول لمن. بيشوف. (ارقص مع تروفيموف ، والاستياء للذهاب إلى القاعة). ياشا. تسي هناك بالاكاف قديم. كائن فضائي. التنوب. لكن ليونيد أندريوفيتش لا يزال صامتًا ، ولم يصل. معطف على رئة جديدة ، ديمي الموسم ، انظر للإصابة بنزلة برد. آه ، الشباب والأخضر. ليوبوف أندريفنا. سأموت على الفور. تعال يا ياشا ، اكتشف لمن تم بيعها. ياشا. لذلك كان النبيذ pishov لفترة طويلة ، قديم. (يضحك.) ليوبوف أندريفنا (مع انزعاج طفيف). حسنا لماذا تضحكين لماذا تريد؟ ياشا. بالفعل إبيخودوف سخيف. رجل فارغ. اثنان وعشرون كارثة. ليوبوف أندريفنا. التنوب ، إذا كنت تريد بيع maetok ، فأين أنت ذاهب؟ التنوب. أينما تعاقب ، سأذهب إلى هناك. ليوبوف أندريفنا. لماذا لديك مثل هذا التنكر؟ هل انت على ما يرام؟ Isov bi ، كما تعلم ، النوم ... التنوب. لذا ... (بابتسامة.) سأنام ، لكن بدوني ، من سيعطي ، من سيرتب؟ واحد للمنزل كله. ياشا (الحب Andriivny). ليوبوف أندرييفنا! اسمح لي أن أنتقل إليك مع الفاسقات ، كن لطيفًا! إذا ذهبت إلى باريس مرة أخرى ، خذني معك ، ارحمني. هنا من المستحيل بالنسبة لي أن تغمرني بشكل إيجابي. (انظر حولك ، آية).ما الذي تتحدث عنه ، أنت نفسك ، البلد غير مضاء ، والناس غير أخلاقيين ، علاوة على ذلك ، إنهم مملون ، ويعيشون في المطبخ ، وهنا سيذهب التنوب ، ويغمغم بكلمات مختلفة غير واضحة. خذني معك ، كن لطيفًا!

أدخل Pishchik.

بيشيك. اسمحوا لي أن أسألك ... عن رقصة الفالس ، nayvrodlivish ... (يتبعه ليوبوف أندريفنا). Charivna ، بعد كل شيء ، سآخذ منك مائة وثمانين روبل ... سآخذ ... (الرقص.) مائة وثمانين روبل ...

انتقلنا إلى القاعة.

YASHA (غناء بهدوء). "اعرف ارواحك يا مديح ..."

دنياشا (زوبينيلاس ، إلى مسحوق). من الصعب إخباري بالرقص ، هناك الكثير من سلاح الفرسان ، وهناك عدد قليل من السيدات ، وتشوش رأسي عند الرقص ، وقلبي ينبض ، فيرس ميكولايوفيتش ، وفي نفس الوقت قال لي المسؤول أن يرسل لي نفس الشيء ، لقد أصبت بالجنون.

الموسيقى تهدأ.

التنوب. ماذا قلت؟ دنياشا. يبدو أنك مثل زهرة. ياشا (تنهد). غير حكومية ... (اخرج). دنياشا. مثل الزهرة ... أنا فتاة حساسة ، أحب الكلمات السفلية بشكل رهيب. التنوب. تدور لك.

أدخل إيبيخودوف.

إبيخودوف. أنت ، أفدوتيا فيودوريفنا ، لا تخبرني بالباشيتي ... مثل لا ، أنا مثل غيبوبة. (Zithaє.) أوه ، الحياة! دنياشا. ماذا تريد؟ إبيخودوف. ربما أنت على حق بلا شك. (Zitkhaє.) Ale ، zvichayno ، كما لو كنت أنظر من نقطة الفجر ، ثم أنت ، سأسمح لنفسي بالتسكع هكذا ، vibachte للباب ، لقد نقلوني إلى معسكر الروح. أعرف ثروتي ، فجلد اليوم معي محاصر مثل المحنة ، وقبل ذلك كنت أبدو منذ فترة طويلة ، لذا بضحكة أتعجب من قدرتي. أعطيتني الكلمة ، وأنا أريد ... دنياشا. أتوسل إليكم ، بعد أن نتحدث ، أعطوني السلام الآن. الآن أنا أحلم. (رمادي مع قنينة.) إبيخودوف. لدي يوم بشرة غير سعيد ، وسأسمح لنفسي بالتحدث بهذه الطريقة ، أضحك فقط وأضحك.

أدخل من Varya Bay.

فاريا. هل مازلت غير سعيد يا سيميون؟ يا له من شخص غير مهم. (دنياشا). تفضل ، دنياشا. (إبيخودوف.) الآن في لعبة البلياردو غرايش وزلاماف ، ثم يمشي على العناصر الحيوية مثل الضيف. إبيخودوف. شدني ، دعك تتسكع ، لا يمكنك ذلك. فاريا. انا لا اخذ منك لكن اقول. أنت تعرف فقط أنك تذهب من وقت لآخر ، لكنك لا تعمل على اليمين. هناك ثلاثة كتبة ، لكن لا أحد يعرف سبب ذلك. إبيخودوف (في الصورة). أنا أمارس ، hodzha chi ، m chi ، ألعب البلياردو ، فقط الناس وكبار السن هم من يمكنهم التفكير في الأمر. فاريا. أنت تضحك علي ، أخبرني! (غاضب) هل تضحك؟ هل هذا يعني أنني لا أفهم شيئًا؟ ادخل واخرج من السماء! تشيو خفيلينو! EPIHODOV (ابتسامة عريضة). أطلب منك أن تعبر عن نفسك بطريقة دقيقة. فاريا (فييشوفشي لنفسه). اخرج من السماء! اخرج!

إلى الباب ، للخروج من بعده.

اثنان وعشرون حظا سيئا! شوب ، روحك لم تكن هنا! ششوب لم تزعجك عيناي!

إبيخودوف فييشوف ، هناك صوت خلف الباب: "أقسم لك."

أوه ، هل ستعود؟ (احصل على هراوة ، وقم بإعداد باب أبيض من Firs.)انطلق ... انطلق ... انطلق ، سأريك ... أوه ، هل أنت قادم؟ هل انت ذاهب؟ فالمحور هو أنت ... (تأرجح).

حان الوقت لدخول لوباخين.

لوباخين. Uklіnno dyakuyu. فاريا (بغضب واستهزاء). وينا! لوباخين. لا شئ سيدي. Pokіrno dyakuyu لاستقبال chastuvannya. فاريا. لا فارتو بودياك. (اخرج ، ثم انظر حولك وأطعم بلطف).أنا لم أضربك؟ لوباخين. لا شئ. ومع ذلك ، فإن النتوء ضخم. بيشيك. يمكنك أن ترى ، يمكنك أن تسمع قليلاً ... (قبلة مع لوباخين).براندي مثلك ، عزيزتي ، روحي. وها نحن نمرح.

أدخل ليوبوف أندريفنا.

ليوبوف أندريفنا. تسي السادس ، إرمولي أوليكسيوفيتش؟ لماذا كل هذا الوقت؟ دي ليونيد؟ لوباخين. جاء ليونيد أندريوفيتش إلي ، في بيئة تطوير متكاملة ... ليوبوف أندريفنا(يتسلل). اذن ماذا؟ هل كانت هناك مزادات؟ من اقول! لوباخين (Znіyakovіlo ، خائف من الكشف عن سعادتك). انتهى المزايدة في العام الرابع تقريبًا ... تأخرنا قبل القطار ، وأتيحت لنا الفرصة للتحقق حتى العشر الأوائل. (تنهد بشكل مهم.)تفو! لدي رأس صغير لأفسد ...

أدخل هيف ؛ في اليد اليمنى لعملية الشراء الجديدة ، اليد اليسرى تمسح الدموع.

ليوبوف أندريفنا. ليونا ماذا؟ ليونا ، أليس كذلك؟ (بفارغ الصبر والدموع). Shvidshe في سبيل الله ... Gaev (أنا لا أقول أي شيء ، فقط لوحي بيدي ، التنوب ، أبكي). من vіzmi ... إليكم الأنشوجة ، مستوطنين Kerch ... لم أر شيئًا اليوم ... لقد كنت أعاني!

أبواب غرفة البلياردو. حشرجة صغيرة وصوت ياشا: "سيم وثمانية عشر!" فيراز جايف يتغير ، لن تبكي بعد الآن.

أنا vtomivsya بشراهة. أعطني ، التنوب ، غير ملابسك. (اذهب إلى غرفتك عبر القاعة ، متبوعًا بـ Firs.)

بيشيك. ماذا عن المزاد؟ أخبرني! ليوبوف أندريفنا. بيع بستان الكرز؟ لوباخين. تم البيع. ليوبوف أندريفنا. الذين اشتروا؟ لوباخين. اشتريت.

اشتريت! أطلقوا النار ، أيها السادة ، ارحموا ، رأسي مرتبك ، لا أستطيع التحدث ... (ضحك) أتينا إلى المزاد ، ديريغانوف موجود بالفعل. كان لدى ليونيد أندريوفيتش أكثر من خمسة عشر ألفًا ، وضرب ديريجانوف فوق البرج ثلاثين ألفًا. باتشو ، على الجانب الأيمن ، اجتمعت خلفه ، وضربت الأربعين. فين خمسة وأربعون. أنا خمسة وخمسون. يعني ذلك ، أنه يضيف خمسة في خمسة ، وأنا بعشرة ... حسنًا ، لقد فقدتها. على قمة البرج ، ضربت تسعين ، تاهت ورائي. بستان الكرز الآن ملكي! لي! (ضحك) يا إلهي ، يا رب ، بستان الكرز! قل لي ، ما أنا في حالة سكر ، ليس بعقلي ، ما الذي أراه كل نفس ... (اضرب بقدميك.)لا تضحك علي! ياكبي والدني نهض من التابوت وتعجب من كل الخير ، مثل Yermolai ، bity ، الأمي Yermolai ، مثل رشوة بيجاف حافي القدمين ، مثل Yermolai نفسه الذي اشترى maєtok ، أجمل من أي شيء آخر في العالم. بعد أن اشترى ماتوك ، كان دي دي وأبي عبيدًا ، لم يُسمح لـ دي بالدخول إلى المطبخ. أنا نائم بمجرد رؤيتي بمجرد استيقاظي ... انظر لرؤيتك ، أكشفها ، غطها بظلام البراءة ... (ارفعوا المفاتيح ، ابتسموا بمودة).رميت المفاتيح ، أريد أن أوضح أنها ليست المالك هنا ... (مفاتيح جلجلة.)حسنًا ، أيا كان.

أشعر وكأن أوركسترا تتشكل.

موسيقى Graє ، غرق Lyubov Andriyivna على الكرسي وبكى بصوت عالٍ.

(دكتور ض.) لماذا ، لماذا لم تستمع إلي؟ سيئ ، جيد ، لن تعود الآن. (من خلال الدموع). أوه ، لقد مرت ، وتغيرت ، كما لو أن حياتنا المحرجة غير السعيدة ستتغير. بيشيك (خذ يدك بصوت). فون يبكي. دعنا نذهب إلى القاعة ، دعهم يخرجون وحدهم ... لنذهب ... (خذ يدك وادخلها إلى القاعة). لوباخين. ما هذا؟ الموسيقى ، العب بوضوح! دع كل شيء يذهب ، مثل أنا آسف! (ومن المفارقات). هنا يأتي المساعد الجديد ، سيد بستان الكرز! (بعد أن كرهت الطاولة ، لم يرمي الجليد الشمعدان).يمكنني الدفع مقابل كل شيء! (اخرج من بيشيك).

أنيا. مامو! .. أمي هل تبكين؟ ميلا ، اللطف ، أمي جيدة ، أمي جميلة ، أحبك ... أبارك لك. بستان مبيعات الكرز ، اليوغا لا تعرف بالفعل ، هذا صحيح ، هذا صحيح ، لكن لا تبكي ، يا أمي ، لقد فقدت حياتك أمامك ، لقد فقدت روحك الطيبة والنقية ... دعنا نذهب معي دعنا نذهب يا عزيزي ، انظر ، دعنا نذهب! .. سنزرع حديقة جديدة ، ثراء هذا ، وسوف تزرع اليوجا ، وسوف تفهم ، وسوف تنزل الفرح والهدوء والفرح العميق على روحك ، مثل الشمس في المساء ، وسوف تضحك يا أمي! دعنا نذهب يا عزيزي! بيدمو! ..

"التنزه للأزواج!" ... "كولو رائع ، توازن!" ... "الفرسان على الركبة والسيدات" (فرنسي). رجل طيب ، موسيقي بيرة قذرة (نيم).

هذا tvir مر إلى المشتبه به nadbannya. كتابات تيفير للمؤلف ، دعونا نموت منذ أكثر من سبعين عامًا ، ونُشرت في حياته ، أو بعد وفاته ، لكن أكثر من سبعين عامًا مرت منذ لحظة نشرها. يمكنك أن تنتصر بحرية ، وأن تكون شخصًا مميزًا بدون أي شخص آخر ، أو سأسمح بذلك وبدون دفع ثمن النبيذ الخاص بالمؤلف.

دخول

بترو سيرجيوفيتش تروفيموف ، بخلاف ذلك ، كما يسميه الجميع ، بيتيا ، ظهر لأول مرة في p'єsі في "زي الطالب الباهت وعدساته". حتى منذ الظهور الأول للبطل على خشبة المسرح في توصيف تروفيموف لـ The Cherry Orchard ، أصبح رسمان رئيسيان لا يُنسى. بيرشا - الدراسة ، وحتى بيتيا - لذا ألقاب الطالب الأبدي ، الذي كان بالفعل خارج الجامعة. وصديق الأرز - كل yogo vminnya البارد يدخل إلى النغمة ويأكل في khalepa: وصول بيتيا سعيد ، خائف ، بروتيني ، مثل نوع ثنائي من yogo chi دون الانزلاق عبر spogadiv القبور لـ Ranevskaya. إذا كان تروفيموف مدرسًا لابنه الصغير ، فقد غرق دون أي عوائق. من التنوب الهادئ بيتيا وتعودت على الأم.

البطل Riznochinets

تم تصور صورة بيتيا تروفيموف في p'єсі "The Cherry Orchard" كصورة بطل ايجابي. Riznochinets ، ابن صيدلي ، النبيذ ليس مرتبطًا بالأسماك حول الأمهات أو حقه ولا شيء لا يلتزم به. بالنظر إلى Ranevskaya و Petya Lopakhin غير العمليين ، اللذين دائمًا ما يكونان مشغولين بالحق ، لدي فرصة فريدة لأتعجب من كل شيء من الجانب ، وأقيمهما دون قلق. وراء فكرة تشيخوف البدائية ، كانت بيتيا نفسها مستوحاة من هذه الأفكار ، وكانت أنيا مذنبة بإنهاء صراع بيسي. سلام الماضي (زوكريما - خطيئة أرواح الأرواح الحية ، التي يدينها تروفيموف بصرامة خاصة) "فوق الممارسة العليا غير المنقطعة" والإيمان في ضوء المستقبل ، حيث ستتحول روسيا بأكملها إلى بستان كرز مزدهر . هذه هي حياة عقيدة تروفيموف. Ale Chekhov ليس buv be Chekhov ، yakby يسمح لنفسه بإدخال شخصية "صحيحة" لا لبس فيها في الأرضيات. لا ، الحياة أكثر قابلية للطي ، إذا كان هناك أي أنماط ، وصورة تروفيموف في حلقة "The Cherry Orchard" مرة أخرى حول هذا الموضوع.

"نيدوتيبا": الصورة الكوميدية لبيتيا تروفيموف

من الصعب ألا نتذكر التمثيل المسرحي لتروفيموف ، كما هو الحال من جانب المؤلف ، وكذلك من جانب أبطال العالم. "Nedotepa" - هكذا يطلقون على Petya ، يبدو أنهم متسامحون مع سكان رانيفسكا ، ويضيف Lopakhin بمكر: "Predilection ، ما مدى معقولية!" المواعيد الأخرى التي تتعثر أمام هذا البطل ، تزيد من سوء الصورة أكثر: "غريب الأطوار" ، "نظيف" ، "سيدي أملس" ... بيتيا خرقاء ، مهملة "متفرقة الشعر" ، قبل أن يكون هذا النبيذ غير محترم. يتناقض مثل هذا الوصف بشكل حاد مع هذه الصورة الرومانسية ، والتي هي تبرئة بعد قراءة الملل اليوغا. يبدأ Ale and mov ci ، بتحليل محترم ، في العمل الخيري بقطعتيهما ، وأخلاقهما ، وفي نفس الوقت ، بجهلهما المطلق لوضع الحياة الحالي.

لدي احترام كبير لأولئك الذين يقومون بترقيات تروفيموف المثيرة للشفقة على طول الطريق ، فهم ينقطعون طوال الوقت. تمسكوا بسكير ، ثم عزفوا على جيتار إيبيخودوف ، ثم اتصلوا لسماع أنيا فاريا (قبل الخطاب ، كان صوت بيتيا محيرًا بشكل لا يمكن تفسيره: "أنا أتصل بفاريا مرة أخرى!

") ... لذا ، إذا سمحت ، ينقل تشيخوف وصيته إلى ما يقوله بيتر: خطابات هامدة ، الخوف من إظهار حياة غير عادية.

هناك شيء آخر غير مقبول بالنسبة للأرز في تروفيموف - مبنى البشيتي بأكمله "فقط هراء ، وقاحة ، وآسيوية". إنه رائع ، لكن روسيا تخنقه ، її "بحقول غير سالكة وآفاق أعمق" يبدو وكأنه صوت تاجر مهدب لوباخين. ويبدو أن محور بيتيا يدور حول "النجاسة الأخلاقية" ، وعن خطأ وفقط حلم حول نور المستقبل ، وليس التنصت على اليوم الحالي. Zalishaє yogo baiduzhim وجمال رمز صورة الرأس في p'єsi. تروفيموف لا يحب بستان الكرز. أكثر من ذلك ، لا تسمح لنفسك أن تحب اليوجا وآنا الصغيرة ، التي لا تزال روحها ترتعش في الجمال. البيرة لحديقة بيتر - tse viklyuchno vtіlennya krіposnogo صحيح ، vіd kakogo varto استيقظ عاجلاً. لم يخطر ببالك حتى أن طفولة أنيا قد مرت في هذه الحديقة ، وقد يكون قضاء اليوجا أكثر إيلامًا - لا ، بيتيا مليء بالاختناق بأفكاره وغالبًا ما يقع في فخ هذا النوع من الكهنة ، لا تفعل ذلك. ر تطارد الناس الذين يعيشون خلفهم.

ولماذا تقول بيتيا بازدراء عن أولئك الذين هم "أعظم من الحب". عبارة Tsya ، كما لو كان يريد إظهار تفوقه ، كما لو أنه لم يكن من الممكن إظهار أفضل - البراءة الأخلاقية والروحية للبطل. إذا كنت مذنبًا بالنزاهة الداخلية ، والتخصص المشكل - وكنت ستقول وداعًا لعدم كفاءتك وحماقاتك ، مثل أمية Lopakhin مع "روح واسعة" تُغفر. لكن جفاف بيتيا يبدو وكأنه استحالة أخلاقية جديدة. "أنت لست أكثر من مجرد حب ، ولكن ببساطة ، مثل التنوب لدينا ، أنت أحمق" - قل لك رانيفسكا ، بحكم روعته ، أخبر بيتيا. Tsikavo ، scho Petya ، الذي يحتج على طريقة الحياة القديمة وما إذا كان هناك أي شكل من أشكال الحرية ، لا تتردد ، واعمل على العيش في حديقة Ranevskaya وغالبًا من أجل її rahunok. Vіn ترك maєtok فقط مع yogo sale ، والرغبة و proponuє على قطعة خبز p'єsi Anі رمي مفاتيح الحكومة في البئر وانطلق. تعال ، ما يجب وضعه على المؤخرة المبللة يؤكد Trofimov أفكاره حتى يكون جاهزًا.

"سأحدد طريقة أخرى" ...

Zrozumilo ، في بيتيا والأرز المتعاطف. فون نفسه بصوت لاذع ليقول لنفسه: "ليس لدي ثلاثين ، أنا شاب ، ما زلت طالبًا ، لكنني في حالة سكر بالفعل! وكل نفس ... أشعر بالسعادة ، أنيا ، أنا أمارس اليوجا بالفعل ... ". وفي الوقت نفسه ، من خلال قناع budvelnik للمستقبل المشرق ، من خلال النظر الشخص المناسب، اي نوع حياة قصيرةو Vmіє vіriti و mrіyati. مزايا الشرف والتطبيق العملي الذي لا شك فيه: يعمل بيتيا ، ويأخذ بنسات مقابل النقل ، وبالتالي يتبع المداعبة التي اقترحها Lopakhin: "أنا شخص حر! وكل ما هو مرتفع للغاية وذو قيمة غالية لكل شيء ، ثروات و bіdnі ، وليس أكثر مني قوة أقل ، المحور مثل الزغب ، الذي يتم ارتداؤه حول العرض. Vtіm ، الطبيعة المثيرة للشفقة لهذا vislovlyuvannya deshcho دمر Varya على خشبة المسرح: Trofimov ، بعد أن قضى їх و chimalo من أجلهم ، مضطرب ... سمة Petya من "The Cherry Orchard" ، في الواقع ، كل شيء في منتصف هذه الكالوشات - هنا يتجلى بوضوح كل غباء drіb'yazkovіstі. بطل.

تروفيموف شخصية كوميدية أكثر. Vіn نفسه razum ، scho ليس إبداعات من أجل السعادة وحتى الجديد لم يفعل ذلك. ثم أنت مؤتمن على أهمية دور إخبار الآخرين "كيف نكون أطفالًا" ، ولجعل اليوغا لا غنى عنها - كما هو الحال في الحياة ، كذلك في الحياة.

اختبار الإبداع