یک صنعتگر ساده تولا ، لوشا از نظر خصوصیات خاص متفاوت نیست. این مرد در زادگاه خود زندگی می کند ، از والدین سالخورده مراقبت می کند و زمان زیادی را صرف کارهایی می کند که دوست دارد. و حتی با دریافت امکان تغییر اساسی زندگی خود نیز امکان پذیر است ، قهرمان به زندگی ساده خیانت نمی کند.
تاریخ آفرینش
در سال 1881 ، مجله "Rus" داستانی با عنوان "قصه داس تولا چپ و کک پولادین" را منتشر کرد که ایده اصلی آن در پیشگفتار آمده است:
"این مبارزات ارباب ما با استادان انگلیسی را به تصویر می کشد ، که از آن ما پیروزمندانه ظاهر شد و انگلیسی ها کاملاً شرم آور و تحقیر شدند. در اینجا ، برخی از دلایل مخفی شکست نظامی در کریمه روشن شده است. من این افسانه را در Sestroretsk ضبط کردم. "
خوانندگان و منتقدین جمله آخر را به معنای واقعی کلمه برداشتند و نویسنده داستان - - به ساده گفتن یک داستان فراموش شده متهم شد. در واقع ، لسكف داستان مربوط به لفتی را خودش نوشت.
تصویرگری از کتاب "چپ" نمونه اولیه احتمالی شخصیت اصلی صنعتگر الکسی میخائیلوویچ سورنین بود. این مرد دو سال در انگلیس زندگی کرد و در آنجا در یک کارخانه تحصیل کرد. سورنین پس از بازگشت ، صنعتگران روسی را آموزش داد و ابزارهای جدیدی برای کار با فلزات ساخت.
با گذشت زمان ، نام قهرمان اصلی نام خانوادگی پیدا کرد و محققان و زندگینامه نویسان ، لسکوف را به عنوان تنها نویسنده "افسانه" میهنی شناختند.
طرح
مردی ملقب به لفتی در شهر تولا زندگی می کرد و به دلیل کارهای ریخته گری فلز معروف شد. ظاهر قهرمان ، مانند مهارت او ، برجسته بود:
"... یک علامت تولد روی گونه وجود دارد ، و موهای معابد در حین آموزش پاره شدند ...".
به لوشا و دو نفر از همرزمانش بود که دون قزاق افلاطون با دستور سلطنتی برگشت. نیکولای پاولوویچ ، که بعد از آن به سلطنت رسید ، در اشیای برادرش یک کک فلزی پیدا کرد که تزار از انگلیس آورده بود.
سلطان می خواست ثابت کند که صنعتگران کم مهارت دیگری در روسیه کار نمی کنند ، پیرمرد نظامی را به جستجوی بهترین صنعتگران فرستاد. به مردان دستور داده می شود که از فلز چنین کنجکاوی کنند که انگلیسی ها را متحیر کند.
بهترین صنعتگران تولا با دریافت سفارشاتی از افلاطون ، خود را در خانه لفتی حبس کردند و چندین روز را در محل کار خود گذراندند. وقتی دون قزاق بازگشت ، احترام لازم را نسبت به زحمات استادان نشان نداد. افلاطون که به این نتیجه رسید که دهقانان او را راهنمایی کرده اند ، لفتی را داخل کالسکه انداخت و قهرمان را نزد سلطان برد.
تصویرگری از کتاب "چپ" قزاق در حضار با تزار ، اعتراف کرد که وی دستورالعمل ها را انجام نداده و یکی از فریبکاران را از تولا آورده است. تصمیم گرفت شخصاً با استاد احتمالی صحبت کند. یک بار در اتاق های سلطنتی ، لفتی که عادت به گفتگو با چنین مقامات عالی رتبه ای را نداشت ، ایده استادان را با اصطلاحات عامیانه برای امپراطور توضیح داد.
این مردان کک می زدند و نام خود را بر روی نعل اسب ها حک می کردند. فقط نام لفتی در آنجا ذکر نشده است. قهرمان ظریف ترین کار را انجام داد - جعل میخ برای نعل اسب.
دادگاه روسیه بدون شک اعتراف کرد که استاد دستان طلایی دارد. امپراطور برای پاک کردن بینی خود به انگلیسی ها تصمیم می گیرد که کک را به عقب بفرستد و همراه با یک هدیه غیر معمول ، لفتی را به خارج از کشور می فرستد. بنابراین در زندگی نامه یک آهنگر ساده تولا چرخشی باورنکردنی رخ داد.
افلاطوف پس از شستن دهقان دهکده و جلوه گر جلوه دادن قهرمان بیشتر ، لفتی را به خارج از کشور می فرستد. در لندن ، جایی که هیئت روسی به زودی وارد شد ، این صنعتگر ماهر به عنوان یک معجزه بی سابقه در نظر گرفته شد.
آهنگران محلی و سایر صنعتگران از قهرمان شجاع در مورد تحصیلات و تجربه سوال کردند. چپ دست بدون خجالت اذعان کرد که حتی اصول حساب را نمی دانست. انگلیسی ها که از استعدادهای یک دهقان ساده روسی متأثر شده بودند ، سعی کردند استاد را به سمت خود جلب کنند.
اما لیفتی ، وفادار به وطن خود و آرزوی والدینش را كه در تولا مانده بودند ، پیشنهاد انتقال به انگلیس را رد كرد. تنها چیزی که استاد با آن موافقت کرد اقامت در لندن برای بازرسی از کارخانه ها و گیاهان محلی بود.
انگلیسی ها آخرین شگفتی های صنایع دستی را به لفتی نشان دادند ، اما هیچ یک از محصولات جدید قهرمان را تحت تأثیر قرار نداد. اما اسلحه های قدیمی باعث علاقه بی اساس ساکن تولا شد. پس از بررسی دقیق تپانچه ها ، لفتی خواست که به خانه خود برود.
از آنجا که این مرد زبانهای خارجی نمی دانست تصمیم گرفت که صنعتگر را از طریق دریا اعزام کند. خیلی سریع ، لفتی خود را یک دوست پیدا کرد - یک نیمه سکولار انگلیسی ، که روسی صحبت می کرد. در تمام راه روسیه ، قهرمان ناشکیبایی خورده شد. چیزی که وی در انگلیس دید چنان به Lefty علاقه مند شد که مرد دقیقه را تا حضار با حاکم محاسبه کرد.
برای گذراندن وقت ، نیمه نرم و صنعتگر تصمیم به برگزاری مسابقه گرفت. این مردان می خواستند بررسی کنند چه کسی چه کسی را می نوشد. و وقتی به ساحل رفتند ، هر دو شخصیت آنقدر مست بودند که نمی توانستند صحبت کنند.
قبلاً در روسیه ، انگلیسی را بلافاصله به سفارت منتقل کردند و لفتی را که اسناد خود را در تولا فراموش کرده بود ، در خیابان بیرون انداختند. یک صنعتگر مستی فانی برای مدت طولانی در جاده سرد رنج می برد تا اینکه مرد بدبخت را تحویل گرفتند و به بیمارستان منتقل کردند.
این قهرمان در حالی که به بیمارستانی منتقل می شد که بدون سند از بیماران پذیرایی می کند ، بارها مورد سرقت و افتادن قرار گرفت. زمانی که مقامات عالی رتبه از ماجراهای لفتی مطلع شدند ، صنعتگر تولا درگذشت. تنها چیزی که قهرمان موفق شد قبل از مرگ به شفا دهنده بگوید:
"به حاكمیت بگویید كه انگلیسی ها اسلحه های خود را با آجر تمیز نمی كنند: بگذارید آنها نیز اینجا آنها را تمیز نكنند ، در غیر این صورت ، خدا جنگ را حفظ كند ، آنها برای تیراندازی خوب نیستند."
اما هیچ کس به توصیه های یک استاد باتجربه گوش نداد.
فیلم ها و تولیدات
در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی شوروی ، داستان لسکوف به عنوان اثری برای کودکان درک می شد. تعجب آور نیست که اولین اقتباس سینمایی از این اثر یک فیلم انیمیشن است. در سال 1964 اولین نمایش کارتون "Lefty" انجام شد. متن داستان توسط بازیگر قرائت می شود.
در سال 1986 ، بر اساس داستان لسکوف ، فیلم "چپ" ضبط شد. مراحل فیلمبرداری طولانی شد و بلند پروازانه ترین صحنه ها در کاخ بزرگ گچینا فیلمبرداری شد. نقش یک صنعتگر را نیکولای استوتسکی بازی کرد.
در سال 2013 ، داستان یک استاد ماهر اساس کار یک اپرا بود. او نویسنده موسیقی "لوشا" بود. بخشی از شخصیت اصلی به طور خاص برای تنور نوشته شده است.
نقل قول ها
"خودت را بسوزان ، اما وقت نداریم."
"اگر حاکم می خواهد مرا ببیند ، من باید بروم. و اگر هیچ تعارضی با من وجود نداشته باشد ، پس من به آن تحمیل نشده ام و به شما خواهم گفت که چرا چنین بوده است. "
"این تنها راه برای مشاهده کار ما است: پس همه چیز متعجب خواهد شد."
"ما افراد فقیری هستیم و به دلیل فقر ، دامنه کوچک خود را نداریم ، اما چشمان خود را بسیار متمرکز کرده ایم."
فصل اول
وقتی امپراطور الكساندر پاولوویچ از شورای وین فارغ التحصیل شد ، می خواست به دور اروپا سفر كند و در ایالت های مختلف معجزه كند. او به همه کشورها و در همه جا سفر می کرد ، از طریق محبت ، همیشه بیشترین گفتگوی داخلی را با همه افراد داشت ، و همه او را با چیزی شگفت زده می کردند و می خواستند در کنار خود تعظیم کنند ، اما با او بود Don Cossack Platov ، که این واژه را دوست ندارد و ، خانوار ، همه حاکمان خانه را صدا می کنند. و به محض اینکه افلاطون متوجه شد که حاکم به چیز خارجی علاقه زیادی دارد ، همه اسکورت ها ساکت هستند و افلاطون اکنون می گوید: "فلان ، و ما هم در خانه خودمان را داریم ، و چیزی را با خود خواهیم برد.
انگلیسی ها این را می دانستند و تا زمان رسیدن حاكم ، آنها ترفندهای مختلفی ابداع كرده اند تا او را با عجیب و غریب و پرت كردن از روس ها مجذوب خود كنند و در بسیاری از موارد به این مهم دست یافتند ، مخصوصاً در اجتماعات بزرگ كه افلاطون نمی توانست كاملاً به زبان فرانسه صحبت كند ؛ اما علاقه کمی به این کار داشت ، زیرا او مرد متاهلی بود و تمام مکالمات فرانسوی ها را چیزهای جالبی می دانست که ارزش تصور ندارند. و هنگامی که انگلیسی ها شروع به فراخواندن حاکم به تمام دخانیات خود ، اسلحه و صابون کردند و کارخانه ها را دیدند ، تا در همه چیز برتری خود را نسبت به ما نشان دهند و از این رو مشهور شوند ، افلاطون با خود گفت:
- خوب ، این یک سبت است. تا آن زمان ، من هنوز تحمل کردم و پس از آن نمی توانم. خواه من بتوانم صحبت کنم ، نه به مردم خود خیانت خواهم کرد.
و به محض اینکه چنین کلمه ای با خود گفت ، حاکم به او گفت:
- فلان ، فردا ما می خواهیم کابینه زره پوش کنجکاوی های آنها را تماشا کنیم. در آنجا ، او می گوید ، طبیعت های کمال چنان وجود دارد که همانطور که نگاه می کنید ، دیگر بحث نخواهید کرد که ما روس ها از نظر معنایی بی ارزش هستیم.
افلاطون به شاهنشاه پاسخی نداد ، او فقط بینی شاخی خود را در یک خرقه پشمالو پایین انداخت و به آپارتمان خود آمد و به متشکلان دستور داد یک شربت ودکا قفقاز را از انبار بیاورند [Kizlyarki - تقریبا. نویسنده] ، با یک لیوان خوب لگدمال شد ، در لای سفر به درگاه خداوند دعا کرد ، خود را با بورکا پوشاند و خرخر کرد تا کسی نتواند در کل خانه برای انگلیسی ها بخوابد.
فکر کردم: صبح از شب عاقل تر است.
فصل دوم
روز بعد تزار و افلاطون به کابینه کنجکاوی رفتند. حاکم دیگر هیچ یک از روس ها را با خود نبرد ، زیرا کالسکه ای دو نفره به آنها داده شد.
آنها به یک ساختمان بزرگ می آیند - ورودی غیرقابل توصیف است ، راهروها بی پایان هستند ، و اتاق ها یکی در یک هستند ، و ، سرانجام ، در سالن اصلی ، نیم تنه های بزرگ مختلف وجود دارد ، و در وسط زیر سایبان Abolon half-Vedera ایستاده است.
حاکم به افلاطون نگاه می کند: آیا او بسیار متعجب است و آنچه را که نگاه می کند؛ و چشمانش را پایین انداخته راه می رود ، گویی كه چیزی نمی بیند - او فقط حلقه های سبیل خود را می پیچد.
انگلیسی ها بلافاصله شروع به نشان دادن شگفتی های مختلف کردند و توضیح دادند که چه چیزی را برای شرایط نظامی سازگار کرده اند: سوراخ سنج های دریایی ، مانتوهای هنگ های پا ، و ضد آب ضد قیرونی برای سواره نظام. تزار از همه اینها خوشحال می شود ، همه چیز برای او بسیار خوب به نظر می رسد ، اما افلاطون انتظار خود را حفظ می کند ، که برای او همه چیز معنی ندارد.
حاکم می گوید:
- این چگونه ممکن است - چرا چنین حساسیتی در شما وجود دارد؟ اینجا چیزی برای شما تعجب آور نیست؟ و افلاطون پاسخ می دهد:
- در اینجا برای من یک چیز تعجب آور است ، اینکه همرزمان دون من بدون همه اینها جنگیدند و دو یا ده زبان را بیرون کردند.
حاکم می گوید:
- این بی پروایی است.
افلاطون پاسخ می دهد:
- من نمی دانم به چه چیزی نسبت دهم ، اما جرات بحث ندارم و باید سکوت کنم.
و انگلیسی ها با دیدن چنین وقفه ای بین حاکم ، اکنون او را نزد ابولون ، نیمه ودرا ، آوردند و از یکی از دستان او اسلحه Mortimer و از دیگری اسلحه گرفتند.
- در اینجا ، - آنها می گویند ، - بهره وری ما چقدر است ، - و آنها اسلحه را خدمت می کنند.
سلطان با آرامش به تفنگ مورتیمروف نگاه کرد ، زیرا او چنین چیزی در Tsarskoe Selo دارد ، و سپس آنها یک اسلحه به او می دهند و می گویند:
- این یک تپانچه با مهارت ناشناخته و تکرار نشدنی است - دریادار ما آن را از سردار دزد در کندلابریا از کمربند خود بیرون آورد.
سلطان به تپانچه نگاه كرد و نتوانست از آن سير كند.
من خیلی هیجان زده شدم.
- آه ، آه ، آه ، - می گوید ، - چگونه است ... چگونه حتی می توان آن را خیلی ظریف انجام داد! - و او به روسی به پلاتوف رو می کند و می گوید: - حالا ، اگر حداقل یک استاد از این دست در روسیه داشتم ، از این بابت بسیار خوشحال و مفتخر می شدم ، اما من آن استاد را همین الان نجیب می کردم.
و افلاطون ، با این سخنان ، در همان لحظه دست راست خود را به داخل شلوار بزرگ خود انداخت و یک پیچ گوشتی تفنگ را بیرون کشید. انگلیسی ها می گویند: "باز نمی شود" ، و او ، توجه نکرد ، خوب ، قفل را برمی دارد. یک بار چرخید ، دو چرخید - قفل را بیرون کشید. افلاطوف سگ حاکم را نشان می دهد و روی خود سوگیب کتیبه روسی وجود دارد: "ایوان مسکوین در شهر تولا".
انگلیسی ها متعجب شده و یکدیگر را تحت فشار قرار می دهند:
- اوه ، ما گاف دادیم!
و سلطان افلاطون با ناراحتی می گوید:
- چرا آنها را شرمنده کردید ، من الان خیلی برای آنها متاسفم. بیا بریم.
آنها دوباره در همان کالسکه دو نفره نشستند و حرکت کردند و تزار آن روز در توپ بود ، در حالی که پلاتوف یک لیوان بزرگ دیگر از مشروب ترش را منفجر کرد و در یک خواب آرام قزاق خوابید.
او همچنین خوشحال بود که انگلیس را شرمنده کرده ، و استاد تولا را از نظر او قرار داده است ، اما همچنین آزار دهنده بود: چرا حاکم برای چنین پرونده ای از انگلیسی ها پشیمان شد!
"از طریق چه ناراحتی حاکمیت؟ افلاطون فکر کرد ، "من اصلاً این را نمی فهمم" ، و در این استدلال او دو بار بلند شد ، از روی خود عبور کرد و ودکا را نوشید ، تا اینکه خودش را به خواب عمیق بست.
و انگلیسی ها هم در آن زمان نمی خوابیدند ، زیرا آنها نیز بیمار بودند. در حالی که تزار در حال تفریح \u200b\u200bدر توپ بود ، آنها چنان غافلگیری جدیدی را برای او رقم زدند که تمام تخیلات افلاطون را از بین بردند.
فصل سه
روز بعد ، همانطور که افلاطون صبح بخیر به شاهنشاه ظاهر شد ، به او گفت:
- بگذارید اکنون یک کالسکه دو نفره دراز بکشیم و برای تماشای کابینه جدید کنجکاوی ها برویم.
آنها می گویند ، افلاطون حتی جرات کرد گزارش دهد که کافی نیست محصولات خارجی را ببینیم و اینکه آیا رفتن به روسیه بهتر است ، اما شاهنشاه می گوید:
- نه ، من هنوز آرزو دارم اخبار دیگر را ببینم: آنها از من تعریف کردند که چگونه درجه اول قند را درست می کنند.
برو
انگلیسی ها همه را به حاکم نشان می دهند: چه درجه های مختلفی دارند ، و افلاطون نگاه کرد ، نگاه کرد و ناگهان گفت:
- و شایعه کارخانه های قند خود را به ما نشان دهید؟
و انگلیسی ها حتی نمی دانند این شایعه چیست. آنها زمزمه می کنند ، به هم چشمک می زنند ، با هم تکرار می کنند: "شایعه ، شایعه" ، اما آنها نمی توانند درک کنند که این نوع قند است که ما درست می کنیم ، و باید اعتراف کنند که آنها تمام قند را دارند ، اما "شایعه" ندارند.
افلاطون می گوید:
- خوب ، هیچ چیز برای لاف زدن نیست. به ما بیایید ، ما با شایعه واقعی گیاه Bobrin به شما چای می دهیم.
و حاکم آستین خود را کشید و آرام گفت:
- لطفا سیاست من را خراب نکنید.
سپس انگلیسی ها حاکمیت را تا آخرین کابینه کنجکاوی فراخواندند ، جایی که آنها سنگهای معدنی و نمفوزوریا را از سراسر جهان ، از بزرگترین سرامید مصر تا کک های پوستی ، که دیدن آن با چشم غیرممکن است ، جمع آوری کرده اند و گزش آن بین پوست و بدن است.
امپراطور رفت.
سرامیدها و انواع حیوانات شکم پر را بررسی کردیم و بیرون رفتیم ، و افلاطون با خود فکر کرد:
"اکنون ، خدا را شکر ، همه چیز خوب است: حاکم از هیچ چیز متعجب نیست."
اما آنها تازه به آخرین اتاق آمدند و در اینجا کارگران آنها با کت و پیش بند ایستاده اند و سینی را در دست دارند که چیزی روی آن نیست.
فرمانروا ناگهان تعجب کرد که به او یک سینی خالی خدمت می کنند.
- چه مفهومی داره؟ - می پرسد؛ و استادان انگلیسی پاسخ می دهند:
"این پیشنهاد فروتنانه ما به اعلیحضرت است.
- این چیه؟
- اما ، - آنها می گویند ، - آیا دوست دارید یک لکه را ببینید؟
امپراطور نگاه کرد و دید: مطمئناً ریزترین ریزگردها روی سینی نقره افتاده بود.
کارگران می گویند:
- لطفا بگذارید انگشتتان تف کند و آن را در کف خود بگیرید.
- چه چیزی به این لکه نیاز دارم؟
- این ، - آنها پاسخ می دهند ، - یک لکه نیست ، بلکه یک پوره است.
- آیا او زنده است؟
- به هیچ وجه ، - آنها پاسخ می دهند ، - زنده نیستند ، اما از فولاد خالص Aglitsk در تصویر کک ما جعل کرده ایم ، و در وسط یک گیاه و یک چشمه وجود دارد. لطفاً کلید را برگردانید: او اکنون رقص را آغاز می کند.
حاکم کنجکاو شد و پرسید:
- و کلید کجاست؟
و انگلیسی ها می گویند:
- این کلید جلوی چشمان شماست.
حاکم می گوید: "چرا ،" من او را نمی بینم؟ "
- زیرا ، - آنها پاسخ می دهند ، - در یک دامنه کوچک لازم است.
دامنه کوچکی وارد شد و شاهنشاه دید که کلید واقعاً روی سینی کنار کک است.
- ببخشید ، - می گویند ، - برای اینکه او را در کف دست خود ببرید - او یک شکاف ساعت در شکمش دارد ، و کلید هفت دور دارد ، و سپس او به رقص می رود ...
به زور حاکم این کلید را گرفت و به زور می توانست آن را در یک خرج قفل نگه دارد ، و در نیشگون دیگری کک را گرفت و فقط کلید را وارد کرد ، احساس کرد که او با آنتن های خود شروع به رانندگی می کند ، سپس او شروع به لمس پاهای خود می کند ، و سرانجام ناگهان پرید و روی یک پرواز یک رقص مستقیم احتمالات به یک طرف ، سپس به طرف دیگر ، و بنابراین در سه احتمال او کل کاوریل را رقصید.
امپراطور فوراً به انگلیسی ها دستور داد كه هر میلیون پول خواستند یك میلیون بدهند - آنها با تكه های نقره می خواهند ، آنها را با اسكناس های كوچك می خواهند.
انگلیسی ها خواستند که آنها را با نقره آزاد کنند ، زیرا آنها اطلاعات زیادی در مورد اوراق ندارند. و سپس اکنون آنها ترفند دیگری از آنها نشان دادند: آنها كك را هدیه دادند ، اما پرونده ای را برای آن نیاوردند: بدون پرونده ، نه آن و نه كلید قابل نگهداری نیست ، زیرا آنها گم می شوند و به داخل بستر پرتاب می شوند. و مورد برای او از یک مهره الماس جامد ساخته شده است - و جای او در وسط فشرده شده است. آنها این را ارائه ندادند ، زیرا این پرونده ها ، متعلق به دولت است و در مورد دولت سخت گیری می کنند ، هرچند برای حاکم - شما نمی توانید اهدا کنید.
افلاطون بسیار عصبانی بود زیرا می گوید:
- کلاهبرداری برای چیست! هدیه ساخته شد و یک میلیون برای آن دریافت شد و هنوز هم کافی نیست! پرونده می گوید ، همیشه متعلق به همه چیز است.
اما حاکم می گوید:
- برو لطفا ، این کار شما نیست - سیاست مرا خراب نکنید. آنها عادت خاص خود را دارند. "و او می پرسد:" آن مغز که کک در آن قرار دارد چقدر است؟
انگلیسی ها برای این کار پنج هزار مورد دیگر گذاشتند.
سلطان الكساندر پاولوویچ گفت: "بپردازید" ، و او خود كك را در این مهره و با آن كلید انداخت و برای اینكه مهره خود را از دست ندهد ، آن را در صندوقچه طلایی خود فرو برد و دستور داد كه قلاب را در جعبه مسافرتی خود بگذارند ، كه همه صف است prelamut و ، استخوان ماهی. شاهنشاه با افتخار استادان آگلیتسک را رها کرد و به آنها گفت: "شما اولین استادان در کل جهان هستید و مردم من نمی توانند علیه شما کاری انجام دهند."
آنها از این امر بسیار راضی بودند ، اما افلاطون نمی توانست چیزی در برابر سخنان حاکم بگوید. او فقط یک دامنه کوچک گرفت و بدون اینکه چیزی بگوید ، آن را در جیب خود قرار داد ، زیرا "اینجا متعلق است" ، و شما قبلاً پول زیادی از ما گرفتید.
امپراطور ، او تا رسیدن به روسیه این را نمی دانست ، اما آنها به زودی آنجا را ترک کردند ، زیرا امپراطور از امور نظامی مالیخولیایی شد و او می خواست در Taganrog با کشیش فدوت اعتراف معنوی کند ["پاپ فدوت" از باد گرفته نشد: امپراطور الکساندر پاولوویچ قبل از با مرگ خود در تاگانروگ ، او به کشیش الکسی فدوتوف-چخوفسکی اعتراف کرد ، که بعداً او را "اعتراف به جلالت خود" خواندند و دوست داشت این شرایط کاملاً تصادفی را به همه ارائه دهد. بدیهی است که این فدوتوف-چخوفسکی "کشیش فدوت" افسانه ای است. (یادداشت نویسنده.)]. در بین راه ، آنها بسیار اندک با پلاتوف گفتگوی دلپذیری داشتند ، بنابراین افکار کاملاً متفاوتی داشتند: حاکمیت فکر می کرد انگلیسی ها در هنر با هم برابر نیستند و افلاطون استدلال می کرد که ما نیز به هر چیزی نگاه می کنیم - آنها می توانند همه کارها را انجام دهند ، اما فقط آنها یادگیری مفیدی ندارند ... و او به حاكم تصور كرد كه استادان انگليسي قوانين زندگي ، علوم و غذاي كاملاً متفاوتي دارند و هر شخص تمام شرايط مطلق را در مقابل خود دارد و از اين رو معناي كاملاً متفاوتي دارد.
سلطان مدتها نمی خواست به این گوش دهد و افلاطون با دیدن این موضوع شدت نگرفت. بنابراین آنها در سکوت رانندگی می کردند ، فقط افلاطون از هر ایستگاه بیرون می آمد و از سرخوردگی ، یک لیوان آبجو وردکا می نوشید ، یک لقمه بره نمکی می خورد ، لوله ریشه اش را روشن می کرد ، که بلافاصله یک کیلو تنباکو ژوکوف وارد آن می شد ، و سپس او می نشست و در سکوت کنار تزار درشکه می نشست. حاکم از یک جهت نگاه می کند و افلاطون از پنجره دیگر چوبوک خود را بیرون می کشد و به سمت سیگار می کشد. بنابراین آنها به سن پترزبورگ رسیدند و تزار پلاتوف را نزد کشیش فدوت نبرد.
- شما ، - او می گوید ، - بی مکالمه معنوی هستید و آنقدر سیگار می کشید که من از دود شما دوده در سر دارم.
افلاطون با کینه باقی مانده و در خانه روی کاناپه آزار دهنده دراز کشید و بنابراین در آنجا دراز کشید و بدون توقف تنباکو ژوکوف را دود کرد.
فصل چهارم
یک کک شگفت انگیز ساخته شده از فولاد آبی Aglitsk همراه الکساندر پاولوویچ در یک تابوت زیر استخوان ماهی باقی مانده بود تا اینکه در Taganrog درگذشت ، و آن را به کشیش Fedot داد ، تا او بعداً آن را به ملکه سلطان تحویل دهد ، وقتی او آرام شد. ملکه الیساواتا الكسيونا به احتمال كك نگاه كرد و لبخند زد ، اما در آن شركت نكرد.
او می گوید: "مال من ، اکنون یک تجارت بیوه است و هیچ تفریحی برای من اغوا کننده نیست" ، اما پس از بازگشت به پترزبورگ ، این کنجکاوی را با تمام جواهرات دیگر به عنوان میراث برای حاکم جدید بدست آوردم.
در ابتدا ، امپراتور نیکولای پاولوویچ نیز هیچ توجهی به کک نکرد ، زیرا هنگام طلوع آفتاب او گیج شد ، اما پس از آن یک بار او شروع به تجدید نظر در جعبه ای که از برادرش به ارث برده بود و یک جعبه دزد از آن بیرون آورد ، و از یک snuffbox یک مهره الماس ، و یک کک فولادی در آن پیدا کرد ، که مدتها بود پیچیده نشده بود و بنابراین کار نمی کرد ، اما مانند بی حس بی حرکت می ماند.
امپراطور نگاه کرد و متعجب شد.
- این چه چیز کوچکی است ، و چرا اینجا با برادرم با چنین حفظی است!
درباریان می خواستند آن را بیرون بریزند ، اما حاکم می گوید:
- نه ، این معنی خاصی دارد.
آنیچکین پل از یک داروخانه مشمئز کننده به یک شیمی دان که سموم را در کوچکترین مقیاس ها وزن می کند تماس گرفت و آنها او را نشان دادند ، و او اکنون یک کک را برداشته ، روی زبانش گذاشت و گفت: "من احساس سرما می کنم ، مثل فلز قوی." و سپس آن را کمی با دندان خرد کرد و اعلام کرد:
- همانطور که می خواهید ، اما این یک کک واقعی نیست ، بلکه یک نیمفوزوریا است و از فلز ساخته شده است ، و این کار ما نیست ، روسی نیست.
امپراطور دستور داد اکنون بفهمد: این از کجا ناشی می شود و چه معنایی دارد؟
آنها هجوم آوردند تا پرونده ها و لیست ها را بررسی کنند اما چیزی در پرونده ها نوشته نشده بود. آنها شروع کردند به پرسیدن از دیگری - هیچ کس چیزی نمی داند. اما خوشبختانه ، دون قزاق پلاتوف هنوز زنده بود و حتی روی لقمه آزار دهنده اش دراز کشیده بود و لوله اش را دود می کرد. وقتی شنید كه چنین اضطرابی در قصر وجود دارد ، حالا از یوكوشچه برخاست ، گیرنده را آویزان كرد و در همه دستورات برای حاكم ظاهر شد. حاکم می گوید:
- پیرمرد شجاع از من چه می خواهی؟
و افلاطون پاسخ می دهد:
- من ، اعلیحضرت ، برای خودم نیازی به هیچ چیز ندارم ، زیرا آنچه می خواهم می نوشم و می خورم و از همه چیز راضی هستم ، و من ، - او می گوید ، - آمدم تا گزارشی در مورد این بیماری پوره ، که آنها دریافتند گزارش کنم: این ، - او می گوید ، - و همینطور هم شد ، و این همان چیزی است که در انگلستان جلوی چشم من اتفاق افتاده است - و در اینجا او یک کلید دارد ، و من دامنه کوچک خود را دارم ، که از طریق آن می توانید آن را ببینید ، و با استفاده از این کلید می توانید این نمفوزوریا را از طریق شکم شروع کنید ، و او به هر آنچه که فضا و سمت احتمال انجام
آنها آن را آوردند ، او رفت تا بپرد ، و افلاطون گفت:
- این ، - او می گوید ، - اعلیحضرت ، مطمئناً ، کار بسیار ظریف و جالب توجه است ، اما فقط ما نباید از لذت فقط احساسات تعجب کنیم ، بلکه باید آن را تحت تجدیدنظرهای روسی در تولا یا در Sesterbek قرار دهیم - سپس Sestroretsk را Sesterbek نامیدند. ، - آیا استادان ما نمی توانند از این پیشی بگیرند ، تا انگلیس از روس ها بالاتر نرود.
حاکم نیکولای پاولوویچ به مردم روسیه بسیار اطمینان داشت و دوست نداشت که تسلیم هیچ خارجی شود و به افلاطون پاسخ داد:
- این تو هستی ، پیرمرد شجاع ، خوب صحبت می کنی ، و من به شما سفارش می کنم که این موضوع را باور کنید. من به هر حال الان با دردسرهایم به این جعبه احتیاج ندارم ، اما شما آن را با خود می برید و دیگر روی لقمه آزار دهنده خود دراز نمی کشید ، اما به دون آرام بروید و با اهدا کنندگان من در مورد زندگی و فداکاری آنها و آنچه دوست دارند صحبت کنید. و وقتی از Tula عبور می کنید ، به این استادان Tula من این نمفوزوریا را نشان دهید ، و بگذارید آنها در مورد آن فکر کنند. از من به آنها بگویید که برادرم از این کار شگفت زده شده و غریبه هایی را که بیش از هر کس دیگر به بیماری نفوذی مشغول شده اند ، تمجید می کند و من امیدوارم که خودم بدتر از کسی نباشم. آنها حرف من را نخواهند گفت و کاری خواهند کرد.
فصل پنجم
افلاطون یک کک پولادین گرفت ، و اینکه چگونه از طریق تولا به دون رفت ، آن را به مسلح سازان تولا نشان داد و سخنان حاکم را به آنها منتقل کرد ، و سپس می پرسد:
- حالا چطور می توانیم باشیم ، ارتدکس؟
اسلحه سازان پاسخ می دهند:
- ما پدر ، ما سخنان بخشنده حاكم را احساس می كنیم و هرگز نمی توانیم آن را فراموش كنیم ، زیرا او به مردم خود امیدوار است ، اما حال ما چگونه است ، نمی توانیم در یك دقیقه بگوییم ، زیرا ملت انگلیس نیز احمق نیست ، بلکه حتی حیله گری ، و هنر در آن با معنای عالی است. در برابر آن ، آنها می گویند ، لازم است که یک فکر و به برکت خدا. و شما ، اگر لطف شما ، مانند حاکم ما ، به ما اعتماد دارد ، به سراغ دون آرام خود بروید ، و این کک را ، همانطور که هست ، برای ما و در یک جعبه خرنوب سلطنتی بگذارید. در امتداد دون قدم بزنید و زخم هایی را که برای سرزمین مادری خود برداشته اید ، التیام دهید و هنگامی که از طریق تولا برگشتید ، متوقف شوید و ما را بفرستید: تا آن زمان ، انشاالله ، ما با چیزی روبرو خواهیم شد.
افلاطون از این واقعیت که مردم تولا این همه وقت صرف کرده اند کاملاً راضی نبوده و علاوه بر این ، به صراحت نمی گفتند که دقیقاً چه چیزی را می خواهند ترتیب دهند. او از آنها یک جور یا دیگری خواست ، و از هر طرز حیله گرانه ای با آنها به زبان دون صحبت می کرد. اما تولا حیله گرانه به او تسلیم نشد ، زیرا آنها بلافاصله چنین طرحی را داشتند كه طبق آن حتی امیدی هم نداشتند كه افلاطون آنها را باور كند ، اما می خواستند مستقیماً تخیل جسورانه خود را عملی كنند ، و سپس آن را پس دهند.
میگویند:
- ما خودمان نمی دانیم چه کار خواهیم کرد ، اما فقط به خدا امیدوار خواهیم بود و شاید کلام پادشاه به خاطر ما شرمنده نباشد.
بنابراین افلاطون ذهن خود را تکان می دهد ، و تولا نیز چنین می کند.
افلاطون تکان داد ، تکان داد ، اما دید که نمی تواند از تولا سبقت بگیرد ، یک ماسوره با یک نیمفوزوریا به آنها داد و گفت:
- خوب ، هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد ، اجازه دهید ، - او می گوید ، - این راه شما خواهد بود ؛ من تو را می شناسم ، چه هستی ، خوب ، در یک لحظه ، هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد - من به شما اعتقاد دارم ، اما فقط نگاه کنید ، به طوری که الماس را جایگزین نکنید و کار خوب انگلیسی را خراب نکنید ، اما برای مدت طولانی آشفته نشوید ، زیرا من خیلی سفر می کنم: دو هفته نمی گذرد ، چگونه من از دون آرام به سن پترزبورگ برمی گردم - پس مطمئناً باید چیزی برای نشان دادن امپراطور داشته باشم.
اسلحه سازان کاملاً به او اطمینان دادند:
- کار خوب ، - آنها می گویند ، - ما صدمه ای نخواهیم زد و یک الماس را مبادله نخواهیم کرد ، اما دو هفته وقت کافی برای ما دارد ، و تا زمانی که برگردید ، چیزی درخشان با شکوه حاکمیت خواهید داشت تا ارائه دهید.
و آنچه دقیقاً گفته نشده است.
فصل ششم
افلاطوف تولا را ترک کرد و سه اسلحه ساز ، ماهرترین آنها ، یک دست چپ مایل ، یک علامت تولد روی گونه اش و موهای شقیقه های او در حین آموزش پاره شد ، از همرزمان و خانواده شان خداحافظی کردند ، بله ، بدون اینکه به کسی چیزی بگویند ، آنها کیف های خود را برداشتند ، به آنجا بروید که قابل خوردن است و از شهر ناپدید شد.
ما فقط متوجه شدیم که آنها نه به پاسگاه مسکو بلکه در جهت مخالف ، طرف کی یف رفته بودند و فکر کردند که آنها برای پرستش مقدسین فروپاشیده یا مشاوره با یکی از انسانهای مقدس زنده که همیشه در کیف زیاد هستند ، به کیف رفته اند. ...
اما این فقط به حقیقت نزدیک بود ، نه خود واقعیت. نه زمان و نه مسافت اجازه نمی داد كه صنعتگران تولا طی سه هفته با پای پیاده به كیف بروند و حتی در این صورت وقت دارند كه كار شرم آور را برای ملت انگلیس انجام دهند. بهتر است آنها بتوانند برای نماز به مسکو بروند ، که فقط "دو نود مایل با آن فاصله دارد" و بسیاری از مقدسین در آنجا آرام می گیرند. و در جهت دیگر ، به اورل ، همان "دو نود" ، اما برای اولل به کیف دوباره پانصد مایل خوب دیگر. به زودی چنین مسیری را طی نخواهید کرد ، و پس از رسیدن به آن ، به زودی استراحت نخواهید کرد - پاهای شما برای مدت طولانی لعاب داده می شوند و دستان شما می لرزند.
حتی برخی تصور می کردند که صنعتگران در مقابل افلاطون لاف می زنند و پس از آنکه فکر می کردند ، پا خنک می شوند و اکنون آنها کاملاً فرار می کنند و در آنجا یک قلاده طلای تزار و الماس و کک فولاد آگلیتسکی را با خود می برند که برای آنها دردسر ایجاد می کند.
با این حال ، چنین فرضی در مورد افراد ماهری که امید ملت به آنها متکی بود ، کاملاً بی اساس و شایسته نبود.
فصل هفتم
مردم تولا ، باهوش و آگاه در تجارت فلزات ، همچنین به عنوان اولین متخصصان دین شناخته می شوند. شکوه و جلال آنها از این نظر سرشار از سرزمین مادری آنها و حتی سنت آتوس است: آنها نه تنها استاد آواز خواندن با بابلی ها هستند ، بلکه آنها می دانند که چگونه "زنگ های شب" را نقاشی کنند ، و اگر یکی از آنها خود را وقف خدمات بیشتر کند و به راهبازی برود ، پس مشهور هستند که بهترین اقتصاددانان صومعه سرا هستند و از آنها توانایی ترین مجموعه داران را به دست می آورند. در سنت آتوس آنها می دانند که مردم تولا سودآورترین مردم هستند ، و اگر آنها نبودند ، گوشه های تاریك روسیه احتمالاً مکان های مقدس زیادی را در شرق دور نمی دیدند و آتوس بسیاری از پیشنهادات مفید را از سخاوت و تقوای روسی از دست می داد. اکنون "آتوس تولا" مقدسات را در سرتاسر میهن ما حمل می کنند و استادانه هزینه ها را حتی در جایی که چیزی برای گرفتن نیست جمع می کنند. تولیاک پر از تقوی کلیسایی و بزرگترین کارگر این کار است و از این رو آن سه استاد که متعهد به حمایت از افلاطون و کل روسیه با او شدند ، خطایی نکردند ، نه به مسکو بلکه به جنوب. آنها اصلاً به كیف نرفتند ، بلكه به متسنك ، به شهر منطقه ای در استان اوریول رفتند كه در آن آیكون باستانی "سنگ تراش خورده" St. نیکولای در قدیمی ترین زمانها بر روی یک صلیب سنگی بزرگ در امتداد رودخانه زوشا قایقرانی می کرد. این نماد به شکل "ترسناک و ترسناک" است - مقدس میرا-لیکیا بر روی آن "تمام قد" به تصویر کشیده شده است ، همه لباسهای نقره پوشیده و چهره ای تیره و یک معبد از یک دست و از طرف دیگر "غلبه نظامی" دارد. در این "غلبه" بود که معنای آن چیز نهفته بود: St. نیکولای به طور کلی حامی امور تجاری و نظامی و به ویژه "نیکولای متسنسک" است و مردم تولا به تعظیم او برخاستند. آنها در خود آیکون ، سپس در صلیب سنگی یک نماز دعا کردند و سرانجام ، شبانه به خانه بازگشتند و بدون اینکه به کسی بگویند ، در یک راز وحشتناک کار کردند. هر سه نفر در یک خانه به سمت چپ دست جمع شدند ، درها قفل شدند ، کرکره های پنجره ها بسته شد ، چراغ شمایل مقابل تصویر نیکولی روشن شد و شروع به کار کرد.
روز ، دو ، سه می نشینند و بیرون نمی روند ، همه با چکش چکش می کنند. آنها چنین چیزی را جعل می کنند ، اما آنچه را جعل می کنند ناشناخته است.
همه کنجکاو هستند ، اما هیچ کس نمی تواند چیزی یاد بگیرد ، زیرا کارگران چیزی نمی گویند و بیرون ظاهر نمی شوند. افراد مختلف به خانه رفتند ، در زیر دیدگاه های مختلف به در زدند تا آتش یا نمک بخواهند ، اما این سه صنعتگر در برابر هیچ خواسته ای باز نمی شوند و حتی آنچه می خورند ناشناخته است. آنها سعی کردند آنها را بترسانند ، گویا خانه همسایه در آتش باشد - آنها از ترس بیرون نخواهند پرید و آنچه را جعل کرده اند نشان نمی دهند ، اما هیچ چیز این صنعتگران حیله گر را نگرفت. یک بار فقط مرد چپ از بالای شانه های خود خم شد و فریاد زد:
- خودت را بسوزان ، اما وقت نداریم ، - و دوباره سر کنده را پنهان کرد ، کرکره را محکم کوبید و شروع به کار کرد.
فقط از طریق ترک های کوچک می توان فهمید که چراغ داخل خانه می درخشد و می شد شنید که چکش های نازکی در امتداد سندان های زنگ خورده رانده می شوند.
در یک کلام ، کل تجارت در یک راز وحشتناک انجام شد که هیچ چیز آموختنی نبود ، و علاوه بر این ، تا زمان بازگشت قزاق افلاطون از دون آرام به حاکم ادامه داشت و در تمام این مدت استادان کسی را نمی دیدند یا با آنها صحبت نمی کردند.
فصل هشتم
افلاطوف خیلی عجولانه و با تشریفات سوار شد: خودش در کالسکه ای نشست و روی صندوق ، دو قزاق سوت کشیده با شلاق در دو طرف راننده نشستند و او را بدون رحمت سیراب کردند تا سوار شود. و اگر هر قزاق به خواب رود ، خود افلاطون او را از کالسکه بیرون می کشد و حتی عصبانی تر می شود. این اقدامات تشویقی چنان موفقیت آمیز بود که هیچ کجا نمی توان اسب ها را در هیچ ایستگاهی نگه داشت و همیشه صد مسابقه از کنار ایستگاه پریدند. سپس قزاق مجدداً نسبت به مربیگری عمل خواهد کرد ، و آنها دوباره به ورودی برمی گردند.
بنابراین آنها به طرف تولا غلتیدند - آنها همچنین در ابتدا صد پرش به آنسوی پاسگاه مسکو پرواز کردند ، و سپس قزاق با یک شلاق در جهت مخالف بر روی مربی عمل کرد و شروع به مهار اسبهای جدید در ایوان کرد. با این حال ، افلاطون کالسکه را ترک نکرد ، بلکه فقط به سوت دستور داد صنعتگران را که کک را ترک کرد ، در اسرع وقت به نزد او بیاورد.
یک سوت زد ، تا آنها هرچه زودتر بروند و کار را برای او حمل کنند ، که باید انگلیسی را شرمنده می کرد ، و حتی وقتی سوت افلاطون بارها و بارها به دنبال او فرستاد تا این که هرچه زودتر نامه های جدید ارسال کند ، حتی این سوتک فرار می کرد.
او همه سوت ها را پراکنده کرد و شروع به بیرون فرستادن افراد عادی از بینندگان کنجکاو کرد ، و حتی خود او نیز به دلیل بی حوصلگی ، پاهای خود را از کالسکه بیرون آورده و می خواهد بی حوصلگی اش تمام شود ، اما او هنوز دندان هایش را می شکند - هنوز همه چیز به زودی به او نشان داده نمی شود.
بنابراین در آن زمان همه چیز خیلی دقیق و با سرعت لازم بود ، به طوری که حتی یک دقیقه هم برای سودمندی روسیه هدر نمی رفت.
فصل نهم
استادان تولا که کار شگفت انگیزی انجام می دادند ، در آن زمان تازه کار خود را تمام می کردند. سوت ها از نفس بلند می شدند و آنها از بین می رفتند و مردم عادی مردم کنجکاو حتی نمی دویدند ، زیرا از روی عادت در راه پاهای آنها از هم می پاشد و می افتد ، و سپس از ترس ، برای اینکه به پلاتوف نگاه نکنند ، به خانه برخوردند و در هر جایی مخفی شدند.
سوت ها پریدند داخل ، حالا فریاد زدند ، و چون می بینند كه باز نمی شوند ، حالا بدون مراسم پیچ و مهره ها را به كركره كشیدند ، اما پیچ و مهره ها آنقدر محكم بودند كه اصلاً تكان نمی خوردند ، درها را كشیدند و درها را از داخل با یك میله بلوط قفل كردند. سپس سوت کش ها یک چوب از خیابان برداشتند ، آن را با روش آتش نشان زیر یک پارازیت سقف قلاب کردند و بلافاصله کل یک سقف را از یک خانه کوچک زمین زدند. اما سقف برداشته شد و آنها خود اکنون زمین خورده اند ، زیرا استادان در عمارت تنگ خود از کار بیقرار هوا چنان مارپیچ عرق کرده اند که فرد ناآشنا حتی یک بار نمی تواند از باد تازه نفس بکشد.
سفرا فریاد زدند:
- شما ، فلان حرامزاده ها چه می کنید ، و حتی چنین مارپیچی که جرات اشتباه دارید! یا بعد از آن خدایی در شما نیست!
و آنها پاسخ می دهند:
- ما اکنون میخک آخر را چکش می زنیم و همانطور که آن را چکش می زنیم ، کار خود را بیرون خواهیم کشید.
و سفیران می گویند:
- او تا آن ساعت ما را زنده خواهد خورد و به خاطر آن روح خود را ترک نخواهد کرد.
اما استادان پاسخ می دهند:
- او وقت نخواهد داشت شما را ببلعد ، زیرا در حالی که شما در اینجا صحبت می کردید ، ما آخرین میخ را که می خوریم داریم. بدو و بگوی که ما الان آن را حمل می کنیم.
سوت ها زدند ، اما نه با اعتماد به نفس: آنها فکر می کردند که استادان آنها را فریب می دهند. و بنابراین می دوند ، می دوند و به اطراف نگاه می کنند. اما صنعتگران آنها را تعقیب کردند و خیلی سریع عجله کردند که حتی برای ظاهر یک فرد مهم کاملاً مناسب نمی پوشیدند و در راه قلاب های آبدان ها را می بندند. دو نفر از آنها چیزی در دست نداشتند و نفر سوم ، مرد چپ دست ، در یک جعبه سبز یک تابوت سلطنتی با یک کک فولادی انگلیسی داشت.
فصل دهم
سوت ها به طرف افلاطون دویدند و گفتند:
- اینجا آنها اینجا هستند!
افلاطون اکنون به استادان:
- آیا آماده است؟
- همه چیز ، - آنها پاسخ می دهند ، - آماده است.
- اینجا خدمت کنید.
خدمت کرده
و کالسکه قبلاً مهار شده است و راننده و جایگاه در جای خود قرار دارند. قزاقها بلافاصله کنار راننده نشستند و شلاقها را بالای سر او برداشته و با چرخاندن آنها ، آنها را نگه داشتند.
افلاطف جلد سبز را پاره کرد ، جعبه را باز کرد ، یک جعبه دزد طلا از پشم پنبه و یک مغز الماس از جعبه پفک بیرون آورد ، - او دید: کک انگلیسی همانطور که بود آنجا بود و هیچ چیز دیگری غیر از آن نبود.
افلاطون می گوید:
- این چیه؟ و کار شما ، که می خواستید امپراطور را تسلی دهید ، کجاست؟
اسلحه سازان پاسخ دادند:
- این کار ماست.
افلاطوف می پرسد:
- او خودش را در چه چیزی محصور کرده است؟
و اسلحه سازان پاسخ می دهند:
- چرا این را توضیح دهید؟ همه چیز اینجا در ذهن شماست - و فراهم کنید.
افلاطون شانه های خود را بالا انداخت و فریاد زد:
- کلید کک کجاست؟
- و در همان جا ، - آنها جواب می دهند ، - کک کجا است ، اینجا کلید است ، در یک مهره.
افلاطون می خواست کلید را بردارد ، اما انگشتانش کم بود: او گرفتار شد ، گرفتار شد ، - او نمی توانست کک یا کلید را از گیاه شکم آن بگیرد و ناگهان عصبانی شد و شروع به فحاشی در کلمات به روش قزاق کرد.
فریاد زد:
- اینکه شما عوضی ها هیچ کاری نکردید و حتی شاید همه چیز را خراب کردید! سرت را برمی دارم!
و تولا به او جواب داد:
- بیهوده است که شما ما را بسیار آزرده خاطر می کنید - ما باید همه توهین های شما را تحمل کنیم ، همانطور که از طرف سفیر مستقل است ، اما فقط به این دلیل که در ما تردید داشتید و فکر می کردید که شبیه فریب دادن نام حاکم هستیم ، - ما اکنون هیچ رازی از کار خود نداریم بگویید ، اگر لطفاً ما را به نزد حاکم ببرید - او می بیند که ما چه نوع افرادی هستیم و آیا از ما شرمنده است.
و افلاطون فریاد زد:
- خوب ، شما دروغ می گویید ، شیادان ، من اینگونه از شما جدا نمی شوم و یکی از شما با من به پترزبورگ می رود و من سعی می کنم بفهمم چه حیله هایی دارید
و با این کار دستش را دراز کرد ، یقه مرد چپ دست را از روی دستمال انگشتان پابرهنه اش گرفت ، به طوری که تمام قلابهای کازاکین پرواز کرد و او را به کالسکه خود به سمت پاهای او انداخت.
- بنشین ، - می گوید ، - اینجا تا خود پترزبورگ ، مثل یک میخانه ، - تو به من جواب همه را می دهی. و شما ، - او می گوید سوت ، - اکنون راهنما! خمیازه نکشید ، تا فردا فردا با تزار در پترزبورگ باشم.
استادان فقط جرأت کردند که برای رفیق خود به او بگویند ، چرا آنها می گویند ، اینقدر او را بدون سرزنش از ما می بری؟ او را نمی توان دنبال کرد! و افلاطوف به جای پاسخ دادن ، مشتی به آنها نشان داد - خیلی وحشتناک ، دست انداز و همه خرد شده ، به گونه ای با هم جوش خورده - و با تهدید گفت: "این یک توافقنامه برای شماست!" و او به قزاق ها می گوید:
- گویدا ، بچه ها!
قزاق ها ، مربیان و اسب ها - همه چیز به یک باره کار می کرد و بدون دست چپ دست چپ را از بدن خارج می کرد ، و یک روز بعد ، طبق دستور افلاطون ، او را به کاخ حاکمیت رساندند و حتی با درست اصابت ، از پشت ستون ها عبور کردند.
افلاطون برخاست ، مدالها را برداشت و نزد سلطان رفت ، و چپ دست مورب دستور داد كه قزاقهای سوت زده در ورودی تماشا كنند.
فصل یازدهم
افلاطوف از حضور در برابر حاکم می ترسید ، زیرا نیکولای پاولوویچ بسیار فوق العاده و به یاد ماندنی بود - او چیزی را فراموش نکرد. افلاطون می دانست که مطمئناً درباره کک از او س askال خواهد کرد. و حداقل او از هیچ دشمنی در دنیا نترسید ، اما در اینجا سرد شد: با یک تابوت وارد قصر شد و بی سر و صدا آن را در سالن پشت اجاق قرار داد. با پنهان کردن جعبه ، افلاطون در دفتر حاكم ظاهر شد و شروع به گزارش در اسرع وقت در مورد گفتگوهای داخلی قزاق ها بر روی Don آرام. او چنین فکر کرد: برای اشغال حاکم با این کار ، و سپس ، اگر خود حاکم به خاطر می آورد و شروع به صحبت در مورد کک می کند ، باید تسلیم شود و پاسخ دهد ، و اگر حرفی نزد ، سکوت کن ؛ به نوکر کابینت بگویید که جعبه را پنهان کند و تولا چپ دست چپ را بدون محدودیت زمانی در کاظم سرف قرار دهید تا در صورت لزوم تا زمان معینی در آنجا بنشیند.
اما تزار نیکولای پاولوویچ هیچ چیز را فراموش نکرد و به محض اینکه پلاتوف صحبت های داخلی را به پایان رساند ، بلافاصله از او پرسید:
- و چه ، چگونه استادان تولا من خود را در برابر پوره آگلیتسکی توجیه کردند؟
افلاطوف در مسیری که به نظرش رسید جواب داد.
- نیمفوزوریا ، - می گوید ، - اعلیحضرت ، همه چیز در همان فضا است ، و من او را برگرداندم ، و استادان تولا نمی توانستند کار تعجب آورتری انجام دهند.
حاكم پاسخ داد:
- شما پیرمرد شجاعی هستید و این ، چیزی که شما به من گزارش می دهید ، نمی تواند باشد.
افلاطون شروع به اطمینان كردن كرد و به او گفت كه چطور است و چطور پیش رفت كه تولا از او خواست كك را به شاه نشان دهد ، نیكولای پاولوویچ به شانه او زد و گفت:
- اینجا خدمت کنید. می دانم که مال من نمی تواند مرا فریب دهد. کاری فراتر از مفهوم انجام شده است.
فصل دوازدهم
آنها یک جعبه از پشت اجاق گاز بیرون آوردند ، پوشش پارچه ای را از آن جدا کردند ، یک گلدان طلایی و یک مهره الماس باز کردند - و کک مانند آن و نحوه خوابیدن آن نهفته است.
امپراطور نگاه کرد و گفت:
- چه عجولانه ای! - اما او اعتقاد خود را به استادان روسی کاهش نداد ، اما دستور داد که دختر محبوب خود الکساندرا نیکولاوا را صدا کند و به او دستور داد:
- انگشتان نازکی بر روی دستان خود دارید - یک کلید کوچک بردارید و در این پورشه هر چه زودتر دستگاه شکم را راه اندازی کنید.
شاهزاده خانم شروع به چرخاندن کلید کرد ، و کک اکنون آنتن های خود را حرکت می دهد ، اما پاهای خود را لمس نمی کند. Alexandra Nikolaevna کل گیاه را کشید ، اما nymphosoria هنوز رقص نمی رقصد و مانند قبل حتی یک احتمال را بیرون نمی اندازد.
افلاطون سبز شد و فریاد زد:
- اوه ، آنها دزدان سگ هستند! حالا می فهمم که چرا آنها نمی خواستند آنجا چیزی به من بگویند. خوب است که یکی از احمق های آنها را با خود بردم.
با این کلمات ، او به سمت در ورودی فرار کرد ، موی چپ چپ را گرفت و شروع به ورق زدن به جلو و عقب کرد تا دسته دسته پرواز کنند. و هنگامی که افلاطون از کتک زدن او دست کشید ، مرد بهبود یافت و گفت:
"من قبلاً در طول تحصیل تمام موهایم را پاره کرده ام ، اما اکنون نمی دانم چرا به چنین تکراری احتیاج دارم؟
افلاطون می گوید: "این برای واقعیت است ، که من امیدوار شدم و در خدمت شما قرار گرفتم ، و شما یک چیز نادر را خراب کردید.
چپ دست جواب می دهد:
- ما بسیار خوشحالیم که شما به ما متعهد شدید ، و ما چیزی را خراب نکردیم: آن را بگیرید ، از قوی ترین دامنه کوچک دیدن کنید.
افلاطون دوباره دوید تا درباره ملكوسكوپ صحبت كند و فقط چپ دست را تهدید كرد:
او می گوید: "من به تو خواهم گفت ،" فلان ، بنابراین من از تو خواهش می کنم.
و به سوت کش ها دستور داد که آرنج خود را حتی بیشتر به سمت چپ دست بچرخانند ، در حالی که خودش از تنفس بالا می رود و دعا می خواند: "مادر خوب ، پاک و پاک ، پادشاه خوب" و در صورت لزوم. و درباریان که روی پله ها ایستاده اند ، همه از او دور می شوند ، فکر می کنند: افلاطون گرفتار شد و حالا آنها او را از قصر بیرون می کنند - زیرا آنها به خاطر شجاعت نمی توانستند او را تحمل کنند.
فصل سیزدهم
همانطور که افلاطون کلمات چپ دست را به شاهنشاه می آورد ، اکنون با خوشحالی می گوید:
"من می دانم که مردم روسیه من مرا فریب نخواهند داد." و او دستور داد یک محوطه کوچک روی یک بالش بچرخد.
در همان لحظه ، محدوده کوچک آورده شد ، و حاکم کک را گرفت و آن را زیر لیوان قرار داد ، ابتدا وارونه ، سپس به پهلو ، سپس شکم - در یک کلام ، آن را به همه جهات چرخاندند ، اما چیزی برای دیدن وجود نداشت. اما حاکم در اینجا نیز ایمان خود را از دست نداد ، بلکه فقط گفت:
"اکنون این اسلحه ساز را نزد من بیاور.
افلاطون گزارش می دهد:
- او باید لباس بپوشد - او را به چه چیزی بردند ، و اکنون به یک شکل بسیار شیطانی.
و حاکم پاسخ می دهد:
- هیچ چیز - همانطور که هست وارد شوید.
افلاطون می گوید:
- حالا خودت برو فلان ، قبل از چشم حاکم را جواب بده.
و چپ دست جواب می دهد:
- خوب ، این راهی است که من می روم و جواب می دهم.
او در حال خود می رود: در لباس ، یك پا در بوت است ، پای دیگر آویزان است و سوراخ كوچك قدیمی است ، قلاب ها بسته نمی شوند ، گم می شوند و یقه پاره می شود. اما هیچ چیز ، خجالت نمی کشد
"این چیست؟ - فکر می کند - اگر حاکم می خواهد مرا ببیند ، باید بروم. و اگر هیچ تعرضی با من وجود نداشته باشد ، پس من ایجاد نشده ام و به شما خواهم گفت که چرا چنین اتفاقی افتاده است.
همانطور که چپ دست بالا رفت و تعظیم کرد ، امپراطور اکنون به او می گوید:
- این چیست برادر ، آیا این بدان معنی است که ما این طرف و آن طرف نگاه کردیم و آن را در محدوده کوچک قرار دادیم ، اما چیز قابل توجهی نمی بینیم؟
و چپ دست جواب می دهد:
- آیا شما ، اعلیحضرت ، برای تماشای خود مقصر شده اید؟
اشراف به او اشاره می کنند: آنها می گویند ، تو چنین نمی گویی! اما او نمی فهمد که چگونه این کار را به شیوه ای درباری ، با چاپلوسی یا حیله گری انجام دهد ، اما به سادگی صحبت می کند.
حاکم می گوید:
- بگذارید تا نسبت به او خردمند باشد ، - بگذارید همانطور که می داند جواب دهد.
و حالا او برای او توضیح داد:
- ما ، - او می گوید ، - اینطور است که آنها آن را گفتند ، - و کک را در دامنه کوچک قرار دادیم - نگاه کنید ، - می گوید ، - چیزی نمی بینید.
چپ دست جواب می دهد:
"بنابراین ، عالیجناب ، دیدن هر چیزی غیرممکن است ، زیرا کارهای ما در این اندازه بسیار محرمانه تر است.
حاکم پرسید:
- و چگونه لازم است؟
- لازم است ، - او می گوید ، - فقط باید یکی از پاهای او را با جزئیات در زیر کل میکروسکوپ آورده و جداگانه به هر پاشنه ای که پا می کند نگاه کنید.
حاکم می گوید ، رحمت کن ، به من بگو ، این بسیار کم عمق است!
- و چه باید کرد ، - پاسخ چپ دست ، - اگر فقط از این طریق کار ما قابل توجه است: پس همه چیز متعجب خواهد شد.
آنها آن را زمین گذاشتند ، همانطور که چپ دست گفت ، و حاکم ، به محض اینکه به شیشه بالایی نگاه کرد ، همه را پرتو زد - او دست چپ را که ناپاک و غبار بود ، شستشو نداد ، او را بغل کرد و بوسید ، و سپس به همه درباریان برگشت و گفت:
"می بینید ، من بهتر از هر کس می دانستم که روس های من مرا فریب نمی دهند. لطفاً ببینید ، لطفاً: آنها ، هوسران ، یک کک انگلیسی را بر روی نعل اسب می کنند!
فصل چهاردهم
همه شروع به نزدیک شدن و نگاه کردن کردند: کک کاملاً روی نعلهای اسب کاملاً لرزیده بود و چپ دست گزارش داد که این همه تعجب آور نیست.
وی می گوید: "اگر دامنه كوچك بهتري وجود داشته باشد كه پنج ميليون نفر افزايش پيدا كند ، شما خوشحال خواهيد شد ،" خواهيد ديد كه بر روي هر نعل اسب نام يك استاد نشان داده شده است: چه استاد روسي آن نعل اسب را انجام داد.
- و اسمت اینجاست؟ - از شاهنشاه پرسید.
- به هیچ وجه ، - چپ دست جواب می دهد ، - یکی من نیست.
- چرا که نه؟
- و از آنجا که ، - او می گوید ، - من کوچکتر از این نعل اسب ها کار کردم: من میخک هایی را جعل کردم که نعل ها را با آن چکش می زنند ، - محدوده کمی برای برداشتن وجود ندارد.
حاکم پرسید:
- دامنه کوچک شما کجاست که می توانستید این غافلگیری را انجام دهید؟
و چپ دست جواب داد:
- ما افراد فقیری هستیم و به دلیل فقر ، دامنه کوچک خود را نداریم ، اما چشمان خود را هدف گرفته ایم.
سپس سایر درباریان ، با دیدن سوخته شدن تجارت چپ دست ، شروع به بوسیدن او کردند ، و افلاطون صد روبل به او داد و گفت:
- برادر من را ببخش که موهایت را پاره کردم.
چپ دست جواب می دهد:
- خدا می بخشد - این اولین بار نیست که چنین برفی روی سرمان می بارد.
و او دیگر حرفی نزد ، و دیگر فرصتی برای گفتگو با کسی نداشت ، زیرا حاکم فوراً دستور داد این نیمفوزوریای باهوش را زمین بگذارند و به انگلستان برگردانند - مثل یک هدیه تا بدانند که ما تعجب نکرده ایم. و حاکم دستور حمل پیک مخصوص کک را صادر کرد ، کسی که به همه زبانها آموخته است و با او چپ دست بود و خودش می توانست کار و نوع استادانی را که در تولا داریم به انگلیسی ها نشان دهد.
افلاطون او را تعمید داد.
- بگذارید ، - او می گوید ، - برکت بر شما باد ، و در جاده من خودم ترش خود را برای شما می فرستم. خیلی کم بنوشید ، زیاد بنوشید ، اما متوسط \u200b\u200bبنوشید.
بنابراین او این کار را کرد - او آن را ارسال کرد.
و کنت کیزلروود دستور داد که دست چپ را در حمامهای عمومی تولیاکوفسکی شستشو داده ، در آرایشگاه تراشیده و از گروه کر دربار در یک کافت تشریفاتی بپوشانند ، به طوری که به نظر می رسید او نوعی درجه ممتاز به تن دارد.
چگونه او را به این شکل تشکیل دادند ، در راه با خامه ترش افلاطون به او چای دادند ، تا آنجا که ممکن بود او را با کمربند محکم محکم کردند تا روده اش نلرزد و او را به لندن بردند. از اینجا ، با چپ دست ، گونه های خارجی رفتند.
فصل پانزدهم
پیک با مرد چپ دست خیلی سریع رانندگی کرد ، به طوری که آنها از پترزبورگ به لندن در هر نقطه متوقف نشدند ، اما فقط در هر ایستگاه کمربندها را با یک نشان کشیده بودند تا روده ها و ریه ها گیج نشوند. اما به عنوان چپ دست ، مطابق دستورات افلاطون ، پس از ارائه به حاكم ، به خزانه شراب كافی از بیت المال رسیده بود ، او با این كار خود را به تنهایی حمایت كرد و در سراسر اروپا آوازهای روسی خواند ، فقط گروه کر را به شیوه خارجی انجام داد: "
به محض اینکه پیک او را به لندن آورد ، به هر کسی که نیاز داشت ظاهر شد و جعبه را داد و چپ دست را در اتاق هتل قرار داد ، اما خیلی زود دلزده شد و خواست غذا بخورد. او در را زد و همراه را به دهان خود نشان داد ، كه حالا او را به اتاق پذیرایی غذا برد.
چپ دستی پشت میز نشسته و می نشیند ، اما او نمی داند چگونه چیزی را به طریقی بپرسد. اما بعد حدس زد: دوباره او به راحتی با انگشت روی میز می زد و او را در دهانش نشان می داد - انگلیسی ها حدس می زنند و خدمت می کنند ، نه تنها همیشه آنچه لازم است ، بلکه او چیزی را که برای او مناسب نیست قبول نمی کند. آنها غذای گرم خود را در آتش به او دادند ، - او می گوید: "من نمی دانم چنین چیزی را می توان خورد" ، و غذا نخورد. آنها او را عوض کردند و غذای دیگری تنظیم کردند. من ودکا هم نخوردم ، زیرا سبز است - به نظر می رسد انگار با ویترایول پر شده باشد ، اما طبیعی تر آن را انتخاب کرده و پشت سر یک بطری کوچک منتظر پیک است.
و کسانی که پیک نمفوزوریا را به آنها تحویل داد ، همین لحظه آنها آن را در قوی ترین میکروسکوپ و اکنون توضیحات در بیانیه های عمومی بررسی کردند تا فردا این تهمت به اخبار عمومی برود.
- و این استاد خودش ، - می گویند ، - حالا می خواهیم ببینیم.
پیک آنها را تا اتاق خود و از آنجا به اتاق پذیرایی غذا ، جایی که دست چپ ما قهوه ای شده بود ، اسکورت کرد و گفت: "اینجاست!"
انگلیسی ها اکنون چپ دست هستند ، سیلی به شانه می زنند و به عنوان یک دست ، بر روی دستانشان. "رفیق ، - آنها می گویند ،" رفیق استاد خوبی است ، - پس از آنکه بخواهیم ، به موقع با شما صحبت خواهیم کرد ، و اکنون برای رفاه حال شما می نوشیم. "
آنها شراب زیادی خواستند و چپ دست اولین لیوان را نوشید ، اما او اولین کسی بود که با احترام نوشید: او فکر می کند - شاید شما بخواهید از سرخوردگی مسموم شوید.
او می گوید: "نه ، این نظم نیست: در لهستان دیگر صاحبی وجود ندارد ، پس خودتان پیش غذا بخورید.
انگلیسی ها تمام شراب های قبل از او را چشیدند و سپس شروع به ریختن او کردند. او برخاست ، با دست چپ خود را ضربدری کرد و به سلامتی آنها نوشید.
آنها متوجه شدند که او با دست چپ خود را عبور می دهد و از پیک پرسیدند:
- آیا او یک لوتری است یا یک پروتستان؟
پیک پاسخ می دهد:
- نه ، او یک لوتری یا یک پروتستان نیست بلکه از اعتقاد روس است.
- چرا او با دست چپ خود عبور می کند؟
پیک گفت:
- چپ دست است و همه کارها را با دست چپ انجام می دهد.
انگلیسی ها بیشتر متعجب شدند - و شروع به پمپاژ شراب از طریق مرد چپ دست و پیک کردند و سه روز کامل را سپری کردند و سپس گفتند: "اکنون دیگر کافی است." آنها آب را با erfix بر روی سمفونی بردند و کاملاً سرحال و شاداب ، شروع به پرسیدن از چپ دست کردند: او کجا درس خوانده و چه چیزی یاد گرفته و چه مدت حساب می داند؟
چپ دست جواب می دهد:
- علم ما ساده است: اما مزامیر و نیمه خواب ، و ما حساب را کمترین نمی دانیم.
انگلیسی ها به هم نگاه کردند و گفتند:
- جای تعجب دارد
و لیفتی به آنها پاسخ می دهد:
- ما همه جا آن را داریم.
- و این چه چیزی است ، - آنها می پرسند ، - برای کتاب در روسیه "نیمه خواب"؟
"این ،" او می گوید ، "كتابی است كه به این حقیقت اشاره دارد كه اگر در دیوید پادشاه دیوید به طور واضح چیزی در مورد فال کشف كرد ، پس در نیمه خواب آنها اضافه شده را حدس می زنند.
آنها صحبت می کنند:
- حیف ، بهتر است اگر حداقل چهار قانون جمع را از نظر ریاضی بدانید ، پس بسیار مفیدتر از کل نیمه خواب خواهید بود. سپس می توانید بفهمید که در هر دستگاه محاسبه نیرو وجود دارد. در غیر این صورت شما در دستان خود بسیار ماهر هستید ، اما متوجه نمی شوید که چنین دستگاه کوچکی مانند نمفوزوریا برای دقیق ترین دقت طراحی شده است و نمی تواند نعل اسب های خود را تحمل کند. از این طریق ، نیمفوزوریا نمی پرد و نمی رقصد.
چپ دست موافقت کرد.
- در این باره ، - او می گوید ، - شکی نیست که ما وارد علوم نشده ایم ، بلکه فقط به سرزمین مادری خود وفادار بوده ایم.
و انگلیسی ها به او می گویند:
- با ما باشید ، ما به شما یک آموزش عالی می دهیم ، و شما یک استاد شگفت انگیز خواهید شد.
اما چپ دست با این موضوع موافقت نکرد.
- من ، - او می گوید ، - پدر و مادری در خانه دارم.
انگلیسی ها با خود تماس گرفتند تا برای پدر و مادرش پول بفرستند ، اما چپ دست آن را نگرفت.
- ما ، - او می گوید ، - به وطن خود پایبند هستیم ، و پیرمرد من در حال حاضر پیرمردی است ، و پدر و مادر من یک پیرزن هستند و عادت دارند در کلیسای خود به کلیسا بروند ، و من در اینجا به تنهایی خیلی خسته خواهم شد ، زیرا هنوز در درجه لیسانس هستم.
آنها می گویند: "تو" به آن عادت خواهی کرد ، قانون ما را می پذیری و ما با تو ازدواج خواهیم کرد.
- جواب داد ، چپ دست ، - هرگز نمی تواند باشد.
- چرا؟
وی پاسخ می دهد: "زیرا" ایمان روسی ما صحیح ترین است و همانطور كه \u200b\u200bپدران صالح ما معتقد بودند ، فرزندان نیز باید به همین روش اعتقاد داشته باشند.
انگلیسی ها می گویند: "شما" ، ایمان ما را نمی دانید: ما حاوی همان قانون مسیحی و انجیل هستیم.
چپ دست پاسخ می دهد: "انجیل ، در واقع همه یک چیز دارند ، اما کتاب های ما در برابر شما ضخیم تر هستند و ایمان ما کامل تر است.
- چرا می توانی اینگونه قضاوت کنی؟
- ما این را داریم ، - پاسخ می دهد ، - همه شواهد آشکار وجود دارد.
- چه جوری؟
- و از این قبیل ، - او می گوید ؛ - که ما آیکون ها و فصل های تابوت و بتهای مقدس داریم ، اما شما چیزی ندارید ، و حتی ، به جز یکشنبه ، هیچ تعطیلات اضطراری وجود ندارد ، و به دلیل دوم - من با یک زن انگلیسی هستم ، حتی اگر ازدواج کرده باشم در قانون ، زندگی شرم آور خواهد بود.
آنها می پرسند: "چرا اینطور است؟" غفلت نکنید: لباس ما نیز بسیار تمیز و خانه دار است.
و چپ دست می گوید:
- من آنها را نمی شناسم.
پاسخ انگلیسی ها:
- ماهیت مهم نیست - می توانید بفهمید: ما شما را یک گراندیما خواهیم کرد.
چپ دست شرمنده شد.
او گفت ، "چرا ،" فریب دادن دختران بی فایده است. "و او انكار كرد." به گراندف ، "او می گوید ،" این یك كار حرفه ای است ، اما ما این كار را نخواهیم كرد ، و اگر آنها در خانه در تولا این موضوع را بدانند ، من را می خندند. "
انگلیسی ها کنجکاو بودند:
آنها می گویند: "و اگر" بدون گران فروشی ، پس چگونه می توانید در چنین مواردی انتخاب دلپذیری انجام دهید؟
چپ دست وضعیت ما را برای آنها توضیح داد.
او می گوید: "با ما" ، وقتی شخصی می خواهد نیت مفصلی درباره دختری پیدا كند ، او یك زن محاوره ای را می فرستد و چون او بهانه می آورد ، آنها با هم مودبانه به خانه می روند و بدون اینكه مخفی شوند ، اما با تمام خانواده به دختر نگاه می كنند.
آنها فهمیدند ، اما پاسخ دادند که آنها زن مکالمه ندارند و چنین عادتی یافت نمی شود ، و چپ دست گفت:
- این از همه خوشایندتر است ، زیرا اگر چنین کاری می کنید ، باید آن را با نیت کامل انجام دهید ، اما چون من این کار را برای شخص دیگری احساس نمی کنم ، پس چرا دختران را گول می زنم؟
انگلیسی ها او را در این قضاوت ها پسندیدند ، بنابراین آنها دوباره با لذت دست زدن روی شانه ها و زانوها رفتند و خودشان پرسیدند:
آنها می گفتند: "ما فقط می خواستیم از طریق كنجكاوی بدانیم: چه فال های شرورانه ای را در دختران ما مشاهده كردید و چرا دور آنها می دوید؟
سپس چپ دستی صریحاً به آنها پاسخ داد:
"من آنها را تحقیر نمی کنم ، اما این واقعیت را دوست ندارم که لباسهای آنها به نوعی تکان می خورد ، و نمی توانم لباسهای پوشیده و نیازهای آنها را تشخیص دهم. در اینجا یک چیز وجود دارد ، و در زیر یک چیز دیگر سنجاق قرار دارد و روی دستها نوعی پا قرار دارد. به طور قطع میمون ساپاژو یک طلمای مخملی است.
انگلیسی ها خندیدند و گفتند:
- مانع شما در این زمینه چیست؟
چپ دست پاسخ می دهد: "موانع ، نه ، اما من فقط می ترسم که تماشای آن شرم آور باشد و منتظر بمانم تا همه اینها را بفهمد.
- آیا ممکن است ، - آنها می گویند ، - سبک شما بهتر است؟
- سبک ما ، - پاسخ می دهد ، - در تولا ساده است: همه در توری و توری ماست ، حتی خانمهای بزرگ می پوشند.
آنها همچنین او را به خانمهایشان نشان دادند و در آنجا برای او چای ریختند و پرسیدند:
- چرا اخم می کنی؟
او پاسخ داد که ما گفتیم ، ما خیلی شیرین عادت نکرده ایم.
سپس به او روسی لقمه داد.
به نظر می رسد که به نظر می رسد بدتر است و او می گوید:
- طعم و مزه ما بهتر است.
انگلیسی ها نتوانستند او را با هیچ چیز پایین بیاورند ، تا او مجذوب زندگی آنها شود ، اما فقط او را متقاعد كردند كه برای مدت كوتاهی بماند و در آن زمان او را به كارخانه های مختلف می برند و تمام هنر خود را نشان می دهند.
آنها می گویند: "و سپس ،" ما او را با کشتی خود آورده و زنده به پترزبورگ تحویل خواهیم داد.
با این کار موافقت کرد.
فصل شانزدهم
انگلیسی ها دست چپ را به دست خود گرفتند و پیک روسی را به روسیه بازگرداندند. با اینکه پیک دارای درجه ای بود و به زبانهای مختلف آموخته شده بود ، اما علاقه ای به او نداشتند ، اما به چپ دست علاقه داشتند و برای رانندگی با چپ دست می رفتند و همه چیز را به او نشان می دادند. او تمام تولیدات آنها را تماشا می کرد: هم کارخانه های فلز و صابون و هم کارخانه های اره دیدن ، و همه ترتیبات اقتصادی آنها را که خیلی دوست داشت ، مخصوصاً در مورد محتوای کار. هر کارگری که با آنها است دائماً سیر می شود ، نه ضایعات می پوشد ، بلکه روی هر کت توانایی دارد ، با موچینی ضخیم و با دستگیره های آهنی پوشیده می شود تا در هر جایی به چیزی بریزد. با boilie کار نمی کند ، بلکه با آموزش کار می کند و ایده دارد. در مقابل همه ، یک شیار ضرب در نمای کامل وجود دارد "و زیر دست او یک قرص قابل شستشو است: همه کارهایی که استاد انجام می دهد این است که به شیار نگاه می کند و آن را با مفهوم تأیید می کند ، و سپس او یک چیز را روی صفحه می نویسد ، مورد دیگر را پاک می کند و آن را دقیقاً می آورد: آنچه در tsyfir نوشته شده است ، سپس و تقسیمی بیرون می آید و تعطیلات فرا می رسد ، آنها در یک زن و شوهر جمع می شوند ، یک چوب در دستان خود می گیرند و طبق تزئین و نجیبانه ، آنطور که باید ، به پیاده روی می روند.
چپ دست به اندازه کافی از زندگی و همه کارهای آنها دیده بود ، اما بیش از همه به موضوعی توجه داشت که انگلیسی ها بسیار تعجب کردند. او علاقه چندانی به نحوه ساخت اسلحه های جدید نداشت ، بلکه چگونگی اسلحه های قدیمی به چه شکلی است. او دور می زند و همه چیز را تحسین می کند و می گوید:
- ما نیز می توانیم آن را انجام دهیم.
و هنگامی که به اسلحه قدیمی رسید ، انگشت خود را در لوله قرار داد ، از کنار دیوارها می رود و آه می کشد:
"این ،" او می گوید ، "برتر از ما است.
انگلیسی ها نمی توانستند حدس بزنند که یک فرد چپ دست چه چیزی را مشاهده می کند ، و او می پرسد:
- نمی تواند ، - می گوید ، - من می دانم که ژنرال های ما آن را دیده اند یا نه؟ آنها به او می گویند:
- کسانی که اینجا بودند ، حتما نگاه کرده اند.
- و چگونه ، - او می گوید ، - آنها بودند: در یک دستکش یا بدون دستکش؟
- می گویند ژنرال های شما تشریفاتی هستند ، آنها همیشه دستکش می پوشند. یعنی آنها هم اینجا بودند.
چپی چیزی نگفت. اما ناگهان شروع به بی حوصلگی کرد. مشتاق و مشتاق بود و به انگلیسی گفت:
- مطیعانه تمام نوشیدنی ها را برکت دهم ، و من از همه چیزهایی که با شما هستم بسیار راضی هستم و قبلاً همه چیزهایی را که لازم بود ببینم دیده ام ، و اکنون ترجیح می دهم به خانه برگردم.
دیگر نمی توانستند او را عقب نگه دارند. اجازه دادن به او در زمین غیرممکن بود ، زیرا او نمی توانست به همه زبانها صحبت کند ، و شنا کردن روی آب خوب نبود ، زیرا وقت پاییز ، طوفانی بود ، اما او گیر کرد: ولش کن.
- ما در سوراخ سنج ، - آنها می گویند ، - نگاه کردیم: طوفانی خواهد آمد ، می توانید غرق شوید. مثل این نیست که شما خلیج فنلاند را داشته باشید ، اما اینجا دریای جزر و مد واقعی است.
- همه چیز یکسان است ، - پاسخ می دهد ، - کجا بمیرم ، - همه چیز منحصر به فرد است ، خواست خدا ، و من می خواهم به مکان اصلی خود بروم ، زیرا در غیر این صورت می توانم یک نوع جنون پیدا کنم.
آنها او را با زور مهار نکردند: آنها او را تغذیه کردند ، به او پاداش پول دادند ، یک ساعت طلایی را با لرز به عنوان یادگاری به او هدیه دادند و برای خنک شدن دریا در سفر اواخر پاییز ، یک کت دوچرخه به او دادند که یک دمنده باد روی سر داشت. آنها بسیار گرم لباس پوشیدند و چپ دست را به کشتی منتقل کردند که به روسیه می رفت. در اینجا چپ دست را مانند یک استاد واقعی به بهترین شکل ممکن قرار دادند ، اما او دوست نداشت با آقایان دیگر در تعطیل بنشیند و شرمنده بود ، اما روی عرشه می رفت ، با یک هدیه می نشست و می پرسید: "روسیه ما کجاست؟"
انگلیسی که از او می پرسد ، دست خود را به آن سمت نشان می دهد یا سر خود را تکان می دهد ، و او صورت خود را به آنجا تبدیل می کند و بی صبرانه به سمت اصلی خود نگاه می کند.
هنگامی که بوفه را به مقصد دریای مدیترانه ترک می کردیم ، میل او به روسیه به حدی رسید که آرامش او غیرممکن بود. سیل وحشتناک شده است ، اما چپ دست به داخل کابین ها نمی رود - او زیر هدیه می نشیند ، سر خود را به پایین فشار می دهد و به سرزمین پدری نگاه می کند.
بارها انگلیسی ها برای تماس با او به یک مکان گرم در طبقه پایین آمدند ، اما ، برای اینکه او را اذیت نکند ، حتی شروع به شانه انداختن کرد.
- نه ، - پاسخ می دهد ، - من اینجا بیرون بهترم. وگرنه یک خوکچه هندی در زیر سقف از تاب خوردن با من خواهد شد.
بنابراین تمام وقت و تا یک موقعیت خاص نرفتم ، و از این طریق من یک نفر نیمه قایق را دوست داشتم ، که در کوه چپ دست ما می توانست روسی صحبت کند. این ناخدای نیمه نمی تواند تعجب کند که به هر حال مرد زمینی روسی می تواند در برابر همه شرایط بد هوا مقاومت کند.
- آفرین ، - می گوید ، - روسی! بیا بنوشیم!
چپ دست نوشید.
- و سرباز نیمه می گوید:
- بیشتر!
چپ دستی هم نوشید و نوشید.
ناخدای نیمه از او می پرسد:
- چه رازی را از کشور ما به روسیه می برید؟
چپ دست جواب می دهد:
- این کار من است.
- و اگر چنین است ، - پاسخ داد: "نیمه کشیش ، - پس بیایید یک جفت انگلیسی را با خود نگه داریم.
لفتی می پرسد:
- چی؟
- به گونه ای که شما به تنهایی چیزی نمی نوشید ، بلکه همه چیز را در یک نقطه داغ می نوشید: آن یکی ، سپس مطمئناً دیگری "، و چه کسی چه کسی را می نوشد ، این یک تپه است.
چپ دست فکر می کند: آسمان ابری است ، شکم متورم است ، - بی حوصلگی زیاد است ، اما خط ماهیگیری طولانی است ، و شما نمی توانید مکان بومی خود را در پشت موج ببینید - شرط بندی همچنان سرگرم کننده خواهد بود.
- خوب ، - می گوید ، - می آید!
- فقط صادقانه بگویم.
- بله ، این ، - می گوید ، - نگران نباشید.
آنها موافقت کردند و دست دادند.
فصل هفدهم
شرط بندی های آنها از دریای مدیترانه آغاز شد ، و آنها تا زمان ریگا دینامیندا نوشیدند ، اما آنها در مسیری برابر قدم زدند و به یکدیگر تسلیم نشدند و کاملاً برابر بودند به طوری که وقتی کسی به دریا نگاه می کرد ، شیطان را از آب بالا می دید ، بنابراین اکنون همان اتفاق برای دیگری رخ داده است. فقط یک نیم بند یک ویژگی موی سرخ را می بیند ، و یک فرد چپ دست می گوید که او مانند یک موین تاریک است.
لیفتی می گوید:
- عبور کنید و روی برگردانید - این شیطان از ورطه است.
و انگلیسی انگلیسی استدلال می کند که "این یک آب دریا است".
- می خواهی ، - می گوید ، - تو را به دریا می اندازم؟ نترس - او اکنون تو را به من باز می گرداند.
و چپ دست جواب می دهد:
- اگر چنین است ، آن را بیندازید.
ناخدای نیمه او را بلند کرد و به کناری برد.
ملوانان این را دیدند ، آنها را متوقف كردند و به ناخدا گزارش دادند ، كه به هر دو طبقه پایین دستور داد آنها را قفل كنند و به آنها رم و شراب و غذای سرد بدهند تا بتوانند بخورند و بنوشند و در برابر شرط بندی خود مقاومت كنند - در داخل آنها ، الکل می تواند آتش بگیرد.
بنابراین آنها را حبس شده به پترزبورگ آوردند و هیچ یک از آنها شرط بندی نکردند. و سپس آنها را روی گاریهای مختلف سوار کردند و انگلیسی را به خانه سفیر در خاکریز آگلیتسکایا و چپ دست را به محله بردند.
از این رو ، سرنوشت آنها بسیار متفاوت بود.
فصل هجدهم
به محض اینکه انگلیسی را به خانه سفارت آوردند ، بلافاصله یک دکتر و یک داروساز را به او فراخوانند. دکتر به او گفت که او را در حمام گرم قرار دهی ، و داروساز بلافاصله یک قرص گوتاپرکا غلتاند و خود او را در دهان او قرار داد ، و سپس هر دو نفر آن را گرفتند و آن را روی تخت پر قرار دادند و روی آن را با کت خز پوشاندند و او را برای عرق گذاشتن ، و همه کسی او را اذیت نکرد. دستور به سفارت داده شد تا کسی جرات عطسه نداشته باشد. دکتر و داروساز منتظر ماندند تا نیمه کاپیتان به خواب رفت و سپس یک قرص گوتاپرکا دیگر برای او آماده شد ، آنها آن را روی میز نزدیک سر او گذاشتند و رفتند.
و چپ دست روی زمین بلوک جمع شد و پرسید:
- کیست و کجاست ، و آیا گذرنامه یا کیف دیگری وجود دارد؟
و او از بیماری ، از نوشیدن و از نوسان طولانی چنان ضعیف بود که حتی یک کلمه جواب نداد ، بلکه فقط ناله می کرد.
سپس اکنون او را جستجو کردند ، لباس رنگارنگ و ساعت او را با دلهره از تن درآورده و پول را خاموش کردند و دادسرا دستور داد او را با کابین در حال مجوز به بیمارستان بفرستند.
او پلیس را راهنمایی کرد تا چپ دست را بر روی سورتمه سوار کند ، اما برای مدت طولانی نمی توانست حتی یک همتای خود را بدست آورد ، زیرا کابین ها از پلیس درحال اجرا بودند. و چپ دستی تمام وقت روی رژه سرد دراز می کشید. سپس او یک کابین شهری را گرفت ، فقط بدون روباه گرم ، زیرا آنها روباه را در سورتمه پنهان می کنند تا پلیس زودتر سرد شود. آنها چپ دست را چنان بدون پوشش رانندگی کردند ، اما اینکه چگونه شروع به کاشت مجدد از یک کابین به اتاق دیگر می کنند ، آنها را رها می کنند و سپس آنها را برمی دارند - آنها یادآوری می کنند که سوپ ماهی را پاره می کنند.
آنها او را به یک بیمارستان آوردند - آنها بدون هیچ مشکلی او را قبول نکردند ، او را به بیمارستان دیگر آوردند - و او را در آنجا قبول نمی کنند ، و به همین ترتیب در سومین و در چهارم - تا صبح او را در تمام منحنی های دور کشاندند و همه را پیوند زدند ، به طوری که او را مورد ضرب و شتم قرار دادند. سپس یک کارمند به پلیس گفت که او را به نزد مردم عادی بیمارستان اوبوخوین ببرد ، جایی که همه افراد از یک طبقه ناشناخته پذیرفته می شوند که بمیرند.
سپس دستور دادند رسید بدهند و چپ دست را روی زمین در راهرو قرار دهند تا برچیده شود.
و در همان زمان سرباز نیمه انگلیسی روز بعد بلند شد ، یک قرص گوتاپرکا دیگر در روده خود قورت داد ، برای یک صبحانه سبک یک مرغ و سیاهگوش خورد ، با اصلاح تصحیح کرد و گفت:
- رفیق روسی من کجاست؟ من میرم دنبالش
لباس پوشیدم و دویدم.
فصل نوزدهم
به طرز شگفت انگیزی ، ناخدای نیمه به گونه ای خیلی زود دست چپ را پیدا کرد ، فقط او را هنوز روی تخت نگذاشته بودند و او روی راهرو روی زمین افتاده بود و از انگلیسی شکایت داشت.
او می گوید: "می خواهم ، باید دو کلمه به شاهنشاه بگویم.
مرد انگلیسی به طرف کنت کلاینمیکل دوید و سر و صدا کرد:
- چگونه می توانید او می گوید ، - او می گوید ، - اگرچه کت خز Ovechkin ، روح یک انسان کوچک نیز چنین است.
مرد انگلیسی اکنون به همین دلیل از آنجا خارج شده است ، تا جرات نداشته باشد روح آن مرد کوچک را به یاد بیاورد. و سپس کسی به او گفت: "شما بهتر است به قزاق افلاطون بروی - او احساسات ساده ای دارد."
مرد انگلیسی به افلاطون رسید که حالا دوباره روی کاناپه دراز کشیده بود. افلاطون به حرف او گوش داد و چپ دست را به یاد آورد.
او گفت ، "چرا برادر ،" من او را خیلی کوتاه می شناسم ، حتی موهایش را پاره کردم ، اما نمی دانم چگونه در چنین موقعیت ناخوشایندی به او کمک کنم. زیرا من قبلاً کاملاً خدمت کرده ام و کاملاً مورد پذیرش قرار گرفته ام - اکنون دیگر احترامی ندارم - و شما نزد فرمانده اسکوبلف می دوید ، او در این قسمت توانایی و تجربه نیز دارد ، او کاری خواهد کرد.
سرباز نیمه کاره به اسکوبلف رفت و همه چیز را گفت: چپ دست چه بیماری داشت و چرا تبدیل شده بود. Skobelev می گوید:
- من این بیماری را درک می کنم ، فقط آلمانی ها نمی توانند آن را درمان کنند ، اما در اینجا ما به یک دکتر از درجه روحانیت نیاز داریم ، زیرا آنها در این نمونه ها بزرگ شده اند و می توانند کمک کنند. من هم اکنون پزشک روسی مارتین-سولسکی را به آنجا اعزام خواهم کرد.
اما فقط هنگام ورود مارتین-سولسکی بود که چپ دست دیگر تمام شده بود ، زیرا پشت سرش بر علیه پارات شکافته بود و او فقط می توانست یک چیز را بیان کند:
- به حاکم بگوئید که انگلیسی ها اسلحه های خود را با آجر تمیز نمی کنند: بگذارید آنها نیز اینجا آنها را تمیز نکنند ، در غیر این صورت ، خدا جنگ را نجات دهد ، آنها برای تیراندازی خوب نیستند.
و با این وفاداری ، چپ دست از روی خود عبور کرد و درگذشت. مارتین-سولسکی بلافاصله رفت و برای اطلاع شاهنشاه به کنت چرنیشف گزارش داد و کنت چرنیشف بر او فریاد زد:
او می گوید: "بدانید ، ملین و ملین خود ، و مانع تجارت خود نشوید: در روسیه ژنرال هایی برای این کار وجود دارد.
به حاكم هرگز گفته نشده بود و پاك پاشی تا زمان خود مبارزات كریمه ادامه داشت. در آن زمان ، آنها شروع به بارگیری اسلحه کردند و گلوله های موجود در آن آویزان شد ، زیرا تنه ها با آجر پاک می شدند.
در اینجا مارتین سولسکی به چرنیشف در مورد شخص چپ دست یادآوری کرد و کنت چرنیشف گفت:
- به جهنم برو ، لوله پلزیرنی ، مانع تجارت خودت نشو ، وگرنه من کشف می کنم که من هرگز چنین چیزی را از شما نشنیده ام ، و شما آن را خواهید گرفت.
مارتین-سولسکی فکر کرد: "و او واقعاً خودش را باز خواهد کرد" و ساکت بود.
و اگر آنها سخنان مردم چپ دست را به موقع ، در کریمه ، در جنگ با دشمن ، به حاکم می آوردند ، یک چرخش کاملاً متفاوت بود.
فصل بیست
اکنون همه اینها "کارهای روزهای گذشته" و "افسانه های دوران باستان" است ، گرچه عمیق نیست ، اما با وجود آرایش افسانه ای افسانه و شخصیت حماسی شخصیت اصلی داستان ، نیازی به عجله برای فراموش کردن این افسانه ها نیست. نام مناسب چپ دست ، مانند نام بسیاری از بزرگترین نوابغ ، برای همیشه در آیندگان گم شده است. اما او به عنوان اسطوره ای که توسط خیال عامیانه مجسم شده ، جالب توجه است و ماجراهای او می تواند به عنوان خاطره ای از یک دوره ، روح عمومی آن به طور دقیق و صحیح ثبت شود.
مسلماً استادانی چون چپ دست افسانه دیگر در تولا وجود ندارند: ماشین ها نابرابری استعدادها و استعدادها را برابر کرده اند و نبوغ در مبارزه با سخت کوشی و دقت پاره نمی شود. با رونق گرفتن درآمد ، ماشین آلات از توانایی هنری که بعضاً از حد و اندازه ای فراتر نمی رود ، ترجیح می دهند و باعث می شوند افسانه های عامیانه مانند افسانه های امروزی افسانه های افسانه ای بسازند.
البته کارگران می دانند که چگونه مزایای حاصل از سازگاری های عملی علم مکانیک را که برای آنها فراهم می شود ، بدانند ، اما آنها با افتخار و عشق روزهای قدیمی را به یاد می آورند. این حماسه آنها ، و علاوه بر این ، با یک روح "انسانی" است.
شک ندارم که بسیاری داستان نویسنده برجسته روسی نیکولای سمیونوویچ لسکوف "چپ" را خوانده اند. حتی بیشتر کسانی که در مورد این داستان شنیده اند ، یعنی بدون خواندن داستان ، اصل را می دانند: «آیا این در مورد shod یک کک است؟ چگونه ، آیا شما شنیده اید ... ". اما به نظر می رسد بیشترین تعداد کسانی که عبارت "کفش یک کک را" می دانند ، که به معنای یک کار ماهرانه بسیار ظریف است ، اما نمی دانند این عبارت از کجا آمده است. اکنون - توجه! - یک سوال از همه کسانی که داستان "چپ" را می خوانند و نمی خوانند: نام چپگر چه بود؟ به کتاب نگاه نکنید. نام و نام مستعار استاد مشهور در سراسر روسیه چیست؟ س aال کمی تحریک آمیز است ، اما در پایان شما به اصل مطلب پی خواهید برد.
بگذارید برخی از خطوط داستانی داستان را یادآوری کنم. به تزار روسی که در انگلیس است و به انواع کنجکاوی های خارجی علاقه مند است ، یک کک فلزی نشان داده شده است ، نوعی لکه کوچک که با انگشتان درشت مرد نمی توان آن را گرفت ، مگر اینکه شاید انگشتان دخترانه ملایم را برای این منظور دعوت کند. و اگر هنوز یک کک با کلید "از طریق شکم" هدایت می کنید ، آنگاه رقص "رقص" آغاز می شود.
چه معجزه ای! این استادان انگلیسی چه ساحران هستند! شاه می خواست کک بخرد. انگلیسی های گستاخ با چشم آبی برای او یک میلیون درخواست کردند ، بله با نقره! ما وارد شدیم! قزاق افلاطون ، که همراه تزار بود ، از دلخوری سفید شد - یک میلیون برای یک دقیقه سرگرمی ، اوه! تزار را ناامید می کند ، می گوید که در روسیه استادان روسی می توانند به همان اندازه معجزه کنند.
- شما سیاست من را خراب نمی کنید! - تزار جواب افلاطون را می دهد و یک میلیون به انگلیسی ها می پردازد.
به زبان روسی است!
انگلیس کک را داد ، و پنج هزار مورد دیگر را برای این پرونده درخواست کرد. این در حال حاضر به انگلیسی است. اسکوالیگی! آنها می گویند ، افلاطون شروع به بحث و جدال كرد ، این پرونده برای این موضوع مطرح شد ، اما تزار پرداخت كرد. سپس ، افلاطون ، از روی کینه ، به طور نامحسوس دامنه کوچکی (میکروسکوپ) (حتی یک دسته پشم از یک گوسفند سیاه) را چسباند تا کک را بزرگتر ببیند - مانند دامنه کوچکی که شامل کک است.
در روسیه ، کک برای سالها با خیال راحت فراموش شده بود ، این نیز به زبان روسی است و فقط تزار جدید ، که چیزهای پدرش را مرتب می کند ، جعبه عجیبی را کشف کرد ، معنای آن را کسی نمی فهمید. آنها پلاتوف را یافتند ، که در آن زمان بازنشسته شده بود ، و او توضیح داد که یک کک فولادی در این پرونده وجود دارد ، اگر شما آن را با یک کلید از طریق "شکم" بپیچید ، می تواند رقصید. تزار جدید از هنر استادان انگلیسی شگفت زده شد و افلاطوف می گوید که استادان روسی هنوز هم می توانند یک غافلگیری کنند. پادشاه می گوید ، پس بگذارید آنها این کار را انجام دهند و به افلاطون دستور می دهد که این کار را انجام دهد.
افلاطوف در شهر با شکوه تولا به دنبال صنعتگران گشت که آنها قول دادند که یک معجزه خلق کنند و پس از اینکه از خدا خواسته بودند ، دست به کار شدند. دو هفته بعد ، استادان تولا این کک را کوچک شمردند ، به طوری که حتی با انگشتان نمی توانید آن را بردارید! علاوه بر این ، هر پا ضعیف بود. و بدون هیچ میکروسکوپ - "... ما آن را به همین ترتیب شلیک کردیم." بله ، نه فقط کف ، بلکه روی هر کوچکترین نعل اسبی با نام استاد حک شده است که فقط در کوچکترین دامنه کوچک دیده می شود. و میخک های جعلی چپ دستی برای نعل اسب ها که بسیار کوچکتر از خود نعل ها هستند.
اینها جادوگران استادان روسی هستند!
پادشاه ، وقتی متوجه شد تولا چه کاری انجام داده است ، هم از رعایای خود متعجب شد و هم افتخار کرد. او کک را به انگلستان فرستاد تا انگلیسی ها مهارت روس ها را ببینند و زیاد فضولی نکنند. و در همان زمان او یک چپ دست را به آنجا فرستاد تا برای انگلیسی ها توضیح دهد که چه چیزی.
انگلیسی ها از مهارت استادان روسی تعجب می کردند و مدام از چپ دست می پرسیدند که استادان روسی در چه علومی تحصیل می کنند؟ و چپ دست می گوید: "علم ما ساده است: مطابق با مزامیر و طبق نیمه خواب ، اما ما کمترین حساب را نمی دانیم ... ما همه جا آن را داریم."
همچنین به زبان روسی!
انگلیسی ها آنقدر چپ دست را دوست داشتند که شروع به ترغیب وی برای ماندن در انگلیس کردند ، آنها قول پول زیادی دادند ، وعده شرافتمندترین مقام را دادند و زن انگلیسی علاوه بر این از نظر اقتصادی نیز مقرون به صرفه بود. اما چپ دست - در هیچ کدام! او به انگلیسی ها می گوید و ایمان شما اینگونه نیست ، و شما نمی دانید چگونه پیروز شوید ، و زنان انگلیسی شما اینگونه لباس نمی پوشند ... اما ایمان ما کامل تر است ، و انجیل ما ضخیم تر است ، و آیکون های بت پرست ، و سرهای تابوت و یادگارها ... عزیز ، آشنا و زنان ما "همه در بند خود هستند."
- ما ، - او می گوید ، - به وطن خود پایبند هستیم ، و پیرمرد من در حال حاضر یک پیرمرد است ، و پدر و مادر من یک پیرزن هستند و عادت دارند در کلیسای خود به کلیسا بروند ...
چگونه در روسی است!
در یک سرزمین خارجی ، هیچ چیز زیبا نیست! همه چیز اشتباه است ، همه چیز خشن است. حتی چای شیرین انگلیسی شیرین نیست ، اما طعم چای در نوع ما بهتر است. خانه ، خانه! در یک کلام ، "نویسندگان می نویسند:" انگلیسی ها نمی توانستند او را با هیچ چیز پایین بیاورند ، تا او فریب زندگی آنها را بگیرد. "
این قطعات متن که آرزوی چپ دستی به سرزمین مادری اش را توصیف می کند ، شما با لذت لال می خوانید ؛ شما استاد را می فهمید ، تصویب می کنید - خودتان این کار را می کنید - و او را دوست دارید ، ساده دل ، باهوش ، خودتان ، روسی.
انگلیسی ها به احترام استاد ، چپ دستی را هم ماشین ، هم مکانیزم و انواع دستگاه ها نشان می دهند و او به همه اینها نگاه می کند ، اسلحه ها را می فهمد و توجه می کند ، انگشت خود را در لوله می گذارد. و سپس او یک راز ، در امور نظامی بسیار مهم را می فهمد ، و - همین! او با عجله به خانه رفت ، و نه چیزی برای نگه داشتن او! راز این است که به خودتان انتقال دهید!
آنها او را با بخار از انگلستان به سن پترزبورگ فرستادند و چپ دست حتی به کابین پایین نیامد - او روی عرشه بالایی نشست و به سمت وطنش نگاه کرد. به همین دلیل ، ناخدای نیمه انگلیسی او احترام گذاشت و پیشنهاد نوشیدنی را داد. سپس او شرط بندی کرد - برای نوشیدن مساوی ... ما نوشیدیم ، مسابقه دادیم ... خلاصه ، دو احمق ، یک نیمه قایق و یک چپ دست ، مست شدند ، فقط یک شیطان سرخ داشت ، و دیگری یک خاکستری. این راه ماست!
و در سن پترزبورگ افسانه جریان عسل به پایان می رسد و زندگی روزمره سرب روسیه آغاز می شود. اگر یک انگلیسی مست در سن پترزبورگ را به خانه سفارت بردند و در عرض دو روز پزشکان او را روی پاهایش گذاشتند ، آنگاه مرد چپ دست را روی زمین در بلوک انداختند ، یعنی در یک خانه میمون پلیس ، اگر به روشی مدرن باشد ، جایی که پلیس (مردم حاکم) او را سرقت می کنند ، همه پول را می گیرند ، ساعت او را می گیرند ، کت خوب او را از تن خارج می کنند و سپس ، بیهوش و نیمه برهنه ، او را در سرما از طریق شهر می رانند ، و سعی می کند او را به بیمارستان وصل کند. اما در بیمارستان ها ، لوشا پذیرفته نشد ، زیرا او "گذرنامه" (گذرنامه) نداشت - "تا صبح که او را در امتداد منحنی های دوردست کشاندند و همه چیز را پیوند زدند به طوری که او را از همه جا کتک زدند" و پشت سرش "ترک خورد (بد)". به طور خلاصه ، در وطن خود ، جایی که او بسیار تلاش می کرد ، چپ دست ، احساس قلب ، شکنجه ، شکنجه زنده. و حتی از روی ناخوشایند هم نیست. بیشتر در مورد بی احتیاطی ، بی تفاوتی و حماقت.
چگونه در روسی است!
پیش از مرگ ، استاد موفق شد رازی را که در انگلیس فهمیده بود به دکتر بگوید:
- به حاکم بگوئید که انگلیسی ها اسلحه های خود را با آجر تمیز نمی کنند: اجازه دهید آنها نیز اینجا آنها را تمیز نکنند ، در غیر این صورت ، خدا جنگ را حفظ کند ، آنها برای تیراندازی خوب نیستند.
و این به زبان روسی است! چپ دست علی رغم هر کار زشتی تا آخرین زمان در مورد وطن خود ، در مورد تجارت فکر می کند.
دکتر این اطلاعات را از چپ دست به مقام رسمی منتقل می کند ، اما به دلیل حماقت و نامردی رسمی که برابر با پست است ، این اطلاعات هرگز به دست شاه نرسید. این آداب و رسوم ابدی بوروکراسی روسیه است. و سپس آنها در جنگ کریمه شکست خوردند. اسلحه ها با آجر تمیز می شدند.
پایان داستان در مورد چپ دست را نمی توان بدون لرزاندن درونی خواند. یک نفرت شدید از بی روح بودن دولت روسیه بوجود می آید! خودتان قضاوت کنید: استاد در خارج از کشور فریب نخورده است ، او برای مردم خود ، برای وطن خود تلاش می کند ، و نه تنها آرزو می کند ، بلکه مهمترین راز نظامی را به همراه دارد و در وطن او پلیس (مردم حاکم) او را سرقت می کنند ، شکنجه می کنند و در واقع او را می کشند. بنابراین می توانید ببینید که چگونه چپ دست را پاهایش از پله ها بالا می کشند و سرش پله ها را می زند. بی تفاوتی بوروکراسی به بی رحمی پلیس اضافه می شود ، در حالی که بدون برخی از کاغذهای آشغال نجات یک فرد و انتقال یک فرد در حال مرگ به بیمارستان غیرممکن است. بدبینی و بی مهری.
طی 150 سال گذشته ، هیچ تغییری اساسی در دولت روسیه رخ نداده است. بی تفاوتی بوروکرات ها در همه جا وجود دارد. هیچ یک از روسا به جز منافع شخصی خود به چیزی احتیاج ندارند. طمع رسمی ، تنبلی و نامردی.
و زندگی انسان بی ارزش است.
شما هیچ کس نیستید و راهی برای تماس با شما وجود ندارد.
Lefty هیچ نامی ندارد.
نه ، و هرگز نبوده است.
(داستان چپ دستی مورب تولا و کک فولادی)
فصل اول
وقتی امپراطور الكساندر پاولوویچ از شورای وین فارغ التحصیل شد ، می خواست به دور اروپا سفر كند و در ایالت های مختلف معجزه كند. او به همه کشورها و در همه جا سفر می کرد ، از طریق محبت ، همیشه بیشترین گفتگوهای داخلی را با انواع مختلف داشت و همه او را با چیزی غافلگیر می کردند و می خواستند در کنار خود تعظیم کنند ، اما با او بود Don Cossack Platov ، که این واژه را دوست ندارد و ، خانوار ، همه حاکمان خانه را صدا می کنند. و به محض این که افلاطون متوجه شد که حاکم به چیز خارجی علاقه زیادی دارد ، همه اسکورت ها ساکت هستند و افلاطون اکنون می گوید: چنین و چنان ، و ما نیز در خانه خودمان را داریم ، و چیزی را می بریم. انگلیسی ها این را می دانستند و تا رسیدن سلطنت ، آنها ترفندهای مختلفی ابداع کرده اند تا او را با عجیب و غریب خود مجذوب خود کنند و او را از روس ها منحرف کنند ، و در بسیاری از موارد ، این مهم را به دست آوردند ، به ویژه در اجتماعات بزرگ ، که افلاطون نمی توانست به طور کامل فرانسوی صحبت کند ؛ اما علاقه چندانی به این موضوع نداشت ، زیرا او مردی متاهل بود و تمام مکالمات فرانسوی ها را چیزهای جالبی می دانست که ارزش تصور ندارند. و هنگامی که انگلیسی ها شروع به فراخواندن حاکم به تمام دخانیات خود ، اسلحه و صابون کردند و کارخانه ها را دیدند ، تا در همه چیز برتری خود را نسبت به ما نشان دهند و به همین دلیل مشهور شوند ، افلاطون با خود گفت: - خوب ، این یک سبت است. تا آن زمان ، من هنوز تحمل کردم و پس از آن نمی توانم. خواه من بتوانم صحبت کنم ، نه به مردم خود خیانت خواهم کرد. و به محض اینکه چنین کلمه ای را با خود گفت ، حاکم به او گفت: - فلان ، فردا ما می خواهیم کابینه زره پوش کنجکاوی های آنها را تماشا کنیم. در آنجا ، - او می گوید ، - چنان ذات کمال است که همانطور که نگاه می کنی ، دیگر نمی خواهی استدلال کنی که ما روس ها ، از معنای خود بی ارزش هستیم. افلاطون به شاهنشاه جواب نداد ، فقط او بینی شاخی خود را به عبای پشمالو پایین انداخت ، اما به آپارتمان خود آمد ، به فرمانروایان دستور داد تا از انبار یک قوطی ودکا ترش قفقاز بیاورند ، لیوان خوبی بیرون کشید ، بر روی خانه خدا را دعا کرد همه خانه ها ، انگلیسی ها ، هیچ کس اجازه خواب نداشت. فکر می کردم صبح از شب عاقل تر است.موضوع میهن پرستی غالباً در آثار ادبیات روسیه در اواخر قرن نوزدهم مطرح شد. اما فقط در داستان "چپ" با ایده نیاز به نگرش دقیق نسبت به استعدادهایی که چهره روسیه را در نظر سایر کشورها زیبا می کنند ، مرتبط است.
تاریخ آفرینش
داستان "لوشا" برای اولین بار از اکتبر 1881 در مجله "روس" شماره 49 ، 50 و 51 تحت عنوان "قصه تولا چپ و کک فولاد (افسانه صنفی)" منتشر شد. ایده خلق اثر توسط لسکوف یک شوخی محبوب بود که انگلیسی ها کک ساختند ، و روس ها "آن را لگدمال کردند ، اما آن را پس فرستادند". به گفته پسر نویسنده ، پدرش تابستان 1878 را در Sestroretsk گذراند و به دیدار یک اسلحه ساز رفت. در آنجا ، وی در گفتگو با سرهنگ N. Ye. Bolonin ، یکی از کارکنان یک کارخانه اسلحه سازی محلی ، به اصل شوخی پی برد.
در مقدمه ، نویسنده نوشت که او فقط افسانه ای را که در میان اسلحه سازان شناخته شده است ، بازگو می کند. این تکنیک معروف که زمانی توسط گوگول و پوشکین مورد استفاده قرار گرفت تا اعتبار ویژه ای به روایت بدهد ، در این مورد باعث ضرر لسکوف شد. منتقدان و عموم خوانندگان سخنان نویسنده را به معنای واقعی کلمه می گرفتند و بعداً او مجبور شد به ویژه توضیح دهد که هنوز نویسنده است و نه بازخوانی اثر.
شرح کار
داستان لسکوف در ژانر را با بیشترین دقت می توان یک داستان نامید: این یک لایه زمانی بزرگ از روایت را ارائه می دهد ، توسعه طرح ، آغاز و تکمیل آن وجود دارد. نویسنده ظاهراً برای تأكید بر روایتی خاص "افسانه" از روایت استفاده شده در آن ، اثر خود را یك داستان خوانده است.
(امپراطور با دشواری و علاقه ککهای بد را بررسی می کند)
داستان در سال 1815 با سفر امپراطور الكساندر اول با ژنرال افلاطون به انگلستان آغاز می شود. در آنجا ، تزار روس با هدیه ای از صنعتگران محلی - كك فولادی مینیاتوری كه می تواند "با آنتن های خود رانندگی كند" و با پاها "لمس" می شود. این هدیه برای نشان دادن برتری استادان انگلیسی نسبت به روس ها بود. پس از مرگ الكساندر اول ، نیكولاس اول جانشین وی به این هدیه علاقه مند شد و خواستار یافتن استادانی شد كه "از این بدتر" نخواهند بود. بنابراین افلاطوف سه استاد را در تولا فراخواند ، از جمله لوشا ، كه موفق به كك كردن كك شد و نام استاد را بر روی هر نعل اسب قرار داد. چپ دست نام خود را ترک نکرد ، زیرا او میخک را جعل می کرد ، و "دامنه کمی برای برداشتن وجود ندارد."
(اما اسلحه ها در دادگاه به روش قدیمی تمیز شد)
چپ دست را با "پوره زنی باهوش" به انگلیس فرستادند تا بفهمند "این برای ما تعجب آور نیست". انگلیسی ها از کار طلا و جواهر متعجب شدند و استاد را به ماندن دعوت کردند ، همه آنچه را که آموزش داده بودند به او نشان دادند. خود لیفتی بلد بود همه کارها را انجام دهد. او فقط از وضعیت لوله های تفنگ شگفت زده شد - آنها با آجرهای خرد نشده تمیز نمی شدند ، بنابراین دقت شلیک از چنین تفنگ هایی بالا بود. چپ دست شروع به آماده شدن برای رفتن به خانه کرد ، او مجبور شد فوراً اسلحه ها را به امپراطور بگوید ، در غیر این صورت "خدا جنگ را برکت دهد ، آنها برای تیراندازی خوب نیستند". از دل ناراحتی ، لفتی تمام راه را با یك دوست انگلیسی "نیمه اسكایپر" نوشید ، بیمار شد و در بدو ورود به روسیه خود را در حال مرگ دید. اما تا آخرین لحظه زندگی اش سعی داشت راز تمیز کردن اسلحه را به ژنرال ها برساند. و اگر آنها کلمات Lefty را به تزار آوردند ، همانطور که او می نویسد
شخصیت های اصلی
در میان قهرمانان داستان ، شخصیت های ساختگی وجود دارد و شخصیت هایی وجود دارند که در تاریخ واقعاً وجود داشته اند ، از جمله: چرنیشف ، م.د. سولسکی ، دکترای پزشکی (در داستان - مارتین-سولسکی) ، کنت K.V. نسلرود (در داستان - Kiselvrode).
(استاد بی نام و نشان چپ در محل کار)
شخصیت اصلی یک سازنده سلاح چپ دست است. او هیچ اسمی ندارد ، فقط یک ویژگی صنعتگر است - او با دست چپ کار می کرد. لسکوفسکی لفتی نمونه اولیه داشت - الکسی میخائیلوویچ سورنین که به عنوان اسلحه ساز کار می کرد و در انگلیس تحصیل می کرد و پس از بازگشت اسرار پرونده را به صنعتگران روسی منتقل کرد. تصادفی نیست که نویسنده نام قهرمان خود را نگذاشته و اسم مشترک را به جا گذاشته است - Lefty یکی از انواع افراد صالح است که با فداکاری و فداکاری خود در آثار مختلف به تصویر کشیده شده است. شخصیت قهرمان دارای ویژگی های ملی است ، اما نوع آن جهانی ، بین المللی استنباط می شود.
بیهوده نیست که تنها دوست قهرمان ، که به من گفته شده است ، نماینده ملیت دیگری است. این یک ملوان از کشتی انگلیسی Polskiper است که به "رفیق" خود Lefty آسیب رساند. پالچایر برای از بین بردن اشتیاق دوست روسی خود به وطن ، با او شرط بست که Lefty را بنوشد. مقدار زیادی ودکا مست و علت بیماری ، و سپس مرگ قهرمان آرزو شد.
میهن پرستی Lefty با پیروی کاذب از منافع میهن دیگر قهرمانان داستان در تضاد است. امپراطور الكساندر اول قبل از انگلیس خجالت می كشد وقتی كه افلاطون به او گفت كه صنعتگران روسی می توانند كارها را به همین خوبی انجام دهند. در نیکلاس اول ، احساس وطن دوستی بر اساس پوچی شخصی است. و درخشانترین "میهن پرست" در داستان افلاطون فقط در خارج از کشور است ، و پس از رسیدن به خانه ، یک صاحب بی رحم و بی ادب می شود. او به صنعتگران روسی اعتماد ندارد و می ترسد که آنها کار انگلیسی را خراب کنند و الماس را جایگزین کنند.
تحلیل کار
(کک چپ دست)
این اثر با ژانر و اصالت روایی اش متمایز است. این شبیه یک داستان روسی است که براساس ژانر افسانه ای ساخته شده است. بسیاری از تخیلات و افسانه ها در آن وجود دارد. همچنین به توطئه های افسانه های روسی اشاره مستقیم شده است. بنابراین ، امپراتور هدیه را ابتدا در یک مهره پنهان می کند ، سپس آن را در یک گلدان طلایی قرار می دهد ، و دومی ، به نوبه خود ، آن را در یک جعبه سفر پنهان می کند ، تقریبا به همان روشی که اگلو افسانه ای Kashchei پنهان می کند. در افسانه های روسی ، تزارها به طور سنتی با کنایه توصیف می شوند ، همانطور که در داستان لسکوف هر دو امپراطور ارائه شده است.
ایده داستان در دولت یک استاد با استعداد به سرنوشت و مکان تبدیل می شود. کل کار با این ایده عجین شده است که استعداد در روسیه بی دفاع است و مورد تقاضا نیست. به نفع دولت است که از آن حمایت کند ، اما استعداد را به شدت خراب می کند ، گویی که علف هرز غیرضروری و همه گیر است.
مخالفت میهن پرستی واقعی قهرمان ملی در برابر پوچی شخصیت های طبقات بالای جامعه و خود حاکمان کشور ، یکی دیگر از موضوعات عقیدتی این اثر بود. چپ دست وطن خود را عاشقانه و عاشقانه دوست دارد. نمایندگان اشراف بدنبال دلیل افتخار می گردند ، اما برای بهتر شدن زندگی کشور زحمت نمی کشند. این نگرش مصرف کننده است که منجر به این واقعیت می شود که در پایان کار ، دولت یک استعداد دیگر را از دست می دهد ، که در ابتدا باطل اول ژنرال ، سپس امپراطور فدا شد.
داستان "لوشا" چهره یک انسان صالح دیگر را که اکنون در راه شهید خدمت به دولت روسیه است ، به ادبیات داد. اصالت زبان اثر ، قافیه گویی ، درخشندگی و دقت در کلمات باعث می شد که داستان به صورت نقل قول هایی که در بین مردم بسیار گسترده شده بود ، تجزیه شود.
مقالات مشابه
