Напис на годиннику «Swiss made» що означає. Дивитися що таке "Swiss Made" в інших словниках

Перші кварцові годинники були винайдені в Швейцарії, але через деякий час, деякі швейцарські фірми повернулися до механіки, удосконаливши моделі з властивою швейцарцям точністю.

Варто відзначити, що швейцарці - визнані фаворити в годинній індустрії і швейцарський годинник, безперечно, вважаються елітним сегментом ринку наручних годинників. Вони завойовували свою славу на протязі століть завдяки багаторічному досвіду, працьовитості і таланту швейцарських годинникових майстрів. Цей годинник відомі в усьому світі, і по праву вважаються невід'ємним супутником успішних і забезпечених людей, а також еталоном соціального статусу, якісність і надійності.

Наш Інтернет магазин здійснює продаж відомих, надійних і якісних марок швейцарських годинників. У нас ви зможете придбати оригінальні наручний годинник таких популярних швейцарських брендів як CHARMEX , GIVENCHY , KOLBER , PHILIP WATCH , PIRELLI , SECTOR , VALENTINO , RODANIA  та інші.

Швейцарські годинники, які продаються в нашому Інтернет магазині, мають високу надійність, достовірність і гарантовану якість. Ці наручний годинник зроблені з міцних високоякісних матеріалів і мають високотехнологічні сучасні годинникові механізми.

Великі бізнесмени, політики, зірки шоу-бізнесу та члени королівських сімей люблять прикрашати свої зап'ястя розкішними наручними годинниками знаменитих швейцарських брендів і немає нічого дивного в тому, що мільйони людей мріють бачити себе в числі їхніх власників.

але справжні швейцарський годинник  - це не тільки якість, надійність і статус, а й складні механізми, дорогоцінні матеріали та прийнятна ціна, в яку закладені ще і популярність і культовість бренду.

Безумовно, Швейцарія не вважалася б центром світової годинникової індустрії, якби не була в змозі задовольнити потреби кожної групи покупців: як любителів ексклюзивної механіки, так і бажаючих носити якісні кварцові годинники з престижним логотипом Swiss Made.

Сьогодні, наявність у людини швейцарських годинників вищезазначених марок, таких як: CHARMEX , RODANIA , KOLBER , SECTOR  і т.д. - це показник його матеріального і соціального статусу. Саме до такого вищого рангу зведено швейцарська якість виробництва годин.

Багато годинні виробники використовують у виготовленні годин ручну роботу, вміло, поєднуючи її з високою механікою. Подивившись на будь-які швейцарський годинник можна відразу сказати, що вони є лідерами в світі. Коріння багатьох компаній-виробників йдуть в глибокі традиції швейцарського годинної майстерності. Протягом багатьох років годинникарі невпинно вдосконалюють свою майстерність, поєднуючи його з сучасними технологіями. Сучасні моделі швейцарських годинників включають в себе передові інновації, вони оснащені високоякісними механізмами.

Все про написи Swiss Made.

напис "Swiss Made"  буквально означає "Зроблено в Швейцарії". Якщо Ви бачите на годиннику такий напис, ви, звичайно, переймаєтеся чималим повагою до цього годинника, асоціюючи їх походження зі славними традиціями швейцарського годинного справи.

Точно так само вважають і швейцарці. Вони настільки пишаються швейцарськими годинниками, одним із символів Швейцарії, що захищають їх на рівні законодавства. Розроблено цілий звід законів щодо захисту швейцарського якості. А якість швейцарських годинників якраз потребує захисту, як це не парадоксально, завдяки своїй бездоганності. Швейцарські годинники славляться кращими в усьому світі, і тому по всьому світу їх чи не з початку славної історії швейцарського годинного справи переслідують підробки. Саме для підтримки сумлінних виробників стала використовуватися знаменита маркування "Swiss Made"  і подібні словосполучення ( Swiss movement, Swiss quarz, Suisse і інші).

У Швейцарії захистом цих знаків походження займаються кілька відомств, головним з яких є Федерація швейцарської годинникової промисловості (The Federation of the Swiss Watch Industry), яка випустила список параметрів відповідності швейцарському якості (Verordnung Swiss Made). Незаконне їх використання карається величезними штрафами і вилученням продукції.

Для того щоб з повним правом носити маркування Swiss Made, Годинник повинні:

  • Мати швейцарський механізм
  • Бути зібраними в межах Швейцарії
  • Пройти фінальну перевірку якості в Швейцарії

На сьогодні лише близько ста годинних компаній можуть маркувати свої вироби написом Swiss Made, Оскільки їх продукція повністю відповідає перерахованим вимогам.

маркування Swiss Made  можуть бути присутніми на циферблаті, корпусі годин або браслеті, і можуть бути переведені на інші мови, але в будь-якому випадку вони повинні відповідати інформації, що міститься в сертифікаті, який обов'язково додається до фірмовим годинах.

У нашому Інтернет-магазині сертифікат надається за бажанням клієнта.

нехай справжній швейцарський годинник  супроводжують вас довгі роки, символізуючи ваш прекрасний смак і високий статус.

До яких годинах застосовно заповітне визначення «швейцарські»? Що таїть у собі слово «Swiss made» на циферблаті або задній кришці корпусу? Що потрібно знати, щоб купити справжній швейцарський годинник? Треба розібратися!

Якщо говорити умовно, всі годинники можна розділити на швейцарські і не швейцарські. Наприклад, японські. З ними все більш-менш ясно і їх легко визначити «в натовпі».

Хоча це зовсім і не означає, що такий годинник не варті уваги. Між іншим, саме японці, відомі на весь світ, як генії технічної думки, випускають відмінні високотехнологічні годинник.

Однак Швейцарія в умах мільйонів все ж залишається головною часовий державою. Володіти швейцарськими годинниками - значить володіти еталоном годинникового мистецтва. Всі знають: кращі круасани роблять у Франції, найкраще взуття - в Італії, а кращі годинник - в Швейцарії. Але що такого особливого в швейцарському годиннику і що має на увазі напис «Swiss made» ...

До речі, і інші написи, що містять слово «Swiss» або «Switzerland», наприклад: «Swiss», «Swiss product», «manufactured in Switzerland», «Swiss quality» і т.п., прирівнюються до неї! Майте на увазі, написи можуть бути на різних мовах.

Коли говорять, що годинник швейцарські, не мають на увазі, що їх виготовила швейцарська компанія. Напис «Swiss made» говорить не про географію виробника, а про те, де і як були проведені сам годинник.

Швейцарський годинник  виробляють компанії з різних країн. Наприклад, відомий французький годинний бренд Jacques Lemans випускає справжній швейцарський годинник. Швейцарські годинники також виробляють і деякі світові фешн-бренди: Givenchy, Nina Ricci, Fendi, Valentino і інші. Є колекції швейцарських годинників і у Roberto Cavalli. Так що сподобалися вам дизайнерські годинники цілком можуть виявитися швейцарськими.

«А судді хто?»   Вся справа в тому, що існує спеціальний швейцарський закон про регулювання нанесення на годинник написи «Swiss made». У ньому чітко прописані всі характеристики, яким повинні відповідати годинник, щоб гордо називатися швейцарськими. Згідно з цим законом, наручний годинник вважаються швейцарськими якщо:

1. механізм годинника повністю швейцарського виробництва;

2. механізм встановлений в корпус в Швейцарії;

3. виробник здійснює остаточне тестування годин в Швейцарії.

При цьому необов'язково, щоб всі комплектуючі механізму були зроблені в Швейцарії. Достатньо всього 50% вузлів і деталей.

Гармонія форми і змісту. Як ви зрозуміли, головна «собака» зарита в механізмі. І в принципі, корпус швейцарських годинників може проводитися ким завгодно і де завгодно. Для даного визначення це не настільки важливо. Те ж стосується браслета або ремінця.

Однак існує і поняття «швейцарський корпус» ( «Swiss case»). Згідно зі згаданим законом, корпус годин вважається швейцарським, якщо він піддався на території Швейцарії як мінімум однієї з основних виробничих операцій (штампування, фрезерування, полірування), якщо він був зібраний і протестований на території Швейцарії і якщо не менше 50% витрат на виробництво (виключаючи вартість матеріалів) припадають на операції, вироблені в Швейцарії.

Що ще важливо знати:



А ось напис «Geneva»  або «Geneve»  на годиннику говорить про те, що годинник швейцарські і є показником їх особливої ​​якості. Воно ставиться виключно на швейцарському годиннику класу люкс!

Маркування годин - «Swiss made»

Напис «Swiss made» - символ якості найвищому ступені, що означає, що промарковані цим знаком годинник (в тому числі і копії годин) досконалі технічно (точні, надійні, водонепроникні, ударостійкі) і естетично (елегантні і оригінальні по дизайну). Поєднання старовинних часових традицій та новітніх технологічних досягнень - ось що таке «Swiss made».

Але не всі годинники мають право на такий знак. Використання напису зі швейцарською родоводу регулюється спеціальним законодавством, що диктує мінімальні вимоги до годинників, які бажають отримати заповітне «Swiss made» або «Swiss» на кришці. Перш за все, необхідно, щоб збірка механізму годинника, установка всіх деталей корпусу, а також фінальні тестування проводилися виключно на території Швейцарії. Також половина всіх комплектуючих і механізм годинника повинні мати швейцарське походження.

Маркування механізму - «Swiss movement»

На годиннику може зустрічатися маркування «Swiss movement», що означає «механізм, зроблений в Швейцарії». Її ставлять в тих випадках, коли в годиннику використовується механізм швейцарського виробництва, але сам годинник зібрані за межами Швейцарії. Якщо швейцарське походження має не механізм, а інша деталь годин, то замість «movement» пишуть назву використовуваного компонента. Згідно все того законодавства, яке регулює використання маркування, слово «movement» та ін. Повинно бути написано в тому ж стилі, що і слово «Swiss» (однаковим шрифтом, кольором, розміром).

Маркування механізму - «Swiss parts»

Напис «Swiss parts» наносять на годинник з механізмом, зібраним з швейцарських комплектуючих, але за межами країни. Вона може бути нанесена тільки на сам механізм і ні в якому разі на інші елементи годин.

Маркування на браслеті - «Swiss wristlet»

Маркують не тільки задню кришку годинника, але і браслет. Напис «Swiss made» може бути нанесена на браслет в тому випадку, якщо він зроблений в Швейцарії. Якщо ж сам годинник зроблені і зібрані в іншій країні, то на швейцарському браслеті ставлять маркування, однозначно вказує, що швейцарським в цьому годиннику є тільки браслет - «Swiss wristlet» (в перекладі «швейцарський браслет»).

У з'ясуванні походження браслета є свої нюанси. Він буде вважатися швейцарським тільки в тому випадку, якщо на нього припало більше 50 відсотків виробничих витрат в самій Швейцарії, і якщо обробку і фінальне тестування він пройшов саме в цій країні.

Маркування на корпусі - «Swiss case»

Маркування «Swiss case» удостоюється лише корпус годин, який був проведений в Швейцарії; там же отримав печатку, пройшов обточування і полірування (тобто була здійснена його спеціальна фірмова (швейцарська) обробка); був змонтований і пройшов тестування там же; або на нього припало більше 50 відсотків всіх виробничих витрат, здійснених безпосередньо на території Швейцарії (за вирахуванням вартості матеріалів).

Маркування «Swiss case», яка знаходиться зовні корпусу, означає, що сам годинник зроблені не в Швейцарії, тому обов'язкова вказівка ​​країни-виробника годинників або механізму, відповідним чином промаркованих на зовнішній стороні корпусу.

Маркування годин з кварцовим механізмом - «Swiss Quarz»

Написом «Swiss Quarz» маркуються годинник з кварцовим механізмом, що мають швейцарське походження (причому саме годинник, а не механізм, наприклад, який може бути проведений і за межами Швейцарії).

А наші дні «Swiss made»?

З моменту початку виробництва і по цю пору швейцарські виробники прагнуть убезпечити свою продукцію від всіляких копій і підробок, що кидають тінь на найвідоміші марки швейцарських годинників, Які придбали всесвітню популярність завдяки якості та надійності своєї продукції (за посиланням -).

Саме тому було прийнято закони, які захищають ці бренди від підробок. Головний закон про маркування - це постанова «Про регулювання використання імені« SWISS »для годин, прийняте в 1971 році, згідно з яким годинник швейцарські оригінальні  можуть проводитися тільки в Швейцарії, де вони також повинні пройти тестування. Крім того, за цим законом маркування swiss made ставиться лише на тих примірниках годин, механізм яких не менше ніж на половину (за вартістю деталей) складається з комплектуючих, вироблених в цій країні.

Ось основні виробники швейцарських годинників, представлені в Росії (по посиланнях - актуальні моделі):

сьогодні швейцарські годинники наручні купити  можна по всьому світу - повноваження швейцарської асоціації годинникової промисловості досить великі, щоб відстежувати, наскільки чітко виробники дотримуються необхідні норми якості. Якщо асоціація знаходить порушення, виробнику загрожують дуже серйозні штрафи, конфіскація продукції і навіть тюремний термін до одного року. Крім того, організацією укладено угоди «про якість» з декількома країнами - це дає право конфісковувати контрафакт (підроблені годинники) безпосередньо на митниці. Всі ці обмеження дали швейцарським виробникам можливість залишатися безперечними лідерами на світовому ринку елітних годинників.

Годинники чоловічі наручні швейцарські: як відрізнити справжню якість

У перекладі слово Swiss (suisse) і означає назва країни-виробника - Швейцарії. Саме там, а не в якійсь іншій країні повинен проводитися будь-який елемент, на який нанесено подібну назву. Тому швейцарські годинники чоловічі  обов'язково мають подібне маркування на циферблаті і інших елементах, вироблених швейцарськими майстрами.

У цій маркування є ряд доповнень: made (що означає виробництво), military (військовий), parts (частини). За елементами наручних годинників розрізняють wristlet (браслет), quarz (кварц), case (корпус), movement (механізм).

У будь-якому випадку, наявність такого маркування накладає на виробника ряд зобов'язань, які він повинен виконувати.

Швейцарські годинники: оригінал чи підробка?

Suisse розшифровується, так само як і swiss, Швейцарія. Така позначка теж зустрічається на годиннику, вона є так само офіційно визнаною і може застосовуватися для маркування. Якщо на годиннику нанесений напис Swiss made - значить, вони повинні бути зроблені в Швейцарії. Таке маркування свідчить про їх високу якість, надійність і точності. Тільки повністю, починаючи з браслета і закінчуючи механізмом, виготовлені в Швейцарії годинник, мають такий напис. Якщо ви вирішили для себе: « куплю швейцарський годинник», То, прийшовши в магазин, не забудьте перевірити її наявність на циферблаті.

Swiss military, якщо переводити це позначення дослівно, означає «швейцарська армія». Можете не сумніватися - вироби з таким маркуванням є дуже якісними і надійними. Механізми з цієї маркуванням мають набір опцій, завдяки яким їх сміливо можна віднести до військових годинах. Це комплексні пристрої, частково або повністю складаються з частин, виготовлених в Швейцарії.

Маркування Swiss quarz означає, що всередині годин знаходиться кварцовий механізм, тому сам годинник - кварцові. Разом з тим, така напис не свідчить про те, годинник зроблені повністю в Швейцарії - швейцарським може бути тільки механізм. Цей напис, як правило, можна побачити на циферблатах годинників.

Напис Swiss movement говорить про те, що годинник оснащені швейцарським механізмом. Це універсальне позначення для кварцових і механічних годинників наноситься тільки на годинниковий механізм.

Позначення Swiss wristlet свідчить про те, що браслет на годиннику справили в Швейцарії.

Маркування на корпусі або всередині нього Swiss case позначає, що корпус годин був виготовлений швейцарськими майстрами.

Маркування Swiss parts свідчить про використання в годинах деталей, вироблених в Швейцарії. Маркують в цьому випадку не корпус або якусь частину годин, а саму деталь.

Де купити годинник швейцарського виробництва?

Якщо ви шукаєте магазин швейцарських годинників, Новосибірськ  - це місто, де ви зможете купити відомі марки швейцарських годинників відмінної якості. Ось уже друге століття оригінальні швейцарські годинники є еталоном якості та надійності, досягти рівня яких не можуть ніякі інші механізми. Мільйони підробок і копій годин, що випускаються на підпільних фабриках, ніколи не зможуть виглядати і працювати, як справжній годинник з Швейцарії. Ось чому, купуючи копію швейцарського годинника, ви не зможете підняти свій статус вище того рівня, який дасть вам підробка.

Схожі статті