Розшифровка терміну придатності за кодом. А ви знаєте, як перевірити термін придатності косметики по штрих-коду?

Батч-код - це нанесений на упаковку або флакон з косметичною продукцією код з цифр і / або букв. В даному сполученні символів зашифрований термін придатності продукту, знання якої не завадить при покупках на розпродажах, які рясніють простроченою продукцією.

Пошуки Батч-коду необхідно починати з дна упаковки. Найчастіше добросовісний виробник не приховує цю інформацію, тому він розташовується на видному місці - поверх основної інформації про парфум. Наприклад, на флаконі з ароматом від Батч-код (Y0806) виглядає так:

Деякі виробники прописують цю інформацію не тільки на упаковці, але і на флаконі. Якщо Вам не вдалося знайти Батч-код на пляшці з парфумами (збоку або на дні).


Як визначити дату випуску за допомогою Батч-коду

Деякі виробники використовують дану інформацію для кодування дати виробництва парфумів, причому у кожного бренду своя система. Так, використовує 4-5 цифр. Перша і друга цифри - рік випуску, інші - кількість днів з початку року до дати випуску.

На продукції можна знайти 6-7 цифр, які означають наступне:

  • рік випуску (перша позиція);
  • день випуску від початку року (позиції 2-4);
  • номер партії (позиції 5-6).

Для семизначного коду розкладка інша:

  • позиції з першої по третю означають номер партії;
  • позиція 4 - рік випуску;
  • позиції 5 і 6 - тиждень випуску з початку року;
  • позиція 7 - день тижня, в який був випущений даний аромат.

На продукції Christian Dior можна знайти код з цифр і букв, в якому перша цифра - рік виробництва, а букви - місяці виготовлення з початку року в алфавітному порядку (січень - a, лютий - b і т.д.).

Як перевірити Батч-код

Бажають розшифрувати цю інформацію можуть скористатися послугами онлайн-сервісів. Справа в тому, що виробники часто не оприлюднюють цю інформацію, тому творці сайтів самостійно пишуть алгоритм перевірки, а секрети декодування збирають по крихтах у офіційних консультантів і дистриб'юторів, в блогах, на форумах і за сприяння людей, які збирають особисті бази кодів.

Для перевірки Батч-коду необхідно виконати наступні дії:

  • зареєструватися на відповідному сайті (в деяких випадках це не потрібно - наприклад, при роботі з makeup-review).
  • перевірити наявність потрібного бренду в базі сервісу;
  • вписати марку аромату в поле «бренд» або аналогічне. Важливо: при розшифровці коду вводиться тільки назва бренду, без «імені» духів;
  • заповнити позицію «Код» (необхідно ввести літери та цифри без будь-яких змін);
  • натиснути кнопку «визначити» або аналогічну.

«Fl.oz.» і все її таємниці

Не багато любителі парфумерії звертають увагу на цей напис, однак отримати уявлення про неї варто. Ще в XVIII столітті в якості одиниці вимірювання об'єму духів була прийнята так звана «рідка унція». Саме її позначення можна зустріти на коробочках у вигляді Fl. Oz./oz. fl./fl. oz. Дана міра використовується виключно в парфумерії.

При перекладі рідкої унції в загальноприйняті ml показники будуть відрізнятися. Так, в Англіїї мова йде про 28,413 ml, які округлюють до 28. У США мова звичайно йде про так званої Imperial fluid ounce, рівній 29,56 ml (зазвичай округляється до 30).

Чому ж парфумери використовують малозрозумілі унції замість звичних мілілітрів? Навряд чи це можна порозумітися міркуваннями зручності, тому мова, швидше за все, йде про усталеною історичною традицією. У той же час при відсутності на упаковці або флаконі відомостей Fl.Oz, варто серйозно задуматися про справжність духів - всі популярні й імениті бренди використовуються саме цим позначенням.

Намальована відкрита баночка означає, що продукт після відкриття повинен бути використаний протягом часу, визначеного всередині цього символу. Розташований символ може бути або на упаковці, або безпосередньо на самому продукті. Читайте далі.

Перша літера коду означає країну-виробника: наприклад x - вироблено в Монако.

Друга буква коду означає рік випуску продукції:

Y - 2003 рік випуску

A - 2004 рік випуску

B - 2005 рік випуску

C - 2006 рік випуску

D - 2007 рік випуску

E - 2008 рік випуску

Три наступні цифри коду позначають день випуску продукції (відлік з початку року).

Перша і п'ята цифри коду означають число виробництва продукції.

Друга і четверта цифри коду означають місяць, в якому випущена продукція.

Третя цифра коду означає рік випуску продукції.

Термін придатності на продукцію Chanel складає, три роки з моменту випуску.

8 або 9 - 1999

9 або 1 - 2000

1 або 2 - 2001

2 або 3 - 2002

3 або 4 - 2003

5 або 6 - 2005

6 або 7 - 2006

7 або 0 - 2007

З 2008 року всі коди починаються з 0.

Термін придатності 36 мес.Прімер: 4101 - вироблено у 2003 році

Christian Dior

Термін придатності на продукцію Christian Dior становить, три роки з моменту випуску.

Про рік випуску говорить перша цифра коду, вибитого на упаковці або безпосередньо на товар, а саме:

Друга буква коду, місяць:

A - січень

B - лютий

D - квітень

Термін придатності на продукцію Clarins становить, як і на більшість продукції в косметиці, три роки з моменту випуску.

Момент випуску вибивається на коробці у вигляді декількох цифр, перша з яких позначає рік випуску, а друга - місяць.

Elizabeth Arden

Термін придатності на продукцію Elizabeth Arden становить три роки з моменту випуску.

Перша цифра вибитого на упаковці коли позначає рік випуску.

Термін придатності на продукцію Estee Lauder становить три роки з моменту випуску.

Рік випуску позначає остання цифра коду, вибитого на продукції.

Термін придатності на продукцію Givenchy становить три роки з моменту випуску.

А перша цифра вибитого коли позначає рік випуску.

Перша цифра коду позначає рік випуску, друга буква - місяць (за алфавітом).

Термін придатності продукції становить три роки з моменту випуску.

Перша цифра коду:

Z (або 2) - 2002

Helena Rubinstein

Перша літера коду позначає країну виробництва:

З - вироблено у Франції

Друга буква коду позначає рік випуску продукції:

Y - 2003 рік випуску

A - 2004 рік випуску

B - 2005 рік випуску

C - 2006 рік випуску

D - 2007 рік випуску

E - 2008 рік випуску

Термін придатності більшості засобів - 30 місяців.

Перша цифра коду позначає рік випуску продукції.

Перша цифра коду позначає рік випуску.

Salvatore Ferragamo

Остання цифра коду означає рік випуску продукції.

Термін придатності на продукцію Shiseido становить, три роки з моменту випуску.

Дата випуску продукції кодується для кожної партії продукції окремо. Документи на розшифровку комплектуються разом з партією товару, але, на жаль, не доходять навіть до наших постачальників. Тому розшифрувати дату випуску не представляється можливим.

Багато продавців цієї продукції наклеюють на коробочки етикетки з терміном придатності, який в переважній більшості випадків вони придумують самі.

Перші дві цифри коду позначають рік випуску продукції:

03 - 2003 рік

04 - 2004 рік

05 - 2005 рік

06 - 2006 рік

07 - 2007 рік

08 - 2008 рік

Термін придатності більшості засобів - 36 місяців.

Yves Saint Laurent

Термін придатності на продукцію Yves Saint Laurent становить, три роки з моменту випуску.

Про рік випуску говорить перша цифра ціфренно-літерного коду, вибитого на упаковці або безпосередньо на товар, а саме:

5 - 2005 рік;

6 - 2006 рік;

7 - 2007 рік і т.д.

Наприклад, код 6ААВ говорить про те, що продукція була випущена в 2006 році.

Значки на товарах.

Намальована відкрита баночка означає, що продукт після відкриття повинен бути використаний протягом часу, визначеного всередині цього символу. Розташований символ може бути або на упаковці, або безпосередньо на самому продукті.

Намальована відкрита книжечка позначає, що упаковка кошти занадто мала, щоб розмістити на ній інформацію про продуете, тому дану інформацію слід шукати або на аркуші-вкладиші, або на картонній упаковці, або у продавця-консультанта.

Штрих код і його розшифрування 3 ФАКТУ, які необхідно усвідомлювати

Дуже не багато людей знають, суть поняття Штрих код або володіють здібностями читати Штрих-код, який сьогодні став незмінним атрибутом будь-якого товару, і вже тим більше не всі розуміють як визначити інформацію зашифровану в Штрих коді - містить як країну виробника так і інформації про деякі істотних параметрах продукції.

Штрихове кодування було придумано і запатентовано в 1949 р з США - з метою спрощення обліку і контролю матеріальних засобів на шляху виробник-споживач. У свою чергу з часом сам процес кодування модернізувався і на сьогодні основними є:

Американський Універсальний товарний код UPC;

Європейська система кодування EAN.

Найбільш часто вживаним на сьогодні є 13-розрядний європейський код EAN-13, введений в обіг в 1977 році.

Отже. Штрих код - являє собою графічну схему у вигляді ліній чорного кольору різної товщини і прогалин - вони служать для зчитування спеціальними сканерами, а людське око в символіці Штрих коду здатний розпізнавати тільки цифри - зазвичай розташовані в нижній частині кодування.

Інформація, закладена в Штрих коді.

13-розрядний код системи EAN виглядає так:

Цифри, розміщені під зображенням в коді, несуть в собі таку інформацію:

1. Дві або три цифри - означають код країни виробника / продавця продукту. Цей код присвоюється Міжнародною асоціацією EAN;

2. П'ять цифр - означають код підприємства - виробника / продавця продукції;

3. П'ять цифр - означають код товару: 1 цифра - найменування товару, 2 цифра - споживчі властивості, 3 цифра - розмір або маса, 4 цифра - інгредієнти, 5 цифра - колір;

4. Одна цифра - звана контрольної і використовуваної для перевірки правильності зчитування коду спеціальним сканером;

5. В окремих випадках вказується ще одна цифра - вона означає знак товару.

00-09 - США і Канада

30-37 - Франція

380 - Болгарія

383 - Словенія

385 - Хорватія

400-440 - Німеччина

460-469 - Росія і б. СРСР

4605 - Латвія

471 - Тайвань

489 - Гон-Конг

45, 49 - Японія

569 - Ісландія

57 - Данія

590 - Польща

599 - Угорщина

600-601 - ПАР

619 - Туніс

64 - Фінляндія

690 - Китай

70 - Норвегія

729 - Ізраїль

73 - Швеція

740-745 - Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Нікарагуа, Коста-Ріка, Панама

750 - Мексика

759 - Венесуела

76 - Швейцарія

770 - Колумбія

773 - Уругвай

775 - Перу

779 - Аргентина

780 - Чилі

786 - Еквадор

789 - Бразилія

80-83 - Італія

84 - Іспанія

850 - Куба

859 - Чехія і Словаччина

860 - Югославія

869 - Туреччина

87 - Нідерланди

880 - Південна Корея

885 - Таїланд

888 - Сінгапур

90-91 - Нова Зеландія

955 - Малайзія

Штрих код в парфумерному контексті оригінальності і ознак якості або ...

  «3 ФАКТУ, які необхідно усвідомлювати».
  1. У наш час - розвитку комп'ютерної техніки і друкарського обладнання наявність правильного Штрих коду - НЕ Є ознакою автентичності товару, так як, наприклад, підроблювача немає проблем в коді замість цифри 3 надрукувати цифру 7.

Так як ті, хто виробляють підроблену парфумерію, по суті, займаються копіюванням, імітацією - то будьте впевнені, що ці люди не полінується і відтворять Штрих код повністю збігається з оригіналом (Так як повторити код дуже просто на відміну від повторення флакона і відтворення самого аромату .)

2. Декодований товар - це товар, який з тих чи інших причин повністю або частково позбавили Штрих коду, вирізаний номер партії товару, а так само зустрічаються ситуації, коли код заклеєний картоном за кольором відповідного упаковці. Потрібно сказати, що найчастіше якщо була використана система код EAN-13 - містить цифри, то віддаляється саме номер партії. Якщо до Вас потрапив саме такий товар - знайте ЦЕ на 100% оригінал.

3. Прийшовши в роздрібну мережу будь-якого київського продуктового магазину можна з легкістю відшукати товар зі Штрих кодом 482 Україна, а при цьому на упаковці буде написано «виготовлено в провінції Сюнь Джоу Китай - на замовлення торгової марки наприклад Фоззі або Премія».

Точно так же купуючи парфумерію таких відомих брендів як наприклад Gucci або Hugo Boss у допитливого покупця виникає питання, як же так написано Made in France а Штрих код Швеції ?!

Відповідь дуже проста - в даному випадку право на випуск зазначених брендів належить компанії Procter & Gamble - штаб квартира якої знаходиться і офіційно зареєстрована саме в Швеції.

І таких прикладів безліч.

У минулій статті ми розглянули, як не нарватися на магазин. продає підробки.

Наші покупці часто задають питання, пов'язані з оригінальністю парфумерії в нашому онлайн-чаті. І сьогодні ми хотіли б розглянути найголовніші помилки наших читачів і розвіяти найпопулярніші міфи визначення оригінальності парфуму.

Міф №1. У оригінальний парфум обов'язково повинні бути сертифікати

Відсутність сертифікату не привід не довіряти магазину. Викликано це тим, що Постановою Уряду РФ за № 982 від 01.12.2009 обов'язкова сертифікація парфумерної продукціїофіційно скасована. Щоб переконатися в цьому наочно, просто пройдіться по інтернет-магазинах відомих брендів, таких, як Рівгош або Етуаль. Більше у них немає ні сертифіката якості, ні декларації відповідності. Незважаючи на це, ці бренди успішно продають якісну продукцію і періодично проходять перевірки. На поточний день сертифікати якості оформляються тільки за добровільним бажанням імпортера чи виробника.

Але ми вирішили підстрахуватися і розмістили сертифікати безпосередньо в картках товару:

Міф №2. За штрих-коду можна визначити оригінальність

Це один з головних міфів, що вводять покупців в оману. Як ви думаєте, що складніше: повторити аромат, особливий колір фарби на коробці або надрукувати на упаковці правильні цифри штрі-коду? Звичайно вказати штрих-код, адже це просто надруковані цифри. Це навіть не голограма.Багато хто стверджує, що, наприклад, на всіх французьких духів штрих-код починається з цифри 3, і у більшості покупців ця інформація буде достовірною. Покупці ведуться на це пастку. Такий парфум можна придбати навіть в "підземному переході", де теж буде вказана цифра 3. А якщо ви будете наполягати, то продавець обов'язково скаже, що продає "конфіскований" товар, переконавши вас купити. Просто треба знати, що штрих код це не помічник у визначенні оригінальності аромату.

У цьому можна переконатися в відео нашого каналу на YOUTUBE :

(Про штрих-код розповідається з 2 хв. 30 сек.)

На парфумах Dolce & Gabbana, Gucci і Lacoste завжди вказано шведський штрих-код. Чому? Та тому, що ці бренди належать компанії Procter & Gamble і офіційно зареєстровані в Швеції. Звідси висновок про те, що країна-виробник, зазначена на упаковці парфуму не завжди відповідає країні по штрих коду. На це є свої причини. Однією з них може бути і те, що парфумерний бренд зареєстрований в іншій країні.

Міф №3. Наявність Батч-код гарантує оригінальність.

Батч-код це номер партії. Він допомагає визначити термін зберігання парфуму. Як правило, він складається з цифр або букв з цифрами, нанесених на упаковку або на флакон. Що означає Батч код? Він показує дату виробництва та строк придатності. Все просто. Місця, де можна знайти Батч-код продукції це дно або пліч флакона, а також тиснення низу коробки, а точніше упаковки. Існує безліч онлайн сервісів, які допомагають розшифрувати Батч код, але не поспішайте з цим. Сьогодні підробити Батч-код стало простіше простого, тому визначати оригінальність парфумів за цим критерієм не рекомендуємо.

Приклад наявності Батч-коду у підробки (погано видно, витіснене "8101"):


Практично кожна сучасна жінка використовує косметичні препарати по догляду за тілом та обличчям. Існує багато різновидів косметики: декоративна, лікувальна, професійна і т.д. Однак все косметичні засоби, це хімічні сполуки, які містяться в тому чи іншому продукті, які мають термін придатності. Однак, далеко не всі знають, як перевірити термін придатності косметики.

Кваліфіковані фахівці нашої компанії допоможуть розібратися в питаннях визначення терміну придатності, що робити при покупці простроченого товару і чим загрожує використання таких коштів для здоров'я.

Фахівці б'юті-індустрії спільно з дерматологами стверджують, що не буває нешкідливих засобів, у яких закінчився допустимий період застосування. Всупереч поширеній думці, що натуральна косметика після закінчення терміну придатності лише втратить частину своїх корисних властивостей, існує думка експертів. Воно ґрунтується на численних дослідженнях, які довели шкідливість застосування будь-якого виду простроченої косметики.

Головною загрозою є:

  • алергічні реакції, що переходять в хронічну форму;
  • прострочена косметика - джерело небезпечних інфекційних захворювань;
  • розвиток кон'юктівіта, блефарити, кератиту та інших захворювань, що вимагають тривалого і дорогого лікування.

Щоб уникнути негативних наслідків для здоров'я слід уважно ставитися до покупки косметичних засобів.

Визначиться чи термін придатності за кодом?

Найпростішим і поширеним способом визначення терміну є отримання інформації з упаковки. Однак дізнатися, таким чином, про термін придатності не завжди вдається. Виробники часто не вказують інформацію на упаковці, як, наприклад, на пляшці з молоком або коробці цукерок. Замість звичних цифр можна побачити лише штрих-код і набір цифр, для яких потрібно розшифровка.

Багато хто вважає, що момент, до якого можна використовувати декоративну або оздоровчу косметику, можна дізнатися по штрих-коду, вказаний на упаковці.

Однак це не так - код необхідний для того, щоб визначити наступні показники:

  • позначення країни-виробника;
  • підприємства-виготовлювача;
  • код товару.

Таким чином, 13-значне число ніяк не може вказувати на дату закінчення терміну придатності. Зате завдяки коду можна визначити оригінальний продукт або підробка. Зробити це можна, дотримуючись наступної інструкції:

  • скласти цифри, що знаходяться на парних позиціях, помножити на 3;
  • скласти цифри, що знаходяться на непарних позиціях (за винятком останньої);
  • підсумувати два отриманих результату;
  • відкинути першу цифру від отриманого результату, потім відняти останню отриману суму з 10.

Як правильно визначити термін придатності косметики?


Знайомі всім позначення дати закінчення терміну придатності в форматі «дд / мм / рр» або «мм / рр» знаходяться на упаковках лише деяких засобів: коли цей період менше 30 місяців з дати виготовлення товару. Наприклад, у корейської косметики дата прописується саме таким чином.

Для інших виробників існує додатковий спосіб. Поруч зі штрих-кодом завжди вказується код партії. Саме завдяки цим цифрам можна дізнатися реальний термін придатності косметики. Це найнадійніший і поширений спосіб, якщо знати, як правильно його застосовувати.

Важливо! Після того, як продукт був відкритий, термін придатності автоматично скорочується. Та дата, яка вказується на упаковці виробником, передбачена для нерозпечатаний продукції.

На відміну від штрих-коду, код партії складається з набору цифр і букв і завжди має різну довжину: від 2 до 10 знаків. Однак необхідно пам'ятати, що дана інформація спрямована не на споживача, а для використання визначення номенклатури з метою службового визначення параметрів товару.

Способи визначення терміну придатності за кодом

Існує три основні методи розшифровки коду партії і одночасно відповіді на питання «Як визначити термін придатності косметики?».

  1. Запитати у продавця. Особливо актуально для невеликих магазинів, що спеціалізуються на продажу одного або декількох брендів. У консультантів таких магазинів повинна бути таблиця, по якій визначення терміну придатності не складе труднощів. Як правило, такий документ засвідчується самою компанією-виробником.
  2. Звернутися до виробника. Можна безпосередньо звернутися в компанію, де був проведений продукт. Для цього можна використовувати різні форми: телефон гарячої лінії, електронну пошту, офіційний запит через сайт компанії і т.д. Багато виробників піклуються про своїх клієнтів і оперативно відповідають на питання, надаючи інформацію про якість і придатності продукції.
  3. За допомогою таблиць і сайтів-дешифровщиков. Найбільш популярний з усіх способів визначення придатності косметичного засобу.

таблиці


Великі бренди створюють спеціальні таблиці, які публікуються у відкритому доступі в Інтернеті, де кожен може ознайомитися з інформацією. В такому випадку на упаковці повинна бути прописано кількість місяців або років для конкретної продукції. Для корейської косметики також існують таблиці, проте отримати їх можна, зв'язавшись по телефону гарячої лінії з виробником.

Сайт-дешифровщик.

Також в режимі онлайн всім покупцям надаються офіційні дані від виробника косметики, покликані надавати допомогу в перевірці придатності продукції. Дані на сайті показують дату виробництва, дату закінчення терміну, а також швидкий пошук за назвою бренду.

До основних сервісів перевірки відносяться наступні:

  • makeup-review (точка) com (точка) ua / decoder.php;
  • checkcosmetic (точка) net;
  • сheckfresh (точка) com.

додатки

Розвиток високих технологій дозволяє створювати і використовувати сервіси перевірки на базі мобільних додатків. Встановивши на телефон один з додатків, можна легко і швидко отримати інформацію про термін придатності за кодом. Найбільш «просунуті» і при цьому безкоштовні сервіси визначення є «Перевір свою косметику» і «Косметичка».

Перераховані вище методи дозволяють отримувати своєчасні дані про часовому інтервалі використання косметичних засобів. Незважаючи на те, яким видом косметичних засобів ви користуєтеся, необхідно перевіряти оригінальність продукції, термін придатності і індивідуальні параметри.

Батч-код включає букви і / або цифри, які наносяться на упаковку і, іноді, на флакон парфумерної продукції. У ньому зашифровано:

  • Дата виробництва парфуму.
  • Термін його придатності. Це особливо необхідно при покупці на розпродажах, ринках і тд, де за низькими цінами іноді продають прострочену продукцію. А використання такої парфумерії загрожує алергією і шкірними захворюваннями.

Саме Батч-код допоможе відрізнити оригінальний парфум від підробки, особливо, якщо мова йде про популярних брендах начебто DKNY, Сhanel, Dior і тд.

Де знаходиться Батч-код?

Як правило, Батч-код наноситься на дно упаковки. Виробники не приховують код, він виразно видно поверх основної інформації про парфум. Так, наприклад, виглядає Батч-код парфуму Christian Dior (Y0806):

Часто виробники дублюють інформацію на флаконі. Якщо ви так і не змогли знайти код на упаковці, то вивчіть уважно сам флакончик парфумів.

Зазвичай, друкують код на дні:

Але він може бути і збоку флакона:


Як перевірити Батч-код парфуму?

Розшифрувати Батч-код можна тільки за допомогою онлайн-сервісів. Самі виробники не поспішають ділитися заповітної інформацією, тому алгоритм перевірки збирається творцями сайтів по крупицях, а секрети декодування вивуджує у офіційних дистриб'юторів і консультантів, а також з форумів і блогів. Допомогу надають і люди, що збирають особисті бази даних кодів.

Щоб перевірити Батч-код парфуму, необхідно слідувати інструкції:

  • Пройти реєстрацію на сайті-розшифровувача. Є сторінки, які не потребують реєстрації, наприклад, makeup-review і інші.
  • Подивитися, чи є бренд потрібний вам в списку марок, з якими працює сервіс.
  • Ввести марку парфумів в поле «бренд» або аналогічне. Зверніть увагу, вводиться тільки марка. Якщо ви хочете розшифрувати Батч -код, наприклад, Burberry Weekend new, то ввести потрібно тільки Burberry.
  • В поле «Код» ввести Батч-код, не змінюючи букв і цифр, саме так, як написано.
  • Натиснути кнопку «визначити» або аналогічну.

Показана інформація і буде повною розшифровкою.

Якщо пошук не приніс результатів, не впадайте у відчай: можливо вам пощастить на іншому сервісі. Все-таки всі розшифровки збираються вручну, тому тут має місце людський фактор.

Чи обов'язково перевіряти Батч-код?

Щоб не доводилося постійно возитися з розшифровками термінів зберігання вашої парфумерії варто вибирати зарекомендували себе магазини, особливо, якщо ви віддаєте перевагу інтернет-замовлення.

Інтернет-магазин "сайт" несе відповідальність за кожен з кілька сотень найменувань свого каталогу. На нашому сайті Ви знайдете тільки популярні, люксові й ексклюзивні оригінали парфумів від відомих брендів, в наявності і під замовлення.

Вибираючи інтернет-магазин оригінальної парфумерії "сайт", ви отримуєте відповідну опису покупку за приємною ціною.

Схожі статті