قدم ثيودوروس تيرزوبولوس وستانيسلافسكي إلكتروثياتر أول بنات أفكار لهما ، باكاي ليوريبيدس ، للجمهور المتعطش لأحاسيس مسرحية جديدة. افتتاح المسرح الكهربي بمأساة يوربيديس التي نظمها أحد أتباع "باشيك يوغا" هو الحدث المسرحي الرئيسي لهذا العام ، دون أي مبالغة.

تيريسياس: يضر المواطن إذا كان شجاعًا وصريحًا ،
هو ، صاحب القوة ، محروم من المعنى.

بدأ بوريس يوخانانوف بمعجزة استرضاء فرقة ك. خلق ستانيسلافسكي ، والمخرج اليوناني الخيري في عملية التدريب الصعب الظروف لنجاح العرض الأول. من المثير للاهتمام كيف تم شرح "معجزة يوخانانوف" بنفسه في مقابلة على قناة Kultura - لقد ألقى نظرة مختلفة على الفرقة التي كانت "تأكل" بعناد مدير فني تلو الآخر. أحدث مخرج فني تصرف بطريقة حكيمة بشكل غريب - لقد رأى جمالًا ساحرًا في الفرقة ، "منظر طبيعي" لم يمسه أحد ، مجموعة من الممثلين من جميع الأعمار ودرجات المواهب. دعنا نقول على الفور أن أداء "Baccha" هو اختبار جاد لأي فرقة أكثر تدريباً وتماسكاً. وقد نجح ممثلو وممثلات "ستانيسلاف" ، الذين دربهم ترزوبولوس ، بدافع من برنامج يوخانانوف الإبداعي ، في الامتحان بشكل ممتاز.

تاريخ القضية

من هم ديونيسوس والباشانتس؟ دون الخوض في أعماق الأسطورة ، نلاحظ أنه في أرغوس ، أغرق ديونيسوس الأمهات الشابات في الجنون ، فهربن إلى الجبال مع أطفالهن بين أذرعهن ، وقتلوهن و "التهموا لحمهم". الملك ليكورجوس ، الذي رفض ديونيسوس ، قتل ابنه في نوبة جنون بفأس ، مقتنعًا أنه كان يقطع الكرمة. وكما نعلم من مأساة يوربيديس ، لم يمزق الباشانتيس المجنون أورفيوس فحسب ، بل أيضًا ملك طيبة ، بينثيوس. هذا هو مثل هذا الكآبة الفاحشة. المفارقة هي أن المجزرة الدموية تتحد بانسجام مع النشوة المتعالية والفرح المحققين على طريق الديونيسية الجامحة.

لكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن المسرح بدأ ، على ما يبدو ، بعبادة ديونيسوس ، بالباشاناليا. خلال ديونيسيوس العظيم ، تم تنظيم العروض - غنّت جوقات المغنين الذين يرتدون جلود الماعز ترانيم خاصة تكريما لديونيسوس - المدائح. من هذه الديثرامبس ، مصحوبة بالرقصات ، تبلور الشكل المسرحي لتمجيد ديونيسوس تدريجياً - مأساة ، والتي تعني "أغنية الماعز" بالمعنى التصويري لرسومات روبنز. أثناء أداء القرابين والاحتفالات السحرية ، كان الحاضرون موجودون في مدرج على منحدرات التل المجاور لمذبح ديونيسوس ، الذي كان يقع في منتصف الأوركسترا.

بالحديث عن بداية المسرح ، نصل إلى البداية الأسطورية للشخص نفسه. وفقًا لنسخة واحدة من الأسطورة ، أحرق زيوس الجبابرة (أو chthonic Typhon) ، الذين مزقوا ديونيسوس بعيدًا ، ومن رماد العمالقة ، الذين احتوىوا على اللحم الإلهي لديونيسوس المأكول ، ظهر الناس. هذا شرح لازدواجية الإنسان الذي أتى من مزيج من الخير والشر: شيء من الله ، شيء من الوحوش. وهذا هو التفسير الأكثر سذاجة ، لأن سر الأسطورة سوف يفلت دائمًا ، لأن الأسطورة (ميتوت - رقص ، لقاء - لقاء) هي لقاء مع السر. في الواقع ، لماذا مزق تايفون ديونيسوس ، والباشانتس من بينثيوس ، ابن عم نصف إله؟ وما هي القيمة في رقصة Bacchic ، التي أعادها Terzopoulos بمهارة وموثوقية؟

يجب على كل مشاهد الإجابة على هذه الأسئلة بنفسه. تذكرت هنا أن التجربة الأكثر إثارة للإعجاب في رؤية اللغز اليوناني القديم موصوفة في رواية توماس مان The Magic Mountain. حلقة صغيرة مثيرة للإعجاب عندما يرى متزلج متجمد حلمًا واضحًا تحت شجرة - البحر ، الرمال الساخنة ، الرخام البارد في الأعمدة ، تستعد امرأتان ، أم وابنتها ، لعمل سري رهيب. نعم ، حتى هاروكي موراكامي كان لديه أحلك حلقة عن موكب قمر فظيع للحيوانات والحيوانات والساتير والباشانتس على جزيرة يونانية - وفي أي رواية لا أتذكرها. لكن بالنسبة إلى Terzopoulos ، أصبح ما أخاف الكتاب بالضبط هو الدافع للإبداع ، الذي تم تكريمه والإشادة به.

طريقة

يوجد في مكتبة المسرح الكهربائي كتاب من تأليف Terzopoulos بعنوان "The Return of Dionysus" ، وبعد قراءته يمكنك الحصول على فكرة عن طريقة المخرج الأعظم ، الذي استكشف "بقايا ألغاز Dionysian" في شمال اليونان مع ممثليه. نتيجة؟ "وجدنا في أجسادنا مصادر منسية لتوليد الصوت وحاولنا أيضًا العثور على ذاكرتنا العميقة." هذه هي الطريقة التي ولدت بها تمرين تفكيك المثلث. ما هذا؟ تنفس خاص خلال حركات خاصة تشبه عناصر الرقصات اليونانية العادية. الكلمات الرئيسية للنظام هي الإيقاع والطاقة. يؤدي إيقاع الرقصة إلى ظهور شكل الأداء. إن تفعيل مراكز الطاقة الداخلية بالجسم من خلال "تفكيك المثلث" يؤدي إلى "ارتجال لا ينضب".

هذا شيء سحري لدراسات المسرح اليوم. لا يخفي مؤلف الطريقة هذا حتى: "يرقص الجسد رقصة سحرية بأشكال الذاكرة ، حيث تمر حركات مختلفة من المواد عبر الجسم ، باستخدام صراع القوى المتعارضة من الغريزة والوعي والنظام والفوضى". يبدو أنه يتم التعبير عن هذا بشكل تجريدي للغاية - نوع من "الحركة المادية". ولكن يبدو أنه بهذه الطريقة فقط ، فكر المؤلف في كل شيء وصولاً إلى التمارين الأربعين الأساسية المحددة. و "المادة" هي في مجملها مادة كيميائية ، المادة الأصلية لجسم الطاقة الداخلية ، والتي يتم فحصها من قبل الفاعل نفسيا ، في عملية ارتجال لا ينضب. في الكتاب ، وهو أمر غير مألوف بالنسبة لخبراء المسرح ، ولكنه أصلي لليوغيين ، ترتبط المصطلحات ارتباطًا وثيقًا بالنظام ، وتاج النظام هو الممارسة.

ممارسة

تبدأ المسرحية بصفارة إنذار للدفاع الجوي ، وتبدأ طقوس باشيك الحقيقية في حالة إنذار. أهم شيء في المسرحية هو البحث عن طقوس قديمة ، وإلا سيبدو كل شيء وكأنه شكل ما بعد حداثي فارغ ، عندما تكون صور الحداثة معلقة على نص قديم. بالطبع ، هناك أشياء "عالية التقنية" - على سبيل المثال ، عدة أنابيب مجوفة مضاءة من الداخل بأنابيب زرقاء. تذكرنا هذه الأنابيب بأنبوب التوصيل الذي لا يُنسى من فيلم "Assa". الساحة الحمراء ، التي أحبها Terzopoulos ، لتحل محل قناع Dionysus - Elena Morozova ، حدثت أيضًا.

موسيقى Panayiotis Velianitis هي موسيقى شامانية قدر الإمكان. الجوقة الرائعة المكونة من أربعة أزواج كانت ملتوية وقفزت وختمت وأذهلت الجمهور بابتسامة منتشية. أصدروا بشكل إيقاعي - ها! - أوس! - عند الزفير ، جلب الجمهور تدريجيًا إلى حالة بهيجة غير عادية لسكان موسكو. هذه حالة من الدهشة Bacchic - سعى إليها المخرج للممثلين والمتفرجين ، بدءًا من الأداء الأول لفرقته "Attis" ، التي تأسست في دلفي في عام 1985. من المستحيل أداء مثل هذه الرقصة دون المرور بأشهر من التدريب. لذلك ، هذه الشامانية "السربنتينية" لا تضاهى ، ولا يمكن رؤية شيء مثل هذا في العروض الأكثر تقدمًا في مسارح الرقص. لا ، يمكنك القيام بالقوارير والشقلبة ، وتعلم الزحف على يديك ، والتلوي ، وإصدار سربنتين - sss - ولكن فقط جوقة من القوارب بقيادة Elena Morozova يمكنها بناء Bacchante. بعد أشهر من التدريب المستمر تحت إشراف أحد اليوغيين اليونانيين. بالمناسبة ، خرج Terzopoulos نفسه في نهاية الحدث وغنى الأغنية الشعبية الآخرة. النشوة والموت واحد ، مثل جانبي شريط موبيوس.

نجمة الأداء ، ومن الواضح الآن ، فرقة Electrotheatre هي Elena Morozova. أتذكر كيف تألقت في الأداء "القديم" للمسرح. ستانيسلافسكي "ترويض النمرة" للمخرج فلاديمير ميرزوف. مع مكسيم سوخانوف ، شكلوا زوجًا نموذجيًا من الكوميديين ، لكن صورة كاتارينا "خرجت عن نطاقها" حتى بالمقارنة مع المخادع سوخانوف بيتروشيو. باختصار ، أي دور لموروزوفا ، سواء في المسرح أو في السينما ، يخون موهبتها التي لا تُحصى. كلمتها المركزية هي الطاقة ، والتي رأت ، باعترافها الخاص ، في ما يسمى بنظام ستانيسلافسكي. تمكنت من رؤية يوغا الجسد الداخلي للضوء وتعمل "بأشعة الإدراك" هناك. مفاجآت الحياة المحتملة لإيلينا - كم عدد الممثلين الذين تعرفهم والذين تمكنوا من أن يصبحوا اقتصاديين في نفس الوقت ، ويتخرجون في وقت واحد مع مدرسة موسكو للفنون المسرحية لسبب ما ، MAI. وهكذا التقيا - Terzopulos و Morozova. والنتيجة هي تعبيرات النشوة على وجوه المتفرجين الذين يخرجون إلى تفرسكايا بعد باكا.

ماذا كان غير عادي على خشبة المسرح؟ كان هناك أيضًا آلا كازاكوفا في دور أغاف ، والدة بنفي. يمكن للمرء أن يشعر بعملها الطويل مع أناتولي فاسيليف في مدرسة الفنون المسرحية. نص الأم المجنونة ، التي مزقت رأس ابنها في نوبة الديونيزانية ، وتدرك تدريجيًا الكابوس الذي حدث ، تم نطقه من قبل الممثلة نصف عارية كما لو أنها زارت جبال باخوس تلك. بشكل عام ، كان من المدهش سماع أصوات الممثلين والممثلات. حتى الأصوات "المساعدة" لأهالي القصر ، التي كان يلعبها طاقم "كبار السن" من الفرقة ، تحولت في لحظات الذروة إلى الصوت الوحيد لفاليري دريفيل. في الواقع ، كان دور المرأة الفرنسية في مسرحية "ميديا" لأناتولي فاسيليف هو الدور الشاماني "الباكي" الوحيد لوجود المسرح الروسي بأكمله. والآن يمكننا الاستماع إلى كيفية قيام موروزوفا بتحويل الحروف الساكنة إلى أحرف متحركة ، وكيف تنفجر ، وتشع طاقة نقية بدلاً من الصوت. وعلى الرغم من أنه من السذاجة أن نأمل في فهم عبادة Bacchic والأساطير اليونانية ، بعد أن رأينا The Bacchae بواسطة Terzopoulos ، يمكننا أن نفهم تمامًا العلاقة بين أسرار اليونان القديمة وعملية موسكو المسرحية. يمكننا الحصول على الدافع القديم للسفر إلى "مجالات غير معروفة للذاكرة" ، حيث يتم إعادة تعريف جوهر الإنسان.

كان العرض الأول لفيلم ستانيسلافسكي Electrotheatre الذي افتتح حديثًا عرضًا لثيودوروس تيرزوبولوس. قدم السيد اليوناني مسرحية "Bacchantes" ثلاث مرات في أجزاء مختلفة من العالم (بالمناسبة ، بمأساة Euripides ، افتتح المخرج مسرحه الخاص "Attis" في أثينا) ، نسخة موسكو هي الرابعة على التوالي. من غير المحتمل أن يرضي الجميع بدون استثناء. قد تكون الطقوس المتعمدة مزعجة ، وقد يبدو المعنى المتضمن مجرّدًا للغاية. ومع ذلك ، فإن الأمر يستحق "إلقاء نظرة فاحصة" - بالتأكيد لا يوجد عرض فني ومذهل في موسكو. ويمكن أيضًا العثور على أوجه تشابه مع الواقع الحديث ، إذا رغبت في ذلك.

"باتشي".

أمام المشاهد ، إنه ليس عرضًا بقدر ما هو حفل ، إظهار للقوة الإلهية. لم يعترف الملك بينثيوس بالله في ديونيسوس ، والذي دفع ثمنه. أقنعه الله أن يتنكر في هيئة امرأة لكي يشاهد آل باتشانتس وهم يندفعون في الغابة تكريما لقوة ديونيس. أخطأ Bacchantes في أن الملك المقنع أسد ومزقوه إربًا. كان المحرض على الإعدام القاسي والعديم المعنى والدة Penfei Agave. تتناسب الأسطورة الدموية تمامًا مع أوقات اليوم. من المستحيل السيطرة على اللاوعي الجماعي. إنه أقوى من العقل والغريزة.

"باتشي".

هذه القوة الجامحة غير العقلانية تثير اهتمام Terzopoulos. الممثلون في شكل الخفافيش يصورون بجد الهيجان. بطريقة خاصة ، يتنفسون بصوت عالٍ وبشكل رهيب ، يتلوىون في تشنجات مروعة ، وينظرون إلى القاعة بعيون غير مرئية ، ويبتسمون بشفاه دموية. اهتزتهم الرعشات الصغيرة. لا ينجح الجميع بشكل مقنع ، لكن من المستحيل عدم ملاحظة الجهود (بما في ذلك الجهود المادية). ما يلفت الانتباه بالتأكيد هو دقة ودقة ميز إن سين. الأداء له بنية صلبة للغاية ، في حين أن لوحة القصة بأكملها سهلة التذكر. مساحة مطهرة من علامات الزمن ، ضوء لا تشوبه شائبة ، أزياء ذات جمال فائق (الألوان: أسود وأحمر). فنانون "وضعوا" على المسرح ، مثل الشخصيات في لعبة الشطرنج.

"باتشي".

نجاح كبير - المشاركة في مسرحية الممثلات إيلينا موروزوفا (ديونيسوس والرسول الثاني) وآلا كازاكوفا (أغافا). كلاهما جيد بشكل مثير للدهشة ، واحد - في شكل شيطان مغري ، يتلوى ثعبانًا ، يحرض ، ينتقم. الآخر يلعب دور الأم القاتلة للأطفال ، في ذهول من الحزن. أنت تعتقد أن كل أنين ، ونحيب ، وصرير دون قيد أو شرط ، على الرغم من التقاليد المطلقة لما يحدث (الرأس المقطوع من Pentheus مصنوع من المطاط ، والآثار الدموية التي تتركها أوراق الأغاف هي قصاصات من القماش الأحمر) في ختام العرض ، يأخذ Terzopoulos المسرح بنفسه ليغني phrenos (رثاء الدفن العتيقة). إنه حزن ، على ما يبدو ، على الجميع - إن معارضة الآلهة والآلهة أمر خطير ، والاعتقاد لا معنى له ، ولا يوجد مخرج. باختصار المأساة اليونانية القديمة كما هي.

نما مشهد آخر طليعي في موسكو. تم افتتاح Stanislavsky Electrotheatre في المبنى الذي كانت توجد فيه أول سينما في العاصمة ARS قبل مائة عام ، وفي السنوات الأخيرة في مسرح ستانيسلافسكي موسكو للدراما. "المسرح الكهربي" ، كما يقول مديرها الفني بوريس يوخانانوف ، مسجون بحثًا عن لغة فنية جديدة. ومن المقرر عقد ستة عروض أولية لكبار المخرجين الأوروبيين حتى يوليو. الأول - "باشا" لثيودوروس تيرزوبولوس - شهد "أخبار الثقافة".

لمدة سبع دقائق على واجهة Stanislavsky Electrotheatre ، لمفاجأة المارة المذهولين ، انطلقت لعبة التجريد ، والتي ظهرت منها صورة ستانيسلافسكي.

تم تقسيم الاكتشاف نفسه إلى ثلاث ، كما يقولون هنا ، مراحل التحول - تحول الضوء للواجهة - الأولى منها. التالي هو عرض توضيحي للمساحة الداخلية المحدثة. شهدت المرحلة الرئيسية أكبر التغييرات. لقد أصبحت "محوِّلًا" عالميًا ، وعلى استعداد للتكيف ، على ما يبدو ، مع أي أفكار.

في الافتتاح ، يتم تقديم العرض الأول - أداء المخرج اليوناني ثيودوروس تيرزوبولوس - "باكا". يتوافق الإنتاج مع المرحلة الثالثة من التحول - تحول الفرقة.

"لأنهم ربما لم يكونوا يلعبون بصوت يومي ، وليس بإيماءة يومية ، ولا بحالة يومية. هذه الحالة ، بمساعدة التدريب ، يحققها الفنانون. ويبدو أن الفنانين يفقدون أعصابهم ويكتشفون إمكانياتهم التي لم يعرفوها في أنفسهم من قبل "، تقول الممثلة ألا كازاكوفا.

تلعب آلا كازاكوفا دور أغاف ، الشخص الذي قتل ابنها. كما أعطى الدور الرئيسي لديونيسوس تيرزوبولوس لامرأة - الممثلة إيلينا موروزوفا - موضحًا أن ديونيسوس جمع بين غير المتوافقين - بين الجنسين ، اللطف والغضب ، الإحسان والقدرة على القتل. كان يعمل دائمًا على مستويين.

"هذه مأساة يونانية قديمة عظيمة. يوريبيديس. أوضح بوريس يوخانانوف ، المدير الفني لـ Stanislavsky Electrotheatre ، أن روح إله مسرح ديونيسوس يتم التعبير عنها بأقصى قوة مشبعة ، لذلك يبدو أننا نبارك طريقنا المستقبلي بطاقات ديونيسوس.

في المسرحية لا يوجد مبدأ أنثوي أو ذكوري ، يتعلق الأمر بظروف الإنسان ، ممكن بشكل عام. شغف وانتقام وحب وسحر ...

"في هذا الأداء ، أولاً وقبل كل شيء ، هناك تضارب بين منطق الغرائز ، وهذا هو السبب الذي جعل خياري الشخصي لهذا الأداء قائمًا. أردت أن أعرض هنا هذا الشخص المتضارب ، وبالطبع ، أولاً وقبل كل شيء ، إله المسرح - ديونيسوس - إله التناسخ ، وهو العنصر الرئيسي للفن المسرحي "، كما يقول المخرج تيودوروس تيرزوبولوس.

من خلال الشخصية الرئيسية ، يوضح المخرج مزيجًا من مبادئ Dionysian و Apolonic - أولاً وقبل كل شيء ، شخص متضارب يحاول إيجاد حل وسط بين المنطق والغريزة. الموضوع ، وفقًا لثيودوروس تيرزوبولوس ، أكثر أهمية من أي وقت مضى في عصرنا ، فالشخص سلبي مؤلم اليوم.

هل تريد الابتعاد عن الزحام والضجيج اليومي والسفر لفترة من الوقت إلى عالم رائع وغير عادي تمامًا؟ للانغماس في تاريخ اليونان القديمة وتشهد صراعًا شديدًا بين الإله المهين ديونيسوس والملك بنفي سوف يساعدك في الحصول على تذاكر لمسرحية "باشانتس" في ستانيسلافسكي إلكتروثياتر.

الشخص الموهوب موهوب في كل شيء

يُعرف المخرج ثيودوروس تيرزوبولوس على نطاق واسع بنهجه غير التقليدي في تنظيم المآسي اليونانية القديمة. الطاقة المتفشية ، مزيج من العواطف الشديدة والمشاعر الجامحة ، يترجم بسهولة إلى شكل واضح ومتناغم متأصل في جميع أعماله. في الوقت نفسه ، يجمعون بسلاسة بين احترافية الفنانين الناضجين والحماس اللامحدود لزملائهم الأصغر سنًا.

ثيودوروس موهوب في كل شيء. فهو لا يوجه عروضه فحسب ، بل يصمم المشهد ويختار الأزياء بنفسه. يُعرف في اليونان أيضًا بأنه مؤلف للعديد من الكتب حول نظرية المسرح ومعلم ناجح. يجمع Terzopoulos بسهولة بين إعداد العروض وأنشطة اللجنة الدولية للأولمبياد المسرحي ، حيث يعمل كرئيس. علاوة على ذلك ، بفضل جهوده ، تأسست المجموعة الدولية للدراما القديمة في كورنث.

يجمع أداء "Bacchae" بين التقاليد الكلاسيكية لمآسي اليونان القديمة وتقاليد العروض المسرحية لبلدنا. تم تكييف الحبكة لفهم الجمهور الروسي ، بينما لا تفقد جوهرها ومبادئها. الشرط الرئيسي الذي يضعه ثيودوروس لجميع الجهات الفاعلة المشاركة في الإنتاج هو التفاني الكامل ، وعدم وجود قيود وتدفق لا نهاية له من الطاقة.

الفوضى الالهية ام انتصار العدالة؟

وفقًا لقصة الأسطورة الكلاسيكية التي كتبها يوربيديس ، اكتشف ديونيسوس ، عند عودته إلى مسقط رأسه ، أن جميع سكانها ، بقيادة الملك بنفي ، يرفضون بشكل قاطع الاعتراف بأصله الإلهي وعبادته. يرسل ديونيسوس الغاضب الجنون إلى نساء طيبة ، بما في ذلك والدة بنتيوس.

تذهب النساء المذهولات إلى أفيال جبل كيفيرون لتنغمس في الباشاناليا هناك - حفلات العربدة والاحتفالات على شرف ديونيسوس. يحاول Penfey ، في مواجهة صراع المنطق والغريزة غير القابل للحل ، منع تصرفات العبادة ، مما يؤدي في النهاية إلى عواقب وخيمة للغاية.

انغمس في عالم المشاعر الحية وأعمال الشغب الخيالية! من خلال شراء تذاكر أداء "Baccha" ، نضمن لك الاستمتاع بالتدريج غير التافه للأسطورة اليونانية القديمة الكلاسيكية.

مقالات مماثلة