Rozmiary korespondencji uk i rosyjski. Angielskie rozmiary odzieży

Sklepy internetowe stają się coraz bardziej popularne każdego dnia. Wyjaśnia to nie tylko wygoda zakupów, ale także możliwość zakupu produktu o jakości wg przystępna cena. Dotyczy to przede wszystkim odzieży brytyjskich marek, która wyróżnia się nie tylko wyjątkowym stylem, ale również dobrym materiałem i perfekcyjnym krojem. Aby nie pomylić się z wyborem, musisz poruszać się po tabeli angielskich rozmiarów ubrań.

Jak określić angielski rozmiar odzieży?

Przed pójściem do sklepu na zakupy lub zamówienie piękna bluzka   w Internecie musisz wykonać własne pomiary. Znając swoje możliwości, możesz określić rozmiar odzieży w języku angielskim. Spełnia następujące normy:

  • obwód klatki piersiowej - 84 cm;
  • obwód w talii - 66,5 cm;
  • obwód biodra - 87,5 cm;
  • wysokość - 150 - 160 cm

Te wartości to 36 europejskich rozmiarów. Zalecamy zmniejszenie o 2 cm każdego parametru: w takim przypadku ubrania w rozmiarze 8 w brytyjskich ubraniach idealnie pasują do sylwetki.

Jeśli masz 34. miejsce rozmiar europejski   Ubrania, to 6 rozmiar ubrań uk, obwód klatki piersiowej wynosi 80 cm, talia to 62 cm, biodra to 84, a wysokość osoby powinna wynosić około 150 - 155 cm. najpopularniejszych rozmiarów.

Jak rozpoznać 10 - 14 angielskich rozmiarów odzieży?

Najczęstsze angielskie rozmiary to 10 i 14. Są to 38 - 42 europejskie rozmiary. Wymiary dla ubrania wielkogabarytowego 10 są następujące: obwód biustu - 86,5 cm, talia - 68,5 cm, biodra - 91,5 cm, wysokość 160 - 165 cm. Parametry odzieży w rozmiarze 12 uk wynoszą 90-71-95,5 cm (obwód klatki piersiowej, talii i bioder). Podobnie, rozmiar odzieży 14 jest określany przez uk, którego wartości wynoszą 94-76-100 na wysokość do 170 cm.

Rozmiar Wielka Brytania
4
Wielka Brytania
6
Wielka Brytania
8
Wielka Brytania
10
Wielka Brytania
12
Wielka Brytania
14
Wielka Brytania
16
Wielka Brytania
18
Wielka Brytania
20
Wielka Brytania
22
Wielka Brytania
24
Wielka Brytania
26
Skrzynia (cm) 76 78½ 81 86 91 96 101 108½ 116 122 128 134
Talia (cm) 58 60½ 63 68 73 78 83 90½ 98 104 110 116
Biodra (cm) 83½ 86 88½ 93½ 98½ 103½ 108½ 116 123½ 129½ 135½ 141½

Aby określić własny rozmiar   według angielskich standardów nie jest tak trudne. Wystarczy dokładnie znać swoje objętości, dodać do nich 2 cm i nie pomylić z wyborem materiału, ponieważ niektóre rzeczy mogą się rozciągać, a inne - nie.

Przybliżona miarka rozmiaru, aby określić swój angielski rozmiar buta

Ogólne informacje na temat angielskich rozmiarów butów

Aby pomóc w doborze odpowiedniego rozmiaru obuwia angielskiego dla osób spoza Wielkiej Brytanii, poszukuje się wielu systemów, ale nie wszystkie należą do kategorii poprawnych. Spróbujmy zrozumieć to trudne pytanie.

Tłumaczenie rosyjskich rozmiarów na angielski

Większość kupujących, kupujących pierwszą parę butów angielskich, uważa, że ​​ich europejskie wymiary są dość spójne z angielskim, ale tak nie jest. Rosyjskie wymiary oparte są na systemie metrycznym jednostek (metry, milimetry, kilometry, centymetry), podczas gdy angielski - na imperialnym (jardy, stopy, cale, mile). Należy pamiętać, że jednostki miary obu systemów nie mają siebie nawzajem bezpośrednich analogów dla liczb całkowitych (na przykład jeden cal to 2,54 centymetra, a nie 1,2 lub 3).

W związku z tym niemożliwe jest tłumaczenie europejskich wielkości butów bezpośrednio na język angielski, w przeciwnym razie istnieje szansa na rozbieżność co najmniej kilku centymetrów.

Pomiar stopy

Kolejna błędna metoda, którą sklepy obuwnicze online często oferują swoim klientom. Opiera się na prostym pomiarze stopy i późniejszym porównaniu wyników z danymi w tabelach. Nie trudno zgadywać, że zakup, jak w pierwszym przypadku, może być mniejszy lub większy od faktycznego rozmiaru stóp kupującego.

Niektórzy sprzedawcy również zalecają mierzenie stopy wyłącznie w milimetrach, co powinno ułatwić przetłumaczenie wyniku na angielski. Jednak w praktyce błędy konwersji prowadzą do błędnych wyników, co oznacza, że ​​ta metoda nie jest odpowiednia dla kupujących, aby określić ich angielski rozmiar buta.

Pomiar stopy pod obciążeniem

Metoda ta może twierdzić, że jest prawdziwa, jeśli nie dotyczy wielu warunków, których nieprzestrzeganie powoduje zbyt duży błąd w pomiarach. Rozmiar stopy może się różnić w zależności od siły obciążenia i kształtu buta. Oznacza to, że pomiary w różnych warunkach będą miały różne wyniki.

Aby uzyskać prawidłowe dane, kupujący musi nosić buty o tej samej formie z planowanym zakupem przez kilka godzin i dopiero po tym dokonać pomiarów. Nie gwarantuje to jednak wyników bardzo dokładnych - choćby ze względu na czysto ludzki czynnik.

Znajdź numer długości stopy

Kolejna błędna metoda, której istotą jest przełożenie długości stopy na numer rozmiaru. Cały problem polega na tym, że niektóre systemy zaczynają od zera odliczać, a niektóre - od jednego. Zatem błąd może osiągnąć wielkość całkowitą, co oczywiście jest niedopuszczalne.

Wybór istniejącej pary butów angielskich

Wydaje się, że idealnym rozwiązaniem jest kupno nowych butów o tej samej wielkości co staruszkowie. Ale nie wszystko jest takie proste. Jeśli mówimy o ręcznym krawiectwie (aw niektórych przypadkach dotyczy to również produkcji przenośników), to trudno oczekiwać absolutnych identycznych rozmiarów nawet różnych modeli z tej samej serii - a co z różnymi firmami produkcyjnymi? Dlatego ta metoda nie jest idealna i jedyna prawdziwa.

Co robić?

Poprzednie wersje charakteryzują się zbyt dużym błędem w pomiarach. Najlepszym rozwiązaniem dla kupującego jest zamiana rozmiaru europejskiego na milimetry przy użyciu specjalnego stołu, a następnie przekonwertowanie ich na rozmiar angielski. Jakie są zalety tej metody? Po pierwsze, możliwe jest określenie ich angielskich rozmiarów przy minimalnym poziomie błędu. Po drugie, jest to wygodne i nie zajmuje dużo czasu.

Kilka słów o butach

Każda nowa para butów wymaga trochę czasu. Bez względu na to, jak dokładnie obliczany jest rozmiar, but prawie nigdy nie siedzi idealnie na stopie. Dlatego bardzo ważne jest, natychmiast po zakupie kilku minut chodzić w nowym bucie wokół domu. Co więcej, warto powtórzyć tę procedurę dwa lub trzy razy - i dopiero wtedy wychodząc z domu na spacer. Zapewni to wygodną dostawę butów, a także złagodzi ewentualne niedogodności i dyskomfort, które pojawiają się w pierwszych dniach chodzenia w nowej sukience. Jednak nie zapominaj o tym mały rozmiar   rozciągnięcie do pożądanego w ten sposób nie powiedzie się.

Najważniejszą zasadą, którą wyprowadziliśmy w oparciu o doświadczenia zakupowe naszych i innych osób, jest to, że tabele rozmiarów na różnych stronach będą się różnić, więc musisz użyć tabeli rozmiarów sklepu internetowego, w którym zamierzasz zamówić ubrania lub buty. Kiedy nadal ważne jest przestrzeganie zasad pomiarów z samym sobą i znać niektóre niuanse rozmiarów ubrań w różnych krajach.

Tabele korelacji wielkości rosyjskich, amerykańskich i europejskich:

Rozmiary obuwia damskiego i męskiego

Jeśli znasz swoje rosyjski rozmiar, wybierz go na liście rozwijanej "Rosja i Europa", rozmiary innych krajów zmienią się zależnie od Twojego wyboru.

Jeśli nie jesteś pewien swojego rozmiaru, zmierz długość stopy za pomocą linijki. Aby to zrobić, stań na kartce papieru, delikatnie okrąż stopę długopisem i zmierz odległość między piętą a kciukiem. Wynikowa długość, wybierz listę rozwijaną "Centymetry", a pozostałe wymiary są obliczane ponownie.

Obuwie damskie

Obuwie męskie

Rosja, Ukraina USA
Kanada
U.K.
Australia
37,5 38 39 39,5 40 41 41,5 42 43 43,5 44 44,5 45 46 47 47,5 49 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 15 6 5,5 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 14
centymetry (cm) Europa cale
24,1 24,4 24,8 25,4 25,7 26 26,7 27 27,3 27,9 28,3 28,6 29,21 29,4 30 30,48 31 38,5 39 40 40,5 41 42 42,5 43 44 44,5 45 46 46,5 47 48 48,5 40 9,5 9,69 9,81 10 10,19 10,31 10,5 10,69 10,81 11 11,19 11,31 11,5 11,69 11,81 12 12,31

Obuwie dziecięce

Centymetry Rosja Wielka Brytania
  9,5 10,8 11,4 12,1 12,7 13 14 14,6 15,6 17,9 16,5 17,1 18,1 18,4 19 20 20½ 21 22 23 24   16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28½ 29 31 32 33 34 36 37   1 2 3 4 4½ 5 6 7 8 8½ 9 10 11 11½ 12 13 1 2 3 4 5
Europa Stany Zjednoczone
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38   2 (0 - 9 miesięcy) 3 (9 miesięcy - 4 lata) 4 (9 miesięcy - 4 lata) 5 (9 miesięcy - 4 lata) 5½ (9 miesięcy - 4 lata) 6 (9 miesięcy - 4 lata) 7 (9 Miesiące - 4 lata) 8 (9 miesięcy - 4 lata) 9 (9 miesięcy - 4 lata) 9½ (9 miesięcy - 4 lata) 10 (9 miesięcy - 4 lata) 11 (4-7 lat) 12 (4-7 lat ) 12½ (4-7 lat) 13 (4-7 lat) 1 (4-7 lat) 2 (4-7 lat) 3 (4-7 lat) 4 (7-12 lat) 5 (7-12 lat) 6 (7-12 lat)

Odzież wierzchnia

Do pomiaru rozmiaru odzieży wierzchniej używa się zwykle obwodu klatki piersiowej. Aby to zmierzyć, musisz wyciąć taśmę pomiarową wokół klatki piersiowej, jak pokazano na rysunku.

W przypadku kobiet taśma pomiarowa powinna być naciągnięta na środku łopatek, pod pachami i połączona w najbardziej widocznych punktach klatki piersiowej. U mężczyzn taśmę należy trzymać na najszerszej części klatki piersiowej pod pachami (patrz wiersz 2 na rysunku).

Podczas pomiaru należy upewnić się, że taśma biegnie w tej samej płaszczyźnie co podłoga, to znaczy linia z tyłu musi znajdować się w jednej linii z linią klatki piersiowej. Wygodniej jest to zrobić z asystentem.

Wynikowa długość powinna być podzielona przez 2 - będzie to przybliżony rosyjski rozmiar ubrania. Jeśli pół-uchwyt w klatce piersiowej okazał się dziwny, należy zaokrąglić rozmiar do najbliższego w kierunku większym. Oznacza to, że obwód klatki piersiowej wynoszący 90 cm to 46. rozmiar, 103 cm to w przybliżeniu 52 rozmiar.

Ale niestety, indywidualne cechy postaci mogą prowadzić do tego, że rozmiar klatki piersiowej w prawidłowym rozmiarze nie może zostać określony. Na przykład klatka piersiowa może być szeroka, a ramiona wąskie, lub ze względu na dużą posturę i szczupłą sylwetkę, ubrania dopasowane do objętości klatki piersiowej będą niewielkie w rękawach. W takim przypadku pomoże to już zakupione i dopasowane do wielkości rzeczy. Z reguły ludzie znają swoje rosyjskie rozmiary odzieży wierzchniej w oparciu o wcześniejsze doświadczenia.

Aby przetłumaczyć rosyjski rozmiar na siatkę wielkości w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii lub Europie, użyj poniższych kalkulatorów. Wybierz go na liście rozwijanej "Rosja, Europa", rozmiary innych krajów zmienią się zależnie od Twojego wyboru.

Włoskie męskie rozmiary

Włoski męskie rozmiary różnią się od europejskich lub rosyjskich tym, że przy zamawianiu konieczne jest dodanie dwóch do rosyjskiego. Oznacza to, że włoskie męskie rozmiary są bardzo małe. Jeśli nosisz 50, weź włoski rozmiar 52. Ale jeśli zamówisz 50-ty, nie zdziw się, jeśli pojawi się 48-ty rozmiar. Zweryfikowany

W przypadku najwyższej odzieży zimowej, jeśli wygląda na napięty, powinieneś rozważyć zakup 2 większych rozmiarów (dodaj 4 do rosyjskiego, aby uzyskać pożądany włoski).

Włoskie rozmiary kobiet

Aby uzyskać rosyjski rozmiar dla odzież damska, należy dodać do włoskiego rozmiaru 2. Oznacza to, włoski wielkość żeńska   38 odpowiada rosyjskiemu 40.

Odzież damska

Odzież męska

Odzież wierzchnia, kurtki, garnitury
USA Wielka Brytania Rosja, Europa
32 34 36 38 40 42 44 46 48 32 34 36 38 40 42 44 46 48 42 44 46 48 50 52 54 56 58

Koszule męskie

Aby określić rozmiar męskiej koszuli lub koszuli, będziesz musiał zmierzyć obwód szyi od powyższej figury. Konieczne jest zmierzenie na samej podstawie szyi, czyli w najgrubszej części. Wartość ta da ci rozmiar kołnierza koszuli w centymetrach lub calach. Jeśli trzymasz szyję zbyt mocno za pomocą taśmy, kołnierz będzie ciasny. Jeszcze lepiej dodać 1 centymetr, aby kołnierzyk koszuli nie ściskał szyi.

Aby przekonwertować rozmiar bramki z centymetrów na cale lub rozmiary liter (S, M, L, XL ...), użyj tego kalkulatora:

Oprócz długości bramki do koszulek wskazana jest także długość rękawa. Długość rękawa na koszulki mierzy się od połowy szyi wzdłuż ramienia, a następnie tuż poniżej nadgarstka (do podstawy kciuka). To znaczy, z punktu A do punktu B, jak na rysunku.

Na rozmiary mają również wpływ styl koszulki - Regular fit, Slim fit, Casual Buckingham Slim Fit itp.

Szczegółowe tabele rozmiarów koszul w centymetrach i calach można obejrzeć na stronie TM Lewin. Ale lepiej jest korzystać ze stołów w sklepie internetowym, gdzie podnosisz koszulę.

T-shirty

Rozmiary mężczyzn i t-shirty damskie   zdefiniowany jako rozmiar wierzchniej odzieży powyżej.

Dżinsy

Przy wielkości dżinsów sytuacja jest prostsza niż z odzież wierzchnia. Normalni producenci siatka wymiarowa   znormalizowany, a jeśli zamówisz dżinsy w zwykłym rozmiarze, otrzymasz to, co chcesz.

Większość najlepszy sposób   Wybierz rozmiar dżinsów - znajdź stare dżinsy w szafie i spójrz na etykietę. Rozmiary dżinsów mierzy się w dwóch postaciach: W (talia) - talia i L (długość) - długość, na przykład W32 L32. Samokształcenie będzie musiało uzbroić się ponownie za pomocą taśmy pomiarowej.

Nie zalecamy mierzenia wielkości dżinsów za pomocą taśmy mierniczej. Możesz łatwo popełnić błąd ze względu na rozciągliwość noszonych dżinsów, ponieważ rozmiar dżinsów należy usunąć, gdy są one prane i nie noszone. Najlepszym sposobem jest etykieta.

Rozmiar butów w Wielkiej Brytanii znacznie różni się od europejskich. Wynika to przede wszystkim z faktu, że wymiary brytyjskie opierają się na imperialnym systemie jednostek (calach, stoczniach, stopach) i rosyjskim - na metry (metr, centymetr, milimetr). Niestety nie ma jednego odpowiednika rozmiarów, dlatego nie można bezpośrednio powiązać obuwia w rozmiarze angielskim i rosyjskim.

Rozmiar obuwia w Anglii i Rosji: szukamy kompromisu

Brytyjski (calowy) system pomiaru buta jest obliczany na podstawie długości wkładki. Najmniejszy, zerowy rozmiar to 4 cale i jest równy długości stopy noworodka. Numeracja rozmiarów wynosi od zera do trzynastu i ma próg 8,47 mm (1/3 cala).

Najbardziej wiarygodna jest tabela odpowiadająca rozmiarom angielskich obuwia z europejskimi wskazanymi w milimetrach, co pozwala wybrać właściwy rozmiar obuwia przy minimalnym poziomie błędu. Na przykład dwie osoby mają ten sam 38 europejski rozmiar, jeden ma długość stopy 244 mm, a drugi ma 249 mm. Pierwszy może wybrać angielski 5, drugi będzie odpowiedni dla języka angielskiego 6.

Określ długość butów Anglii i Rosji przez długość stopy

Do prawidłowego pomiaru stopy potrzebny jest kawałek papieru i ołówek. Krążąc obiema stopami ołówkiem, należy zmierzyć długość zakreślonych wkładek w najbardziej ekstremalnych punktach, a wybierając największy wynik, dodać 5 mm do niego. Najlepiej wykonywać takie zabiegi pod koniec dnia, kiedy stopa jest nieznacznie zwiększona.

Nowoczesne tabele korespondencyjne o angielskich rozmiarach butów, które mają na celu uproszczenie i ułatwienie zakupu, mają wiele błędów i nie zawsze pomogą potencjalnemu nabywcy wybrać odpowiednią parę butów. Wynika to z faktu, że niektóre systemy pomiarowe zaczynają odliczanie wielkości wkładki od zera, podczas gdy inne odpychają się od siebie.


W Wielkiej Brytanii wiele warsztatów, które ręcznie robią buty, skupiając się na swoich standardach wymiarowych, które mogą różnić się o kilka centymetrów od ogólnie akceptowanych. Tak się składa, że ​​ten sam model buta, tego samego rozmiaru, ma różnicę kilku milimetrów.

Możesz określić objętość (kompletność) stopy, mierząc stopę stopy za pomocą metrycznej taśmy. Pełnia (but) buta jest oznaczona literami: B (wąski), D (standardowy rozmiar podnośnika), E (średniej długości), EE (szeroka, pełna stopa). W większości przypadków stopa ze standardowym bucie nie wskazuje pełności stopy. Rozmiar padu można sprawdzić za pomocą następującej formuły:

R = 0,25 * OC - 0,15 * DC - A, gdzie

  • OC - ​​obwód stopy;
  • DC - długość stopy;
  • A - stała wartość, która wynosi 16 (dla kobiet) lub 17 (dla mężczyzn).

Dopasowanie wielkości butów angielskich do europejskich

Tabela dopasowywania obuwia dla mężczyzn

Długość stopy
  w cm
25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.5 30 31 32 33 34 35
USA 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17
Wielka Brytania 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 12 13 14 15 16
UE 39.5 40 40.5 41 42 42.5 43 44 44.5 45 46 47 47.5 48 48.5 49


  Tabela dopasowywania obuwia damskiego

Powiązane artykuły