Relógios suíços em todos os tempos foram considerados o padrão de gosto impecável e respeitabilidade de seus proprietários. Embora todos eles diferem em custo e design, qualquer relógio criado neste país é famoso por sua qualidade.

Pulso suíço relógios masculinos - uma coisa de alta qualidade e muitas vezes necessária para pessoas que valorizam seu tempo e dinheiro. Eles refletem o status social e material de uma pessoa. Este é o melhor acessório de um homem maduro e de status que entende de coisas boas.

Hoje, a seleção de relógios no mercado interno é bastante extensa. As empresas mais famosas para a sua produção são Patek Philippe, Zenith, Van Der Bauwede e.

Os relógios dos homens de elite são feitos de materiais caros, o que determina seu alto preço. Para criá-los use ouro, platina e prata.

Hoje, qualquer joalheria oferece aos seus clientes. Aqui, apenas, não há garantia de que eles são feitos em sua pátria histórica.

Desde a criação dos primeiros relógios suíços até os modelos mais modernos, a principal dor de cabeça para os relojoeiros suíços são todos os tipos de relógios e falsificações, desacreditando seus nomes que conquistaram a confiança das pessoas com sua qualidade e confiabilidade de seus produtos.

E em conexão com estes, uma série de leis e documentos foram adotados, projetados para protegê-los dos falsificadores desenfreados de relógios. A lei básica sobre a marcação pode ser considerada o decreto de 1971 "Sobre a regulamentação do uso do nome" SWISS "para relógios." O significado principal do qual deve ser reduzido ao fato de que relógio suíço deve ser fabricado e testado na Suíça, bem como ter um mecanismo que consiste em pelo menos 50% do custo de produtos de componentes suíços, somente depois de cumprir todas as normas que eles são rotulados como “Swiss made”.

A associação suíça de relojoaria é muito rigorosa no monitoramento da implementação de todos os padrões de qualidade e produção estabelecidos. Ignorar todos os aspectos legais é punível com multas elevadas, confisco de produtos, penas de prisão (prisão de 1 ano).

A associação entrou em um “acordo de qualidade” com vários países, o que permite o confisco de produtos falsificados (com rotulagem falsa) na alfândega. Esse estado de negócios permite que os relógios "Swiss made" sejam líderes no mercado global de produtos de relógios de luxo.

Quais relógios são chamados de suíços?

Todos os relógios suíços têm o direito de usar uma etiqueta e ser orgulhosamente chamados de “Swiss made”?

Então, o que está por trás das palavras "Swiss made"?

“Swiss made” incorpora o princípio da qualidade excepcional, que foi moldada por séculos. Esta excelência técnica (precisão, confiabilidade, resistência à água e resistência ao impacto) e completude estética (elegância e originalidade do design externo) e a capacidade de combinar tradições antigas com as mais recentes tecnologias de produção.

De acordo com a legislação que rege o uso de um nome suíço em um relógio, os requisitos mínimos devem ser atendidos pelos relógios de pulso antes que possam ser chamados de verdadeiros suíços.

A legislação acima mencionada baseia-se no princípio de que a qualidade suíça depende da quantidade de mão-de-obra investida na fabricação de relógios na Suíça, mesmo que vários componentes importados sejam usados.

Consequentemente, é exigido do relógio que a montagem do mecanismo, a instalação do mostrador, as mãos e outras partes do case sejam realizadas na Suíça, bem como a verificação final de desempenho. E o último requisito afirma que pelo menos metade dos componentes do mecanismo de relógio também deve ser feita na Suíça.

Quais são os poderes de usar a palavra "Swiss" no relógio? Marcações "Swiss made" e "Swiss" (relógios feitos na Suíça)

As palavras "Swiss made" e "Swiss" só podem ser rotuladas de relógios suíços. Outras frases contendo a palavra “suíço” ou traduções dessas frases podem ser encontradas no corpus, o que também é permitido por lei.

Os relógios são considerados suíços se:

o mecanismo do relógio é inteiramente fabricado na Suíça;
mecanismo de relógio é instalado no caso diretamente na Suíça;
mecanismo de relógio consiste em mais de 50% de componentes suíços;
as horas finais do teste também foram realizadas na Suíça;

Marcando o "movimento suíço", tem o significado, um mecanismo feito na Suíça. Caso o mecanismo do relógio seja suíço e o relógio seja coletado em algum lugar fora da Suíça, a palavra “movimento” ou a palavra correspondente a um dos componentes do mecanismo em si é adicionada à palavra “suíço” na marcação.

Neste caso, você pode ver inscrições como "movimento suisse" ou "movimento suíço". De acordo com a lei suíça, a palavra “movimento” deve ser escrita na íntegra, na mesma fonte, cor e tamanho que a palavra “suíço”.

Como as marcações são usadas na pulseira de relógio

A inscrição "Swiss made" também pode ser aplicada à pulseira. Isso acontece quando a pulseira foi produzida na Suíça. Se o relógio, completo com uma pulseira suíça, foi produzido em outro lugar, a inscrição "Swiss" deve ser acompanhada por uma palavra que indique claramente que apenas a pulseira é suíça (por exemplo, "pulseira suíça", que significa inglês como uma “pulseira suíça”).

Uma pulseira é considerada suíça se tiver sofrido tratamento especial neste país e se mais de 50% dos custos de produção também foram incorridos na Suíça.

Regras para o uso de marcações na caixa do relógio

A inscrição "caso suíço" na caixa do relógio significa que a última foi feita na Suíça.

Para obter o direito de ser chamado suíço, o corpo deve atender aos seguintes requisitos:

passou por processamento especial na Suíça (estampagem, torneamento, polimento);
ele montou e passou no teste final na Suíça;
50% dos custos de produção (excluindo o custo de materiais) também foram feitos na Suíça.

No caso de a inscrição “Swiss case” estar localizada fora do case, e o relógio não ser suíço, o país onde o relógio ou mecanismo em si é feito também deve ser mostrado do lado de fora.

Marcando no relógio "quartzo suíço"

A inscrição "Swiss Quartz", de acordo com a lei, é aplicada aos relógios com movimento de quartzo, fabricados na Suíça. Mas note que são relógios com uma inscrição feita na Suíça, e não um mecanismo de relógio feito em outro lugar.

Marcando "peças suíças"

A inscrição “peças suíças” sempre acompanha relógios, cujo mecanismo não é montado na Suíça, mas de componentes suíços. Esta marcação é aplicada exclusivamente ao mecanismo e não pode ser aplicada ao corpo ou a outras partes.

O nome “Swiss dial” (discagem Suíça) pode ser colocado no verso do mostrador suíço, não destinado a relógios suíços.

Mas a inscrição "Geneva" ou "Geneve" no relógio diz que o relógio é suíço e é um indicador de sua qualidade especial. É colocado exclusivamente nos relógios de luxo suíços!

Relógios de luxo suíços são considerados uma obra-prima da arte, por este simples motivo, eles exigem cuidados cuidadosos e adequados.

Para que o acessório sirva o maior tempo possível, você deve seguir algumas regras:

Estruturas mecânicas em horas precisam ser sistematicamente verificadas. Portanto, periodicamente, eles devem ser dados para serviços especiais cujos endereços estão anexados ao passaporte. Essa condição é obrigatória, uma vez que a menor partícula que entrou no mecanismo pode distorcer a precisão do tempo.
É necessário apenas enrolar o relógio removendo-o da sua mão.
É melhor enrolar o relógio com corda manual em um determinado momento, girando a coroa até o fim. Relógios automáticos podem ser enrolados uma vez em sete dias.
Apesar do fato de que o vidro do mostrador é feito de materiais duráveis, é aconselhável manter o relógio separado de outras coisas valiosas. Pode ser uma caixa especial ou um caso em que foram comprados.
Se o vidro do mostrador estiver rachado, ele deve ser imediatamente substituído, uma vez que os fragmentos de vidro e a umidade que penetram na rachadura podem entrar no mecanismo e afetar a precisão do tempo, na medida em que ele retira o mecanismo da condição de trabalho.

Os homens devem selecionar relógios de acordo com sua ocupação. Por exemplo, os atletas não são recomendados a usar relógios com pulseira de couro para treinamento. Isso ocorre porque, durante atividades esportivas ativas, o suor pode arruinar um cinto de couro. Portanto, os fãs de esportes devem comprar este produto com uma pulseira de metal ou borracha.

Antes de um banho, sauna, banho, é melhor remover o relógio, uma vez que a água e o vapor podem danificar a sua estanqueidade do case. A água do mar que contém sal pode danificar seu acabamento; portanto, até mesmo um acessório hermeticamente protegido deve ser limpo com água e sabão e enxaguado em água limpa após a natação.

Ao escolher um relógio, você deve saber a diferença entre os acessórios à prova d'água e à prova d'água. Assim, para mecanismos à prova d'água, a lavagem das mãos é perfeitamente segura, e a natação e o mergulho nesses relógios podem levar a consequências desastrosas para a maioria dos relógios de pulso, além de custos adicionais para o proprietário de tais relógios.

Mas tenha em mente que a permanência prolongada sob o chuveiro ou a água também contribui para a penetração de umidade neles. Como resultado, eles podem quebrar. Para mergulhadores e mergulhadores criaram mecanismos especiais à prova d'água. Mas, eles devem ser verificados quanto ao aperto a cada dois ou três anos em câmaras especiais.

A maioria dos mecanismos de relógio é sensível à radiação magnética e campos, portanto, eles devem ser mantidos longe de ímãs e dispositivos que criam campos eletromagnéticos fortes em seu trabalho.

Nos relógios mecânicos de qualquer fabricante deve ser evitado. esportes radicaistrabalhando com uma britadeira. Não importa quão perfeito seja o design, se as regras de operação forem violadas, o produto pode se deteriorar.

Marcação horas - "Swiss made"

A inscrição “Swiss made” é um símbolo de qualidade superlativa, o que significa que os relógios marcados com este sinal (incluindo cópias de relógios) são perfeitos tecnicamente (precisos, confiáveis, impermeáveis, resistentes a impactos) e esteticamente (elegantes e originais). A combinação das antigas tradições de relógios e os mais recentes avanços tecnológicos é o que a “Swiss made” é.

Mas nem todos os relógios têm direito a essa marca. O uso da inscrição com um pedigree suíço é regido por legislação especial, que dita os requisitos mínimos para relógios que desejam obter o cobiçado "Swiss made" ou "Swiss" na tampa. Em primeiro lugar, é necessário que a montagem do mecanismo do relógio, a instalação de todas as partes do case, bem como os testes finais tenham sido realizados exclusivamente na Suíça. Além disso, metade de todos os componentes e o mecanismo do relógio devem ser de origem suíça.

A marcação do mecanismo - "movimento suíço"

O relógio pode ser marcado como “movimento suíço”, significando “mecanismo feito na Suíça”. É usado quando o relógio usa um mecanismo fabricado na Suíça, mas o relógio em si é montado fora da Suíça. Se a origem suíça não tem um mecanismo, mas outra parte do relógio, então, em vez de "movimento", eles escrevem o nome do componente usado. De acordo com toda a legislação que rege o uso da marcação, a palavra “movimento” e outros devem ser escritos no mesmo estilo da palavra “suíço” (na mesma fonte, cor, tamanho).

Marcação de engrenagem - “peças suíças”

A inscrição "peças suíças" é aplicada ao relógio com um mecanismo montado a partir de componentes suíços, mas fora do país. Só pode ser aplicado ao movimento em si e em nenhum caso a outros elementos do relógio.

Marcação de pulseira - “pulseira suíça”

Marque não apenas a contracapa do relógio, mas também uma pulseira. A inscrição "Swiss made" pode ser aplicada à pulseira se for feita na Suíça. Se os relógios são feitos e montados em outro país, eles colocam uma marcação na pulseira suíça, o que indica inequivocamente que a pulseira suíça nestes relógios é apenas a pulseira suíça (traduzida como "pulseira suíça").

Ao descobrir a origem da pulseira tem suas próprias nuances. Ele será considerado suíço somente se for responsável por mais de 50% dos custos de produção na própria Suíça, e se for processado e testado no final deste país.

Marcando no caso - “caso suíço”

A marcação “caso suíço” é concedida apenas ao caso do relógio, que foi produzido na Suíça; lá ele recebeu um selo, foi virado e polido (isto é, seu processamento de marca especial (suíço) foi realizado); foi montado e testado lá; ou foi responsável por mais de 50% de todos os custos de produção incorridos diretamente na Suíça (menos o custo dos materiais).

A marcação “Swiss case”, que está localizada fora do case, significa que o relógio em si não foi feito na Suíça, portanto, é necessário indicar o país de fabricação do relógio ou mecanismo, devidamente marcado no lado externo do case.

Marcação de relógios com movimento de quartzo - «Swiss Quarz»

As palavras “Swiss Quarz” marcam relógios com um movimento de quartzo de origem suíça (o próprio relógio, e não o relógio, por exemplo, que também pode ser produzido fora da Suíça).

E seu relógio é "feito na Suíça"?

Relógios de pulso: eles têm algo a dizer sobre si mesmos

Relógios de pulso para qualquer fã de medidores de tempo de elite e para cada pessoa que aprecia o tempo, esta é uma coisa puramente pessoal, de alguma forma querida. Relógios de pulso viajam conosco em todos os lugares, silenciosamente abraçando nosso pulso. Mas por que isso é silencioso? Além do fato de que o relógio nos informa regularmente sobre o tempo atual, eles ainda estão procurando um ouvinte atento na pessoa de seu dono, já que eles realmente têm algo a dizer sobre si mesmos. Noto que os relógios de pulso são um orador bastante consciencioso e honesto, eles podem falar sobre seus muitos méritos e desvantagens. Claro, um certo impulso para tal "conversa" dá o relógio para o fabricante. Este artigo é dedicado às principais características técnicas dos relógios, que o último possui e pode ser lido no caso, pulseira e outros elementos de relógio. Há também um grande número de inscrições, por assim dizer, "sobre nada", que carregam mais da carga publicitária e servem para "enganchar" um potencial comprador de relógios. Por exemplo, a atenção da pessoa provavelmente será atraída por inscrições no relógio como "super precisão", "maior qualidade" etc. Essas inscrições são usadas raramente, já que o comprador ficou mais experiente e é muito difícil circular em torno do dedo.
Eu não vou falar aqui sobre várias gravuras especiais feitas por relojoeiros no caso de modelos de relógios por encomenda personalizada o cliente (“Para o amado marido”, “No dia do nascimento”, “Com amor”, etc.). Deixe-me contar-lhe apenas um caso interessante que ocorreu com o relógio de bolso do presidente americano Abraham Lincoln, que nem suspeitava que estivesse usando um medidor de tempo com uma pequena inscrição, uma mensagem única gravada em uma placa de metal sob o mostrador. Na década de 1850, Lincoln comprou um relógio de bolso, que, para seu grande arrependimento, quebrou e o presidente foi obrigado a mandar consertá-lo em 1861. Foi então que o relojoeiro irlandês Jonathan Dillon fez uma gravação que dizia: “Jonathan Dillon, 13 de abril de 1861. Fort Sumpter (sic) foi atacado pelos rebeldes na data indicada. Graças a Deus, temos um governo. A inscrição, que pode ser lida apenas sob uma lupa, fala do início da Guerra Civil de 1861-1865, e essa mensagem secreta foi lida muitos anos depois por pesquisadores modernos. Agora os relógios Lincoln estão no Museu Nacional de História Americana, em Washington. Então, caro leitor, dê uma olhada no seu relógio - e se eles começarem a falar com você!
Em nenhum caso devemos ignorar a informação que os nossos intérpretes de tempo “manuais” carregam sobre eles, e para algumas pessoas essas inscrições continuam sendo cifras, as quais iremos decifrar hoje. Vamos ouvir atentamente o que nossos relógios de pulso querem nos dizer.

"Made in Switzerland"

Se o relógio estiver decorado com as palavras “Swiss made”, significa “made in Switzerland”, então, é claro, você terá mais respeito por este relógio, já que os relógios suíços são considerados os melhores do mundo devido à sua qualidade e alta precisão. É lógico que, quase desde o começo da história da relojoaria suíça, tais relógios perseguem numerosas falsificações. Para combater a liberação ilegal de cópias de relógios sob o logotipo suíço de qualidade na Suíça, vários departamentos foram criados, sendo o mais importante deles a Federação da Indústria de Relógios Suíços (Federação da Indústria Suíça). Uma lista de parâmetros para conformidade com a qualidade suíça também foi indicada. Então, se o relógio diz “Swiss made”, então, em primeiro lugar, eles devem ter um mecanismo suíço (pelo menos 95% das peças), em segundo lugar, ser montado na Suíça e, em terceiro lugar, passar na verificação final de qualidade na Suíça. . Eu condicionalmente chamado estes requisitos a regra de três "W"! Deve-se dizer que hoje, a partir de uma lista gigante de empresas de relógios, nem todo mundo pode se orgulhar de cumprir plenamente a regra dos três "Ш", o que, naturalmente, é um pouco frustrante.
Para os fãs ardorosos da qualidade suíça, que, no entanto, não estão dispostos a dispor de uma enorme quantia de dinheiro para um verdadeiro relógio suíço, existe uma opção de orçamento. Assim, a inscrição “Swiss movement” no relógio significa que o movimento foi feito na Suíça (ou, por exemplo, “Japan movement” - no Japão), passou no teste de qualidade neste país, mas o case e a montagem do relógio foram realizados fora da Suíça. Muitas vezes, o local de montagem também é indicado na caixa do relógio. A questão surge imediatamente - é possível encaixar idealmente o corpo não suíço no mecanismo suíço? A questão permanece em aberto. "Movimento" em inglês significa um mecanismo, mas como é uma palavra bastante longa, os fabricantes freqüentemente encurtam para "mov (" t) "ou" eb "(" ebauches "significa francês). Claro, falamos sobre relógios mecânicos, mas você também pode ver as palavras “quartzo suíço”, o que significa que esses relógios são genuinamente suíços, o movimento do relógio é quartzo e, claro, também suíço. igual a "Swiss made". No entanto, atenção! Muitas vezes, os relojoeiros não suíços usam a inscrição Quartzo suíço ", tendo em mente, apenas que o mecanismo é fabricado na Suíça, e o relógio em si é de fabricação estrangeira. Por isso, aconselho os medidores de quartzo a serem mais cuidadosos. Para não se enganar, é preciso olhar todos os detalhes visíveis do relógio, pois as palavras "Swiss made" ("feito na Suíça") pode ficar na pulseira, dizendo-nos que a pulseira foi feita na Suíça (a inscrição "pulseira suíça" - pulseira suíça). As palavras "Swiss made" ou "Swiss parts" (peças - elementos) também podem ser localizadas diretamente em várias partes e elementos do relógio, e não apenas no mostrador ou na tampa traseira. Relógios exclusivamente de origem suíça também podem ser rotulados como "Genebra" (Genebra) no mostrador, geralmente sob o logotipo da marca. Além disso, os movimentos suíços marcados “Poincon de Geneve” ou “Geneva Seal” são considerados os mecanismos mais precisos e confiáveis.

De que, de que ...?

   Relógios de pulso masculinos ou femininos prontamente

Eles vão te dizer que materiais eles foram feitos. Resta apenas entender corretamente os pinos "falantes". Então, o mais comum é a inscrição "Aço Inoxidável", que informa que o estojo ou pulseira (dependendo da localização da inscrição) é feito de aço inoxidável. Há também uma captura: a inscrição "Inoxidável" não indica que o relógio é totalmente feito de aço - apenas a tampa traseira é de aço. Do que o resto do relógio é feito, só podemos adivinhar. Portanto, é melhor tentar encontrar e ler a seguinte gravura - "All stainless steel" (literalmente - "all stainless steel"). Outros materiais para relógios são marcados com as seguintes inscrições: "Cerâmica" (cerâmica), "Carbon" (carbono), "Bronze" (bronze), "Titanium" (titânio, mas "Titanium back" - tampa traseira de titânio), "Gold" (ouro), "prata" (prata), "caixa de metal base" ou "latão" (latão; a propósito, o latão pode ser determinado pelo peso, pois é muito mais leve que o aço), "platina" (platina). A pulseira de um relógio de elite é na maioria das vezes feita de couro, então o fabricante às vezes marca o interior da pulseira com as palavras “Couro genuíno” (couro genuíno).
   Se você observar “safira” ou “cristal de safira” no seu relógio (cristal de safira), o medidor de tempo é equipado com o vidro mais comum de relógios de pulso resistentes a arranhões de elite. O cristal de safira protege o mostrador ou substitui o estojo de volta e tem um brilho especial atraente. Se o relógio estiver marcado com as palavras “Cristal” ou “Mineral crystal”, o mostrador é protegido com vidro mineral comum, não cristal (“cristal” do inglês “Crystal”), como alguns russos podem sugerir usando o dicionário Inglês-Russo. Por outro lado, surge a questão - por que o fabricante deve mencionar o vidro absolutamente comum, portanto a inscrição “Cristal de vidro” (“cristal mineral”) é usada extremamente raramente.
   A inscrição em caros relógios de pulso “feitos à mão” é considerada de grande prestígio, o que significa, como nosso querido leitor poliglota provavelmente adivinhou, “feito à mão”, a palavra chave aqui é “mão” (“mão”). ). O acabamento do mecanismo, disque, esqueletização, etc. - se todos esses processos são realizados manualmente, o status e, claro, o preço dos relógios aumentam significativamente.
Modernas suíças e empresas de relógios do mundo, desenvolvendo relógios de pulso, fornecem a máxima facilidade de leitura de informações do mostrador, mesmo no escuro, cobrindo objetos do mostrador com composições luminescentes. As tags Glow-in-the-dark são usadas principalmente em relógios ascéticos de estilo militar. Então, a inscrição " T-Swiss made-T"Ou" Swiss made T25 "são sinais de que há elementos luminosos no relógio - fósforos baseados no isótopo de trítio. Alguns compradores têm medo de usar um relógio de pulso coberto com uma substância radioativa. Em vão, porque a proporção de radiação que emana do trítio é tão pequena que é completamente absorvida pelo vidro do mostrador. No entanto, para os clientes especialmente sensíveis que não queriam colocar a sua saúde ao menor risco, os relojoeiros decidiram cobrir os mostradores das suas criações com uma substância especial segura - Super-Luminova. A vantagem desta composição é a segurança, menos - a necessidade de “recarregar” a tinta dos raios de luz (a solução de trítio não precisa ser recarregada, no entanto, ao contrário da Luminova, ela pode desaparecer com o tempo). Então, se você ainda não quer arriscar, e o relógio “vaga-lumes” te atrai, então procure a inscrição “ L-Swiss made-L"(Às vezes apenas" Swiss made ").
   Também deve ser notado que algumas empresas de relógios, inovadoras, engajadas nos últimos desenvolvimentos na área de relógios, patentearam seus materiais de manufatura especiais, para indicar quais inscrições especiais são usadas. Um exemplo notável é a empresa de relógios italiana Anonimo, conhecida por seus desenvolvimentos inovadores, entre os quais uma solução patenteada exclusiva chamada Kodiak, que tem propriedades à prova d'água que os especialistas florentinos tratam, é muito popular. correias de couro relógios masculinos. Anonimo relógio de pulso dos homens tem uma cinta com a inscrição "Original Kodiak", que é um indicador de alta qualidade.

Existe tal profissão - proteger o “mecanismo”!

Muitos mecanismos modernos instalados em relógios de pulso são diferenciados pela alta complexidade de execução e alto custo dos materiais utilizados. Não é suficiente criar um relógio com um “coração” extra-complicado, ele deve ser protegido de forma confiável contra influências ambientais. Talvez você tenha notado que as coisas frágeis, neste caso, vigiam e se esforçam para cair, por exemplo, da mesa ou da prateleira, elas podem cair de repente de suas mãos. E quando você não tem medo de perder o relógio, por algum motivo eles caem com menos frequência. Os relojoeiros estão procurando por várias maneiras de proteger o relógio contra choques indesejados, usando sistemas para “proteger” o movimento. As inscrições “Antishock”, “Incablock” na caixa do relógio nos informam que este modelo é equipado com amortecedores especiais que protegem o eixo de equilíbrio (a parte mais sensível do mecanismo) contra impactos. Atualmente, relógios não resistentes a choques praticamente não são produzidos (é especialmente difícil encontrar relógios de pulso masculinos de elite sem um sistema de proteção), então, francamente, essas inscrições são um “pathos” excessivo, menção de coisas óbvias.
   Outro sistema de vigilância “de segurança” é um design especial, graças ao qual o relógio não tem medo dos efeitos dos campos magnéticos. Tal desenho, que está em demanda entre os aviadores, trabalhadores ferroviários e engenheiros de rádio-eletrônicos, se faz sentir com as palavras "antimagnético" ("antimagnético") e garante boa saúde e longa vida por horas.
   A maneira mais comum de proteger um mecanismo de relógio é garantir o estojo à prova d'água de um relógio de pulso. Este privilégio é mais apreciado pelos relógios de pulso masculinos, embora você também possa encontrar modelos femininos com uma resistência à água bastante alta. Antes de escolher um modelo de relógio de pulso que lhe interessa, você precisa "conversar" com ele. O grau de relógios de resistência à água nos diz com as letras "WR" (abreviação de "Water Resistant" - à prova d'água). Assim, a designação “WR 30 m” ou “WR 3 Bar” diz que estes relógios resistem facilmente a salpicos acidentais de água, a lavar as mãos e a chuva fraca. Os relojoeiros não recomendam tomar banho nesses relógios.
Outros modelos de relógios nos dizem que são à prova d'água a uma profundidade de 50 metros (“WR 50 m”, “WR 5 Bar”), o que permitirá ao usuário tomar um banho ou nadar na piscina com um relógio no pulso. No entanto, esse grau de proteção contra umidade não garante a segurança completa do mecanismo do relógio ao pular na água, pois a pressão pode exceder os 5 ATM permitidos por um curto período de tempo, e suas horas favoritas terão que ser tomadas para reparos.
   Os modelos mais aceitáveis para esportes aquáticos, como nadar, mergulhar ou mergulhar a poucos metros, são relógios com uma resistência à água de 100 metros (“WR 100 m”, “WR 10 Bar”). No entanto, a pesquisa em águas profundas implicará um colapso do relógio, portanto, neste caso, é melhor usar medidores de tempo

com resistência à água de 200 metros ou mais (“WR 200 m”, “WR 20 Bar”). Para maior clareza do fenômeno da resistência à água descrito por mim, vou dividir (referindo-se aos GOSTs existentes) todos os relógios para relógios à prova d'água, à prova d'água e de mergulho. O primeiro inclui relógios que suportam apenas uma pequena entrada de água, o segundo - modelos com um grau de proteção de até 100 metros. E os últimos são os relógios de pulso masculinos de mergulho “capazes de resistir à imersão na água a uma profundidade de 100 metros ou mais” (de acordo com o GOST). Esses modelos de "água" incluem relógios que não podem passar a umidade para o interior do invólucro quando imersos em água, mantêm a estabilidade das partes funcionais do medidor de tempo e são resistentes a diferenças de temperatura e à sobrepressão da água. Muitas empresas de relógios famosos estão envolvidas no desenvolvimento de tal superstase para relógios de umidade. Entre elas está a já mencionada empresa de relógios italiana Anonimo, que apresentou relógios de pulso masculinos da série Professionale, cuja resistência à água varia de 1.200 metros a 2.000 metros. Os modelos dos fabricantes suíços “submariners” são os relógios de pulso Rolex Oyster Sea-Dweller, Azimuth Deep Diver, Breitling Avenger Seawolf Chrono Blacksteel e muitos outros.
Retornando ao tópico deste artigo, quero ressaltar que, em vez das palavras “meter (m)” ou “bar”, algumas empresas de manufatura usam outra medida de comprimento-pé (“foot”, abreviada como “ft”), comum aos britânicos. Os russos que encontraram a inscrição no caso de um relógio, por exemplo, “WR 99 FT”, devem multiplicar esse número por 0,305. Depois de cálculos simples, aprendemos que a resistência à água de 99 pés é 30.195 metros. E a última coisa que gostaria de lembrar novamente ao nosso leitor sobre o tema da resistência à água “real”: os medidores, barras ou pés indicados nas caixas dos relógios de pulso não correspondem de forma alguma à profundidade em que o relógio pode ser imerso. Assim, eu não aconselho você a mergulhar a uma profundidade de 30 metros com um relógio que tem a inscrição "WR 30 m", mas você pode lavar as mãos (mas sem colocar o caso sob um forte fluxo de água).

Ouça o "coração" do seu relógio

Vamos ouvir o que um relógio de pulso nos diz sobre o seu “órgão” principal - o mecanismo. Vamos começar com o óbvio: se o contador nos diz "Quartz", então dentro do gabinete há um movimento de quartzo. A inscrição “Automático” significa que os relógios mecânicos de pulso são equipados com um mecanismo de corda automática, que acumula energia a partir do movimento da mão. A abreviatura "Cal" (De "Calibre"), seguida de números e letras, indica o calibre deste mecanismo. As palavras “Power reserve” (reserva de energia) indicam o indicador de reserva de energia, que geralmente está localizado no mostrador ou em qualquer outro lugar do case. Às vezes há inscrições "Autoquartz" e "Kinetic", que carregam informações de que a bateria do relógio de quartzo é recarregada por movimentos da mão.
   Interessantes são os chamados relógios de pulso-reguladores, marcados com a inscrição "Regulateur". Estes relógios são altamente precisos, como as horas, minutos e segundos são exibidos em três mostradores adicionais independentes (para mais informações, consulte o artigo desta revista “O que os relógios reguladores regulam”). Os relógios de pulso de elite às vezes são decorados com a orgulhosa inscrição “Cronômetro” (cronômetro) ou “Cronômetro oficialmente certificado” (cronômetro oficialmente certificado), que afirma que este produto de relógio é um medidor de tempo ultrapreciso, confirmado por vários testes especiais do mecanismo realizado em um centro de pesquisa independente. O certificado anexado a este relógio confirma o que precede.
   O trabalho da chamada descida coaxial, desenvolvida por George Daniels e responsável pela precisão do curso relógios mecânicos, é possível estimar nos relógios de pulso, marcados com a inscrição “Co-axial”, localizados principalmente no mostrador dos modelos.
   Talvez um dos elementos mais intrigantes de um mecanismo de relógio sejam pedras, cujo número é marcado no caso de um relógio mecânico com a inscrição “jóias” (antes da palavra o número é indicado - o número de pedras no mecanismo, por exemplo “25 jóias”). A palavra “jóia” é traduzida do inglês como “uma gema” - os ingleses não chamaram em vão tal elemento do mecanismo de palavras tão ruidosas, porque as pedras são responsáveis por estabilizar o atrito e reduzir o desgaste das superfícies de contato do mecanismo de relógio. No relógio de quartzo você pode ver as inscrições "2 jóias", "1 jóia" ou até "Nenhuma jóia", mas isso não significa a baixa qualidade do medidor de tempo, pois nos mecanismos de quartzo as pedras não são necessárias. muitas vezes são feitas horas de plástico para reduzir a massa de superfícies.

Inscrições "complicadas" no relógio

Finalmente, chegamos ao mais "complicado" - estas são as inscrições em

relógios de pulso com todos os tipos de complicações ou complicações. Em primeiro lugar, a complicação moderna mais popular, que já passou da categoria de única para a categoria de padrão, é o turbilhão onipresente, que poucas pessoas podem agora surpreender, denotado pela palavra "Tourbillon". Eu acho que a inscrição “Cronógrafo” não deve ser decifrada em detalhes. Isso significa que o relógio de pulso tem uma função de cronógrafo (dois ou mais sistemas de medição independentes). Também as palavras “Fly-back (Split) Chronograph” nos dizem que este relógio tem um cronógrafo dividido, ou seja, eles têm dois ponteiros de segundos, iniciando e parando independentemente um do outro. Relógios suíços com repetidores - complicações “musicais”, que permitem não apenas ver a hora atual, mas também ouvi-la, podem ser reconhecidas pelas inscrições “Repetição de Minutos” ou “Carrilhão”. Se você vir os seguintes símbolos no relógio: “Grande Sonnerie”, “Petite Sonnerie”, “Carillon” ou “Jagemart”, então não se preocupe - este tipos diferentes um grande repetidor, cada um é bom e único. Em geral, desde que mencionei os relógios “falantes”, deve-se notar que os relógios de pulso masculinos com repetidores são o ápice da relojoaria que merece as mais altas classificações. O número de horas "conversas" também pode ser atribuído ao despertador, denotado pela inscrição "Alarme" (do inglês - "alarme").
Relógios de pulso com complicações astronômicas estão entre os melhores, entre os quais a fase da lua (em francês, fase de Lune), a fase da lua, Dual Time (tempo duplo) ou GMT, a função de exibição de tempo de duas horas cintos ao mesmo tempo. Usando o dicionário, qualquer amante de relógios será capaz de entender que o sinal do “Calendário Perpétuo” é uma função do calendário perpétuo, e as palavras “Equação do Tempo” significam que existe uma função da equação do tempo, que é calcular a diferença entre a escala de tempo geralmente aceita, onde a duração do dia durante o ano não muda (24 horas) e hora solar. Para mais informações sobre relógios de pulso e cronômetros astronômicos, caro leitor pode aprender com nossos artigos "Repetidores ou relógios falantes" e "Relógios astronômicos - o caminho através do Universo", publicado no site da revista.

***
Resumindo nosso peculiar programa educacional relativo às inscrições de relógios de pulso, deve-se notar que todas as designações acima são as mais freqüentemente encontradas e as mais importantes. Além das mencionadas, existem várias outras inscrições características de um ou outro fabricante de relógios (um exemplo é o número de série gravado na parte de trás do relógio). Tal tipo de "conversa" com relógios de pulso vale a pena um bom livro, pois o medidor de tempo poderá lhe dizer muitas coisas interessantes sobre você. Basta ouvi-lo atentamente. Afinal, o elo de ligação das “relações” com o seu relógio de pulso é a “conversa”, na qual a sua escolha depende deste ou daquele modelo.

Primeiro relógio de quartzo foram inventados na Suíça, mas depois de um tempo, algumas empresas suíças retornaram à mecânica, refinando os modelos com a precisão suíça inerente.

Vale a pena notar que os suíços são reconhecidos como favoritos na indústria relojoeira e os relógios suíços são, sem dúvida, considerados o segmento de elite do mercado de relógios de pulso. Eles ganharam sua fama ao longo dos séculos graças a muitos anos de experiência, trabalho duro e talento dos relojoeiros suíços. Estes relógios são conhecidos em todo o mundo, e são justamente considerados como um companheiro integrante de pessoas bem sucedidas e ricas, bem como uma referência de status social, qualidade e confiabilidade.

Nossa loja online vende marcas famosas, confiáveis e de qualidade de relógios suíços. Você pode comprar relógios de pulso originais de tal popular marcas suíças como CHARMEX, GIVENCHY, KOLBER, PHILIP WATCH, PIRELLI, SETOR, VALENTINO, RODANIA e outros.

Os relógios suíços, que são vendidos em nossa loja on-line, têm alta confiabilidade, autenticidade e qualidade garantida. Estes relógios são feitos de materiais duráveis de alta qualidade e possuem movimentos modernos de relógios de alta tecnologia.

Grandes empresários, políticos, estrelas do showbiz e famílias reais adoram decorar seus pulsos com os luxuosos relógios de pulso das famosas marcas suíças, e não há nada de surpreendente no fato de que milhões de pessoas sonham em se ver entre seus donos.

Mas os reais relógio suíço - isso não é apenas qualidade, confiabilidade e status, mas também mecanismos complexos, materiais preciosos e um preço razoável, que também inclui a fama e o culto da marca.

É claro que a Suíça não seria considerada o centro da indústria global de relojoaria se não fosse capaz de atender às necessidades de cada grupo de clientes: amantes de mecânica exclusiva e aqueles que desejam usar relógios de quartzo de alta qualidade com um logotipo de prestígio. Feito na Suíça.

Hoje, uma pessoa tem um relógio suíço das marcas acima, tais como: CHARMEX, RODANIA, KOLBER, SETOR, etc. - é um indicador do seu status material e social. É a um nível tão alto que a qualidade suíça da produção de relógios foi erguida.

Muitos fabricantes de relógios usam na fabricação de relógios artesanato, habilmente, combinando-o com alta mecânica. Olhando para qualquer relógio suíço, você pode dizer imediatamente que eles são os líderes do mundo. As raízes de muitas empresas de manufatura remontam às profundas tradições da relojoaria suíça. Ao longo dos anos, os relojoeiros aprimoram incansavelmente seu trabalho artesanal, combinando-o com a tecnologia moderna. Modelos modernos de relógios suíços incluem inovações avançadas, eles são equipados com movimentos de alta qualidade.

Tudo sobre o rótulo Swiss Made.

Inscrição "Swiss Made" significa literalmente "Made in Switzerland". Se você ver tal inscrição em seu relógio, você certamente terá muito respeito por este relógio, associando sua origem com as gloriosas tradições da fabricação de relógios suíços.

Os suíços pensam da mesma maneira. Eles estão tão orgulhosos relógios suíçosum dos símbolos da Suíça que os protegem ao nível da legislação. Todo um conjunto de leis para proteger a qualidade suíça foi desenvolvido. E a qualidade dos relógios suíços só precisa de proteção, paradoxalmente, devido à sua impecabilidade. Os relógios suíços têm a reputação de serem os melhores do mundo e, portanto, em quase todo o mundo, desde o início da gloriosa história da relojoaria suíça, foram falsificados. É para apoiar os fabricantes de boa-fé começou a usar a famosa marcação "Swiss Made" e frases semelhantes ( Movimento suíço, quarz suíço, Suisse e outros).

Na Suíça, a proteção dessas marcas de origem é gerenciada por vários departamentos, sendo o principal deles a Federação da Indústria de Relógios Suíços (Federação da Indústria de Relógios Suíços), que divulgou uma lista de parâmetros correspondentes à qualidade suíça (Verordnung Swiss Made). O seu uso ilegal é punível com multas elevadas e apreensão de produtos.

Para usar corretamente marcações Feito na Suíçarelógios devem:

Tenha um equipamento suíço
Para ser recolhido na Suíça
Conclua o teste de qualidade final na Suíça

Hoje, apenas cerca de cem empresas de relógios podem rotular seus produtos com a inscrição Feito na Suíça, porque seus produtos estão em total conformidade com os requisitos listados.

Marcações Feito na Suíça pode estar presente no mostrador, caixa de relógio ou pulseira, e pode ser traduzido para outros idiomas, mas em qualquer caso, eles devem corresponder às informações contidas no certificado, que deve ser anexado ao relógio da empresa.

Na nossa loja on-line, um certificado é fornecido mediante solicitação.

Deixar relógios suíços reais acompanhá-lo por muitos anos, simbolizando seu grande gosto e alto status.

Feito na Suíça

Feito na Suíça - uma inscrição indicando que o produto foi fabricado na Suíça.

Revisão

Tal frase foi formalmente adotada no final do século XIX, e depois disso, na maioria dos países, eles começaram a usar o rótulo “Made in ( Nome do país) "É óbvio que a gravura" Swiss Made "é mais frequentemente utilizada em relógios suíços. Por lei, a Suíça precisa de permissão para usar as gravuras "Suisse", "produit suisse", "fabriqué en Suisse", "qualité suisse" ou suas traduções, "Swiss", "Swiss Made" ou "Swiss Movement". Nos relógios mais antigos, as palavras “suíço” na posição foram usadas. 6 horas.

Existem duas partes na legislação suíça que restringem o uso da expressão “Swiss Made”. A primeira lei que se aplica a todos os tipos de produtos fabricados na Suíça é a Lei de Proteção de Marcas e Marcas (LPM). A segunda parte da lei suíça LPM, parágrafo 50 da lei de 1971, regula a especificação e a qualidade adequadas dos relógios militares suíços. O texto desta lei está disponível em francês, alemão e italiano, uma vez que são reconhecidos como as línguas oficiais da Suíça.

Direito suíço

Como mencionado acima, os padrões suíços exigem uma certa qualidade dos fabricantes para permitir a gravação em relógios fabricados. Essas leis foram alteradas no Código Suíço, de modo que relógios antigos que tinham a gravura “Swiss Made” não necessariamente atendem aos requisitos atuais da lei e, em alguns casos, são superiores a eles. A lei atual aplica-se às gravuras de “Swiss Made” desde 1971.

O nome da lei nas principais línguas da Suíça:

francês - “Ordonnance réglant l’utilisation du nom“ Suisse “pour les montre”;
alemão - “Verordnung vom 23 December 1971 über die Benützung des Schweizer Namen für Uhren”;
inglês "Portaria que regula o uso do nome" suíço "nos relógios",

A lei descreve os relógios suíços como um conceito que depende das características e / ou parâmetros individuais de seu mecanismo. A lei também trata dos mecanismos que se enquadram na definição de “Swiss Made”. Esta lei estabeleceu completamente em que relógios, casos de relógio, movimentos do relógio e peças sobresselentes do relógio a gravura “Swiss Made” pode ser usada. A seguir, são partes importantes da lei.

Relógios suíços

No total, os relógios são considerados suíços se tiverem um movimento suíço ou se forem montados na Suíça e se a etapa final de montagem for na Suíça.

Padrões mínimos

Quando você lê a lei sobre o uso do nome, vale a pena lembrar que ela não pode definir exatamente como “Swiss Made” se refere a relógios de pulsomas define o padrão mínimo exigido para um relógio ser gravado com “Swiss Made”. Muitas vezes, na medida em que os relógios suíços dependiam mais da marca e da reputação do fabricante, a indústria relojoeira começou a estratificar o conceito de “Swiss Made” por esse motivo. O Conselho Federal Suíço mudou a lei suíça sobre relógios em 1995. Nesta revisão, foram adicionadas explicações adicionais sobre o número de peças não produzidas na Suíça e foi chamado Des composants étrangers pour les montres ("Várias partes").

Definição de "Swiss Made" sob a lei da Suíça

Os relógios são chamados suíços, de acordo com a lei, se: