Pożyczki rotacyjne z tłumaczeniem na język angielski. Propozycje z bramkami pożyczkobiorcami języka angielskiego

Zaimki zwrotne w języku angielskim są używane w połączeniu z przysłówkami i są odpowiednikiem rosyjskiego przyrostka - sya lub pożyczkobiorca. Smród zwycięża, gdy ten, kto wykonuje czynność (która się rozprzestrzenia) i ten, do którego jest skierowany (dodatkowy), uciekają. Co więcej, liczba Vikonian i pozornie „opcjonalistów” nie jest ograniczona.

Pokrycie kredytobiorców typu gateway

Łatwo jest uszczęśliwić naszych małych, wszystkowiedzących – dodaj więcej -siebie/siebie zanim:

  1. Aż do twojego mój, twój, nasz
  2. Bądźmy wyjątkowi - on, ona, to, oni
  3. І niezidentyfikowanemu pożyczkobiorcy jeden.

Rezultatem będzie:

ty sam,

ona sama,

my sami,

ty - siebie,

oni - sami,

jeden - siebie.

Ponieważ istnieje potrzeba przetłumaczenia pożyczkobiorców portalu na język angielski, wszystko należy zachować w odpowiednim kontekście. Możesz wybierać spośród wielu opcji:

  1. Przyrostek -xia, dodatki do słowa:

cierpię ja podczas naprawy dachu. - Cierpię Xia, jeśli lagodiv dah.

  1. Możesz potrzebować słów „ty, siebie, siebie”:

Becky zrobiła na drutach się nowy szalik. - Becky zrobiła na drutach sobi nowy szalik.

  1. Jak widać z tyłków, angielskich pożyczkobiorców można przetłumaczyć jako „on sam”, sama”:

Jakie smaczne ciasteczka! – Ugotowałem je ja.- Jest przepysznie upieczony! - Przygotowuję Yogo ja.

  1. Jak można poznać po słowach „ wszystko samemu”, wówczas odpowiednikiem staje się „wszyscy jeden/jeden/sam”:

Mieszkałem dalej na wsi wszystko sam.- Mieszkam na wsi od zawsze jeden.

Jak już zauważyliście w naszym ojczystym języku, prosimy o pomoc -xia albo do siebie. W języku angielskim istnieje coraz bardziej wyrafinowane sposoby mówienia:

  • Słowo i pożyczkobiorca bramy:

Po tak ciężkiej pracy I poddałem się słodycz snu. - Po tym jak wykonałem dobrą robotę, dałem Xia sen słodowy.

  • Słowo w aktywnym wpisie:

Widząc swojego syna Jane rozpłakać się.- Po leczeniu syna Jane zaczęła płakać tak.

  • Słowo w zdaniu biernym:

Twoja pościel jest myte w tym momencie. - Twoja biel już się zaciera Xia.

  • Słowo frazowe:

I poddał się przypadkowe surfowanie po Internecie. - Widziałem to tak rodzaj bezcelowego wykorzystywania zasobów Internetu.

  • Stały Viraz:

Spodnie wyglądać dobrze na Ciebie. - Miło jest się tobą zachwycać Xia.

Pozyskiwanie pożyczkobiorców typu gateway

Wydawać by się mogło, że nie są aż tak bogaci, ale można winić łotra. Jaki jest właściwy sposób na wikorizację tych nieśmiałych chłopców? Przyjrzyjmy się wszystkiemu i omówmy to.

  • Jeżeli osobą, przeciwko której skierowane jest działanie, jest ta sama osoba:

Cięł samego siebie po rozbiciu szyby. - Zaciął się, łamiąc chip.

Państwo pozwolą, że przedstawię ja? - Czy mogę się przedstawić?

  • Dodatkowa rola:

Możesz to zrobić się? – Jak możesz sam na to zarobić?

  • Po użytkownikach (krim tykh, co oznacza miejsce):

Jestem dumny ja.- Piszę sam.

Nie mogę przesunąć regału ja ponieważ jest za ciężki. „Nie mogę sama włożyć tej książki do szafy, bo jest taka ważna”.

Jacky przygotował całe wakacje się.– Jackie przygotowywała się religijnie sama.

Jack nie mógł widzieć swoich przyjaciół za jego.- Jack nie mógł powstrzymać przyjaciół przed podążaniem za nim.

  • Nie zapomnij o emocjonalnej vikoristannya. Czyj smród powinien unieść się natychmiast po tym:

I ja przygotował tę świąteczną kolację. „Sam przygotowałem kolację wigilijną”.

On samego siebie nauczyłem się stu wierszy Puszkina. - On sam nauczył się stu wierzchołków Puszkina.

Jak zawsze, składane upadki, bo musisz przeczytać:

  • Po dniach śpiewu pożyczkobiorcy z bramy mogą odnieść zwycięstwo, jeśli trzeba będzie podkreślić, że naród sam odniesie zwycięstwo: przed praniem- Mitisya, golić się- golicya, brać kąpiel- pływać, ukryć- howatisya, ubierać się- Ubierz się itp. Wina staje się słowem do wyschnięcia- Vitertis:

Johnny wstał, umył się, wykąpał, upiekł samego siebie i umył zęby. - Johnny wstał, umył się, wykąpał, wytarł się i umył zęby.

W tym miejscu warto przywołać słowa uczuć i abstrakcyjnych działań, które przyciągają korzyść pożyczkobiorców: czuć- zrozumieć, zrelaksować się- Zrelaksować się, pocałować- Pocałunek, przytulić- uścisk, spotkać- zgniatanie, zachowywać się- zachowywać się, koncentrować- Zoseredzhuvatisya, zabrać/przynieść coś ze sobą- weź to od siebie:

Czuję się okropnie: mam katar i ból gardła. - Czuję się zachłanny: mam nieumarłego i chorobę w gardle.

Spotkaliśmy się o godzinie 15:00 i odwiedziliśmy naszego chorego przyjaciela. „Spotykaliśmy się mniej więcej po trzecim roku życia i poznaliśmy naszego chorego przyjaciela”.

Czy mógłbyś wyłączyć muzykę – nie mogę się skoncentrować. „Nie mogłeś grać muzyki – nie mogę się skupić”.

  • Szereg słów w języku angielskim przekazuje ich znaczenie: żeby czuć się komfortowo- Miej większą kontrolę, aby poczuć się jak w domu- poczuj się jak w domu, pozbierać się- opamiętaj się, sobie pomóc- zjeść posiłek, zachowywać się samotnie- zachowuj się dobrze dbać o siebie- rozmawiać o kimś, cieszyć się- baw się dobrze, odnaleźć siebie- Wijawitisja, żeby się rozjaśnić- Mądrze jest wyrazić swoją myśl, uszczypnąć się- przekonaj się o wszystkim, ubrać się- przebierz się (o dzieciach) itp.:

Pomoc się!- Pomóż sobie!

Jestem w stanie doskonale się tym zająć ja.„W cudowny sposób potrafię rozmawiać ze sobą”.

Kiedy Lilly się obudziła, znalazła się w pięknym zamku. - Kiedy Lilli się potknęła, potknęła się o wspaniały zamek.

Cóż, odźwierni języka angielskiego wahają się, czy cię o to zapytać. Chociaż, jak sam możesz zauważyć, smród nie jest już tak silny. Jeśli się zgubisz, nie popadaj w zamieszanie, ale spójrz jeszcze raz na regułę. Poćwicz mieszanie ich ze swoimi towarzyszami broni, a wszystko natychmiast stanie się jaśniejsze.

Inną grupą pożyczkobiorców jest bramka dla pożyczkobiorców w języku angielskim (zaimki zwrotne / zaimki własne). Kredytobiorcy ci przyjmują następujące formy:

Ija(ja)

Tysię(ty sam)

Onsamego siebie(sam Vin)

Onasię(sama wygrała)

Tosamo(sam wygrałeś)

Mymy sami(ja)

Tysię(ty sam)

Onisobie(śmierdź sobie)

Jedensię(ja)

Angielskie pożyczkobiorcy rotacyjni nazywani są w ten sposób, aby wyrazić kategorię rotacji. A obracając się, zwracamy uwagę na tę sytuację, jeśli w zdaniu jest jedna i ta sama rzecz szczególna (temat). Kategoria rotacji może również odzwierciedlać wartości wzajemnych działań dwóch lub więcej zbieraczy. W języku rosyjskim przekazujemy prośbę o pomoc: ubrać się, skaleczyć, ubrać, pocałować itp. W języku angielskim kategorię tę można przekazać:

  • V ( przyjść na górę- winda Xia na górze, dzielić- Oddzielny Xia, ubierać się- odzież Xia, itp.);
  • słowa w ( To stoisko jest na chwilę obecną stoiskiem. - Niedługo będzie budinok Xia);
  • konstrukcja „słowo + pożyczkobiorca bramy” ( Pomóż sobie- Witamy Xia);
  • lub silne uznanie ( wrócić- obracać się Xia, poddać się- Zdavati Xia, nie mogę powstrzymać się od zrobienia czegoś- Nie mogę streamować, żeby nie zarabiać).

Korzystanie z pożyczkobiorców bramkowych w języku angielskim

W zdaniu rzecznym czasowniki w języku angielskim mogą pełnić funkcję nie tylko jednego członka zdania, ale wielu: dopełnienia bezpośredniego i pośredniego, orzeczenia, sposobu działania. Na przykład:

Cięła się. - Vaughn skaleczyła się. (bezpośrednio dodane)

Pracuję dla ja. - Ćwiczę na sobie. (Dodano pośrednio)

Śmierdzące będą obwiniać swoje problemy sobie. – Rozwiązują własne problemy. (Obstavina)

Ty Czyniecałkiemsię Dzisiaj. - Dziś nie jesteś sobą (nie przy talerzu). (Predykatywny)

Jak możemy stawić czoła ciemne części nas samych? – Jak możemy oprzeć się naszym ciemnym stronom? (Wiznachennya)

Jakiego rodzaju problemy mamy w języku angielskim? Żyjemy tym:

  1. Ze wszystkimi słowami, jeśli są rozszerzone i dodatkowo, słowa te łączą się, aby reprezentować jedną i tę samą osobę: zachowywać się- zachowywać się, oparzenie- dbać o siebie, cięcie- Pociąć się, Cieszyć się- baw się dobrze, zraniony- Zranić się, wprowadzić- Przedstaw się, patrzeć na- dziwić się, Uczyć- Ucz się itp.

    Czy będziesz wprowadzićsię, młody człowiek? - Przedstawisz się, młody człowieku?

    Uważaj, możesz zranionysię! - Uważaj, możesz zostać ranny!

    Impreza była świetna. My dobrze się bawiliśmy bardzo. - Ten wieczór był cudem. Dobrze się bawiliśmy.

    Próbuję DoUczyćja Język angielski. - Próbuję uczyć się angielskiego.

    Ale należy pamiętać, że rotacyjne kredytobiorcy nie są vikorystvo po miejscu.

    Zamknął drzwi za nim. - Zamknął za sobą drzwi.

    Miała walizkę obokjej. – Miała pełną torbę siebie.

  2. Z napędem przez jeśli viraz oznacza „siebie”, „jeden”. Są tu dwa punkty: od użytkownika przez A jako pożyczkobiorca zwrotny możesz liczyć na to, że możesz tu pracować samodzielnie, bez towarzystwa i osoby towarzyszącej. Ktokolwiek ma taką virazę, będzie miał słowo na własną rękę(oczywiście samozaciskające). І inne znaczenie – akceptacja odbiorcy przez Kredytobiorca bramki Zi może oznaczać, że ktoś przechodzi przez ten proces samodzielnie, bez żadnej pomocy.

    Lubi żyć sama(= samodzielnie). -Lubisz mieszkać sam. (bez nikogo)

    Czy ty wyjeżdżasz na wakacje sam?(= sam) - Czy idziesz sam do bramy? (sam, bez towarzystwa)

    Czy może to zrobić przezsamego siebie? – Możesz to zrobić sam? (bez żadnej pomocy)

    Jane i Carol nie potrafią podnieść fortepianu przez nich samych. „Jane i Carol nie potrafią same podnieść fortepianu”. (bez żadnej pomocy)

  3. W takich formach jak: baw się dobrze(baw się dobrze przez godzinę) zachowuj się(zachowuj się przyzwoicie) Pomóż sobie(być częstym), zadbać o siebie(definiować), nabawić się(popisywać się) Zrób to sam(sam Zrobi), uszczypnąć się(wpakuj się w kłopoty), Dbaj o siebie(mówić o kimś) i inne.

    Chory nie może Więcopiekazsamego siebie. - Chory nie może ze sobą rozmawiać.

    Robićsię wygodne i wygodne pomocsię do ciasta. - Zrelaksuj się (poczuj się jak w domu) i zjedz ciasto.

    Znalazłem siebie sam w obcym mieście. – Potknąłem się w nieznanym miejscu.

    Zbierz się, jesteś mężczyzną! - Spadaj, człowieku!

  4. Aby wzmocnić znaczenie, jest on przedłużany lub dodawany do rzeki.

    I ja upiekłam ciasto. - I się upiekłem ciasto.

    Powiedział to samego siebie. – Win ja powiedziawszy to.

    Książka samo nie było zbyt interesujące. - Się książka była w dobrym stanie.

    Kompozytor samego siebie dyrygował orkiestrą. - Kompozytor ja(Szczególnie) dyrygowanie orkiestrą.

Zadzwoń po najbliższych dniach nie jesteśmy handlarzami vikory w języku angielskim: ubierać się- ubrać się, ukryć- howatisya, przed praniem- Zaangażować się, brać kąpiel- pływać, golić się- Golicya. Ale możemy pokazać, że ludzie sami zarobili pieniądze, ale zgłosili Zusilowi, że aby zarobić, można dodać pożyczkobiorców.

Ukrywać za ścianą. - Trzymaj się za ścianą.

Ona lubi brać kąpiel w jeziorze. -Lubisz pływać w jeziorze.

Miałem złamany palec, ale dałem radę się ubrać. - Mam chory palec, ale mogłem sobie na to pozwolić.

Vinyatkom to słowo do wyschnięcia(Spędzaj czas, spędzaj czas). Po raz kolejny odniesie zwycięstwo z pożyczkobiorcą bramkowym - się wysuszyć:

Ona szybko wysuszonysię I ubrany w jedwabnej koszuli nocnej. - Zmokła i poluźniła szew koszuli nocnej.

Pamiętać! Po słowach nie można używać znaków obrotowych w języku angielskim czuć(Widzieć), koncentrować(spojrzeć w górę) zrelaksować się(zrelaksować się), spotkać(Zustritsja), pocałować– pocałunek (i innymi rosyjskimi słowami wyrażającymi znaczenie wzajemnych relacji). Ponadto smród nie jest vikoristavuyutsya Virazi brać / zabrać ze sobą coś(weź od siebie, przynieś od siebie).

I czuć Dobry! - Czuję się dobrze! (Nie mówię, że sam czuję się dobrze)

Powinniśmy poznać później. – Spotkamy się później. (Nie mówię, że spotkamy się później)

Kiedy odejdę, zrobię to weź ze mną tę torbę. - Jeśli będę zmęczony, zabiorę ze sobą tę torbę. (Nie mówię, że wezmę tę torbę ze sobą)

I jeszcze dwa drobne niuanse, które wyróżniają się wśród najważniejszych graczy języka angielskiego, w wyniku zdobycia szacunku fragmenty smrodu pomogą ci zrozumieć znaczenia i nie mieć litości w przyszłości.

  • Wiemy, że pożyczkobiorcy w języku angielskim oznaczają pożyczkobiorcę odwrotnego w języku rosyjskim: „self”, „self”, „byself”, „o sobie” itp. W języku angielskim może to prowadzić do małego zamieszania. Aby mieć pewność, czy zdobędziesz specjalną pożyczkę lub specjalnego pożyczkobiorcę, pomyśl o słowie „siebie”. Na przykład:

Kupiłem sobie nowy samochód. – Kupiłem własny nowy samochód. (kupiłem własny)

Spójrz na siebie! - Podziwiaj siebie. (Na własna rękę)

Jeśli zastąpimy słowo „on sam”, nie pozostawiając namiastki, jesteśmy szczególnym rozmówcą w sensie obiektywnym:

Wcześniej położyła stos papierów jej.- Vona położyła przed nią sto papierów.

Chciałbym cię zabrać ze sobą Ja.- Chciałbym to od ciebie odebrać.

  • Zwiększ szacunek dla różnicy wartości: siebieі nawzajem.

Matka i ojciec stoją przed lustrem i patrzą sobie. - Mamo tato stań przed lustrem i podziwiaj siebie. (= Tato i mama zachwycają się Tatą i mamą - obraz w lustrze)

Matka patrzy na ojca, a ojciec na matkę. Oni patrzą na każdyInny. - Mama zachwyca się tata, tato zachwyca się mamą. Vony cuduje jeden na jednego. (= Voni cud jeden na jednego)

Osie takie są jednocześnie prostymi i składanymi łożyskami obrotowymi w języku angielskim .

Temat ten jest ściśle powiązany z innymi opisanymi w artykułach, których należy przestrzegać:

Jeśli odnalazłeś spokój, proszę, spójrz na fragment tekstu i naciśnij go Ctrl+Enter.

Najwyraźniej pożyczkobiorca jest częścią języka, ponieważ w różnych sytuacjach finansowych imię i nazwisko zastępuje się imieniem - zamiast imienia. W języku angielskim istnieje wiele rodzajów pożyczkobiorców: osobisty, zaborczy, absolutny, refleksyjny. Dziś pracujemy nad pożyczkobiorcami obrotowymi lub Zaimek zwrotny i przyjrzyjmy się im. Kim są pośrednicy zapożyczający język angielski?

Zapraszamy na spotkanie: pożyczkobiorców bramowych!

Ten typ pożyczkobiorców nazywany jest zaimkami własnymi. Oś smrodu przedstawiona jest w języku angielskim:

  • Ja (ja) - ja (ja sam)
  • Ty (ty) - ty (ty sam)
  • On (vin) - sam (sam vin)
  • Ona (wygrała) - sama (wygrała siebie)
  • To (tam) - samo (same)
  • My (my) - sami (my sami)
  • Wy (ty) - sami (ty sami)
  • Oni (śmierdzą) - sami (śmierdzą sami)
  • Jeden (vin, xtos nieistotność) - siebie (siebie)

Kredytobiorców rotacyjnych w języku angielskim nazywa się tymi, które wyrażają kategorię rotacji, najczęściej rotacji: Ja (sam) się ubrałem, (sam) się w to wkręciłem, (sam) się w to wkręciłem.

Zwróć uwagę na takie wnioski, przedstawiając następującą propozycję:

  • Kiedy wstałam, rozejrzałam się ja sam n lustro. - Kiedy warknąłem, spojrzałem na siebie w lustrze.
  • Wyłącza się samo. - To po prostu naśladuje.
  • Nie jest zamężna, więc jest się całą pracę domową. - Jest niezamężna, więc wszystkie prace domowe będzie musiała wykonywać sama.

Rotaryczni pożyczkobiorcy języka angielskiego mogą wzmocnić stres emocjonalny związany z chorobą. Na przykład:

- Pomóż mi w ćwiczeniach domowych. - Pomóż mi z moimi prawami domowymi.
- Ale możesz zrobić to sam! Jesteś taki leniwy! - Cóż, możesz je zarobić sam! Jesteś taki leniwy!

Portier się można ustawić według wszystkich specyfikacji:

  • Leczenie się czasami samokrytyka jest przydatna. - Czasami bądź samokrytyczny.

Życie zaimków zwrotnych jest łatwe i szybkie!

Przyjrzyjmy się razem, drodzy przyjaciele, różnicom między życiem a nieżyciem, używając tych angielskich słów.

  • Kredytobiorcy rotariańscy w języku angielskim przyzwyczajają się do pewnych słów, które rozszerzają i dodają do tego słowa, reprezentując jedną i tę samą osobę: patrz - podziwiaj, płoń - dbaj o siebie, ucz - ucz się krzywdy - zostań zraniony, skalecz - zostań zraniony, zachowuj się - prowadź siebie, ciesz się - baw się dobrze, przedstaw się - przedstaw się itp.

Na przykład:

  • Vin skaleczyła się podczas krojenia chleba. - Zacięła się podczas krojenia chleba.
  • Nie baw się nożem; możesz sobie zrobić krzywdę. - Nie baw się nożem, możesz zostać ranny.
  • Jeśli będziesz grzeczny, kupię ci czekoladki. - Jeśli będziesz grzeczny, kupię ci czekoladę.
  • Słowa te są używane w odniesieniu do „przejeżdżania obok”, tak samo jak są używane w znaczeniu „on sam”, sam. Na przykład:

Tom woli mieszkać sam. - Tomek ceni sobie życie w samotności (on sam).
Sam jadę na wakacje. - Ja sam (sam) idę do wyjścia.
Sam wykonuję poranne ćwiczenia fizyczne. - Ja sam nadaję ranom prawa fizyczne.

  • Czasami siła rozciąga się lub dodaje się rzekę:

Vin sverdzhuvav yogo. - Sama Vaughn to potwierdziła.
Sami pieczemy chleb. — Sami pieczemy chleb.

Zwróć szacunek za ciosy, jeśli pożyczkobiorców brama N E-wikorysta:

  • Ci pożyczkobiorcy nie osiedlają się po śmierci spotkać się, poczuć, pocałować - pocałować, skoncentrować się, zrelaksować i inne działania. Bo tymi słowami szanuje się rotujących pożyczkobiorców. Ponadto smród nie jest vikoristavuyutsya Virazakh zabrać / przynieść coś ze sobą (weź od siebie, przynieś od siebie).

Czuję się dobrze. - Czuję się dobrze ze sobą.

To jest twój parasol, który masz przy sobie. — Zabierz ze sobą parasol.

  • Nie ma możliwości wikorizowania pożyczkobiorców po takich zdarzeniach jak kąpać się, myć, (rozbierać), zmieniać (ubranie), golić się:

Ubrałem się szybko i wyszedłem. - Szybko się ubrałem i rozejrzałem. Zasady przyjmowania pożyczkobiorców bramkowych

Praktykujemy z pożyczkobiorcami typu gateway

Cóż, przyjaciele, znacie już zasady dogadania się z tymi uroczymi pożyczkobiorcami, teraz przejdźmy do gimnastyki gramatycznej!

Jeśli chcesz przyspieszyć swoją wiedzę na temat zaimków zwrotnych, chciałbyś stworzyć piosenki na ten temat. Te ćwiczenia pomogą Ci zapamiętać użycie zaimków.

Ćwiczenia tłumaczeniowe. Przetłumacz poniższe zdania z języka ukraińskiego na język angielski:

Vaughn potrafi szanować samą siebie
Możesz sam odrobić pracę domową.
Dlaczego nie umyjesz własnego kubka?
Jedziesz sam do Moskwy?
Tom, przez całą godzinę mówiłeś tylko do siebie.
Sama moja babcia błyszczy.
Zaciąłem się nożem.
Samo urządzenie wibruje.
Michael, zrobiłeś sobie krzywdę?
Smród może się zwrócić.

Przetłumacz tę wiadomość z angielskiego na ukraiński:

  1. Częstujcie się
  2. Baw się dobrze
  3. Vin May skaleczyła się
  4. Nie obwiniaj siebie
  5. Lubi rozmawiać sam ze sobą
  6. Dzieci, zachowujcie się!
  7. Rozgość się
  8. Pozwól, że się przedstawię.

Przejdźmy do dokończenia zaimka:

Jest zły na __________. Dziecko upadło i zraniło się __________. Opowiedz nam więcej o __________. Ona wierzy w __________. Śmierdząca to pozycja __________. Wszystko zrobiliśmy przez__________. Czy Tomek przesyła tekst dla __________. Chcę zrobić wszystko przez ___________.

Cóż, ty i ty handlowaliście z tymi lichwiarzami w języku angielskim. Przed nami jeszcze mnóstwo dobrej zabawy! Powodzenia!

Witajcie drodzy czytelnicy. Bez względu na to, jak bardzo autorzy nas poprawiają, nadal mówimy po angielsku, analogicznie do rosyjskiego. Jedno z typowych ułaskawień: nieprawidłowa spłata pożyczkobiorców. Kusi nas, aby wstawić słowo „ja”, w miejscu, w którym możemy zapomnieć, że język angielski różni się od języka rosyjskiego. A z drugiej strony dziwimy się, że w tych i innych propozycjach zwycięża pożyczkobiorca bramkowy.

Tabela pożyczkobiorców bramowych

Kredytobiorcy Gateway w języku angielskim są uznawani za właściwych pożyczkobiorców z dodatkowymi częściami -samego siebie dla jednego i -siebie za wielość

Korzystanie z pożyczkobiorców bramkowych w języku angielskim

1. Po etapach przejściowych, które mogą wiązać się z powrotem:

  • Kupiłam sobie nową sukienkę. - Kupiłem własną nową szmatkę.
  • Sam nauczył się grać na gitarze. - Vin sam nauczył się grać na gitarze.
  • Jesteśmy zaangażowani w nasze pozytywne wysiłki. – Napisaliśmy własne pozytywne cechy.

2. Wszystkie słowa, jeśli je rozszerzają i uzupełniają, reprezentują jedną i tę samą osobę:

zachowywać się - prowadzić się, płonąć - dbać o siebie, ciąć - robić sobie krzywdę, cieszyć się - bawić się, ranić - zranić się, przedstawiać - przedstawiać się, patrzeć - zachwycać się, uczyć - uczyć się, jak coś zrobić.

  • Przedstawisz się, młody człowieku? - Przedstawisz się, młody człowieku?
  • Uważaj, możesz zrobić sobie krzywdę! - Uważaj, możesz zostać ranny!
  • Impreza była świetna. Bardzo dobrze się bawiliśmy. - Ten wieczór był cudem. Dobrze się bawiliśmy.
  • Próbuję uczyć się angielskiego. - Próbuję uczyć się angielskiego.

Związek z językiem rosyjskim

Należy pamiętać, że po wielu angielskich słowach (na przykład czuć, pozwalać sobie) w tłumaczeniu na język rosyjski nie używa się słowa „yourself”:

  • Czuje się strasznie. - Już to czuję.
  • Chciałbym mieć BMW, ale nie stać mnie na to. „Chcę kupić BMW, ale nie stać mnie na to”.

Ponadto pożyczkobiorcy bramowi nie są przedmiotem obrotu po śmierci myć się, kąpać, golić, (rozbierać) i przebierać się (ubrania):

  • Szybko się ubrałem, wyszedłem na śniadanie i wyszedłem do pracy. - Szybko się ubrałem, wziąłem coś do jedzenia i poszedłem do pracy.

Zapamiętaj tę tabelę:

Kredytobiorcy rotacyjni. Zaimki zwrotne

Podobne artykuły