لا يختلف الحرفي البسيط ليفشا في أي خصائص خاصة. يعيش الرجل في مسقط رأسه ويهتم بوالديه المسنين ويقضي الكثير من الوقت في فعل ما يحبه. وحتى بعد حصوله على إمكانية تغيير حياته بشكل جذري ، فإن البطل لا يخون مباهج الحياة البسيطة.

تاريخ الخلق

في عام 1881 ، نُشرت قصة على صفحات مجلة "روس" بعنوان "حكاية تولا منجل ليفتي والبراغيث الفولاذي" ، ورد فكرتها الرئيسية في المقدمة:

"إنه يصور صراع أسيادنا مع أسيادنا الإنجليز ، والذي خرج منه منتصرًا ، وشعر البريطانيون بالخزي والإذلال تمامًا. هنا ، تم توضيح بعض الأسباب السرية للفشل العسكري في شبه جزيرة القرم. لقد سجلت هذه الأسطورة في Sestroretsk ".

أخذ القراء والنقاد العبارة الأخيرة حرفياً ، واتُهم مؤلف القصة - - ببساطة بإعادة سرد قصة منسية. في الواقع ، كتب ليسكوف قصة ليفتي نفسه.

رسم توضيحي لكتاب "اليسار"

كان النموذج الأولي المحتمل للبطل هو الحرفي أليكسي ميخائيلوفيتش سورنين. عاش الرجل لمدة عامين في إنجلترا حيث درس في المصنع. بعد عودته ، درب سورنين الحرفيين الروس وطور أدوات جديدة للعمل مع المعادن.

بمرور الوقت ، اكتسب اسم بطل الرواية اسمًا مألوفًا ، واعترف الباحثون وكتّاب السيرة الذاتية بأن ليسكوف هو المؤلف الوحيد لـ "الأسطورة" الوطنية.

قطعة

عاش رجل يلقب ليفتي في مدينة تولا واشتهر بأعماله في صب المعادن. كان مظهر البطل ، مثل مهارته ، رائعًا:

"... هناك وحمة على الخد ، وتمزق الشعر الموجود على الصدغين أثناء التدريب ...".

كان ليفشا واثنين من رفاقه هو الذي تحول دون قوزاق بلاتوف إلى الأمر الملكي. وجد نيكولاي بافلوفيتش ، الذي اعتلى العرش بعد ذلك ، في أشياء أخيه برغوثًا معدنيًا أحضره القيصر من إنجلترا.

أراد أن يثبت أنه لا يوجد حرفيون أقل مهارة يعملون في روسيا ، أرسل الملك الرجل العسكري القديم بحثًا عن أفضل الحرفيين. يُطلب من الرجال أن يصنعوا مثل هذا الفضول من المعدن الذي سيذهل البريطانيين.

بعد تلقي أوامر من بلاتوف ، حبس أفضل حرفيي تولا أنفسهم في منزل ليفتي وأمضوا عدة أيام في العمل. عندما عاد دون قوزاق ، لم يُظهر الاحترام الواجب لجهود السادة. بلاتوف ، الذي قرر أن الفلاحين قادوه ، ألقى ليفتي في العربة وأخذ البطل إلى الملك.

رسم توضيحي لكتاب "اليسار"

في لقاء مع القيصر ، اعترف القوزاق أنه لم يفِ بالتعليمات وأحضر أحد المخادعين من تولا. قررت التحدث شخصيًا مع السيد المحتمل. بمجرد وصوله إلى الغرف الملكية ، شرح ليفتي ، الذي لم يعتاد التحدث مع مثل هؤلاء المسؤولين رفيعي المستوى ، للإمبراطور فكرة السادة بعبارات شعبية.

قام الرجال بقذف برغوث ونقش أسمائهم على حدوات الخيول. فقط اسم ليفتي لم يُدرج هناك. قام البطل بالعمل الأكثر دقة - تزوير الأظافر لحدوات الخيول.

اعترفت المحكمة الروسية دون أدنى شك بأن السيد كان له أيدي ذهبية. لمسح أنفه للبريطانيين ، قرر الملك إعادة البرغوث المتهالك ، جنبًا إلى جنب مع هدية غير عادية ، إرسال ليفتي إلى الخارج. لذلك في سيرة حداد تولا البسيط كان هناك منعطف لا يصدق.

بعد غسل الفلاح الريفي وجعل البطل يبدو أكثر أناقة ، يرسل بلاتوف اليسار إلى الخارج. في لندن ، حيث وصل الوفد الروسي قريبًا ، اعتبر الحرفي الماهر معجزة غير مسبوقة.

سأل الحدادون المحليون وغيرهم من الحرفيين البطل الشجاع عن التعليم والخبرة. اعترف صاحب اليد اليسرى دون إحراج أنه لا يعرف حتى أساسيات الحساب. نظرًا لإعجابهم بمواهب الفلاح الروسي البسيط ، حاول البريطانيون جذب السيد إلى جانبهم.

لكن ليفتي ، المخلص لوطنه والتوق إلى والديه اللذين بقيا في تولا ، رفض عرض الانتقال إلى إنجلترا. الشيء الوحيد الذي وافق عليه السيد هو البقاء في لندن لتفقد المصانع والمعامل المحلية.

أظهر البريطانيون لشركة Lefty أحدث عجائب الحرفة ، لكن لم يكن أي من المنتجات الجديدة أعجب البطل. لكن المدافع القديمة أثارت اهتمامًا لا أساس له من الصحة في سكان تولا. بعد فحص دقيق للمسدسات ، طلب ليفتي العودة إلى المنزل.

نظرًا لأن الرجل لم يكن يعرف اللغات الأجنبية ، فقد تقرر إرسال الحرفي عن طريق البحر. بسرعة كبيرة ، وجد ليفتي نفسه صديقًا - نصف سكويلر إنجليزي ، ويتحدث الروسية. على طول الطريق إلى روسيا ، أكل البطل نفاد صبره. شيء رآه في إنجلترا يثير اهتمام ليفتي لدرجة أن الرجل كان يحسب الدقائق حتى لقاء مع الملك.

لتمضية الوقت ، قرر نصف النعومة والحرفي إجراء مسابقة. أراد الرجال التحقق من من يشرب ومن. وبحلول الوقت الذي ذهبوا فيه إلى الشاطئ ، كان كلا الشخصين في حالة سكر لدرجة أنهما لم يتمكنوا من التحدث.

بالفعل في روسيا ، تم نقل الرجل الإنجليزي على الفور إلى السفارة ، وتم طرد ليفتي ، الذي نسي وثائقه مرة أخرى في تولا ، في الشارع. عانى حرفي مخمور لفترة طويلة على الطريق البارد حتى تم القبض على الرجل المؤسف ونقله إلى المستشفى.

تعرض البطل للسرقة والسقوط عدة مرات أثناء نقله إلى مستشفى يستقبل المرضى بدون وثائق. بحلول الوقت الذي علم فيه كبار المسؤولين بمغامرات ليفتي ، توفي حرفي تولا. الشيء الوحيد الذي تمكن البطل من قوله للمعالج قبل وفاته:

"قل للملك أن البريطانيين لا ينظفون أسلحتهم بالطوب: دعهم لا ينظفوها هنا أيضًا ، وإلا ، حفظ الله الحرب ، فهم لا يصلحون لإطلاق النار".

لكن لم يستمع أحد إلى نصيحة سيد متمرس.

العروض و التدريج

على أراضي الاتحاد السوفياتي ، كان يُنظر إلى قصة ليسكوف على أنها عمل للأطفال. ليس من المستغرب أن يكون أول تعديل لفيلم للعمل هو فيلم رسوم متحركة. في عام 1964 أقيم العرض الأول للرسوم المتحركة "ليفتي". نص القصة يقرأه الممثل.

في عام 1986 ، بناءً على قصة ليسكوف ، تم تصوير فيلم "Lefty". استغرقت عملية التصوير وقتاً طويلاً ، وتم تصوير أكثر المشاهد طموحاً في قصر غاتشينا الكبير. لعب نيكولاي ستوتسكي دور الحرفي.

في عام 2013 ، كانت قصة السيد الماهر بمثابة أساس لعمل أوبرا. كان مؤلف موسيقى "Levsha". تمت كتابة جزء الشخصية الرئيسية خصيصًا للمضمون.

يقتبس

"احرق نفسك ، لكن ليس لدينا وقت".

"إذا أراد صاحب السيادة رؤيتي ، يجب أن أذهب ؛ وإذا لم يكن هناك شد معي ، فأنا لم أتعرض له وسأخبرك لماذا كان كذلك ".

"هذه هي الطريقة الوحيدة لملاحظة عملنا: عندها سيتفاجأ كل شيء".

"نحن فقراء وبسبب فقرنا ليس لدينا نطاق صغير خاص بنا ، لكننا ركزنا أعيننا".

الفصل الأول

عندما تخرج الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش من مجلس فيينا ، أراد السفر في جميع أنحاء أوروبا ورؤية المعجزات في ولايات مختلفة. لقد سافر في جميع البلدان وفي كل مكان ، من خلال حبه ، ودائماً ما أجرى أكثر المحادثات صرامة مع جميع أنواع الناس ، وفاجأه الجميع بشيء وأراد أن ينحني إلى جانبهم ، ولكن معه كان دون قوزاق بلاتوف ، الذي لم يعجبه هذا الانحراف وفقده. الأسرة ، كل صاحب السيادة أوعز إلى المنزل. وبمجرد أن يلاحظ بلاتوف أن صاحب السيادة مهتم جدًا بشيء أجنبي ، فإن جميع المرافقين صامتون ، وسيقول بلاتوف الآن: "فلان وكذا ، ولدينا منزلنا أيضًا ، وسنأخذ شيئًا بعيدًا.
علم البريطانيون بذلك ، وعند وصول الملك كانوا قد اخترعوا حيلًا مختلفة لتأسره بغرابة وتشتيت انتباهه عن الروس ، وفي كثير من الحالات حققوا ذلك ، خاصة في التجمعات الكبيرة حيث لا يستطيع بلاتوف التحدث بالفرنسية تمامًا ؛ لكنه كان مهتمًا قليلاً بهذا ، لأنه كان رجلًا متزوجًا واعتبر كل المحادثات الفرنسية تافهًا لا تستحق التخيل. وعندما بدأ البريطانيون في استدعاء صاحب السيادة لجميع مصانعهم من الزيجوس والأسلحة والصابون والمنشار ، من أجل إظهار تفوقهم علينا في كل شيء والاشتهر بذلك ، قال بلاتوف في نفسه:
- حسنًا ، هذا يوم سبت. حتى ذلك الحين ، ما زلت أتحمل ، وبعد ذلك لا أستطيع. سواء كنت أستطيع التحدث أم لا ، لن أخون شعبي.
وبمجرد أن قال لنفسه مثل هذه الكلمة ، قال له الملك:
- وهكذا ، سنذهب معك غدًا لمشاهدة خزانة أسلحة الفضول. هناك - كما يقول - مثل هذه الطبيعة من الكمال ، بحيث أنك عندما تنظر ، لن تجادل بعد الآن بأننا ، نحن الروس ، مع معناها لا قيمة لها.
لم يرد بلاتوف على الإمبراطور ، فقط أنزل أنفه في عباءة أشعث ، وجاء إلى شقته ، وأمر المنظم بإحضار قارورة من الفودكا القوقازية من القبو [Kizlyarki - Approx. المؤلف] ، ملأ كأسًا جيدًا ، صلى الله في حظيرة السفر ، غطى نفسه ببرقع وشخر حتى لا ينام أحد في المنزل كله للإنجليز.
ظننت: الصباح أحكم من الليل.

الفصل الثاني

في اليوم التالي ذهب القيصر وبلاتوف إلى مجلس الوزراء. لم يعد القيصر يأخذ معه أيًا من الروس ، لأن العربة أعطيت لهم بمقعدين.
يأتون إلى مبنى كبير - المدخل غير موصوف ، والممرات لا حصر لها ، والغرف واحدة في واحد ، وأخيراً ، يوجد في القاعة الرئيسية تماثيل نصفية ضخمة مختلفة ، وفي المنتصف تحت الستارة يقف أبولون نصف فيديرا.
الملك ينظر إلى بلاتوف إلى الوراء: هل هو مندهش للغاية وما الذي ينظر إليه؟ وهو يمشي وعيناه منخفضة ، كما لو أنه لا يرى شيئًا - يلف الخواتم من شاربه فقط.
بدأ البريطانيون على الفور في إظهار العديد من المفاجآت وشرح ما تكيفوا معه للظروف العسكرية: مقاييس ضغط البحر ، ورافعات أفواج المشاة ، وعازل القطران للماء لسلاح الفرسان. يفرح القيصر بكل هذا ، كل شيء يبدو له جيدًا للغاية ، لكن بلاتوف يحافظ على توقعه ، أن كل شيء بالنسبة له لا يعني شيئًا.
يقول الملك:
- كيف يكون هذا ممكنا - لماذا يوجد مثل هذا اللامبالاة فيك؟ لا شيء يثير دهشتك هنا؟ ويرد بلاتوف:
- شيء واحد يثير دهشتي هنا ، وهو أن زملائي في Don قاتلوا بدون كل هذا وأخرجوا لسان أو عشرة.
يقول الملك:
- هذا تهور.
يجيب بلاتوف:
- لا أدري ما أنسب إليه ، لكني لا أجرؤ على المجادلة ويجب أن أسكت.
والبريطانيون ، الذين رأوا مثل هذا الانقطاع بين السيادة ، أحضروه الآن إلى أبولون نفسه ، نصف فيديرا ، وأخذوا من إحدى يديه بندقية مورتيمر ومن الأخرى مسدسًا.
- هنا - يقولون - ما هي إنتاجيتنا - وهم يخدمون البندقية.
نظر الملك بهدوء إلى بندقية مورتيميروف ، لأنه يمتلك مثل هذا في تسارسكو سيلو ، ثم أعطوه مسدسًا وقالوا:
- هذا مسدس مجهول ومهارة لا تضاهى - أخرجه أميرالنا من حزامه من زعيم السارق في كانديلابريا.
نظر الملك إلى المسدس ولم يستطع الحصول على ما يكفي منه.
كنت متحمس للغاية.
- آه ، آه ، آه ، - يقول ، - كيف الحال ... كيف يمكن القيام بذلك بمهارة! - ويلجأ إلى بلاتوف باللغة الروسية ويقول: - الآن ، إذا كان لدي سيد واحد على الأقل في روسيا ، فسأكون سعيدًا جدًا وفخورًا بذلك ، لكنني سأجعل هذا السيد نبيلًا الآن.
وعند هذه الكلمات ، وضع بلاتوف يده اليمنى في بنطاله الكبير في نفس اللحظة وسحب مفكًا من بندقية. يقول البريطانيون: "إنه لا يفتح" ، وهو لا ينتبه ، حسنًا ، يختار القفل. استدار مرة واحدة ، وتحول إلى اثنين - وسحب القفل. يُظهر بلاتوف الملك الكلب ، وهناك نقش روسي على السوجيب نفسه: "إيفان موسكفين في مدينة تولا".
يتفاجأ البريطانيون ويدفعون بعضهم البعض:
- أوه ، لقد ارتكبنا خطأ فادحا!
ويقول صاحب السيادة بلاتوف بحزن:
- لماذا أحرجتهم ، أشعر بالأسف الشديد عليهم الآن. لنذهب.
جلسوا مرة أخرى في نفس العربة ذات المقعدين وانطلقوا ، وكان القيصر على الكرة في ذلك اليوم ، بينما قام بلاتوف بتفجير كوب كبير آخر من الخمور الحامضة ونام في نوم القوزاق السليم.
كان سعيدًا أيضًا لأنه أحرج البريطانيين ، ووضع سيد تولا في وجهة نظره ، لكنه كان أيضًا مزعجًا: لماذا يأسف الملك البريطاني على مثل هذه الحالة!
"من خلال ما كان الاضطراب السيادي؟ اعتقد بلاتوف ، "أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق" ، وفي هذا المنطق قام مرتين ، وعبر نفسه وشرب الفودكا ، حتى أجبر نفسه على النوم العميق.
ولم ينم البريطانيون في ذلك الوقت أيضًا ، لأنهم كانوا مرضى أيضًا. بينما كان القيصر يستمتع بالكرة ، قاموا بمفاجأة جديدة له لدرجة أنهم أخذوا كل خيال بلاتوف.

الفصل الثالث

في اليوم التالي ، عندما ظهر بلاتوف للإمبراطور صباح الخير ، قال له:
- دعونا الآن نضع عربة ذات مقعدين ، ونذهب إلى خزانة الفضول الجديدة لمشاهدتها.
حتى أن بلاتوف تجرأ على الإبلاغ بأنه لا يكفي ، كما يقولون ، النظر إلى المنتجات الأجنبية وما إذا كان من الأفضل الذهاب إلى مكانه في روسيا ، لكن الحاكم يقول:
- لا ، ما زلت أرغب في رؤية أخبار أخرى: لقد امتدحوا لي كيف يصنعون الدرجة الأولى من السكر.
اذهب.
أظهر البريطانيون للجميع للملك: ما هي الدرجات الأولى المختلفة لديهم ، وبدا بلاتوف ، وقال فجأة:
- وتبين لنا شائعة عن مصانع السكر؟
والبريطانيون لا يعرفون حتى ما هي هذه الإشاعة. يهمسون ، يغمزون لبعضهم البعض ، يكررون لبعضهم البعض: "إشاعة ، إشاعة" ، لكنهم لا يستطيعون أن يفهموا أن هذا النوع من السكر هو الذي نصنعه ، ويجب أن يعترفوا بأن لديهم كل السكر ، لكن لا "إشاعة".
بلاتوف يقول:
- حسنًا ، ليس هناك ما يدعو للتباهي. تعال إلينا ، وسنقدم لك الشاي مع شائعة حقيقية عن نبات بوبرين.
وشد الملك جعبته وقال بهدوء:
- من فضلك لا تفسد سياستي.
ثم دعا البريطانيون الملك إلى خزانة الفضول الأخيرة ، حيث قاموا بجمع الأحجار المعدنية و nymphosoria من جميع أنحاء العالم ، من أكبر سيراميد مصري إلى البرغوث عبر الجلد ، والذي يستحيل رؤيته بالعينين ، وعضته بين الجلد والجسم.
ذهب الإمبراطور.
قاموا بفحص السيراميد وجميع أنواع الحيوانات المحنطة وخرجوا ، وفكر بلاتوف في نفسه:
"الآن ، الحمد لله ، كل شيء على ما يرام: الملك لا يتفاجأ بأي شيء."
لكنهم جاؤوا لتوهم إلى الغرفة الأخيرة ، وهنا يقف عمالهم مرتدين سترات ومآزر ويحملون صينية لا يوجد عليها شيء.
فوجئ الملك فجأة أنه كان يقدم له صينية فارغة.
- ماذا يعني؟ - يسأل؛ ويجيب أساتذة اللغة الإنجليزية:
"هذا هو عرضنا المتواضع لجلالتك.
- ما هذا؟
- لكن ، - يقولون ، - هل ترغب في رؤية ذرة؟
نظر الإمبراطور ورأى: بالتأكيد ، كانت أصغر ذرة من الغبار ملقاة على الصينية الفضية.
يقول العمال:
- من فضلك اترك إصبعك يبصق ويخذه في راحة يدك.
- ماذا احتاج هذه البقعة؟
- هذا ، - يجيبون ، - ليس ذرة ، لكنه شبق.
- هل هي على قيد الحياة؟
- ليس على الإطلاق ، - يجيبون ، - ليس على قيد الحياة ، ولكن من فولاذ Aglitsky النقي على صورة برغوث قمنا بتزويره ، وفي المنتصف يوجد نبات وربيع. يرجى تشغيل المفتاح: ستبدأ الرقص الآن.
كان الملك فضوليًا وسأل:
- وأين المفتاح؟
ويقول الإنجليزي:
- ها هو المفتاح أمام عينيك.
قال الملك "لماذا لا أراه؟"
- لأنه - يجيبون - أنه ضروري في نطاق صغير.
تم إحضار منظار صغير ، ورأى الإمبراطور أن المفتاح كان بالفعل على الدرج بجانب البرغوث.
- عفواً ، - يقولون ، - لأخذها في راحة يدك - لديها ثقب في بطنها ، والمفتاح له سبع لفات ، وبعد ذلك ستذهب للرقص ...
أمسك الملك بالقوة بهذا المفتاح واستطاع أن يمسكه بالقوة في قرصة ، وفي قرصة أخرى أخذ البراغيث وأدخل المفتاح للتو ، شعر أنها بدأت في القيادة بهوائياتها ، ثم بدأت في لمس ساقيها ، وفي النهاية قفزت فجأة وفي ذبابة واحدة رقصت بشكل مباشر واثنين الاحتمالات إلى الجانب ، ثم إلى الجانب الآخر ، وهكذا في ثلاثة احتمالات رقصت كافريل كله.
أمر الإمبراطور البريطانيين على الفور بإعطاء مليون من الأموال التي يريدونها - يريدون في شكل بقع فضية ، ويريدون في شكل أوراق نقدية صغيرة.
طلب البريطانيون إطلاق سراحهم بالفضة ، لأنهم لا يعرفون الكثير عن الأوراق ؛ ثم أظهروا الآن خدعة أخرى لهم: لقد قدموا البراغيث كهدية ، لكنهم لم يقدموا القضية من أجلها: بدون القضية ، لا يمكن الاحتفاظ بها أو المفتاح ، لأنهم سوف يضيعون وسيتم إلقاؤهم في القمامة. والعلبة الخاصة بها مصنوعة من صامولة ماسية صلبة و- ومكانها في المنتصف مضغوط للخارج. لم يقدموا هذا ، لأن القضايا ، كما يقولون ، مملوكة للدولة ، ولديهم صرامة بشأن الدولة ، رغم أنه بالنسبة للملك - لا يمكنك التبرع.
كان بلاتوف غاضبًا جدًا لأنه يقول:
- ما هو الاحتيال! تم تقديم الهدية واستلام مليون مقابلها ، ولا تزال غير كافية! يقول إن القضية تنتمي دائمًا إلى كل شيء.
لكن الملك يقول:
- اترك ، من فضلك ، هذا ليس من شأنك - لا تفسد سياستي. لديهم عاداتهم الخاصة. '' ويسأل: `` ما مقدار الجوز الذي تستريح فيه البراغيث؟
وضع البريطانيون خمسة آلاف أخرى لهذا الغرض.
قال الملك ألكسندر بافلوفيتش: "ادفع" ، وألقى بنفسه البراغيث في هذا الجوز ، ومعه المفتاح ، ولكي لا يفقد الجوز نفسه ، أنزله في صندوق السعوط الذهبي الخاص به ، وأمر بوضع صندوق السعوط في صندوق السفر الخاص به ، والذي كان مبطناً بالكامل prelamut و عظم السمك. تخلى الإمبراطور بشرف عن سادة أجليتسك وقال لهم: "أنتم السادة الأوائل في العالم كله ، وشعبي لا يستطيعون فعل أي شيء ضدكم."
لقد كانوا سعداء جدًا بهذا ، لكن بلاتوف لم يستطع قول أي شيء ضد كلمات صاحب السيادة. لقد أخذ فقط نطاقًا صغيرًا ، ودون أن يقول أي شيء ، أنزله في جيبه ، لأنه "ينتمي هنا" ، كما يقول ، "وقد أخذت منا الكثير من المال بالفعل".
الإمبراطور ، لم يكن يعلم هذا حتى وصوله إلى روسيا ، لكنهم غادروا قريبًا ، لأن الإمبراطور أصبح حزينًا من الشؤون العسكرية وأراد الحصول على اعتراف روحي في تاغانروغ مع القس فيدوت [لم يتم أخذ "بوب فيدوت" من الريح: الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش من قبل بوفاته في تاغانروغ ، اعترف للكاهن أليكسي فيدوتوف-تشيخوفسكي ، الذي أُطلق عليه فيما بعد لقب "المعترف بجلالته" ، وكان يحب أن يقدم هذا الظرف العشوائي تمامًا للجميع. من الواضح أن فيدوتوف-تشيخوفسكي هو الأسطوري "الكاهن فيدوت". (مفكرة.)]. في الطريق ، أجروا محادثة ممتعة قليلة جدًا مع بلاتوف ، لذلك كانت لديهم أفكار مختلفة تمامًا: اعتقد السيادة أن اللغة الإنجليزية ليس لها مثيل في الفن ، وجادل بلاتوف بأننا أيضًا سوف ينظرون إلى أي شيء - يمكنهم فعل كل شيء ، لكنهم فقط ليس لديهم تعلم مفيد ... وكان يتخيل للملك أن السادة الإنجليز لديهم قواعد حياة وعلم وطعام مختلفة تمامًا ، وأن كل شخص لديه كل الظروف المطلقة أمامه ، وبالتالي كان له معنى مختلف تمامًا.
لم يرغب صاحب السيادة في الاستماع إلى هذا لفترة طويلة ، ولم يتكثف بلاتوف ، عندما رأى ذلك. لذلك سافروا في صمت ، فقط بلاتوف سيخرج في كل محطة ، وبدافع الإحباط ، كان يشرب كوبًا مخمراً من الفودكا ، ويأخذ قضمة من لحم الضأن المملح ، ويضيء أنبوب الجذر ، الذي يدخل فيه رطل كامل من تبغ جوكوف في الحال ، ثم يجلس ويجلس بجوار القيصر في العربة في صمت. ينظر الحاكم في اتجاه واحد ، ويخرج بلاتوف تشوبوكه من النافذة الأخرى ويدخن في الريح. لذلك وصلوا إلى سانت بطرسبرغ ، ولم يأخذ القيصر بلاتوف إلى الكاهن فيدوت.
- أنت - كما يقول - غير قادر على المحادثة الروحية وأنت تدخن كثيرًا لدرجة أن السخام في رأسي من دخانك.
ترك بلاتوف ضغينة واستلقى في المنزل على الأريكة المزعجة ، لذا استلقى هناك ودخن تبغ جوكوف دون توقف.

الفصل الرابع

بقي برغوث مذهل مصنوع من الفولاذ الأسود مع ألكسندر بافلوفيتش في تابوت تحت عظم السمكة حتى مات في تاغانروغ ، وأعطاه للكاهن فيدوت ، حتى يسلمه لاحقًا إلى الإمبراطورة ، عندما تهدأ. نظرت الإمبراطورة إليسافيتا ألكسيفنا إلى احتمالات البراغيث وابتسمت ، لكنها لم تشارك فيها.
يقول: "ملكي الآن هو عمل أرملة ، ولا توجد وسائل تسلية مغرية بالنسبة لي" ، ولكن بعد عودتي إلى بطرسبورغ ، نقلت هذا الفضول مع جميع الجواهر الأخرى كميراث إلى الملك الجديد.
في البداية ، لم ينتبه الإمبراطور نيكولاي بافلوفيتش أيضًا إلى البراغيث ، لأنه كان مرتبكًا عند شروق الشمس ، ولكن بمجرد أن بدأ في مراجعة الصندوق الذي ورثه عن أخيه وأخرج منه صندوقًا من السعوط وجوزًا من الماس من صندوق السعوط ، ووجد برغوثًا فولاذيًا فيه ، التي لم تختفي لفترة طويلة وبالتالي لم تنجح ، لكنها بقيت ساكنة ، مثل الخدر.
نظر الإمبراطور وتفاجأ.
- يا لها من تافه هذا ، ولماذا هنا مع أخي في مثل هذا الحفظ!
أراد الحاشية التخلص منه ، لكن الحاكم يقول:
- لا ، هذا يعني شيئًا.
اتصل Anichkin Bridge من صيدلية مثيرة للاشمئزاز إلى كيميائي يزن السموم على أصغر المقاييس ، وأظهروا له ، والآن أخذ برغوثًا ووضعه على لسانه وقال: "أشعر بالبرد ، مثل من معدن قوي". ثم سحقها قليلاً بأسنانه وأعلن:
- كما يحلو لك ، لكن هذا ليس برغوثًا حقيقيًا ، بل هو nymphosoria ، وهو مصنوع من المعدن ، وهذا العمل ليس عملنا وليس روسيًا.
أمر الإمبراطور أن يكتشف الآن: من أين يأتي هذا وماذا يعني؟
سارعوا إلى النظر في القضايا والقوائم ، لكن لم يتم كتابة أي شيء في القضايا. بدأوا يسألون الآخر - لا أحد يعرف أي شيء. لكن ، لحسن الحظ ، كان دون قوزاق بلاتوف لا يزال على قيد الحياة ، حتى أنه وضع على لدغته المزعجة ودخن غليونه. بمجرد أن سمع أن هناك مثل هذا القلق في القصر ، قام من الأوكوش ، وأغلق جهاز الاستقبال وظهر للملك في جميع الأوامر. يقول الملك:
- ماذا تريد مني أيها العجوز الشجاع؟
ويرد بلاتوف:
- أنا ، صاحب الجلالة ، لست بحاجة إلى أي شيء لنفسي ، لأنني أشرب وأكل ما أريد وأنا سعيد بكل شيء ، وأنا ، - يقول ، - جئت للإبلاغ عن هذه النيمفوزوريا ، التي وجدوها: هذا ، - يقول ، - وهكذا كان ، وهذه هي الطريقة التي حدث بها ذلك أمام عيني في إنجلترا - وهنا لديها مفتاح ، ولدي نطاق صغير خاص بهم ، يمكنك من خلاله رؤيته ، وبهذا المفتاح يمكنك بدء هذه الشذوذ من خلال البطن ، وسوف تقفز في أي شيء مساحة وجانب احتمالية القيام به.
أحضروها ، وذهبت للقفز ، وقال بلاتوف:
- هذا ، - يقول ، - جلالة الملك ، بالتأكيد ، أن العمل حساس للغاية وممتع ، لكن فقط لا ينبغي أن نتفاجأ بهذا ببهجة المشاعر فقط ، ولكن يجب أن نخضعه للمراجعات الروسية في تولا أو في سيستيربيك - ثم سستروريتسك كان يسمى Sesterbek. ، - لا يستطيع أسيادنا تجاوز هذا ، حتى لا يحكم البريطانيون على الروس.
كان السيادة نيكولاي بافلوفيتش واثقًا جدًا من شعبه الروسي ولم يرغب في الاستسلام لأي أجنبي ، وأجاب بلاتوف:
- أنت أيها العجوز الشجاع ، أنت تتحدث جيداً ، وأنا أوصيك أن تصدق هذا الأمر. لست بحاجة إلى هذا الصندوق على أي حال الآن ، مع مخاوفي ، وتأخذها معك ولا تستلقي بعد الآن على لدغتك المزعجة ، ولكن اذهب إلى الدون الهادئ وقم بإجراء محادثات داخلية مع المتبرعين حول حياتهم وتفانيهم وما يحلو لهم. وعندما تمر عبر تولا ، أظهر لأساتذتي في تولا هذه الشهوة ، ودعهم يفكرون في الأمر. أخبرهم لي أن أخي فوجئ بهذا الشيء وأثنى على الغرباء الذين فعلوا nymphozoria أكثر من أي شخص آخر ، وآمل بمفردي ألا يكونوا أسوأ من أي شخص آخر. لن يقولوا كلامي وسيفعلون شيئًا.

الفصل الخامس

أخذ بلاتوف برغوثًا فولاذيًا ، وكيف مر عبر تولا إلى الدون ، وأظهرها لصانعي الأسلحة في تولا ونقل لهم كلمات الحاكم ، ثم سأل:
- كيف نكون أرثوذكس الآن؟
يجيب صانعو السلاح:
- نحن يا أبي نشعر بالكلمة الكريمة للملك ولا يمكننا أن ننساها أبدًا لأنه يتمنى لشعبه ، ولكن كيف يجب أن نكون في هذه الحالة ، لا يمكننا أن نقول في دقيقة واحدة ، لأن الأمة الإنجليزية أيضًا ليست غبية ، بل حتى الماكرة ، والفن فيه معنى عظيم يقولون ضدها ، من الضروري التفكير وبركة الله. وأنت ، إذا كانت نعمتك ، مثل ملكنا ، تثق بنا ، اذهب إلى دونك الهادئ ، واترك لنا هذا البرغوث ، كما هو ، في علبة وفي صندوق السعوط الملكي الذهبي. قم بالسير على طول نهر الدون وشفاء الجروح التي أخذتها من أجل وطنك ، وعندما تعود عبر تولا ، توقف وأرسل بعدنا: بحلول ذلك الوقت ، إن شاء الله ، سنأتي بشيء ما.
لم يكن بلاتوف سعيدًا تمامًا بحقيقة أن شعب تولا استغرق الكثير من الوقت ، وعلاوة على ذلك ، لم يذكر بوضوح ما الذي كانوا يأملون في ترتيبه بالضبط. سألهم بطريقة أو بأخرى ، وبكل طريقة تحدث معهم بمكر بلغة الدون ؛ لكن التولا لم يرضخ له بالمكر ، لأن لديهم على الفور مثل هذه الخطة ، والتي بموجبها لم يأملوا حتى أن بلاتوف سيصدقهم ، لكنهم أرادوا تحقيق خيالهم الجريء مباشرة ، ثم إعادته.
يقولون:
- نحن أنفسنا لا نعرف ماذا سنفعل ، لكننا نتمنى فقط الله ، وربما لن تخجل كلمة الملك من أجلنا.
لذلك يهز بلاتوف عقله ، وكذلك تولا.
هز بلاتوف ، وهز ، لكنه رأى أنه لا يستطيع تجاوز تولا ، وأعطاهم صندوق شم مع نيمفوزوريا وقال:
- حسنًا ، ليس هناك ما يجب فعله ، دع - يقول - سيكون طريقك ؛ أعرف ما أنت عليه ، حسنًا ، في مرحلة ما ، لا يوجد شيء أفعله - أعتقد أنك ، ولكن فقط انظر ، حتى لا تحل محل الماس ولا تفسد العمل الإنجليزي الجيد ، لكن لا تعبث لفترة طويلة ، لأنني أسافر كثيرًا: لن يمر أسبوعان ، كيف سأعود من دون الهادئ إلى بطرسبورغ - إذًا يجب أن يكون لدي بالتأكيد شيء أعرضه للإمبراطور.
طمأنه صانعو السلاح تمامًا:
- عمل جيد ، - يقولون ، - لن نتلف ولن نستبدل ألماسة ، لكن أسبوعين لدينا وقت كاف لنا ، وبحلول الوقت الذي تعود فيه ، سيكون لديك شيء يستحق روعة الملك لتقديمه.
وماذا بالضبط لم يقال.

الفصل السادس

غادر بلاتوف تولا ، وثلاثة صانعي أسلحة ، أمهرهم ، ورجل يسار مائل ، وحمة على خده ، وشعر معابده تمزق أثناء التدريب ، ودّع رفاقهم وعائلاتهم ، نعم ، دون أن يقولوا أي شيء لأي شخص ، أخذوا حقائبهم ، وضعوا اذهب إلى هناك ما هو ضروري للأكل واختفى من المدينة.
لاحظنا فقط أنهم لم يذهبوا إلى بؤرة موسكو الاستيطانية ، ولكن في الاتجاه المعاكس ، إلى جانب كييف ، واعتقدنا أنهم ذهبوا إلى كييف لعبادة القديسين الراغبين أو لتقديم المشورة هناك مع أحد الرجال المقدسين الأحياء ، الذين يتواجدون دائمًا بكثرة في كييف. ...
لكن هذا كان قريبًا من الحقيقة فقط ، وليس الحقيقة نفسها. لم يسمح الوقت ولا المسافة لحرفيي تولا بالذهاب سيرًا على الأقدام إلى كييف في غضون ثلاثة أسابيع ، وحتى ذلك الحين لديهم الوقت للقيام بالعمل المخزي للأمة الإنجليزية. سيكون من الأفضل أن يذهبوا للصلاة في موسكو ، التي لا تبعد سوى "اثنين وتسعين ميلاً" ، ويستريح الكثير من القديسين هناك. وفي الاتجاه الآخر ، إلى Orel ، نفس "اثنان وتسعون" ، ولكن ل Orel إلى كييف مرة أخرى جيدة أخرى خمسمائة ميل. لن تسلك مثل هذا المسار قريبًا ، وبعد أن نجحت في ذلك ، لن تحصل على قسط من الراحة قريبًا - ستظل ساقيك مزججتين لفترة طويلة وستهتز يديك.
حتى أن البعض ظن أن الحرفيين قد تفاخروا أمام بلاتوف ، وبعد ذلك ، عندما اعتقدوا أن الأمر انتهى ، شعروا بالبرد ، والآن هربوا تمامًا ، آخذين معهم صندوق السعوط الذهبي للقيصر ، والماس ، وبرغوث أجليتسكي الفولاذي في حالة تسببت في مشاكلهم.
ومع ذلك ، كان مثل هذا الافتراض أيضًا لا أساس له من الصحة تمامًا ولا يستحق الأشخاص الماهرين الذين يرتكز عليهم أمل الأمة الآن.

الفصل السابع

يُعرف أيضًا شعب تولا ، الأذكياء والمطلعون في تجارة المعادن ، بأنهم أول خبراء الدين. إن مجدهم في هذا الصدد مليء أيضًا بأرضهم الأصلية ، وحتى القديس آثوس: فهم ليسوا فقط أسياد الغناء مع البابليين ، لكنهم يعرفون كيف يرسمون الصورة "أجراس المساء" ، وإذا كرس أحدهم نفسه لخدمة أكبر وذهب إلى الرهبنة ، يشتهر هؤلاء بكونهم من أفضل الاقتصاديين الرهبانيين ، ومنهم يأتي جامعو الأعمال الأكثر قدرة. إنهم يعرفون في القديس آثوس أن شعب تولا هم أكثر الناس ربحًا ، ولولاهم ، فمن المحتمل أن الزوايا المظلمة لروسيا لم تشهد الكثير من الأماكن المقدسة في الشرق البعيد ، وفقد آثوس العديد من العروض المفيدة من الكرم والتقوى الروسيين. الآن يحمل "أتوس تولا" القداسة في جميع أنحاء وطننا ويجمعون الرسوم ببراعة حتى في حالة عدم وجود شيء لأخذها. إن تولياك مليء بالتقوى الكنسية وممارس كبير لهذا العمل ، وبالتالي فإن هؤلاء الأساتذة الثلاثة الذين تعهدوا بدعم بلاتوف وروسيا بأكملها معه لم يخطئوا ، ولم يتجهوا إلى موسكو ، بل إلى الجنوب. لم يذهبوا إلى كييف على الإطلاق ، بل ذهبوا إلى متسينسك ، إلى بلدة مقاطعة مقاطعة أوريول ، حيث توجد أيقونة القديس سانت. نيكولاي. أبحر هنا في العصور القديمة على صليب حجري كبير على طول نهر زوشا. هذه الأيقونة على شكل "هائل ومخيف" - يظهر عليها قديس ميرا-ليقيا "كامل الطول" ، يرتدون ملابس مغطاة بالفضة ، ووجه مظلم ويمسك معبدًا من جهة ، و "جيش قهر" من جهة أخرى. كان في هذا "التغلب" معنى الشيء: القديس. نيكولاي بشكل عام هو راعي التجارة والشؤون العسكرية ، و "نيكولا من متسينسك" على وجه الخصوص ، وذهب شعب تولا للانحناء له. لقد خدموا صلاة في الأيقونة نفسها ، ثم على الصليب الحجري ، وأخيراً ، عادوا إلى المنزل ليلاً ، ودون إخبار أحد ، شرعوا في العمل في سر رهيب. اجتمع الثلاثة في منزل واحد على الجهة اليسرى ، وأغلقت الأبواب ، وأغلقت مصاريع النوافذ ، وأضاء المصباح الأيقوني أمام صورة نيكولي وبدأ العمل.
يوم ، اثنان ، ثلاثة اجلس ولا تخرج ، الجميع يخدع بالمطارق. إنهم يصوغون شيئًا من هذا القبيل ، لكن ما يصنعونه غير معروف.
الجميع فضوليون ، لكن لا أحد يستطيع أن يتعلم أي شيء ، لأن العمال لا يقولون أي شيء ولا يظهرون في الخارج. ذهب أشخاص مختلفون إلى المنزل ، وطرقوا الباب تحت مناظر مختلفة لطلب النار أو الملح ، لكن الحرفيين الثلاثة لا ينفتحون على أي طلب ، وحتى ما يأكلونه غير معروف. لقد حاولوا إخافتهم ، كما لو كان المنزل المجاور مشتعلًا بالنار - فلن يقفزوا في حالة من الذعر ويظهروا بعد ذلك ما قاموا بتزويره ، لكن لم يقتل هؤلاء الحرفيون الماكرة شيئًا ؛ مرة واحدة فقط انحنى الرجل الأعسر على كتفيه وصرخ:
- احرق نفسك ، لكن ليس لدينا وقت - ومرة \u200b\u200bأخرى أخفى رأسه المقطوع ، وانتقد المصراع ، وانطلق إلى عملهم.
فقط من خلال الشقوق الصغيرة يمكن أن نرى كيف كان الضوء يضيء داخل المنزل ، ويمكن للمرء أن يسمع أن المطارق الرقيقة كانت تُدفع على طول السندان الحلقية.
باختصار ، تم إجراء العمل برمته في مثل هذا السر الرهيب بحيث لا يمكن تعلم أي شيء ، وعلاوة على ذلك ، فقد استمر حتى عودة القوزاق بلاتوف من دون الهادئ إلى الملك ، وخلال كل هذا الوقت لم ير السادة أو يتحدثوا إلى أي شخص.

الفصل الثامن

ركب بلاتوف في عجلة من أمره ومع المراسم: جلس هو نفسه في عربة ، وعلى الصندوق ، جلس اثنان من القوزاق صفير مع السياط على جانبي السائق وسقيوه دون رحمة حتى يتمكن من الركوب. وإذا نام أي قوزاق ، فإن بلاتوف نفسه يخرجه من العربة ، ويزداد غضبه. نجحت هذه الإجراءات التحفيزية بشكل ناجح لدرجة أنه لا يمكن الاحتفاظ بالخيول في أي محطة ، ودائمًا ما قفز مائة سباق عبر مكان التوقف. ثم سيتصرف القوزاق مرة أخرى على المدرب ، وسيعودون إلى المدخل.
لذا انتقلوا إلى تولا - لقد طاروا أيضًا في البداية مائة قفزة خارج البؤرة الاستيطانية في موسكو ، ثم تصرف القوزاق على سائق الحافلة بسوط في الاتجاه المعاكس ، وبدأ في تسخير خيول جديدة في الشرفة. من ناحية أخرى ، لم يترك بلاتوف العربة ، لكنه أمر فقط الصافرة بإحضار الحرفيين ، الذين تركهم البرغوث ، إليه في أقرب وقت ممكن.
ركض أحد الصافرين ، حتى يذهبوا في أسرع وقت ممكن ويحملوه العمل ، الأمر الذي كان يجب أن يخز الإنجليز ، وحتى هذا الصافر هرب قليلاً عندما أرسل بلاتوف من بعده مرارًا وتكرارًا لإرسال أشخاص جدد في أقرب وقت ممكن.
قام بتفريق كل صافري الصفارات وبدأ في إرسال أشخاص عاديين من الجمهور الفضولي ، وحتى هو نفسه ، بسبب نفاد صبره ، وضع ساقيه خارج العربة ويريد أن ينفد صبره ، لكنه يصرخ بأسنانه - كل شيء لم يظهر له قريبًا.
لذلك في ذلك الوقت كان كل شيء مطلوبًا بدقة شديدة وبسرعة ، حتى لا تضيع دقيقة واحدة من أجل الفائدة الروسية.

الفصل التاسع

كان سادة تولا ، الذين كانوا يقومون بعمل رائع ، ينهون عملهم للتو في ذلك الوقت. ركض صافرو الصفير إليهم بفارغ الصبر ، والناس العاديون من الجمهور الفضولي لم يركضوا حتى ، لأنه من عادتهم في الطريقة التي تنهار بها أرجلهم وسقطت ، ثم بدافع الخوف ، لعدم النظر إلى بلاتوف ، ضربوا المنزل واختبأوا في أي مكان.
قفز الصافرين ، الآن صرخوا ، وكما يرون أنهم لا يفتحون ، الآن بدون مراسم قاموا بسحب البراغي عند المصراع ، لكن البراغي كانت قوية لدرجة أنها لم تتحرك على الإطلاق ، قاموا بسحب الأبواب ، وتم إغلاق الأبواب من الداخل بقضيب من خشب البلوط. ثم أخذ الصافرين سجلاً من الشارع ، ووضعوه بطريقة رجل إطفاء تحت سقف مرتبك والسقف بالكامل من منزل صغير على الفور وقاموا بهدمه. لكن السقف أزيل ، وهم أنفسهم قد انهاروا الآن ، لأن السادة في قصرهم الضيق كان لديهم مثل هذا الحلزوني المتعرق من العمل المضطرب في الهواء بحيث لا يمكن لشخص غير مألوف أن يتنفس ولو مرة واحدة من ريح جديدة.
صاح السفراء:
- ما الذي تفعلونه ، كذا وكذا ، أيها الأوغاد ، وحتى دوامة كهذه تجرؤ على ارتكاب خطأ! أو لا إله فيك بعد ذلك!
وهم يجيبون:
- نحن الآن نطرق القرنفل الأخير ، وعندما نطرقه ، سنقوم بعملنا.
ويقول السفراء:
- سوف يأكلنا أحياء حتى تلك الساعة ولن يترك روحه في سبيل التذكر.
لكن السادة يجيبون:
- لن يكون لديه وقت لابتلاعك ، لأنه بينما كنت تتحدث هنا ، لدينا بالفعل هذا المسمار الأخير. اركض وقل إننا نحملها الآن.
ركض الصافرين ، لكن ليس بثقة: ظنوا أن السادة سوف يخدعونهم ؛ ولذلك يركضون ويركضون وينظرون حولهم. لكن الحرفيين تبعوهم وسارعوا بسرعة كبيرة لدرجة أنهم لم يرتدوا ملابس مناسبة تمامًا لظهور شخص مهم ، وفي الطريق قاموا بربط الخطافات في القفاطين. اثنان منهم لم يكن في يديهما شيء ، والثالث ، وهو رجل أعسر ، كان في علبة خضراء نعش ملكي به برغوث فولاذي إنجليزي.

الفصل العاشر

ركض الصافرين إلى بلاتوف وقالوا:
- ها هم هنا!
بلاتوف الآن للسادة:
- هل هو جاهز؟
- كل شيء - يجيبون - إنه جاهز.
- تخدم هنا.
خدم.
وقد تم بالفعل تسخير العربة ، والسائق والمركبة في مكانها الصحيح. جلس القوزاق على الفور بجانب السائق ورفعوا السياط فوقه وأرجحواهم وامسكوا بها.
مزق بلاتوف الغطاء الأخضر ، وفتح الصندوق ، وأخرج صندوقًا ذهبيًا من الصوف القطني ، وجوزًا ماسيًا من صندوق السعوط ، - رأى: البرغوث الإنجليزي كان هناك كما كان ، ولم يكن هناك شيء آخر بجانبه.
بلاتوف يقول:
- ما هذا؟ وأين عملك الذي أردت مواساة الإمبراطور به؟
أجاب صانعو السلاح:
- هذه هي وظيفتنا.
يسأل بلاتوف:
- بماذا ترفق نفسها؟
ويرد صانعو السلاح:
- لماذا نفسر هذا؟ كل شيء هنا في عقلك - وتقديمه.
هز بلاتوف كتفيه وصرخ:
- أين مفتاح البراغيث؟
- وهناك ، - يجيبون ، - أين البراغيث ، ها هو المفتاح ، في جوزة واحدة.
أراد بلاتوف أن يأخذ المفتاح ، لكن أصابعه كانت هزيلة: لقد أمسك ، أمسك ، - لم يستطع انتزاع البراغيث أو المفتاح من نبتته البطنية وفجأة غضب وبدأ يقسم بالكلمات بطريقة القوزاق.
صرخ:
- أنكم ، أيها الأوغاد ، لم تفعلوا شيئًا ، وربما خربتم كل شيء! سوف أرفع رأسك!
فأجابه التولا:
- عبثًا أنك تسيء إلينا كثيرًا - يجب أن نتحمل كل الإهانات منك ، كما من السفير صاحب السيادة ، ولكن فقط لأنك شككت فينا واعتقدت أننا كنا مثل خداع اسم الحاكم ، - ليس لدينا الآن سر لعملنا قل ، إذا أخذتنا من فضلك إلى الملك - سيرى أي نوع من الناس نحن وما إذا كان يخجل منا.
وصاح بلاتوف:
- حسنًا ، أنت تكذب ، أيها الأوغاد ، ولن أشاركك هكذا ، وسيذهب أحدكم معي إلى بطرسبورغ ، وسأحاول معرفة ما هي حيلك.
وبهذا مد يده ، وأمسك ياقة الرجل الأيسر من قفاه أصابعه حافي القدمين ، حتى انطلقت كل الخطافات من القاذفة ، وألقاه في عربته عند قدميه.
- اجلس ، - يقول ، - هنا حتى بطرسبورغ نفسها ، مثل حانة ، - ستجيبني على الجميع. وأنت - يقول مع صافرة - الآن المرشد! لا تتثاءب حتى أكون بعد غد مع القيصر في بطرسبورغ.
السادة فقط تجرأوا على إخباره نيابة عن رفيقهم ، لماذا ، كما يقولون ، تأخذونه منا دون شد؟ لا يمكن متابعته! وبدلاً من الإجابة ، أظهر لهم بلاتوف قبضة - فظيعة للغاية ، ووعرة وكلها مقطوعة ، ودمجت معًا بطريقة أو بأخرى - وتوعدها: "إليك شد الحبل! ويقول للقوزاق:
- جيدا يا رفاق!
القوزاق والعرّاب والخيول - كل شيء نجح في وقت واحد وانطلقوا من العجلة اليسرى دون قاطرة ، وبعد يوم واحد ، كما أمر بلاتوف ، اقتادوه إلى قصر الملك وحتى ، وهم يركضون بشكل صحيح ، عبر الأعمدة.
نهض بلاتوف ، وحصل على الميداليات وذهب إلى الملك ، وأمر القوزاق الصافرين بمشاهدة اليسار المائل عند المدخل.

الفصل الحادي عشر

كان بلاتوف خائفًا من الظهور أمام الملك ، لأن نيكولاي بافلوفيتش كان رائعًا للغاية ولا يُنسى - لم ينس شيئًا. عرف بلاتوف أنه سيسأله بالتأكيد عن البراغيث. وعلى الأقل لم يكن خائفًا من أي عدو في العالم ، لكن هنا شعر بالبرد: لقد دخل القصر مع نعش ووضعه بهدوء في القاعة خلف الموقد. مختبئًا الصندوق ، ظهر بلاتوف للملك في المكتب وبدأ في الإبلاغ في أسرع وقت ممكن عن المحادثات الداخلية بين القوزاق في دون الهادئ. لقد اعتقد ذلك: من أجل احتلال الحاكم المطلق بهذا ، وبعد ذلك ، إذا تذكر الحاكم نفسه وبدأ الحديث عن البراغيث ، فعليه الخضوع والإجابة ، وإذا لم يتكلم ، فالتزم الصمت ؛ أخبر خادم الخزانة بإخفاء الصندوق ، ووضع تولا الأيسر في قزم الكازمات دون حد زمني حتى يتمكن من الجلوس هناك حتى وقت معين ، إذا لزم الأمر.
لكن القيصر نيكولاي بافلوفيتش لم ينس شيئًا ، وبمجرد أن انتهى بلاتوف من المحادثات الداخلية ، سأله على الفور:
- وماذا ، كيف برر أسياد تولا أنفسهم ضد Aglitsky nymphosoria؟
أجاب بلاتوف بالطريقة التي بدت له.
- Nymphozoria ، - يقول ، - جلالة الملك ، كل شيء في نفس المكان ، وقد أعدتها ، ولم يكن بوسع أسياد تولا فعل أي شيء أكثر إثارة للدهشة.
فأجاب الملك:
- أنت شيخ شجاع ، وهذا ، الذي تبلغني به ، لا يمكن أن يكون كذلك.
بدأ بلاتوف في طمأنته وأخبره كيف كان الأمر برمته ، وكيف ذهب إلى حد القول إن التولا طلب منه إظهار البرغوث للإمبراطور ، صفعه نيكولاي بافلوفيتش على كتفه وقال:
- تخدم هنا. أعلم أن لي لا يمكن أن يخدعني. تم القيام بشيء يتجاوز المفهوم.

الفصل الثاني عشر

أحضروا صندوقًا من خلف الموقد ، وأزالوا غطاء القماش منه ، وفتحوا صندوقًا ذهبيًا وجوزة ماسية - وفيها تكمن البراغيث كما كانت وكيف كانت مستلقية.
نظر الإمبراطور وقال:
- يا له من محطما! - لكنه لم يقلل من إيمانه بالحرفيين الروس ، بل أمر بالاتصال بابنته الحبيبة ألكسندرا نيكولاييفنا وأمرها:
- لديك أصابع رفيعة على يديك - خذ مفتاحًا صغيرًا وابدأ تشغيل جهاز البطن في أسرع وقت ممكن في هذه الشذرة.
بدأت الأميرة تلوي المفتاح ، وتحرك البرغوث الآن قرون الاستشعار ، لكنها لا تلمس قدمها. سحبت ألكسندرا نيكولاييفنا النبات بالكامل ، لكن الشهوة ما زالت لا ترقص ولا تطرح احتمالًا واحدًا ، كما كان من قبل.
تحول بلاتوف إلى اللون الأخضر وصرخ:
- أوه ، هم الأوغاد الكلب! الآن أفهم سبب عدم رغبتهم في إخباري بأي شيء هناك. من الجيد أنني أخذت أحد الحمقى معي.
بهذه الكلمات ، ركض إلى المدخل ، وأمسك بشعره الأيسر وبدأ يرفرف ذهابًا وإيابًا حتى تتطاير الخصلات. وعندما توقف الرجل عن ضربه تعافى وقال:
"لقد سبق لي أن تمزق شعري بالكامل أثناء دراستي ، لكنني لا أعرف الآن لماذا أحتاج إلى مثل هذا التكرار؟
يقول بلاتوف: "هذا من أجل الحقيقة التي كنت آملها وجندتها فيك ، وقد خربت شيئًا نادرًا.
يجيب صاحب اليد اليسرى:
- يسعدنا كثيرًا أنك أهدت لنا ، ولم نفسد أي شيء: خذها ، انظر من خلال أقوى نطاق صغير.
عاد بلاتوف للحديث عن منظار الميلكوسكوب ، وهدد فقط صاحب اليد اليسرى:
يقول: "سأخبرك ، فلان وفلان ، لذلك سأطلب منك."
وأمر الصفير أن يلفوا مرفقيهم إلى الخلف بشكل أكثر إحكامًا إلى اليسار ، بينما هو نفسه يتسلق الدرج ، ينفث أنفاسه ويقرأ الصلاة: "أم جيدة ، طاهرة ونقية ، ملك صالح ،" وحسب الحاجة. ورجال البلاط ، الذين يقفون على الدرج ، يبتعدون عنه جميعًا ، يفكرون: تم القبض على بلاتوف والآن سيطردونه من القصر - لأنهم لم يستطيعوا تحمل شجاعته.

الفصل الثالث عشر

عندما جلب بلاتوف الكلمات اليسرى إلى الإمبراطور ، قال الآن بفرح:
"أعلم أن شعبي الروسي لن يخدعني." وأمر بمنظار صغير على وسادة.
في نفس اللحظة ، تم إحضار النطاق الصغير ، وأخذ الحاكم البرغوث ووضعه تحت الزجاج ، أولاً مقلوبًا ، ثم جانبًا ، ثم البطن - باختصار ، قاموا بتحويله في جميع الاتجاهات ، لكن لم يكن هناك شيء يمكن رؤيته. لكن الملك لم يفقد إيمانه هنا أيضًا ، بل قال فقط:
"أحضر صانع السلاح هذا إلي هنا الآن.
تقارير بلاتوف:
- يجب أن يكون متأنقًا - لقد تم أخذه على ما كان عليه ، وهو الآن غاضب جدًا.
ويرد السيادة:
- لا شيء - أدخل كما هو.
بلاتوف يقول:
- الآن اذهب بنفسك ، كذا وكذا ، أجب الحاكم أمام أعينكم.
ويجيب صاحب اليد اليسرى:
- حسنًا ، هذه هي الطريقة التي أذهب وأجيب عليها.
يمشي على ما كان عليه: في الملابس ، توجد ساق واحدة في صندوق ، والأخرى متذبذبة ، والثقب الصغير قديم ، والخطافات غير مثبتة ، وتضيع ، والياقة ممزقة ؛ لكن لا شيء ، غير محرج.
"ما هذا؟ - يعتقد. - إذا أراد صاحب السيادة رؤيتي ، يجب أن أذهب ؛ وإذا لم يكن هناك شد معي ، فأنا لم أتعرض له وسأخبرك لماذا كان كذلك ".
عندما صعد صاحب اليد اليسرى وانحنى ، قال له الإمبراطور الآن:
- ما هو يا أخي ، هل يعني أننا نظرنا بهذه الطريقة وذاك ، ووضعناه تحت النطاق الصغير ، لكننا لا نرى شيئًا رائعًا؟
ويجيب صاحب اليد اليسرى:
- هل كرمت يا جلالة الملك للمشاهدة؟
أومأ إليه النبلاء قائلين لا تقل! لكنه لا يفهم كيف يفعل ذلك بطريقة محكمة ، بإطراء أو مكر ، لكنه ببساطة يتكلم.
يقول الملك:
- دعه يكون حكيما عليه ، - دعه يجيب كما يعلم كيف.
والآن أوضح له:
- نحن ، - يقول ، - هكذا وضعوا ذلك ، - ووضعوا البرغوث تحت النطاق الصغير - انظر ، - يقول ، - لا يمكنك رؤية أي شيء.
يجيب صاحب اليد اليسرى:
- إذن يا صاحب الجلالة ، لا شيء مستحيل رؤيته ، لأن عملنا ضد هذا الحجم أكثر سرية.
سأل الملك:
- وكيف هو ضروري؟
- من الضروري - كما يقول - إحضار إحدى ساقيها بالتفصيل تحت المجهر بالكامل وإلقاء نظرة منفصلة على كل كعب تخطو عليه.
أخبرني ، ارحمني ، يقول صاحب السيادة ، هذا بالفعل ضحل جدًا!
- وماذا نفعل ، - يجيب صاحب اليد اليسرى ، - إذا كان من الممكن ملاحظة عملنا بهذه الطريقة فقط: عندها سيتفاجأ كل شيء.
قاموا بوضعه ، كما قال صاحب اليد اليسرى ، وبمجرد أن نظر الملك إلى الزجاج العلوي ، أضاء في كل مكان - أخذ اليد اليسرى ، التي كانت غير نظيفة وفي التراب ، غير مغسول ، عانقته وقبله ، ثم التفت إلى جميع الحاشية وقال:
"كما ترى ، كنت أعرف أكثر من أي شخص آخر أن الروس لن يخدعوني. انظر ، من فضلك: هم ، الأوغاد ، ضربوا برغوثًا إنجليزيًا على حدوة حصان!

الفصل الرابع عشر

بدأ الجميع في الاقتراب والنظر: كان البراغيث يرتجف حقًا إلى كل أقدامه على حدوات حصان حقيقية ، وذكر صاحب اليد اليسرى أن هذا لم يكن مفاجئًا.
يقول: "إذا كان هناك نطاق صغير أفضل ، زاد بمقدار خمسة ملايين ، فستتألق" ، كما يقول ، "لترى أن اسم السيد يظهر على كل حدوة حصان: ما فعله السيد الروسي حدوة الحصان.
- واسمك هنا؟ - سأل الإمبراطور.
- مستحيل ، - يجيب صاحب اليد اليسرى ، - ليس لديّ.
- لما لا؟
- ولأنني - كما يقول - أعملت أصغر من حدوات الخيول هذه: لقد صنعت أزهار القرنفل التي تُطرق بها حدوات الخيول - لم يعد هناك مجال صغير يمكن أن يأخذها إلى هناك.
سأل الملك:
- أين نطاقك الصغير ، الذي يمكنك من خلاله أن تصنع هذه المفاجأة؟
فأجاب صاحب اليد اليسرى:
- نحن فقراء وبسبب الفقر ليس لدينا نطاق صغير خاص بنا ، لكننا وجهنا أعيننا لذلك.
ثم بدأ الحاشية الآخرون ، الذين رأوا أن عمل اليد اليسرى قد انتهى ، في تقبيله ، وأعطاه بلاتوف مائة روبل وقال:
- اغفر لي يا أخي ، لأنني مزقت شعرك.
يجيب صاحب اليد اليسرى:
- سوف يغفر الله - هذه ليست المرة الأولى التي يكون فيها مثل هذا الثلج على رؤوسنا.
ولم يعد يتكلم ، ولم يكن لديه وقت للتحدث إلى أي شخص ، لأن الملك أمر على الفور بوضع هذه الشذوذ والدهاء وإعادتها إلى إنجلترا - كهدية حتى يفهموا أننا لم نفاجأ. وأمر الملك ساعيًا خاصًا بحمل البرغوث ، الذي تعلم بكل اللغات ، ومعه أنه كان أعسرًا وأنه هو نفسه يمكنه أن يُظهر للغة الإنجليزية العمل وأي نوع من الأساتذة لدينا في تولا.
عمده بلاتوف.
- دعني - يقول - ستكون هناك نعمة عليك ، وسأرسل لك في الطريق تعكرًا. لا تشرب قليلا ، لا تشرب كثيرا ، ولكن اشرب باعتدال.
ففعل - أرسلها.
وأمر الكونت كيسلفرود بغسل صاحب اليد اليسرى في حمامات تولياكوفسكي العامة ، وحلقه في صالون تصفيف الشعر ، وارتداء قفطان احتفالي من جوقة البلاط ، بحيث بدا وكأنه كان يرتدي نوعًا من الرتبة الفخرية.
كيف قاموا بتشكيله بهذه الطريقة ، وقدموا له الشاي مع قشدة بلاتوف الحامضة في الطريق ، وشدوه بحزام ضيق قدر الإمكان حتى لا تهتز أمعائه ، وأخذوه إلى لندن. من هنا ، مع اليسار ، ذهبت الأنواع الأجنبية.

الفصل الخامس عشر

سافر الساعي مع الرجل الأعسر بسرعة كبيرة ، بحيث لم يتوقفوا في أي مكان من بطرسبورغ إلى لندن ، ولكن فقط في كل محطة قاموا بالفعل بسحب الأحزمة بشارة واحدة حتى لا تتشوش الأمعاء والرئتان ؛ ولكن بصفته صاحب اليد اليسرى ، بعد التقديم إلى الملك ، وفقًا لأمر بلاتوف ، كان لدى الخزانة ما يكفي من النبيذ من الخزانة ، فهو ، دون أن يأكل ، يدعم نفسه بهذا وحده ويغني الأغاني الروسية في جميع أنحاء أوروبا ، فقط قام بالجوقة بطريقة أجنبية: ".
بمجرد أن أحضره الساعي إلى لندن ، ظهر لمن يحتاج وأعطى الصندوق ، ووضع اليد اليسرى في غرفة الفندق ، لكنه سرعان ما شعر بالملل وأراد أن يأكل. طرق على الباب وأظهر للمضيف في فمه ، الذي اصطحبه الآن إلى غرفة استقبال الطعام.
جلس صاحب اليد اليسرى على الطاولة وجلس ، لكنه لا يعرف كيف يسأل شيئًا ما. لكنه خمن بعد ذلك: مرة أخرى ، كان ببساطة يطرق على الطاولة بإصبعه ويريه في فمه - يخمن البريطانيون ويخدمون ، ليس فقط ما هو مطلوب دائمًا ، لكنه لا يقبل ما لا يناسبه. أعطوه طبخهم على النار ، وهو يقول: "لا أعلم أنه يمكن أكل مثل هذا الشيء" ولم يأكل ؛ غيروه ووضعوا وجبة أخرى. كما أنه لم يشرب الفودكا ، لأنه أخضر - يبدو كما لو أنه مليء بالزجاج ، لكنه اختار أن كل شيء طبيعي ، وينتظر الساعي في البرد خلف زجاجة صغيرة.
وهؤلاء الأشخاص الذين سلمهم الساعي النيمفوزوريا ، في هذه اللحظة بالذات قاموا بفحصها بأقوى مجهر والآن وصف في البيانات العامة ، حتى يخرج القذف غدًا إلى الأخبار العامة.
- وهذا السيد نفسه ، - يقولون ، - نريد الآن أن نرى.
اصطحبهم الساعي إلى غرفتهم ، ومن هناك إلى غرفة استقبال الطعام ، حيث تحول عاملنا الأيسر إلى اللون البني ، وقال: "ها هو!"
البريطانيون الآن أعسر ، صفعة على كتفهم ، وكذلك على أيديهم. "أيها الرفيق - يقولون ،" الرفيق سيد جيد - سنتحدث معك في الوقت المناسب ، بعد أن نفعل ذلك ، والآن سنشرب من أجل رفاهيتك. "
لقد طلبوا الكثير من النبيذ ، وكان لدى صاحب اليد اليسرى الزجاج الأول ، لكنه كان أول من يشرب بلطف: إنه يعتقد - ربما تريد أن تسمم بسبب الإحباط.
يقول: "لا ، هذا ليس أمرًا: لم يعد هناك مالك في بولندا ، لذا تناول الطعام مقدمًا.
تذوق البريطانيون كل النبيذ قبله ثم بدأوا في سكبه. قام ، وعبر نفسه بيده اليسرى وشرب بصحة جيدة.
لاحظوا أنه كان يعبر نفسه بيده اليسرى ، وسألوا الساعي:
- هل هو لوثري أم بروتستانتي؟
يرد البريد السريع:
- لا ، هو ليس لوثريا أو بروتستانتيا ، بل من العقيدة الروسية.
- لماذا يعبر بيده اليسرى؟
قال الساعي:
- أعسر ويفعل كل شيء بيده اليسرى.
بدأ البريطانيون يشعرون بالدهشة أكثر - وبدأوا في ضخ النبيذ على كل من الرجل الأيسر والبائع ، وهكذا أمضوا ثلاثة أيام كاملة ، ثم قالوا: "الآن هذا يكفي". لقد أخذوا الماء مع الإبهام فوق السيمفونية ، وانتعشوا تمامًا ، وبدأوا يسألون الشخص الأيسر: أين درس وماذا تعلم وكم من الوقت عرف الحساب؟
يجيب صاحب اليد اليسرى:
- علمنا بسيط: لكن سفر المزامير وحسب نصف الحلم ، ولا نعرف الحساب في أقله.
نظر البريطانيون إلى بعضهم البعض وقالوا:
- هذا مفاجئ.
ويجيبهم ليفتي:
- لدينا ذلك في كل مكان.
- وما هذا - يسألون - عن كتاب "نصف الحلم" في روسيا؟
"هذا" ، كما يقول ، "هو كتاب يشير إلى حقيقة أنه إذا اكتشف الملك داود في سفر المزامير بشكل غير واضح أي شيء عن الكهانة ، فعندئذٍ في Half-Dream يتم تخمين الإضافة.
يتحدثون:
- إنه لأمر مؤسف ، سيكون من الأفضل إذا كنت تعرف على الأقل أربع قواعد للجمع من الحساب ، فستكون أكثر فائدة بكثير من Half-Dream بالكامل. ثم يمكنك معرفة أنه يوجد في كل آلة حساب للقوة ؛ وإلا فأنت ماهر جدًا بين يديك ، لكنك لم تدرك أن مثل هذه الآلة الصغيرة ، كما هو الحال في nymphosoria ، مصممة بدقة عالية ولا يمكنها تحمل حدواتها. من خلال هذا الآن nymphozoria لا تقفز وترقص.
وافق صاحب اليد اليسرى.
- حول هذا ، - يقول ، - ليس هناك شك في أننا لم نذهب إلى العلوم ، ولكننا مخلصون فقط لوطننا.
ويخبره الإنجليز:
- ابق معنا ، سنقدم لك تعليمًا رائعًا ، وستصبح سيدًا رائعًا.
لكن صاحب اليد اليسرى لم يوافق على ذلك.
- أنا - كما يقول - لدي أبوين في المنزل.
دعا البريطانيون أنفسهم لإرسال الأموال إلى والديه ، لكن صاحب اليد اليسرى لم يأخذها.
يقول: "نحن ملتزمون بوطننا ، وأبي رجل عجوز بالفعل ، ووالدي عجوز معتادة على الذهاب إلى الكنيسة في رعيتها ، وسأشعر بالملل الشديد هنا وحدي ، لأنني ما زلت عازبة".
يقولون "أنت" سوف تعتاد على ذلك ، وسوف تقبل قانوننا ، وسوف نتزوجك.
- هذا ، - أجاب صاحب اليد اليسرى ، - لا يمكن أبدًا.
- لماذا هذا؟
يجيب: "لأن إيماننا الروسي هو الأصح ، وكما يعتقد آباؤنا الصالحون ، يجب أن يؤمن أحفادنا بنفس الطريقة.
يقول الإنجليزي: "أنت" ، "لا تعرف إيماننا: نحن نحتوي على نفس القانون المسيحي ونفس الإنجيل.
يجيب اليساري: "الإنجيل" ، "حقًا لكل شيء شيء واحد ، لكن كتبنا أكثر كثافة ضد كتبك ، وإيماننا أكمل.
- لماذا يمكنك الحكم عليه هكذا؟
- لدينا ذلك ، - الردود ، - هناك كل الأدلة الواضحة.
- اي نوع؟
- وهكذا ، - يقول ؛ - لدينا أيقونات معبودة وفصول تابوت وآثار ، وليس لديك شيء ، وحتى ، باستثناء يوم أحد ، لا توجد عطلات طارئة ، وللسبب الثاني - أنا مع امرأة إنجليزية ، رغم أنني كنت متزوجة في القانون ، سيكون من المحرج العيش.
يتساءلون: "لماذا هذا؟" ، "لا تهمل: يرتدي ملابسنا ملابس نظيفة جدًا ومدبرة منزل.
ويقول صاحب اليد اليسرى:
- أنا لا نعرفهم.
الجواب البريطاني:
- لا يهم الجوهر - يمكنك معرفة ما يلي: سنجعلك رائعة.
كان صاحب اليد اليسرى يخجل.
"لماذا" ، كما يقول ، "عبثًا خداع الفتيات." ونفى. "Grandev" ، يقول ، "هذا عمل سيد ، لكننا لن نفعل ذلك ، وإذا اكتشفوا ذلك في المنزل ، في تولا ، فسوف يسخرون مني كثيرًا."
كان البريطانيون فضوليين:
"وإذا" ، كما يقولون ، "بدون غراندفيو ، فكيف تفعل في مثل هذه الحالات لاتخاذ خيار لطيف؟
شرح لهم صاحب اليد اليسرى وضعنا.
يقول: "معنا ، عندما يريد شخص ما معرفة نية مفصلة عن فتاة ، فإنه يرسل امرأة تتحدث ، وعندما تقدم عذرًا ، يذهبون إلى المنزل معًا بأدب وينظرون إلى الفتاة دون أن يختبئوا ، ولكن مع جميع أفراد العائلة.
لقد فهموا ، لكنهم أجابوا أنه ليس لديهم نساء يتحدثون وأن مثل هذه العادة لم يتم العثور عليها ، وقال صاحب اليد اليسرى:
- هذا أكثر متعة ، لأنه إذا فعلت مثل هذا الشيء ، عليك أن تفعله بنية شاملة ، وبما أنني لا أشعر بهذا تجاه شخص آخر ، فلماذا تخدع الفتيات؟
أحبه البريطانيون في هذه الأحكام ، لذلك ساروا مرة أخرى على الكتفين والركبتين بسرور التصفيق بأيديهم ، وسألوا هم أنفسهم:
يقولون ، "نحن نريد أن نعرف فقط من خلال الفضول: ما هي النذر الشرير الذي لاحظته في فتياتنا ولماذا تدور حولهن؟
ثم أجابهم صاحب اليد اليسرى بصراحة:
"أنا لا أشوه سمعتهم ، لكني لا أحب حقيقة أن الملابس التي يرتدونها تلوح بطريقة ما ، ومن المستحيل تحديد ما يتم ارتداؤه ولأي غرض ؛ هنا شيء واحد ، وتحته يوجد شيء آخر مثبت ، وعلى اليدين يوجد نوع من الأقدام. من المؤكد أن القرد العصاري هو تالما فخمة.
ضحك البريطانيون وقالوا:
- ما هي عقبتك في هذا؟
"عقبات" ، يجيب صاحب اليد اليسرى ، "لا ، لكنني أخشى فقط أنه سيكون من العار مشاهدتها وانتظارها لمعرفة كل هذا.
- هل من الممكن - يقولون - أسلوبك أفضل؟
- أسلوبنا ، - يجيب ، - في تولا بسيط: كل شيء في الدانتيل ، والدانتيل لدينا ، حتى ملابس السيدات الكبيرة.
كما عرضوه على سيداتهم ، وهناك قاموا بصب الشاي له وسألوه:
- لماذا أنت عابس؟
أجاب بأننا ، كما قال ، لم نعتد بلطف.
ثم حصل على عضة باللغة الروسية.
ويبدو لهم أنه يبدو أسوأ ، فيقول:
- طعمها أفضل لذوقنا.
لم يستطع البريطانيون إسقاطه بأي شيء ، حتى تغريه حياتهم ، لكنهم أقنعوه فقط بالبقاء لفترة قصيرة ، وفي ذلك الوقت كانوا سيأخذونه إلى مصانع مختلفة ويعرضون كل أعمالهم الفنية.
"وبعد ذلك ،" يقولون ، "سنحضره على متن سفينتنا ونسلمه حيا إلى بطرسبورغ.
على هذا وافق.

الفصل السادس عشر

أخذ البريطانيون اليد اليسرى بأيديهم ، وأعادوا الساعي الروسي إلى روسيا. على الرغم من أن الساعي كان له رتبة وتعلم بلغات مختلفة ، إلا أنهم لم يكونوا مهتمين به ، لكنهم كانوا مهتمين بالساعي الأيسر ، وذهبوا لقيادة السيارة اليسرى وإظهار كل شيء له. لقد شاهد كل إنتاجهم: مصانع المعادن والصابون والمناشير ، وجميع الترتيبات الاقتصادية التي أحبها حقًا ، خاصة فيما يتعلق بمحتوى العمل. كل عامل معهم يشبع باستمرار ، لا يرتدي القصاصات ، بل يرتدي سترة قوية ، ملقط سميك بمقابض حديدية بحيث لا يصطدم بأي شيء في أي مكان ؛ لا يعمل مع boilie ، ولكن مع التدريب ولديه فكرة. أمام الجميع ، يوجد أخدود الضرب على مرأى ومسمع "وتحت يده لوح قابل للغسل: كل ما يفعله السيد هو النظر إلى الأخدود والتحقق منه بالمفهوم ، ثم يكتب شيئًا واحدًا على السبورة ، ويمحو الآخر ويجلبه بالضبط: ما هو مكتوب على tsyfir ، ثم ويخرج التخصيص. وستأتي عطلة ، سوف يجتمعون في زوجين ، ويأخذون عصا في أيديهم ويذهبون في نزهة على الأقدام ، بلطف ونبل ، كما ينبغي.
لقد رأى صاحب اليد اليسرى ما يكفي من حياتهم وكل عملهم ، لكن الأهم من ذلك كله أنه أولى اهتمامًا لموضوع من هذا القبيل لدرجة أن البريطانيين كانوا مندهشين للغاية. لم يكن مهتمًا بكيفية صنع الأسلحة الجديدة ، ولكن كيف كانت الأسلحة القديمة بأي شكل. يتجول ويمدح كل شيء ويقول:
- نستطيع القيام بذلك أيضا.
وعندما يصل إلى البندقية القديمة ، يضع إصبعه في البرميل ، ويمشي على طول الجدران ويتنهد:
يقول: "هذا أفضل منا.
لم يستطع البريطانيون تخمين ما كان الشخص الأعسر يلاحظه ، ويسأل:
- لا أستطيع ، - يقول ، - أعلم أن جنرالاتنا رأوها أم لا؟ يقولون له:
- أولئك الذين كانوا هنا ، لا بد أنهم نظروا.
- وكيف ، - يقول ، - كانوا: في قفاز أم بدون قفاز؟
- إن جنرالاتك ، كما يقولون ، طقوسي ، يرتدون القفازات دائمًا ؛ هذا يعني أنهم كانوا هنا أيضًا.
اليساري لم يقل شيئا. ولكن فجأة بدأ يشعر بالملل. اشتاق وتوق وقال للإنجليزية:
- بارك بطاعة جميع المرطبات ، وأنا سعيد جدًا بكل شيء معك ورأيت بالفعل كل ما كنت بحاجة لرؤيته ، والآن أريد العودة إلى المنزل.
لم يعد بإمكانهم كبحه. كان من المستحيل تركه يهبط على الأرض ، لأنه لا يستطيع التحدث بجميع اللغات ، ولم يكن من الجيد الإبحار على الماء ، لأنه كان خريفًا ، وقتًا عاصفًا ، لكنه عالق: اتركه.
- نحن في boremeter ، - يقولون ، - نظرنا: ستكون هناك عاصفة ، يمكنك الغرق ؛ ليس الأمر كما لو كان لديك خليج فنلندا ، ولكن هنا بحر المد والجزر الحقيقي.
- كل شيء متشابه ، - يجيب ، - أين أموت ، - كل شيء فريد ، إرادة الله ، وأريد أن أذهب إلى موطني الأصلي في وقت أقرب ، لأنه بخلاف ذلك يمكنني الحصول على نوع من الجنون.
لم يكبحوه بالقوة: لقد غذوه ، وكافأوه بالمال ، وقدموا له ساعة ذهبية بخوف كتذكار ، وبرودة البحر في رحلة أواخر الخريف ، أعطوه معطفًا للدراجة مع منفاخ الرياح فوق رأسه. ارتدوا ملابس دافئة للغاية وأخذوا اليد اليسرى إلى سفينة كانت تبحر إلى روسيا. هنا وضعوا صاحب اليد اليسرى في أفضل حالاته ، مثل سيد حقيقي ، لكنه لم يحب الجلوس مع السادة الآخرين في الختام وكان يشعر بالخجل ، لكنه كان يجلس على ظهر السفينة ويجلس مع هدية ويسأل: "أين هي روسيا لدينا؟"
الرجل الإنجليزي ، الذي يسأله ، سيوجه يده في هذا الاتجاه أو يلوح برأسه ، ويدير وجهه هناك وينظر بفارغ الصبر في اتجاه وطنه.
عندما غادروا بوفيه البحر الأبيض المتوسط \u200b\u200b، أصبحت رغبته في روسيا لدرجة أنه كان من المستحيل تهدئته. أصبح الفيضان رهيبًا ، لكن صاحب اليد اليسرى لن ينزل إلى الكبائن - يجلس تحت الحاضر ، يدفع رأسه لأسفل وينظر إلى الوطن الأم.
في كثير من الأحيان ، جاء البريطانيون إلى مكان دافئ في الطابق السفلي للاتصال به ، ولكن حتى لا يزعجه ، حتى أنه بدأ يهز كتفيه.
- لا ، - يجيب ، - أنا أفضل هنا بالخارج ؛ وإلا سيصبح خنزير غينيا معي تحت سقف التأرجح.
لذلك طوال الوقت ولم أذهب حتى مناسبة خاصة ، ومن خلال ذلك أحببت حقًا نصف ربان ، يمكنه التحدث بالروسية على جبل صاحب اليد اليسرى. لم يستطع هذا القبطان النصف أن يتفاجأ من قدرة رجل الأرض الروسي على تحمل كل الأحوال الجوية السيئة على أي حال.
- أحسنت ، - يقول ، - روسي! لنشرب!
شربت اليد اليسرى.
- ونصف ربان يقول:
- أكثر!
كان صاحب اليد اليسرى يشرب أيضًا ويسكر.
يسأله نصف القبطان:
- ما السر الذي تنقله من دولتنا إلى روسيا؟
يجيب صاحب اليد اليسرى:
- انها عملي.
- وإذا كان الأمر كذلك ، - أجاب نصف القائد ، - لذلك دعونا نحتفظ بزوج إنجليزي معك.
يسأل ليفتي:
- ماذا؟
- بحيث لا تشرب شيئًا بمفردك ، بل تشرب كل شيء في بقعة ساخنة: تلك واحدة ، ثم الأخرى بالتأكيد ، ومن يشرب من ، هذه شريحة.
يعتقد الشخص الأيسر: السماء غائمة ، والبطن منتفخ - الملل رائع ، لكن خط الصيد طويل ، ولا يمكنك رؤية موطنك الأصلي خلف الموجة - سيظل الرهان أكثر متعة.
- حسنًا ، - يقول ، - إنه قادم!
- فقط لأكون صادقا.
- نعم ، هذا ، - يقول ، - لا تقلق.
وافقوا وتصافحوا.

الفصل السابع عشر

بدأت رهاناتهم في البحر الأبيض المتوسط \u200b\u200b، وشربوا حتى ريغا ديناميندا ، لكنهم ساروا على قدم المساواة ولم يستسلموا لبعضهم البعض وكانوا متساوين تمامًا لدرجة أنه عندما ينظر المرء إلى البحر ، يرى الشيطان يتسلق من الماء ، هكذا الآن حدث نفس الشيء للآخر. يرى نصف ربان فقط ميزة أحمر الشعر ، ويقول شخص أعسر إنه أسود ، مثل الفأر.
يقول ليفتي:
- عبور وابتعد - هذا هو الشيطان من الهاوية.
ويقول الإنكليزي إن "هذه مياه بحر".
- هل تريد - يقول - سأرميك في البحر؟ لا تخف - سيعيدك إلي الآن.
ويجيب صاحب اليد اليسرى:
- إذا كان الأمر كذلك ، فقم برميها.
حمله نصف الكابتن وحمله إلى الجانب.
رأى البحارة هذا ، وأوقفوهم وأبلغوا القبطان ، الذي أمرهم بحبسهم وإعطائهم شرابًا ونبيذًا وطعامًا باردًا ليأكلوا ويشربوا ويتحملوا رهانهم - ولم يقدموا طعامًا ساخنًا بالنار ، لأنهم في داخلها ، يمكن للكحول أن يشتعل.
لذلك تم إحضارهم إلى بطرسبورغ ، ولم يربح أي منهم رهانًا من بعضهم البعض ؛ ثم وضعوهم على عربات مختلفة وأخذوا الرجل الإنجليزي إلى منزل السفير على جسر أجليتسكايا ، والرجل الأيسر إلى الحي.
ومن ثم ، بدأ مصيرهم يختلف اختلافًا كبيرًا.

الفصل الثامن عشر

بمجرد إحضار الرجل الإنجليزي إلى منزل السفارة ، اتصلوا به على الفور بطبيب وصيدلي. طلب منه الطبيب أن يضعه في حمام دافئ معه ، وقام الصيدلي على الفور بلف حبة جوتا بيرشا ووضعها في فمه بنفسه ، ثم أخذه كلاهما ووضعه على سرير الريش وغطاه بمعطف من الفرو وتركه يتعرق ، حتى لا يضايقه أحد ، في كل مكان أُعطي الأمر للسفارة حتى لا يجرؤ أحد على العطس. انتظر الطبيب والصيدلي حتى نام نصف الكابتن ، ثم أعدت له حبة جوتا بيرشا ، ووضعوها على طاولة بالقرب من رأسه وغادروا.
وكان صاحب اليد اليسرى مكدسًا على الأرض في الكتلة وسأل:
- من هو وأين يوجد ، وهل يوجد جواز سفر أو قاطرة أخرى؟
وكان ضعيفًا جدًا من المرض ومن الشرب ومن التأرجح الطويل لدرجة أنه لم يجيب بكلمة واحدة ، ولكن فقط الآهات
ثم قاموا بتفتيشه الآن ، وخلعوا لباسه الملون والساعة بخوف ، وأغلق المال ، وأمره المأمور بإرساله إلى المستشفى في سيارة أجرة على الجانب الآخر مجانًا.
قاد الشرطي لوضع اليد اليسرى على الزلاجة ، لكن لفترة طويلة لم يستطع اللحاق بنظيره ، لأن سائقي سيارات الأجرة يفرون من الشرطة. وكان صاحب اليد اليسرى يجلس على العرض البارد طوال الوقت ؛ ثم أمسك سائق سيارة أجرة في المدينة ، فقط بدون ثعلب دافئ ، لأنهم يخفون الثعلب في الزلاجة حتى تصاب الشرطة عاجلاً بالبرد. قاموا بقيادة السيارة اليسرى مكشوفة للغاية ، لكن كيف سيبدأون في إعادة الزراعة من سيارة أجرة إلى أخرى ، وإسقاطهم ، ثم التقاطهم - قاموا بتمزيق حساء السمك للتذكر.
أحضروه إلى أحد المستشفيات - لم يقبلوه بدون قاطرة ، وأحضروه إلى مستشفى آخر - ولم يقبلوه هناك ، وهكذا في الثالث والرابع - حتى الصباح تم جره على طول المنحنيات البعيدة وزرع الجميع ، حتى تعرض للضرب في كل مكان. ثم طلب أحد الموظفين من الشرطي اصطحابه إلى عامة الناس في مستشفى أوبوكفين ، حيث يُقبل وفاة كل فرد من فئة غير معروفة.
ثم أمروا بإعطاء إيصال ، ووضع اليد اليسرى على الأرض في الممر حتى تفكيكها.
وفي ذلك الوقت بالذات ، استيقظ القبطان النصف الإنجليزي في اليوم التالي ، وابتلع حبة جوتا بيرشا أخرى في أحشائه ، وأكل دجاجة وشقًا لتناول إفطارًا خفيفًا ، وغسلها بقطعة من الإناء وقال:
- أين رفيقي الروسي؟ سأذهب للبحث عنه.
ارتديت ملابسي وركضت.

الفصل التاسع عشر

بطريقة مدهشة ، سرعان ما وجد القبطان النصف صاحب اليد اليسرى ، ولم يوضع على السرير بعد ، وكان مستلقيًا على الأرض في الممر ويشكو للإنجليزي.
يقول: "أود أن أقول كلمتين للإمبراطور.
ركض الإنجليزي إلى الكونت كلاينميشيل وأحدث ضجة:
- كيف يمكنك! لديه - كما يقول - على الرغم من معطف فرو Ovechkin ، كذلك روح الرجل الصغير.
الرجل الإنجليزي الآن خارج هناك لهذا المنطق ، حتى لا يجرؤ على تذكر روح الرجل الصغير. ثم قال له أحدهم: "من الأفضل أن تذهب إلى القوزاق بلاتوف - لديه مشاعر بسيطة."
وصل الإنجليزي إلى بلاتوف ، الذي كان يرقد الآن على الأريكة مرة أخرى. استمع إليه بلاتوف وتذكر صاحب اليد اليسرى.
يقول: "لماذا يا أخي ، أنا أعرفه باختصار شديد ، حتى أنني مزقت شعره ، لكني لا أعرف كيف أساعده في مثل هذه المناسبة المؤسفة ؛ لأنني قد خدمت بالفعل وتلقيت تلميذًا كاملاً - الآن لم أعد محترمًا - وأنت تركض إلى القائد سكوبيليف ، إنه قادر وخبير أيضًا في هذا الجزء ، سيفعل شيئًا ما.
ذهب نصف الكابتن إلى Skobelev وأخبر كل شيء: ما هو المرض الذي كان يعاني منه ولماذا أصبح. يقول Skobelev:
- أفهم هذا المرض ، فقط الألمان لا يستطيعون علاجه ، ولكن هنا نحتاج إلى طبيب من رتبة رجال دين ، لأنهم نشأوا في هذه الأمثلة ويمكنهم المساعدة ؛ سأرسل الآن الطبيب الروسي مارتين سولسكي هناك.
ولكن فقط عندما وصل مارتين سولسكي كان صاحب اليد اليسرى ينفد بالفعل ، لأن الجزء الخلفي من رأسه قد انشق ضد المظلة ، ولم يكن بإمكانه سوى التعبير عن شيء واحد:
- أخبر الملك أن البريطانيين لا ينظفون بنادقهم بالطوب: دعهم لا ينظفوها هنا أيضًا ، وإلا ، حفظ الله الحرب ، فهي ليست جيدة لإطلاق النار.
وبهذا الولاء ، عبر صاحب اليد اليسرى عن نفسه ومات. ذهب مارتين سولسكي على الفور ، وأبلغ الكونت تشيرنيشيف لإبلاغ الإمبراطور ، وصرخ الكونت تشيرنيشيف في وجهه:
يقول: "اعرف ، مقيئًا وملينًا ، ولا تقف في طريق عملك الخاص: هناك جنرالات في روسيا لهذا الغرض.
لم يتم إخبار الملك مطلقًا ، واستمر التطهير حتى حملة القرم نفسها. في ذلك الوقت ، بدأوا في تحميل البنادق ، وكان الرصاص يتدلى فيها ، لأن الحقائب كانت مطهرة بالطوب.
ذكر مارتين سولسكي هنا تشيرنيشيف بالشخص الأيسر ، وقال الكونت تشيرنيشيف:
- اذهب إلى الجحيم ، يا أنبوب بليزيرني ، لا تقف في طريق عملك الخاص ، أو سأكتشف أنني لم أسمع بهذا من قبل ، وستحصل عليه.
فكر مارتين سولسكي: "وسيفتح نفسه حقًا" ، وكان صامتًا.
ولو كانوا قد أحضروا كلام الأشخاص الأعسر إلى الملك في الوقت المناسب ، في شبه جزيرة القرم ، في الحرب مع العدو ، لكان هناك منعطف مختلف تمامًا.

الفصل العشرون

الآن كل هذا هو بالفعل "أفعال الأيام الماضية" و "أساطير العصور القديمة" ، على الرغم من أنها ليست عميقة ، ولكن لا داعي للتسرع في نسيان هذه الأساطير ، على الرغم من التركيب الرائع للأسطورة والشخصية الملحمية لبطلها. إن الاسم الصحيح للعائلة اليسرى ، مثل أسماء العديد من العباقرة العظماء ، مفقود إلى الأبد للأجيال القادمة ؛ ولكن باعتباره أسطورة جسدها الخيال الشعبي ، فهو مثير للاهتمام ، ويمكن أن تكون مغامراته بمثابة ذكرى لعصر تم التقاط روحه العامة بدقة وبشكل صحيح.
بالطبع ، لم يعد هناك أساتذة مثل صاحب اليد اليسرى الرائعة في تولا بعد الآن: لقد قامت الآلات بمساواة عدم المساواة في المواهب والمواهب ، والعبقرية ليست ممزقة في الكفاح ضد الاجتهاد والدقة. من خلال تعزيز ارتفاع الأرباح ، لا تفضل الآلات البراعة الفنية ، التي تجاوزت أحيانًا المقياس ، مما يلهم الخيال الشعبي لتأليف أساطير رائعة مثل الحاضر.
يعرف العمال بالطبع كيف يقدرون الفوائد التي توفرها لهم التعديلات العملية لعلوم الميكانيكا ، لكنهم يتذكرون الأيام الخوالي بفخر وحب. هذه هي ملحمتهم ، علاوة على ذلك ، "روح بشرية".

ليس لدي أدنى شك في أن الكثيرين قد قرأوا قصة الكاتب الروسي الرائع نيكولاي سيميونوفيتش ليسكوف "ليفتي". حتى أن المزيد ممن سمعوا عن هذه القصة ، أي بدون قراءة القصة ، يعرفون جوهرها: "هل هذا يتعلق برغوث برغوث؟ كيف سمعت… ". لكن يبدو أن أكبر عدد ممن يعرفون تعبير "حذاء برغوث" الذي يعني عمل دقيق للغاية ماهر ، لكنهم لا يعرفون من أين يأتي هذا التعبير. الآن - الاهتمام! - سؤال لكل من قرأ ولم يقرأ قصة "اليساري": ما اسم اليساري؟ لا تنظر إلى الكتاب. ما هو اسم وعائلة السيد الشهير في جميع أنحاء روسيا؟ السؤال استفزازي بعض الشيء ، لكنك ستفهم في النهاية.

اسمحوا لي أن أذكرك ببعض الوقائع المنظورة للقصة. يظهر القيصر الروسي ، الموجود في إنجلترا ويهتم بكل أنواع الفضول الأجنبية ، برغوثًا معدنيًا ، نوعًا من الذرات الصغيرة التي لا يمكن الإمساك بها بأصابع الذكور الخشنة ، ربما باستثناء دعوة أصابع بناتية لطيفة لهذا الغرض ؛ وإذا كنت لا تزال تقود برغوثًا باستخدام مفتاح "عبر البطن" ، فسيبدأ في الرقص "بالرقص".

يا لها من معجزة! ما السحرة هؤلاء سادة اللغة الإنجليزية! أراد الملك شراء برغوث. الإنجليز الوقحون ذو العين الزرقاء طلبوا لها مليونًا ، نعم بالفضة! تدخلنا! تحول القوزاق بلاتوف ، الذي كان مع القيصر ، إلى اللون الأبيض من الانزعاج - مليون لمدة دقيقة من المرح ، آه! يستنكر القيصر ، ويقول إن السادة الروس في روسيا يمكنهم القيام بنفس المعجزات.
- أنت لا تفسد سياستي! - القيصر بلاتوف يجيب ويدفع مليونا للبريطانيين.
إنه باللغة الروسية!

أعطى البريطانيون البرغوث وطلبوا خمسة آلاف آخرين للقضية. هذا بالفعل باللغة الإنجليزية. سكفاليجي! بدأ بلاتوف في المجادلة ، كما يقولون ، تم عرض القضية من أجل الشيء ، لكن القيصر دفع. ثم قام بلاتوف ، بدافع الاستياء ، بإغلاق منظار صغير (مجهر) (حتى خصلة من الصوف من خروف أسود) للنظر إلى البراغيث الموسع - مثل نطاق صغير مدرج في المجموعة.

في روسيا ، تم نسيان البراغيث بأمان لسنوات عديدة ، وهذا أيضًا باللغة الروسية ، وفقط القيصر الجديد ، الذي قام بفرز أشياء والده ، اكتشف صندوقًا غريبًا ، لم يفهمه أحد. وجدوا بلاتوف ، الذي كان متقاعدًا في ذلك الوقت ، وأوضح أن هناك برغوثًا فولاذيًا في العلبة ، والذي يمكن أن يرقص إذا قمت بلفه بمفتاح من خلال "البطن". تعجب القيصر الجديد من فن أساتذة اللغة الإنجليزية ، ويقول بلاتوف إن السادة الروس لا يزالون قادرين على صنع مفاجأة. فدعهم يفعلوا ذلك ، كما يقول الملك ، وأمر بلاتوف بفعل ذلك.

وجد بلاتوف في مدينة تولا المجيدة السادة الذين وعدوا بخلق معجزة ، وبعد أن صلوا إلى الله ، بدأوا العمل. بعد أسبوعين ، قام أساتذة تولا بقذف هذا البرغوث ، صغيرًا جدًا بحيث لا يمكنك حتى التقاطه بأصابعك! علاوة على ذلك ، كانت كل قدم رشيقة. وبدون أي مجهر - "... قمنا بتصويره بهذه الطريقة." نعم ، ليس فقط رديء ، ولكن على كل أصغر حدوة حصان تم نقش اسم السيد ، والذي لا يمكن رؤيته إلا في أصغر نطاق صغير. والقرنفل ذو اليد اليسرى بحدوات أصغر بكثير من حدوات الخيول نفسها.
هؤلاء هم سحرة السادة الروس!

عندما اكتشف الملك ما فعله التولا ، تفاجأ وفخر برعاياه. لقد أرسلت البرغوث إلى إنجلترا حتى يتمكن البريطانيون من رؤية مهارة الروس وليس النقب كثيرًا. وفي الوقت نفسه أرسل شخصًا يسارًا ليشرح للإنجليز ما هو.

تعجب البريطانيون من مهارة المعلمين الروس وظلوا يسألون اليسار عن العلوم التي يدرسها المعلمون الروس. ويقول صاحب اليد اليسرى: "علمنا بسيط: حسب سفر المزامير ووفقًا لنصف الحلم ، لكننا لا نعرف الحساب في أقله ... لدينا ذلك في كل مكان".
أيضا باللغة الروسية!

أحب البريطانيون صاحب اليد اليسرى كثيرًا لدرجة أنهم بدأوا في إقناعه بالبقاء في إنجلترا ، ووعدوا بالكثير من المال ، ووعدوا بأرقى منصب وكانت المرأة الإنجليزية اقتصادية أيضًا. لكن أعسر - ليس في أي! وإيمانك ليس هكذا ، يقول للإنجليز ، وأنتم لا تعرفون كيف تتزوجون ، ونساءكم الإنجليزيات لا يرتدين هكذا ... لكن إيماننا أكمل ، وإنجيلنا أثخن ، وأيقونات معبودة ، ورؤوس توابيت وآثار ... عزيزي مألوف. ونسائنا "كلها في دانتيلهم".
- نحن - يقول - ملتزمون بوطننا ، ورجلي العجوز رجل عجوز بالفعل ، ووالدي عجوز معتادة على الذهاب إلى الكنيسة في رعيتها ...
كيف يتم ذلك باللغة الروسية!

في أرض أجنبية ، لا يوجد شيء لطيف! كل شيء خاطئ ، كل شيء خشن. حتى الشاي الإنجليزي الحلو ليس حلوًا ، لكن مذاق الشاي أفضل بطريقتنا. المنزل المنزل! باختصار ، "لم يستطع البريطانيون إسقاطه بأي شيء ، حتى تغريه حياتهم" ، كما يكتب المؤلف.

هذه النصوص التي تصف تطلع صاحب اليد اليسرى إلى وطنه ، تقرأها بفرحة صامتة ؛ أنت تفهم السيد ، توافق - ستفعل ذلك بنفسك - وتحبه ، بسيط التفكير ، ذكي ، روسي.

احتراما للسيد ، أظهر البريطانيون للرجل الأيسر كلا من السيارات والآليات وجميع أنواع الأجهزة ، وهو ينظر إلى كل هذا ، ويتفهم ويهتم بالبنادق ، ويضع إصبعه في البرميل. وبعد ذلك يفهم سرًا واحدًا مهمًا جدًا في الشؤون العسكرية - وهذا كل شيء! كنت في عجلة من أمري للعودة إلى المنزل ، بل لا يوجد شيء يحتفظ به! السر يكمن في أن تنقله إلى نفسك!

أرسلوه على متن سفينة بخارية من إنجلترا إلى سان بطرسبرج ، ولم ينزل صاحب اليد اليسرى إلى الكابينة - جلس على السطح العلوي ونظر نحو وطنه. لهذا ، بدأ نصف ربانته الإنجليزية في الاحترام وعرض الشرب. ثم قدم رهانًا - أن نشرب على قدم المساواة ... شربنا ، تنافسنا ... باختصار ، اثنان من الحمقى ، نصف ربان وشخص يسار ، ثمل ، شيطان واحد فقط لديه أحمر الرأس ، والآخر لديه رمادي. هذا طريقنا!

وفي سانت بطرسبرغ تنتهي أسطورة تدفق العسل وتبدأ الحياة اليومية الروسية الرائدة. إذا تم أخذ رجل إنجليزي مخمور في سانت بطرسبرغ إلى منزل السفارة وفي غضون يومين وضعه الأطباء على قدميه ، ثم ألقي بالرجل الأيسر على الأرض في المبنى ، أي في منزل للشرطة ، إذا كان بطريقة حديثة ، حيث قامت الشرطة (أهل الملك) بسرقته ، وأخذوا كل الأموال ، وأخذوا ساعته ، وخلعوا معطفه الجيد ، وبعد ذلك ، فاقدًا للوعي ونصفه عارياً ، قادوه إلى البرد في جميع أنحاء المدينة ، محاولين إلحاقه بالمستشفى. لكن في المستشفيات لم يتم قبول Levsha ، لأن لم يكن لديه "سحب" (جواز سفر) - "حتى الصباح ، تم جره على طول المنحنيات البعيدة وتم زرع كل شيء بحيث تعرض للضرب على كل مكان" وتصدع مؤخرة رأسه (بشدة) ". باختصار ، في وطنه ، حيث كان يكافح كثيرًا ، أعسر ، يشعر بالقلب ، ويعذب ، ويعذب على قيد الحياة. ولا حتى نكاية. المزيد عن الإهمال واللامبالاة والغباء.
كيف يتم ذلك باللغة الروسية!

قبل وفاته ، تمكن السيد من إخبار الطبيب بالسر الذي يفهمه في إنجلترا:
- قل للملك أن البريطانيين لا ينظفون أسلحتهم بالطوب: دعهم لا ينظفوها هنا أيضًا ، وإلا حفظ الله الحرب ، فهم لا يصلحون لإطلاق النار.
وهذا باللغة الروسية! صاحب اليد اليسرى يفكر حتى النهاية في وطنه ، وفي الأعمال التجارية ، على الرغم من أي مكروه.

نقل الطبيب هذه المعلومة من أعسر إلى المسؤول ، لكن بسبب غباء رسمي وجبن ، وهو ما يعادل اللؤم ، لم تصل المعلومة إلى الملك مطلقًا. هذه هي العادات الأبدية للبيروقراطية الروسية. ثم خسروا حرب القرم. تم تنظيف البنادق بالطوب.

لا يمكن قراءة نهاية قصة صاحب اليد اليسرى بدون ارتعاش داخلي. تنشأ كراهية شرسة لروح الدولة الروسية! احكم بنفسك: السيد لم ينخدع في الخارج ، إنه يسعى جاهداً من أجل شعبه ، من أجل وطنه ، وليس فقط طموحًا ، بل يحمل أهم سر عسكري ، وفي وطنه تقوم الشرطة (أهل الملك) بسرقته وتعذيبه وقتله فعلاً. لذا يمكنك أن ترى كيف يُجر اليد اليسرى بقدميه إلى أعلى الدرج ، ويضرب رأسه الدرجات. يضاف إلى وحشية الشرطة اللامبالاة الكئيبة للبيروقراطية ، عندما يكون من المستحيل إنقاذ شخص ونقل شخص يحتضر إلى المستشفى بدون قطعة ورق تافهة. السخرية والقسوة.

على مدى السنوات الـ 150 الماضية ، لم يتغير شيء جوهريًا في الدولة الروسية. نفس اللامبالاة من البيروقراطيين في كل مكان. لا يحتاج أي من الرؤساء إلى أي شيء باستثناء مصلحتهم الذاتية. الجشع الرسمي والكسل والجبن.
وحياة الإنسان لا قيمة لها.
أنت لست أحدًا ولا توجد طريقة للاتصال بك.
ليفتي ليس له اسم.
لا ، ولم يكن.

(حكاية تولا المائل الأيسر والبراغيث الفولاذية)

الفصل الأول

عندما تخرج الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش من مجلس فيينا ، أراد السفر في جميع أنحاء أوروبا ورؤية المعجزات في ولايات مختلفة. سافر إلى جميع البلدان وفي كل مكان ، من خلال حبه ، ودائماً ما أجرى أكثر المحادثات صرامة مع جميع أنواع الناس ، وفاجأه الجميع بشيء وأراد أن ينحني إلى جانبهم ، لكن معه كان دون قوزاق بلاتوف ، الذي لم يعجبه هذا الانحراف وفقده. الأسرة ، كل صاحب السيادة أوعز إلى المنزل. وبمجرد أن يلاحظ بلاتوف أن صاحب السيادة مهتم جدًا بشيء أجنبي ، عندها يكون جميع المرافقين صامتين ، وسيقول بلاتوف الآن: فلان وكذا ، ولدينا منزلنا أيضًا ، وسنأخذ شيئًا ما بعيدًا. علم البريطانيون بذلك ، وبحلول الوقت الذي وصل فيه الملك ، اخترعوا حيلًا مختلفة ليأسره بغرابة ويشتت انتباهه عن الروس ، وفي كثير من الحالات حققوا ذلك ، خاصة في التجمعات الكبيرة حيث لا يستطيع بلاتوف التحدث بالفرنسية تمامًا ؛ لكنه كان مهتمًا قليلاً بهذا ، لأنه كان رجلاً متزوجًا واعتبر جميع المحادثات الفرنسية تافهًا لا تستحق التخيل. وعندما بدأ البريطانيون في استدعاء صاحب السيادة لجميع مصانعهم الزيجوزية والأسلحة والصابون والمنشار ، من أجل إظهار تفوقهم علينا في كل شيء والاشتهر بذلك ، قال بلاتوف في نفسه: - حسنًا ، هذا يوم سبت. حتى ذلك الحين ، ما زلت أتحمل ، وبعد ذلك لا أستطيع. سواء كنت أستطيع التحدث أم لا ، لن أخون شعبي. وبمجرد أن قال لنفسه مثل هذه الكلمة ، قال له الملك: - وهكذا ، سنشاهد غدًا خزانة الأسلحة الخاصة بهم. هناك ، كما يقول ، هناك طبائع من الكمال بحيث أنك عندما تنظر ، لن تجادل بعد الآن بأننا نحن الروس لا قيمة لنا بمعنىنا. لم يرد بلاتوف على الإمبراطور ، فقط قام بخفض أنفه المقرن في عباءة أشعث ، لكنه جاء إلى شقته ، وأمر المنظم بإحضار قارورة من الفودكا القوقازي الحامضة من القبو ، وسحب كوبًا جيدًا ، وصلى إلى الله على كل المنزل ، البريطانيون ، لم يُسمح لأحد بالنوم. اعتقدت أن الصباح كان أحكم من الليل.

غالبًا ما أثير موضوع الوطنية في أعمال الأدب الروسي في أواخر القرن التاسع عشر. لكن فقط في قصة "ليفتي" ترتبط بفكرة الحاجة إلى موقف حذر تجاه المواهب التي تبرز وجه روسيا في عيون البلدان الأخرى.

تاريخ الخلق

بدأ نشر قصة "ليفشا" لأول مرة في مجلة "روس" أرقام 49 و 50 و 51 من أكتوبر 1881 تحت عنوان "قصة تولا ليفتي والصلب البرغوث (أسطورة النقابة)". كانت فكرة إنشاء العمل الذي قام به ليسكوف نكتة شائعة قام بها البريطانيون ببراغيث ، وقام الروس "بتجاهلها ، لكنهم أعادوها". وفقًا لابن الكاتب ، أمضى والده صيف عام 1878 في سسترورتسك في زيارة تاجر أسلحة. هناك ، في محادثة مع الكولونيل ن. يي بولونين ، أحد موظفي مصنع الأسلحة المحلي ، اكتشف أصل النكتة.

كتب المؤلف في المقدمة أنه كان يروي فقط أسطورة معروفة بين صانعي الأسلحة. هذه التقنية المعروفة ، التي استخدمها غوغول وبوشكين ذات مرة لإضفاء مصداقية خاصة على السرد ، في هذه الحالة أضر ليسكوف. أخذ النقاد والقراء حرفياً كلمات الكاتب ، وبعد ذلك كان عليه أن يشرح بشكل خاص أنه لا يزال هو المؤلف ، وليس إعادة سرد العمل.

وصف العمل

إن قصة ليسكوف في النوع الأدبي يمكن أن يطلق عليها قصة بدقة: فهي تقدم طبقة زمنية كبيرة من السرد ، وهناك تطور للحبكة ، بدايتها ونهايتها. وصف الكاتب عمله بأنه قصة ، على ما يبدو من أجل التأكيد على شكل خاص من أشكال السرد "الخرافي" المستخدم فيه.

(يفحص الإمبراطور البراغيث الحزينة بصعوبة واهتمام)

بدأت القصة في عام 1815 برحلة الإمبراطور ألكسندر الأول مع الجنرال بلاتوف إلى إنجلترا. هناك ، يتم تقديم هدية إلى القيصر الروسي من الحرفيين المحليين - برغوث فولاذي مصغر يمكنه "القيادة بهوائياته" و "اللمس" بأرجله. كانت الهدية تهدف إلى إظهار تفوق السادة الإنجليز على الروس. بعد وفاة الإسكندر الأول ، أصبح خليفته نيكولاس مهتمًا بالهدية وطالبت بالعثور على أسياد "ليسوا أسوأ من أي شخص آخر". لذلك اتصل بلاتوف بثلاثة أسياد في تولا ، من بينهم ليفشا ، الذين تمكنوا من وضع برغوث ووضع اسم السيد على كل حدوة حصان. لم يترك صاحب اليد اليسرى اسمه ، لأنه قام بتزوير القرنفل ، لكن "ليس هناك مجال صغير لأخذه".

(لكن البنادق في المحكمة تم تنظيفها بالطريقة القديمة)

تم إرسال صاحب اليد اليسرى إلى إنجلترا مع "الشهوة الحكيمة" حتى يفهموا أن "هذا ليس مفاجئًا بالنسبة لنا". اندهش البريطانيون من عمل المجوهرات ودعوا السيد للبقاء وأظهروا له كل ما علموه له. عرف ليفتي نفسه كيف يفعل كل شيء. لقد أصابته حالة برميل البندقية فقط - لم يتم تنظيفها بالطوب المكسر ، لذا كانت دقة إطلاق النار من هذه البنادق عالية. بدأ صاحب اليد اليسرى في الاستعداد للعودة إلى المنزل ، وكان عليه أن يخبر الإمبراطور على وجه السرعة عن الأسلحة ، وإلا "بارك الله الحرب ، فهي ليست جيدة لإطلاق النار". بسبب الألم ، شرب ليفتي طوال الطريق مع صديق إنكليزي ، "نصف حارس" ، مرض وفور وصوله إلى روسيا كان يحتضر. لكن حتى اللحظة الأخيرة من حياته حاول أن ينقل للجنرالات سر تنظيف البنادق. وإذا أحضروا كلام اليساري إلى القيصر ، فكما يكتب

الشخصيات الاساسية

من بين أبطال القصة شخصيات خيالية وشخصيات كانت موجودة بالفعل في التاريخ ، بما في ذلك: إمبراطوران روسيان ، ألكسندر الأول ونيكولاس الأول ، أتامان من جيش دون مي بلاتوف ، الأمير ، وكيل المخابرات الروسية إيه. Chernyshev ، MD Solsky ، MD (في القصة - Martyn-Solsky) ، الكونت KV Nesselrode (في القصة - Kiselvrode).

(سيد أعسر "مجهول" في العمل)

الشخصية الرئيسية هي صانع أسلحة أعسر. ليس لديه اسم ، فقط خصوصية حرفية - كان يعمل بيده اليسرى. كان لدى ليسكوفسكي ليفتي نموذج أولي - أليكسي ميخائيلوفيتش سورنين ، الذي عمل كصانع أسلحة ، درس في إنجلترا ونقل أسرار الحالة إلى الحرفيين الروس بعد عودته. ليس من قبيل المصادفة أن المؤلف لم يسم البطل باسمه ، تاركًا الاسم الشائع - Lefty هو أحد أنواع الأشخاص الصالحين الذين تم تصويرهم في أعمال مختلفة ، بنكرانهم وتضحياتهم. لقد كشفت شخصية البطل عن السمات الوطنية ، لكن النوع استنتج أنه عالمي ، دولي.

ليس من قبيل الصدفة أن الصديق الوحيد للبطل ، الذي قيل لنا عنه ، هو ممثل جنسية مختلفة. هذا بحار من السفينة الإنجليزية Polskiper ، الذي خدم "رفيقه" الأيسر ليفتي. لتبديد اشتياق صديقه الروسي إلى وطنه ، راهن بولشيبير على أنه سيشرب ليفتي. وكانت كمية كبيرة من الفودكا في حالة سكر وأصبحت سبب المرض ، ثم وفاة البطل المشتاق.

تتناقض وطنية ليفتي مع الالتزام الزائف بمصالح الوطن لأبطال آخرين في القصة. يشعر الإمبراطور ألكسندر الأول بالحرج أمام البريطانيين عندما أشار إليه بلاتوف أن الحرفيين الروس يمكنهم القيام بالأشياء أيضًا. في نيكولاس الأول ، يرتكز الشعور بالوطنية على الغرور الشخصي. وألمع "وطني" في قصة بلاتوف هو في الخارج فقط ، وبعد أن وصل إلى وطنه ، أصبح مالكًا قاسياً وقحاً. إنه لا يثق بالحرفيين الروس ويخشى أن يفسدوا العمل الإنجليزي ويحلوا محل الماس.

تحليل العمل

(أعسر برغوث)

يتميز العمل بنوعه وأصالته السردية. إنها تشبه حكاية روسية تستند إلى أسطورة في النوع. هناك الكثير من الخيال والروعة فيه. هناك أيضًا إشارات مباشرة إلى حبكات القصص الخيالية الروسية. لذلك ، يخفي الإمبراطور الهدية أولاً في حبة جوز ، ثم يضعها في صندوق ذهبي ، ويخفيها الأخير بدوره في صندوق سفر ، بنفس الطريقة التي يختبئ بها كوخ الإسكيمو الكاششي الرائع. في القصص الخيالية الروسية ، يتم وصف القياصرة تقليديًا بالسخرية ، كما هو الحال في قصة ليسكوف ، يتم تقديم كلا الأباطرة.

فكرة القصة هي القدر والمكانة في حالة المعلم الموهوب. يتخلل العمل بأكمله فكرة أن الموهبة في روسيا لا حول لها ولا قوة وليست مطلوبة. من مصلحة الدولة أن تدعمها ، لكنها تدمر المواهب بشكل صارخ ، كما لو أنها حشيش غير ضروري منتشر في كل مكان.

كان الموضوع الأيديولوجي الآخر للعمل هو معارضة الوطنية الحقيقية للبطل القومي لغرور شخصيات من الطبقات العليا في المجتمع وحكام البلاد أنفسهم. صاحب اليد اليسرى يحب وطنه بحماسة ونكران الذات. يبحث ممثلو طبقة النبلاء عن سبب يجعلهم فخورين ، لكنهم لا يتحملون عناء تحسين حياة البلد. إن هذا الموقف الاستهلاكي هو الذي يؤدي إلى حقيقة أنه في نهاية العمل تفقد الدولة موهبة أخرى ، والتي تم التضحية بها لغرور الجنرال أولاً ، ثم الإمبراطور.

أعطت قصة "ليفشا" الأدب صورة رجل صالح آخر ، يسير الآن على طريق الشهيد في خدمة الدولة الروسية. جعلت أصالة لغة العمل ، والحكمة المأثورة بها ، وسطوعها ودقتها في الصياغة ، من الممكن تفكيك القصة إلى اقتباسات منتشرة على نطاق واسع بين الناس.

مقالات مماثلة