کسی که در باغ گیلاس نامیده می شود oblizlim pan. A.P. چخوف

Vіtalnya ، با طاق روی سالن. لوستر سوزان. چوتی ، همانطور که در لبه جلویی ارکستر یهودی قرار دارد ، چیزی که در عمل دیگر می توان حدس زد. عصر سالن دارای رقص گرند رند است. صدای سیمئونوف پیشک: "گردشگاه à une paire!" به مجازی بروید: در اولین زوج پیشیک و شارلوت ایوانینا ، در دیگری - تروفیموف و لیوبوف آندرییونا ، در سوم - آنیا با مقام پست ، در چهارم - واریا با رئیس ایستگاه ؛ در آخرین زن و شوهر دنیاشا. پیشیک در امتداد مجازی قدم بزنید ، فریاد می زند: "Grand-rond، balancez!" i "Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames".

صنوبرهای موجود در خیاط آب سلتزر را به پادنوس منتقل می کنند. Pischik و Trofimov مجازی را وارد کنید.

پیشیک... من خون خون هستم ، اما من قبلاً دو بار آن را زده ام ، می رقصم ، مهم است ، اما ، به نظر می رسد ، وقتی در بازی مست بوده اید ، باوکیت پارس نکنید ، اما دم خود را تکان دهید. من از نظر خانوادگی سالم هستم پدر فوت شده من ، ژارتیونیک ، پادشاهی آسمان ، که اینگونه با استعداد ما صحبت می کرد ، هیچ یک از تولد باستانی سیمئونوف-پیشیکوف ما به دیدن این اسب ، یاکو کالیگول ، نمی رود و در مجلس سنا نشسته است ... (سیدا.) Ale ax bida: بدون پول! سگ گرسنه گوشت می خورد ... (کروپ و دور انداختن بی ضرر است.)بنابراین من ... فقط می توانم در مورد سکه ها ...

تروفیموف... و شما سهم عادلانه ای از یک تصویر را در شکل خود دارید.

پیشیک... خوب ... یک بازی خوب ... شما می توانید آن را بفروشید ...

چوتی ، مانند بازی بیلیارد در یک اتاق معلق. واریا در یک طاق در نزدیکی سالن ظاهر می شود.

تروفیموف(اذیت کردن)... مادام لوپاخینا! مادام لوپاخینا! ..

واریا(با عصبانیت)... Obl_zly pan!

تروفیموف... بنابراین ، من غافل هستم و به من cim نوشته شده است!

واریا(در یک بحث بزرگ)... محور برای نوازندگان پیدا شد ، اما چرا باید هزینه کنیم؟ (راه رفتن در اطراف.)

تروفیموف(به تماشا)... انرژی Yakby ، همانطور که تمام عمر خود را گسترش دادید ، آنها به خاطر یک شوخی از سکه ها برای جبران صدها صدمه دیدند ، به دلایلی به سراغ شما آمدند ، سپس ، در نهایت ، ما می توانستیم زمین را زیر و رو کنیم.

پیشیک... نیچه ... فیلسوف ... بزرگترین ، زیباترین ... ذهن با شکوه یک لودین ، می توان با خلاقیت او صحبت کرد ، هیچ یک از کاغذهای تقلبی papyrtsi robiti امکان پذیر نیست.

تروفیموف... نیچه خوانده اید؟

پیشیک... خوب ... داشا به من گفت. و اکنون من در این موقعیت هستم ، من لباس های تقلبی پاپیرتسی می خواهم ... سیصد و ده کربووانسی برای پرداخت روز بعد ... صد و سی بار قبلاً ... (Obmatsu kisheni ، shorn.)سکه ها رفته اند! خرج یک پنی! (Kryz slyozi.)د پنی؟ (خوب.)محور بوی تعفن ، پشت پد ...

Lyubov Andriyivna و Charlotte Ivanivna را وارد کنید.

لیوبوف آندرییونا(Naspіvu lezginka)... چرا لئونیدا اینقدر گنگ است؟ چگونه می شود در میستی سرقت کرد؟ (دنیاشا.)دنیاشا ، برای نوازندگان چای بفرست ...

تروفیموف... مناقصه دائماً انجام نشد.

"باغ گیلاس". ویستاوا برای p'єsoyu A.P. چخوف ، 1976

لیوبوف آندرییونا... اولین نوازندگان با هم هماهنگ شدند و توپ ها بد از بین رفتند ... خوب ، هیچ چیز ... (سیداگ و بی سر و صدا naspivu.)

شارلوت(یک کارت به پیش بده)... محور شما یک عرشه کارت ، در مورد yaku فکر کنید ، نه یک کارت.

پیشیک... باردار شدن

شارلوت... اکنون عرشه را مخلوط کنید حتی بهتر. آن را به من بدهید ، در مورد ماهی تابه Pischik من. عین ، زوی ، درای! حالا شوخی کنید ، آن را در کنار مخزن دارید ...

پیشیک(فاصله از نقشه نیمکت جانبی)... Вісімка пік ، کاملاً vіrno! (شگفت انگیز.)فکرش را بکن!

شارلوت(Trima در عرشه توخالی کارت ، Trofimov)... برای گفتن shvidshe ، نقشه بالا چیست؟

تروفیموف... خوب؟ خوب خانم پیک

شارلوت. Є! (برای یک نگاه.)خوب؟ کارت یاکا در بالا؟

پیشیک... آس چیروی.

شارلوت. Є! .. (B'є در امتداد دره ، یک عرشه کارت مشخص است.)و هوا خوب است!

رئیس ایستگاه(برای آپلود є)... Pani ventriloquist ، براوو!

پیشیک(مارول)... فکرش را بکن! Charivna Charlotte Ivanivna ... من فقط zakokhany ...

شارلوت... زاکوخانی؟ (پایین آوردن شانه ها.)آیا می توانید hiba vi را دوست داشته باشید؟ گوتر منش ، ابر شلشتر موزیکانت.

تروفیموف(پاشش پیشیک روی شانه)... Kin vi taka sobi ...

شارلوت... لطفا به من احترام بگذارید ، یک ترفند دیگر. (با یک چهارخانه یقه دار همراه باشید.)محور هنوز یک پتو خوب است ، من می خواهم بفروشم ... (Strushuє.) Chi not bazhaє hto kupuvati؟

پیشیک(مارول)... فکرش را بکن!

شارلوت... عین ، زوی ، درای! (Shvidko pіdnіmaє قصورهای محجوب.)

آنیا پشت پتو است. کرسی ، به مادر برو ، با تشنج زالنی به زال بازگرد.

لیوبوف آندرییونا(برای آپلود є)... براوو ، براوو! ..

شارلوت... حالا هست! عین ، زوی ، درای!

Підніма چهارخانه؛ برای یک پتو varto Varya و تعظیم.

پیشیک(مارول)... فکرش را بکن!

شارلوت... کینتس! (Kidak یک شطرنج برای Pischik ، برای ضرب و شتم کوتاه در سالن.)

پیشیک(از او پیروی کن)... Zlochinnitsa ... یاک؟ یاکا؟ (راه رفتن در اطراف.)

لیوبوف آندرییونا... و لئونیدا هنوز گنگ است. من مطمئن هستم که دارم در جهان تکان می خورم ، پس مهم نیست! و حتی همه چیز قبلاً در آنجا رد شده است ، دسته ها فروخته می شوند ، یا حراج برگزار نشده است ، در حال حاضر تعداد زیادی پیرایش در غیاب وجود دارد!

واریا(Namagayuchis vіshiti)... با خرید عمویم ، در tsyomu vpevnena هستم.

تروفیموف(حیله گر)... بنابراین.

واریا... مادربزرگ یک مکمل برای شما ارسال کرد ، زیرا آن را برای ترجمه های بورگ خریداری کرده بود. Tse برای آنی برنده شد. من وپننا هستم ، خدا به من کمک کند ، یک عمو بخرم.

لیوبوف آندرییونا... مادربزرگ یاروسلاوسکا پانزده هزار نفر فرستاد ، بنابراین ما می توانیم توییت هایی را در і'm'ya بخریم ، - ما برنده نخواهیم شد - و ارزش آن را ندارد که ثروت زیادی بپردازیم. (او را با دستانش می پوشاند.)این سهم من از سال است ، سهم من ...

تروفیموف(تیز واریا)... مادام لوپاخینا!

واریا(با عصبانیت)... دانش آموز دوویچ! در حال حاضر دو بار آنها در دانشگاه بوده اند.

لیوبوف آندرییونا... عصبانی هستی واریا؟ برنده شوید تا لوپاخین را مسخره کنید ، خوب ، درست است؟ اگر می خواهید - به سراغ لوپاخین بروید ، یک شراب خوب ، یک چولوویک tsikaviy. اگر نمی خواهید ، نروید ؛ تو ، دوسیه ، نمی خواهی در بند باشی ...

واریا... من از qiu spravo به طور جدی تعجب می کنم ، مادر ، لطفاً مستقیم صحبت کنید. وین خانم خوبی است ، مناسب من است.

لیوبوف آندرییونا... من به بیرون میروم. خوب چکاتی ، مهم نیست!

واریا... مامان ، من خودم نمیتونم انجامش بدم محور در حال حاضر دو صخره ای است ، به نظرم همه چیز درباره چیزهای جدید ، همه چیز برای صحبت کردن ، و حرکت یا حرکت است. من حواسم هست برنده باگاتین ، حق را اشغال کنید ، شما برای من وقت ندارید. سکه های قلدر یاکبی ، من تروحی می خواهم ، صد روبل می خواهم ، همه چیز را پرتاب می کنم ، می روم و آن را می دهم. صومعه سرا آن را داشت.

تروفیموف... رحمت!

واریا(به تروفیموف)... بیایید با دانش آموز نیاز هوشمند باشیم! (با لحنی ملایم ، با اسلوزامی.)شما زشت شده اید ، پتیا ، شما پیر شده اید! (لیوبوف آندریونی ، دیگر گریه نکن.)من نمی توانم بدون کمی محور را انجام دهم ، مامان. بیماری پوستی من باید روباتیک باشد.

یاشا را وارد کنید.

یاشا(جریان یخ از اسمیت)... علامت بیلیارد اپیکودوف زلاماو! .. (راه رفتن در اطراف.)

واریا... حالا اپيخدوف اينجاست؟ چه کسی به شما اجازه داد در مسابقات بیلیارد گراتی شرکت کنید؟ ذهن مردم نیست ... (راه رفتن در اطراف.)

لیوبوف آندرییونا... گول نخور ، پتیا ، ای باچیت ، بدون آن در کوه ها بیرون برو.

تروفیموف... او حتی بیشتر بی پروا است ، من حق ندارم که حاضر شوم. همه سالها ، او به من آرامش نمی داد ، اما آنی ، می ترسیدم که رمان برای ما کار نکند. کیه؟ و قبل از آن من آن را نشان ندادم ، از ابتذال بسیار دور هستم. Mi vishche lyubov!

لیوبوف آندرییونا... و من یک محور ، مبهم ، پایین تر از عشق هستم. (در اضطراب شدید.)چرا لئونیدا گنگ است؟ تیلکی ب اشراف: خالکوبی چی نی فروخته می شود؟ من اغلب من را بدجنس نمی بینم ، اما نمی دانم ، نمی دانم ، دارم می میرم ... می توانم فوراً فریاد بزنم ... می توانم دیوانه شوم. پنهانم کن ، پتیا از і بگو ، نکن ، بگو ...

تروفیموف... فروخته شد CHE seogodnі maєtokas یا به کسی فروخته نشد - چرا همه یکسان نیستند؟ مدتها بود که تمام شده بود ، بدون بازگشت ، جاده بیش از حد بزرگ شده بود. خیالت راحت ، جاده نیازی به فریب خود ندارید ، شما می خواهید یکبار در زندگی به حقیقت در چشمان خود نگاه کنید.

لیوبوف آندرییونا... حقیقت چیست؟ شما باچیت ، درست است یا نه ، اما من قطعاً zir را هدر داده ام ، از هیچ چیزی حمایت نمی کنم. اگر شما جسورانه همه غذاهای مهم را می بینید ، بگذارید به شما بگویم عزیزم ، نه آن جوان که چرا از غذای گرسنه خود ناراحت نشده اید؟ و شجاعانه است که از قبل تعجب کنید ، و نه این واقعیت که شما هیچ چیز وحشتناکی را زیر پا نمی گذارید و بررسی نمی کنید ، بنابراین چگونه زندگی از چشمان جوان شما غافلگیر می شود؟ اگر از نظر ما خنده دار ، زرق و برق دار هستید ، افسوس ، به این فکر کنید ، در نوک انگشتان خود سخاوتمند باشید ، به من رحم کنید. و حتی من اینجا به دنیا آمدم ، پدر و مادرم اینجا زندگی می کردند ، پدرم زندگی می کرد ، من تمام خانه را دوست دارم ، بدون باغ گیلاس من از زندگی ام ناراحت نیستم ، و اگر فروش آن بسیار ضروری است ، پس آن و من را بفروشید یکباره با باغ ... (Ob_ymaє Trofimova ، tsilє yogo در پیشانی.)اجه گناه من اینجا غرق شده ... (گریه کردن.)لطفاً به من رحم کنید ، چولوویک خوب ، مهربان.

تروفیموف... می دانی ، من با تمام وجودم بازی می کنم.

لیوبوف آندرییونا... Ale treba inakshe، inakshe tse say ... (Viimak Khustinku ، تلگرام روی pidlog می افتد.)امسال برای من مهم است ، شما نمی توانید آن را ببینید. اینجا پر سر و صدا است ، روح من در برابر صدای پوست می لرزد ، من از همه جا می لرزم ، اما نمی توانم برای خودم بنوشم ، من در سکوت تنها هستم ترسناک است. از من شکایت نکن ، پتیا ... من دوستت دارم ، یاک. من می خواهم آنیا را برای شما ببینم ، به شما قسم می خورم ، tilki ، عزیزم ، اگر شما نیاز به خواندن دارید ، باید دوره را به پایان برسانید. بیهوده من را اذیت نکنید ، فقط سهمی از پرت کردن شما از آب ، بسیار عالی ... آیا این درست نیست؟ بنابراین؟ من نیاز داشتم که با ریش بزرگ شوم ، اما یاک-نبود رشد کرد ... (خنده.) Smіshny vi!

تروفیموف(تلگرام Pidnimu)... من بوتی رو سرخ نمی کنم

لیوبوف آندرییونا... تلگرام از پاریس من روز پوست را می شوم. اول ، دوم ، و آخرین. تسی لودین وحشی بیماری می داند ، من با او خوب نیستم ... وین از ویباچنیا تقاضای برکت می کند ، و در حقیقت ، من به هر حال به پاریس خواهم رفت. شما ، پتیا ، از محکومیت آن حمایت می کنید ، آیا روبیتی را دوست دارید ، پسر عزیزم ، آیا من روبیتی دارم ، بیماری به دست می آورم ، خودکفا می شوم ، ناراضی هستم ، و چه کسی آنجاست که از او شگفت زده می شود ، چه کسی می تواند از بخشش خودداری کند ، چرا آیا باید به شما نوشیدنی بدهم؟ من خوب اینجا prikhovuvati یا movchati هستم ، من عاشق یوگو هستم ، واضح است. دوست دارم ، دوست دارم ... سنگ هایی روی شانه ام وجود دارد ، من با آنها به ته می روم ، اما آنها را دوست دارم و بدون آنها نمی توانم زندگی کنم. (دست تیسنا تروفیموف.)منزجر کننده فکر نکنید ، پتیا ، به نظر من هیچ چیز نیست ، به نظر نمی رسد ...

تروفیموف(Kryz slyozi)... Vibachte برای درگاه به خاطر بهشت: azhe winn you!

لیوبوف آندرییونا... سلام ، نی ، نی ، نیازی به گفتن نیست ... (Zakrivaє wuha.)

تروفیموف... Adzhe vin یک مرد نیست ، فقط شما چیزی نمی دانید! وان یک نگدنیک کوچک ، نوکمه ...

لیوبوف آندرییونا(عصبانی ، آل استرمانو)... شما بیست یا بیست و هفت ساله هستید و هنوز دانش آموز کلاس دیگری هستید!

تروفیموف... بیا دیگه!

لیوبوف آندرییونا... تقاضا کنید یک چولوویک باشید ، بنا به درخواست سنگین شما ، آرامش آرام است ، به عشق. من عاشق گنج خودم هستم ... zakokhuvatsya گنج! (با عصبانیت.)فلان! و شما خلوص چندانی ندارید ، اما شما فقط تمیز ، دیوانه دیوانه ، زشت هستید ...

تروفیموف(در ژائو)... صحبت در مورد آن!

لیوبوف آندرییونا... "من ویشچه لیوبوف هستم!" شما مانند عشق نیستید ، اما به سادگی ، مانند محور مانند آتشفشان ما ، شما یک احمق هستید. سنگهای شما مادر کهن نیستند! ..

تروفیموف(در ژائو)... گرمه! چه می گویید؟ (ید شویدکو وارد سالن شد و سرش را محکم گرفت.)افتضاح است ... نمی توانم ، می روم ... (پیاده روی کنید ، اما فقط برگردید.)ما همه چیز را داریم! (برو جلو.)

لیوبوف آندرییونا(فریاد uslid)... پتیا ، قطع کن! Smіshna Lyudin ، من بیهوش شدم! پیتر!

Chuti ، yak در جلو htos shvidko بروید پایین تجمعات і raptom با gurkot سقوط می کند. آنیا و واریا جیغ می کشند ، صدای پوزخند به گوش می رسد.

انجاچطور است؟

وبیگاک آنیا.

آنیا(Smіyuchis)... پتیا از نزول سقوط کرد! (تیکاک.)

لیوبوف آندرییونا... یکی دیواک تسی پتیا ...

رئیس ایستگاه zupinyaєtsya در وسط سالن و خواندن "grishnitsya" A. تولستوی. شما می توانید آن را بشنوید ، اما بعید است که پس از خواندن ردیف ردیف ها ، همانطور که از جلو می توانید صداهای والس را بشنوید ، و خواندن تراشیده شود. همه رقصها. از جلو Trofimov ، Anya ، Varya و Lyubov Andriyivna پیاده روی کنید.

خوب ، پتیا ... خوب ، روح من پاک است ... من طلب بخشش می کنم ... (رقص با پیتر.)

آنیا و واریا در حال رقصیدن هستند. افراد اولیه وارد می شوند ، باشگاه خود را نزدیک درها قرار می دهند. Yasha tezh uvіyshov از vіtalі ، از رقص ها شگفت زده می شود.

یاشا... من خوشحالم؟

اولین ها... نزدوژا ژنرال ها ، بارونی ها ، دریاسالار ابتدا در توپ های ما می رقصیدند ، و حالا دیگر وظیفه خیاط و رئیس ایستگاه نیست. من ضعیفم. پان رفت ، من می روم ، از تمام موم آب بندی ، همه بیماری ها استفاده کردم. من موم آب بندی را برای حدود بیست روز یا حتی بیشتر استفاده می کنم. شاید زنده باشم

یاشا... Nabrid ty ، dіd. (پوشیها.)من می خواهم شما سریعتر باشید.

اولین ها... اوه ... احمق! (برموش.)

تروفیموف و لیوبوف آندرییوونا در سالن ، سپس در مجازی می رقصند.

لیوبوف آندرییونا... مرسی! می نشینم ... (سیدا.)من به آن عادت کردم.

ANYA را وارد کنید

آنیا(Schvilhovano)... و در همان زمان در آشپزخانه ، همانطور که چولوویک گفت ، باغ گیلاس امسال نیز به فروش می رسد.

لیوبوف آندرییونا... فروش به کی؟

آنیا... بدون اینکه به کی بگویم. پیشوف. (رقص با تروفیموفیم ، از رفتن به خورشید ناراحت شد.)

یاشا... آنجا را مثل بالاکاو قدیمی ببینید. بیگانه.

اولین ها... و لئونید آندریوویچ هنوز گنگ است ، هنوز نرسیده است. روی یک نور جدید ، نیم فصل بپوشید ، به دنبال سرماخوردگی باشید. اوه ، سبز سبز

لیوبوف آندرییونا... من به یکباره میمیرم. بیا یاشا ، پیدا کن به کی فروخته شده است.

یاشا... بنابراین خیلی وقت پیش بود ، پیرمرد. (خنده.)

لیوبوف آندرییونا(با دلخوری آسان)... خوب ، چرا گیج شده اید؟ چرا رادیو؟

یاشا... حتی بهتر از این ، اپیکودوف آهنگری است. لیودین خالی بیست و دو ناراضی است.

لیوبوف آندرییونا... اول ، اگر تی شرت می فروشید ، پس کجا می روید؟

اولین ها... کودی مجازات می کند ، اینجا و آنجا.

لیوبوف آندرییونا... چرا این را افشا می کنید؟ سه راهی ناسالم؟ Ishov bi، know، spati ...

اولین ها... بنابراین ... (با یک لبخند.)من می روم بخوابم ، و بدون من چیزی برای ثبت وجود دارد ، چگونه می توان سفارش داد؟ یکی برای کل غرفه.

یاشا(لیوبوف آندریونی)... لیوبوف آندرییونا! اجازه دهید من برای شما بچرخم ، خیلی مهربان باشید! به محض اینکه به پاریس رفتید ، مرا با خود خواهید دید ، رحم کنید. در اینجا ، من احساس ناراحتی مثبت می کنم. (به اطراف نگاه کنید ، آیه.)خوب ، آنجا را بگویید ، می دانید ، زمین غیرقابل پاسخگویی است ، مردم بی اخلاق هستند ، علاوه بر این ، آنها شیطان هستند ، با جسارت به آشپزخانه می روند ، و در اینجا هنوز برای رفتن است ، واژه های غیرقابل تصور را در نظر بگیرید. مرا با خودت ببین ، خیلی مهربان باش!

وارد پیشیک شوید.

پیشیک... بگذارید از شما بخواهم ... برای والس ، زیبا ... (لیوبوف آندرییونا با او است.)چریونا ، به هر حال ، من صد روبل از تو می گیرم ... منتظرم ... (رقصیدن.)صد و پنجاه روبل ...

به سالن رفتیم.

یاشا(بی سر و صدا naspіvuє)... "Zrozumієsh ti soul moєї hvilyuvannya ..."

در سالن ، در استوانه های خاکستری و در شلوارهای کارتونی دست ها و نوارهای تاب دار بایستید. فریاد می زند: "براوو ، شارلوت ایوانینا!"

دنیاشا(Zupinilasya ، پودر schob)... خوب است که به من سفارش کنید که رقص بزنم ، - من غنی از سوارکار هستم ، اما به اندازه کافی از آنها استفاده نمی کنم ، - و در رقص من سرم متورم شده ، قلبم می جنگد ، فیرس مایکولایوویچ ، و در عین حال مقام رسمی فقط به من گفت که من تحت تأثیر آنها قرار گرفته ام.

موسیقی شعرє.

اولین ها... چی گفتی؟

دنیاشا... ببینید ، مانند ، yak را ترک کنید.

یاشا(Posіkhaє)... غیردولتی ... (راه رفتن در اطراف.)

دنیاشا... Yak kvitka ... من یک بچه ظریف هستم ، من این کلمات را به طرز وحشتناکی دوست دارم.

اولین ها... تی شرت پیچشی

Epikhodov را وارد کنید.

اپیکودوف... Vi، Avdotya Fedorivna ، من را اذیت نکن baciti ... yak nibi yake komakha. (Zіtkhaє.)آه ، زندگی!

دنیاشا... چه چیزی می خواهید؟

اپیکودوف... دیوانه ، شاید ما درست می گوییم. (Zіtkhaє.)آل ، وحشیانه ، گویی از دیدگاه نگاه می کنی ، پس اجازه بده که خودت را آنقدر نمایان کنی ، برای درب ارتعاش کن ، آنها مرا به اردوگاه روح فراخواندند. من ثروت خود را می دانم ، یک روز لاغر در زمستان است ، مثل اینکه خوشحال نیستم ، و تا آن زمان من یک صدا بودم ، بنابراین با خنده از چیزهای زیادی شگفت زده می شوم. ما حرفم را دادیم و من می خواهم ...

دنیاشا... لطفا اجازه دهید من صحبت کنم ، اما اکنون به من آرامش دهید. الان من در حال رفتن هستم. (Gra vіyalom.)

اپیکودوف... من روز لاغری ندارم ، و به خودم اجازه می دهم اینقدر احشایی باشم ، فقط می خندم ، می خندم.

از سالن واریا وارد شوید.

واریا... هنوز درست نشده سمیون؟ Yakiy ، درست است ، lyudin مهم نیست. (دنیاشا.)بیا ، دنیاشا. (به اپيخدوف.)کسانی که روی چوب درخت بیلیارد و کی زلاماو هستند ، سپس در خطوط حیاتی ، مانند یک مهمان.

اپیکودوف... Z من را محکم کن ، بگذار بگذار آویزان باشی ، نمی توانی

واریا... من از شما نمی گیرم ، اما صحبت می کنم. شما فقط می دانید که در حال حرکت از نقطه در نقطه هستید ، اما از حق مراقبت نمی کنید. منشی مرتب است ، اما خانگی نیست - برای چه کسی.

اپیکودوف(اعتراض)... من بازی می کنم ، چی می کنم ، چی می کنم ، چی در بیلیارد بازی می کنم ، در مورد آن ، شاید فقط مردم و بزرگان فکر کنند.

واریا... کراوات smiєsh من بگو tse! (خجالت زدگی.) Ty smiєsh؟ یعنی هیچی برام مهم نیست؟ وارد آنجا شوید ، ستاره ها را بدست آورید! چیو خوب خویلی!

اپیکودوف(خشمگین)... من از شما می خواهم که به شیوه ای ظریف بپیچید.

واریا(ویوشوشی برای خود)... Vmeet zvidsi! برو بیرون!

وین به سمت در ، درست پشت سرش بروید.

بیست و دو ناراضی است! روح شما اینجا اذیت نشد! چشمام اذیتت نکرد!

اوه ، yadesh برگشت؟ (باشگاه هاپا ، من قبض درب را توسط Firs گذاشتم.)برو ... برو ... برو ، من به تو نشان می دهم ... اوه ، کجایی؟ کجاست؟ بنابراین محور برای شماست ... (تاب خوردن.)

یک ساعت است که لوپاخین وارد می شود.

لوپاخین... Uklіnno dyakuyu.

واریا(عصبانی و مضطرب)... وین!

لوپاخین... نیکوگو-ها. Pokirno dyakuyu برای لذت بردن.

واریا... نه چندان خوب. (بیا داخل ، بعد به اطراف نگاه کن و میاکو بخور.)مگه من تو رو کتک نزدم؟

لوپاخین... هیچ چیزی. با این حال ، توده بزرگ است.

پیشیک... ظاهراً کمی می شنوید ... (نقل قول از لوپاخین.)کنیاک تو را می بینم ، روح من ، روح من. و ما می توانیم اینجا لذت ببریم.

Lyubov Andriyivna را وارد کنید.

لیوبوف آندرییونا... Tse vi ، ormolay Oleksiyovich؟ چرا اینقدر دوگو؟ دی لئونید؟

لوپاخین... لئونید ا.

لیوبوف آندرییونا(Hvilyuyuchis)... خوب ، چی؟ مناقصه قلدری؟ از و بگو!

لوپاخین(خود را بشناسید ، از افشای شادی خود بترسید)... مناقصه حدود یک سال چهارم به پایان رسید ... ما قبل از سفر کمی خیلی کند بودیم و چک را به یک دهم رساندیم. (به طور قابل توجهی zithnuvshi.)فو! سرم داره میمیره ...

Gaєv را وارد کنید ؛ در دست راست در خرید جدید ، livoyu vin vitiraє slyozi.

لیوبوف آندرییونا... لیونیا ، چی؟ لیونیا ، خوب؟ (شما بی تاب هستید ، با اشک.)خوب شوید ، برای خدا ...

گایف(نیکوگو دیده نمی شود ، فقط با دست تکان می دهد ؛ صنوبر ، گریه می کنند)... From take away ... آنچوی وجود دارد ، Kerch oseledtsya ... من امسال اصلاً نیستم ... من با سبک خصومت دارم!

درهای پنجره های بیلیارد ؛ یک ضربه کوچک به کول و صدای یاشا: "Sem and vіsіmnteen!" گاووا ویراز دارد ، اما گریه نمی کند.

من با ذوق و شوق مصرف شده ام. Dasi me، Firs، over-stretched. (در سالن قدم بزنید ، سپس Firs دنبال شود.)

پیشیک... حراج چطور؟ لطفا به من بگو!

لیوبوف آندرییونا... باغ گیلاس فروخته شد؟

لوپاخین... فروخته شد

لیوبوف آندرییونا... کی خریده؟

لوپاخین... خریدم.

مکث کنید.

لیوبوف آندرییونا رانده شد. او سقوط کرد ، یاکبی روی میز نایستاد Varya znimaє از کمربند کلیدها ، їkh را روی pidlog ، در وسط حیات ، پرتاب می کند.

من خریدم! تلاش کنید ، آقا ، با احترام ، سرم گیج شد ، نمی توانم صحبت کنم ... (خنده.)ما به حراج آمدیم ، در حال حاضر Deriganov وجود دارد. لئونید آندریویچ پانزده هزار نفر داشت ، و دریگانف بورگ را در سی بار به یکباره هل داد. باچو ، در سمت راست تاکا است ، من به او برخورد کردم ، چهل ضربه خورد. چهل و پنج برنده شوید من پنجاه و پنج هستم Vin ، به این معنی است که پنج به پنج اضافه می کند ، من ده ... خوب ، skіnchilosya. من نود را به بورگ ریختم و از خودم عقب افتادم. باغ گیلاس در حال حاضر مال من است! من! (خنده.)خدای من ، خدای من ، باغ گیلاس من! به من بگو ، من حواسم نیست ، که باید همه چیز را ببینم ... (پای گنگ.)به من نخند! Yakbi batko my і dіd از قبرها برخاست و از همه چیزهای خوب ، مانند їkh rmolai ، bity ، rmolay بی سواد ، که بوزون گاو می گیرند ، مانند tsei rmolay برای خرید یک دست ، گنگ زیبا ، تعجب کرد. من پسرها را خریدم ، بابا برده بودند ، دخ اجازه دیدن آشپزخانه را نداشت. من در خواب هستم ، فقط برای مهاجرت ، فقط برای ساختن ... Tse plid uyavi شما ، تاریکی غربت را بپوشانید ... (کلیدهای Pidnima ، لبخند محبت آمیزی می زند.)من کلیدها را پرت کردم ، می خواهم آن را نشان دهم ، اما اینجا مرد خوبی نیست ... (کلیدهای جنجالی.)خوب ، بله ، همه چیز یکی است.

چوتی ، یاک یک ارکستر راه اندازی می کند.

همجنسگرا ، muzykanti ، بازی کنید ، می شنوم که می شنوید! با تعجب بیایید ، yak olarmolai Lopakhin ، از طریق باغ گیلاس سوت بزنید ، یاک برای افتادن روی زمین درخت! Nalashtuєmy dachas ، و اونک ها و نوه های ما برای لذت بردن از یک زندگی جدید در اینجا ... Muzyka، grai!

از نظر موسیقی ، لیوبوف آندرییونا روی صحنه فرو رفت و به شدت گریه کرد.

(برای اطلاعات بیشتر.)چرا ، چرا صدای من را نشنیدی؟ کوچولوی من ، خوب ، اکنون برنمی گردد. (با slyozami.)اوه ، شویدش می رفت ، شویدش یاک-نبود را تغییر می داد زندگی ما ناخوشایند است ، ناراضی.

پیشیک(دستت را با صدایی بگیر)... وان گریه می کند. بیا تو سالن ، منو تنها بزار ... بیا ... (دست او را بگیرید و در سالن قدم بزنید.)

لوپاخین... خب همینطوره؟ موزیکا ، گریزلی! بیا ، همه ، یاک ، من دارم می زنم! (با کنایه.) Yde novy pomіshchik ، استاد باغ گیلاس! (میز نفرت انگیز Shtovhnuv ، یخ بدون پرتاب شمعدان.)من می توانم برای همه چیز هزینه کنم! (به پیشیک بروید.)

نزدیک سالن و مجسمه مجازی ، krym Lyubov Andriyivnya ، نشسته ، همه جا را فشرده و با صدای بلند گریه می کند. موسیقی آرام. شویدکو وارد آنیا و تروفیموف می شود. آنیا به سراغ مادر می رود و جلوی او روی کولین می ایستد. از تروفیموف خواسته شد وارد سالن شود.

آنیا... مامان! .. مامان گریه میکنی؟ میلا ، مهربان ، مادرم خوب است ، مادرم زیباست ، دوستت دارم ... برکت می دهم. باغ آلبالو فروش ، هنوز خنگ است ، درست است ، درست است ، گریه نکن مادر ، شما قبلاً جان خود را از دست داده اید ، زندگی شما خوب است ، روح شما پاک است ... .. ما در حال کاشتن یک باغ جدید ، rozkishnіshe tsyogo ، ty poachish yogo ، صدا ، і شادی ، آرامش ، شادی gliba است که بر روح شما فرود می آید ، مانند یک رویا در عصر ، و شما می خندید ، مادر! بیا عزیزم! پودمو! ..

وابستگی

گردشگاه زوجین! تعداد عالی ، تعادل! سواره نظام ، روی خانمهای کلین و دیاکوئیت! (فرانتس.)

یک ، دو ، سه (نیم).

لیودینا خوب است ، نوازنده کمی گنگ است (نیم).

کمدی در چوتیروه دیاخ

چهره DIJUCHI:
Ranevska Lyubov Andriyivna ، دستیار.
آنیا ، دختر ، 17 ساله.
واریا ، من یک دختر دارم ، 24 ساله.
گایو لئونید آندریویچ ، برادر رانفسکایا.
لوپاخین اورمولای الکسیویچ ، بازرگان.
تروفیموف پترو سرگیویچ ، دانش آموز.
سیمئونوف-پیشیک بوریس بوریسویچ ، دستیار.
شارلوت ایوانینا ، فرماندار.
اپیکودوف سمیون پانتلیویچ ، منشی.
دنیاشا ، پوکوویکا.
فیرس ، پیاده ، 87 ساله.
یاشا ، پیاده جوان.
گذرا.
رئیس ایستگاه
کارمند اداره پست.
مهمان ، خدمتکار.

Diya vidbuvatsya در مچ دست L. A. Ranevskaya.

DIYA THIRD

Vіtalnya ، با طاق بر فراز سالن. لوستر می سوزد. چوتی ، همانطور که در لبه جلویی ارکستر یهودی قرار دارد ، چیزی که در عمل دیگری حدس می زنید. عصر سالن دارای رقص گرند رند است. صدای سیمئونوف پیشک: "گردشگاه à une paire!" برای رفتن به مجازی: در اولین زن و شوهر Pischik و شارلوت Ivanivna ، در دیگر - Trofimov و Lyubov Andriyivna ، در سوم - Anya با مقام پستی ، در چهارم - Varya با رئیس ایستگاه و بنابراین D. Varya آرام گریه می کند ، می رقصد در آخرین زن و شوهر دنیاشا. پیشیک در مجازی قدم بزنید ، فریاد می زند: "Grand-rond balancez!" "Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames!" به دنبال خیاطی می رود تا آب سلتزر را به مهمانی بیاورد. Pischik و Trofimov مجازی را وارد کنید.

P і u і k. من خونین هستم ، اما من قبلاً دو بار آن را زده ام ، مهمتر از همه می رقصم ، آل ، همانطور که به نظر می رسد ، در یک بازی مست ، باوکیت پارس نکنید ، بلکه دم خود را تکان دهید. من از نظر خانوادگی سالم هستم پدر فوت شده من ، ژارتیونیک ، پادشاهی آسمان ، که این گونه با تفرجگاه ما صحبت می کرد ، هیچ یک از تولد باستانی سیمئونوف-پیشیکوف ما حداقل از خود این اسب ، با نشستن کالیگول در مجلس سنا ، دیده نمی شود ... (بی صدا :) یک سگ گرسنه گوشت می خورد ...

T در مورد x і m در مورد v. و شما یک نمایشگاه عدالت در یک تصویر دارید.

P і і і к. Шо ж ... кін zvіr خوب ... می توانید آنها را بفروشید ...

چوتی ، مانند بازی بیلیارد در یک اتاق معلق. واریا در یک طاق در نزدیکی سالن ظاهر می شود.

T r در مورد x і m about in (برای اذیت کردن). مادام لوپاخینا! مادام لوپاخینا! ..

VARI (با عصبانیت). Obl_zly pan!

T در مورد x і m در مورد v. بنابراین ، من غافل هستم و به من cim نوشته شده است!

V a r I (در بحث داغ). محور برای نوازندگان پیدا شد ، اما چرا باید هزینه کنیم؟ (راه رفتن در اطراف.)

T در مورد x і m در (Pischiku). انرژی یاکبی ، همانطور که تمام عمر خود را دراز می کردید ، آنها به خاطر یک شوخی از سکه ها برای جبران صدها صدمه به بدن می زدند ، به دلایلی به سراغ شما آمدند ، سپس ، در نهایت ، ما می توانستیم زمین را زیر و رو کنیم.

Sh a r l o t t a. اکنون عرشه را مخلوط کنید حتی بهتر. آن را به من بدهید ، در مورد ماهی تابه Pischik من. عین ، زوی ، درای! حالا شوخی کنید ، آن را در کنار مخزن دارید ...

P і u і (فاصله از کناره کارت). Вісімка пік ، کاملاً vіrno! (شگفت انگیز.) در مورد آن فکر کنید!

شارلوتا (برش روی کارتن توخالی ، تروفیموف). برای گفتن shvidshe ، نقشه بالا چیست؟

T در مورد x і m در مورد v. خوب؟ خوب خانم پیک

Sh a r l o t t a. ! (با دقت نگاه کنید.) خوب ، آیا نقشه ای در بالا وجود دارد؟

P і w і K. Ace of chirvovy.

Sh a r l o t t a. ! (B'є در امتداد دره ، عرشه کارت ها مشخص است.) و هوا خوب است!

P در مورد h و l n і تا زمانی که ztan ts і y (aplodu) باشد. Pani ventriloquist ، براوو!

Charivna Charlotte Ivanivna ... من فقط zakokhany ...

شارلوت زاکوخانی؟ (شانه هایش را پایین می اندازد.) آیا می توانید هیبا را دوست داشته باشید؟ گوتر منش ، ابر شلشتر موزیکانت.

T r حدود x і m about in (Laska Pischik روی شانه). Kin vi taka sobi ...

Sh a r l o t t a. لطفا به من احترام بگذارید ، یک ترفند دیگر. (سبک پتو باشد.) محور هنوز یک پتو خوب است ، من می خواهم بفروشم ... (Strush).

P і u і before (marvel). فکرش را بکن!

Sh a r l o t t a. عین ، زوی ، درای! (Shvidko pіdnіmaє قصورهای محجوب.)

آنیا پشت پتو است. کرسی ، به مادر برو ، با تشنج زالنی به زال بازگرد.

لیوبوف و آندریونا (aploduє). براوو ، براوو! ..

Sh a r l o t t a. حالا هست! عین ، زوی ، درای! (Підніма چهارخانه.)

واریا و برای پتو تعظیم کنید.

P і u і before (marvel). فکرش را بکن!

Sh a r l o t t a. کینتس! (Kidak یک چهارخانه برای Pischik ، برای ضرب و شتم در hall vіkaє در سالن.)

P і u і (به دنبال او بروید). Zlochinnitsa ... یاک؟ یاکا؟ (راه رفتن در اطراف.)

لیوب اوو و آندرونا و لئونیدا هنوز گنگ است. من مطمئنم که گشتن در جهان بسیار سخت است ، مهم نیست! و حتی همه چیز قبلاً در آنجا رد شده است ، دستگیره ها فروخته شده یا حراج برگزار نشده است ، در حال حاضر تعداد زیادی پیراهن در گذشته وجود دارد!

V a r i (namagayuchis її vіshiti). با خرید عمویم ، در tsyomu vpevnena هستم.

T r در مورد x і m در مورد (حیله گری). بنابراین.

واریا مادربزرگ یک مکمل برای شما ارسال کرد ، زیرا آن را برای ترجمه های بورگ خریداری کرده بود. Tse برای آنی برنده شد. آواز می خوانم ، خدا کمکم کند ، عمویم را بخرم.

لیوب اوو و آندرونا مادربزرگ یاروسلاوسکا پانزده هزار نفر فرستاد ، بنابراین ما می توانیم توییت هایی را در і'm'ya بخریم ، - ما برنده نخواهیم شد - و ارزش آن را ندارد که ثروت زیادی بپردازیم. (صورتش را با دستانش می بندد.) سهم من از سال نمایان می شود ، سهم من ...

T r about x і m about in (طعنه به واریا). مادام لوپاخینا!

VARI (با عصبانیت). دانش آموز دوویچ! در حال حاضر دو بار آنها در دانشگاه بوده اند.

لیوب اوو و آندرونا عصبانی هستی واریا؟ برنده شوید تا لوپاخین را مسخره کنید ، خوب ، درست است؟ اگر می خواهید - به سراغ لوپاخین بروید ، یک شراب خوب ، یک چولوویک tsikaviy. اگر نمی خواهید ، نروید ؛ تو ، دوسیه ، نمی خواهی در بند باشی ...

واریا من از qiu spravo به طور جدی تعجب می کنم ، مادر ، لطفاً مستقیم صحبت کنید. وین خانم خوبی است ، مناسب من است.

لیوب اوو و آندرونا من به بیرون میروم. خوب چکاتی ، مهم نیست!

واریا مامان ، من خودم نمیتونم انجامش بدم این محور در حال حاضر دو صخره ای است ، به نظرم همه چیز درباره چیزهای جدید ، همه چیز برای صحبت کردن ، و حرکت یا حرکت تند است. من حواسم هست برنده باگاتین ، حق را اشغال کنید ، شما برای من وقت ندارید. سکه های قلدر یاکبی ، من تروحی می خواهم ، صد روبل می خواهم ، همه چیز را پرتاب می کنم ، می روم و آن را می دهم. صومعه سرا آن را داشت.

T در مورد x і m در مورد v. رحمت!

VARI (تروفیموف). بیایید با دانش آموز نیاز هوشمند باشیم! (با لحنی ملایم ، با اشک.) شما زشت شده اید ، پتیا ، شما پیر شده اید! (لیوبوف آندرییونا ، دیگر گریه نکن.) من نمی توانم این کار را بدون پول انجام دهم ، مادر. پوسته پوسته شدن من باید روباتیک باشد ...

یاشا را وارد کنید.

I sh a (یخ جاری شده از اسمیت) علامت بیلیارد اپیکودوف زلاماو! .. (راه رفتن.)

واریا حالا اپيخدوف اينجاست؟ چه کسی به شما اجازه داد در مسابقات بیلیارد گراتی شرکت کنید؟ با افراد عجیب و غریب ناراحت نشوید ... (پیاده روی کنید.)

لیوب اوو و آندرونا گول نخور ، پتیا ، ای باچیت ، بدون آن در کوه ها بیرون برو.

T در مورد x і m در مورد v. او حتی بیشتر بی پروا است ، من حق ندارم که حاضر شوم. همه سالها ، او به من آرامش نمی داد ، اما آنی ، می ترسیدم که رمان برای ما کار نکند. کیه؟ و قبل از آن من آن را نشان ندادم ، از ابتذال بسیار دور هستم. Mi vishche lyubov!

لیوب اوو و آندرونا و من یک محور ، مبهم ، پایین تر از عشق هستم. (با نگرانی شدید) چرا لئونیدا گنگ است؟ تیلکی ب اشراف: خالکوبی چی نی فروخته می شود؟ من اغلب من را بدبین نمی دانم ، نمی دانم ، نمی دانم ، در حال مرگ هستم ... می توانم فوراً فریاد بزنم ... می توانم احمق باشم. پنهانم کن ، پتیا از і بگو ، نکن ، بگو ...

T در مورد x і m در مورد v. فروخته شد CHE seogodnі maєtokas یا به کسی فروخته نشد - چرا همه یکسان نیستند؟ مدتها بود که تمام شده بود ، بدون بازگشت ، جاده بیش از حد بزرگ شده بود. خیالت راحت ، جاده نیازی به فریب خود ندارید ، شما می خواهید یکبار در زندگی به حقیقت در چشمان خود نگاه کنید.

لیوب اوو و آندرونا حقیقت چیست؟ شما باچیت ، درست است یا نه ، اما من قطعاً zir را هدر داده ام ، از هیچ چیزی حمایت نمی کنم. اگر شما جسورانه همه غذاهای مهم را می بینید ، بگذارید به شما بگویم عزیزم ، نه آن جوان که چرا از غذای گرسنه خود ناراحت نشده اید؟ و شجاعانه است که از قبل تعجب کنید ، و نه این واقعیت که شما هیچ چیز وحشتناکی را زیر پا نمی گذارید و بررسی نمی کنید ، بنابراین چگونه زندگی از چشمان جوان شما غافلگیر می شود؟ اگر از نظر ما خنده دار ، زرق و برق دار هستید ، افسوس ، به این فکر کنید ، در نوک انگشتان خود سخاوتمند باشید ، به من رحم کنید. و حتی من اینجا به دنیا آمدم ، پدر و مادرم اینجا زندگی می کردند ، پدرم ، من تمام خانه را دوست دارم ، بدون باغ گیلاس ، من از زندگی خود ناراحت نیستم ، و اگر فروش آن بسیار ضروری است ، پس من و در یک بار با باغ ...

T در مورد x і m در مورد v. می دانی ، من با تمام وجودم بازی می کنم.

لیوب اوو و آندرونا Ale treba inakshe، inakshe tse say ... (Viima khustinku ، یک تلگرام روی pidlog می افتد.) روح من بسیار مهم است ، شما نمی توانید این را بگویید. اینجا پر سر و صدا است ، روح من در برابر صدای پوست می لرزد ، من از همه جا می لرزم ، اما نمی توانم برای خودم بنوشم ، من در سکوت تنها هستم ترسناک است. از من شکایت نکن ، پتیا ... من دوستت دارم ، یاک. من می خواهم آنیا را برای شما ببینم ، به شما قسم می خورم ، tilki ، عزیزم ، اگر شما نیاز به خواندن دارید ، باید دوره را به پایان برسانید. بیهوده من را اذیت نکنید ، فقط سهمی از پرت کردن شما از آب ، بسیار عالی ... آیا این درست نیست؟ بنابراین؟ من برای رشد ریش نیاز داشتم ، چگونه مانند یک نئود رشد کرد ... (Smієtsya.) Smіshny vi!

T در مورد x і m در مورد (در تلگرام). من بوتی رو سرخ نمی کنم

لیوب اوو و آندرونا تلگرام از پاریس من روز پوست را می شوم. اول و دوم و آخر. تسی لودین وحشی بیماری می داند ، من با او خوب نیستم ... وین از ویباچنیا تقاضای برکت می کند ، و در حقیقت ، من به هر حال به پاریس خواهم رفت. شما ، پتیا ، از محکومیت آن حمایت می کنید ، آیا روبیتی را دوست دارید ، پسر عزیزم ، آیا من روبیتی دارم ، بیماری به دست می آورم ، خودکفا می شوم ، ناراضی هستم ، و چه کسی آنجاست که از او شگفت زده می شود ، چه کسی می تواند از بخشش خودداری کند ، چرا آیا باید به شما نوشیدنی بدهم؟ من خوب اینجا prikhovuvati یا movchati هستم ، من عاشق یوگو هستم ، واضح است. دوست دارم ، دوست دارم ... سنگ هایی روی شانه ام وجود دارد ، من با آنها به ته می روم ، اما آنها را دوست دارم و بدون آنها نمی توانم زندگی کنم. (دست تیسنا تروفیموف.) فکر نکن مزخرف ، پتیا ، چیزی به من نشان نده ، به نظر نمی رسد ...

T r در مورد x і m در in (kryz slyozi). Vibachte برای در ، به خاطر خدا: او شما را نگرفته است!

لیوب اوو و آندرونا سلام ، نی ، نی ، نیازی به گفتن این نیست ... (زاکریوا ووها.)

T در مورد x і m در مورد v. Adzhe vin یک مرد نیست ، فقط شما چیزی نمی دانید! وین مرد بزرگی نیست ، هیچکس.

Ljub o v و andreevna (عصبانی ، ale stremano). شما بیست یا بیست و هفت ساله هستید و هنوز دانش آموز کلاس دیگری هستید!

T در مورد x і m در مورد v. بیا دیگه!

لیوب اوو و آندرونا تقاضا کنید یک چولوویک باشید ، بنا به درخواست سنگین شما ، آرامش آرام است ، به عشق. من عاشق گنج خودم هستم ... zakokhuvatsya گنج! (با عصبانیت) بنابراین ، بنابراین! و شما خلوص چندانی ندارید ، اما شما فقط تمیز ، دیوانه دیوانه ، زشت هستید ...

T r در مورد x і m در in (in zhahu). صحبت در مورد آن!

لیوب اوو و آندرونا "من ویشچه لیوبوف هستم"! شما مانند عشق نیستید ، اما به سادگی ، مانند محور مانند آتشفشان ما ، شما یک احمق هستید. سنگهای شما مادر کهن نیستند! ..

T r در مورد x і m در in (in zhahu). گرمه! چه می گویید؟ (ایده شویدکو در سالن ، سرش را گرفته است.) خیلی گرم است ... من نمی توانم ، من می روم ... (راه بروید ، اما فقط برگردید.) همه چیز توسط ما لغو شده است! (برو جلو.)

لیوبوف و آندریونا (فریاد usd). پتیا ، قطع کن! Smіshna Lyudin ، من بیهوش شدم! پیتر!

انجاچطور است؟

وبیگاک آنیا.

و من (sm_yuchis). پتیا از نزول سقوط کرد! (تیکاک.)

لیوب اوو و آندرونا یکی دیواک تسی پتیا ...

رئیس ایستگاه zupinyaєtsya در وسط سالن و خواندن "grishnitsya" A. تولستوی. شما می توانید آن را بشنوید ، اما بعید است که پس از خواندن ردیف ردیف ها ، همانطور که از جلو می توانید صداهای والس را بشنوید ، و خواندن تراشیده شود. همه رقصها. از جلو Trofimov ، Anya ، Varya و Lyubov Andriyivna پیاده روی کنید.

خوب ، پتیا ... خوب ، روح من پاک است ... من عفو می خواهم ... رقص می رود ... (رقص با پیتر.)

آنیا و واریا می رقصند.

Фірс برای ورود ، قرار دادن باشگاه نزدیک درها. Yasha tezh uvіyshov از vіtalі ، از رقص ها شگفت زده می شود.

من sh a. من خوشحالم؟

F і s. نزدوژا ژنرال ها ، بارونی ها ، دریاسالار ابتدا در توپ های ما می رقصیدند ، و حالا دیگر وظیفه خیاط و رئیس ایستگاه نیست. من ضعیفم. پان رفت ، من می روم ، از تمام موم آب بندی ، همه بیماری ها استفاده کردم. من موم آب بندی را برای حدود بیست روز یا حتی بیشتر استفاده می کنم. شاید زنده باشم

من sh a. Nabrid ty ، dіd. (Posіkhaє.) من می خواهم سریعتر باشم.

F і s. اوه ... احمق! (برموش.)

تروفیموف و لیوبوف آندرییوونا در سالن ، سپس در مجازی می رقصند.

لیوب اوو و آندرونا مرسی می نشینم ... (سیداگ.) خسته ام.

ANYA را وارد کنید

و من (چنگ زدم) و در همان زمان در آشپزخانه ، همانطور که چولوویک گفت ، باغ گیلاس امسال نیز به فروش می رسد.

لیوب اوو و آندرونا فروش به کی؟

و من. بدون اینکه به کی بگویم. پیشوف. (رقص از تروفیموف.)

از رفتن به داخل سالن ناراحت شد.

من sh a. آنجا را مثل بالاکاو قدیمی ببینید. بیگانه.

F і s. و لئونید آندریوویچ هنوز گنگ است ، هنوز نرسیده است. روی یک چراغ جدید بپوشید ، فصل_زمانی ، نگاه کنید ، سرما بخورید. ای جوان سبز!

لیوب اوو و آندرونا من یک دفعه میمیرم! بیا یاشا ، پیدا کن به کی فروخته شده است.

من sh a. بنابراین خیلی وقت پیش بود ، پیرمرد. (خنده.)

آندرونا را دوست داشته باشید (با ناراحتی آسان). خوب ، چرا گیج شده اید؟ چرا رادیو؟

من sh a. حتی بهتر از این ، اپیکودوف آهنگری است. لیودین خالی بیست و دو ناراضی است.

لیوب اوو و آندرونا اول ، اگر تی شرت می فروشید ، پس کجا می روید؟

F і s. کودی مجازات می کند ، اینجا و آنجا.

لیوب اوو و آندرونا چرا این را افشا می کنید؟ سه راهی ناسالم؟ Ishov bi، know، spati ...

F і s. بنابراین ... (با لبخند.) من می خواهم بخوابم ، اما بدون من چیزی برای دادن وجود دارد ، به چه کسی سفارش می دهم؟ یکی برای کل غرفه.

من هستم (لیوبوف آندریوینا). لیوبوف آندرییونا! اجازه دهید من برای شما بچرخم ، خیلی مهربان باشید! به محض اینکه به پاریس رفتید ، مرا با خود خواهید دید ، رحم کنید. در اینجا ، من احساس ناراحتی مثبت می کنم. (به اطراف نگاه کنید ، آیه.) خوب ، در آنجا بگویید ، شما خودتان را بچیت می کنید ، زمین شناخته نشده است ، مردم بی اخلاق هستند ، علاوه بر این ، آنها شیطان هستند ، آنها به صورت آشپزخانه به آشپزخانه می روند ، و اینجا رفتن به آنجا نیست. کلمات بی سابقه مرا با خودت ببین ، خیلی مهربان باش!

وارد پیشیک شوید.

P і n і k. اجازه دهید از شما بخواهم ... برای والس زیبا ... (لیوبوف آندرییونا با او است.) صد و پنجاه روبل ...

Dunya sha (zupinyayuchis ، پودر schob). خوب است که به من دستور رقص دهید - آنها سرباز سواره هستند ، اما خانمهای زیادی وجود ندارد - و در من همه رقصها سر متورم شده ، قلب می تپد. Firs Mykolajovych ، و در همان زمان مقام به من گفت که من از آنها غرق شده ام.

موسیقی شعرє.

F і s. چی گفتی؟

D u n y sh a. ببینید ، مانند ، yak را ترک کنید.

من شا (posihaє). غیردولتی ... (پیاده روی)

D u n y sh a. Yak kvitka ... من یک بچه ظریف هستم ، من این کلمات را به طرز وحشتناکی دوست دارم.

F і s. تی شرت پیچشی

Epikhodov را وارد کنید.

E p і x o d o v. Vi، Avdotya Fedorivna ، من را اذیت نکن baciti ... yak nibi yake komakha. (زیتخاک.) اوه ، زندگی!

D u n y sh a. چه چیزی می خواهید؟

E p і x o d o v. دیوانه ، شاید ما درست می گوییم. (Zіtkhaє.) آله ، به طعنه ، اگر از نقطه نظر نگاه کنید ، پس خودتان را به این اندازه گرفتار کنید ، برای درب ارتعاش کنید ، آنها مرا به اردوگاه روح فراخواندند. من ثروت خود را می دانم ، یک روز لاغر در زمستان است ، مثل اینکه خوشحال نیستم ، و تا آن زمان من یک صدا بودم ، بنابراین با خنده از چیزهای زیادی شگفت زده می شوم. ما حرفم را دادیم و من می خواهم ...

D u n y sh a. لطفا اجازه دهید من صحبت کنم ، اما اکنون به من آرامش دهید. الان من در حال رفتن هستم. (Gra vіyalom.)

E p і x o d o v. من روز لاغری ندارم ، و به خودم اجازه می دهم اینقدر احشایی باشم ، فقط می خندم ، می خندم.

از سالن واریا وارد شوید.

واریا هنوز درست نشده سمیون؟ Yakiy ، درست است ، lyudin مهم نیست. (دنیاشا) بیا ، دنیاشا. (به Epihodov.) یا روی یک بیلیارد شر شر کنید ، سپس به صورت مجازی ، مانند یک مهمان.

E p і x o d o v. Z من را محکم کن ، بگذار بگذار آویزان باشی ، نمی توانی

واریا من از شما نمی گیرم ، اما صحبت می کنم. شما فقط می دانید که در حال حرکت از نقطه در نقطه هستید ، اما از حق مراقبت نمی کنید. منشی مرتب است ، اما خانگی نیست - برای چه کسی.

E p і x o d o v (منعکس شده). من بازی می کنم ، چی می کنم ، چی می کنم ، چی در بیلیارد بازی می کنم ، در مورد آن ، شاید فقط مردم و بزرگان فکر کنند.

واریا کراوات smiєsh من بگو tse! (تکان دادن.) Ty smiєsh؟ یعنی هیچی برام مهم نیست؟ وارد آنجا شوید ، ستاره ها را بدست آورید! چیو خوب خویلی!

E n i x o d o v (عصبانی). من از شما می خواهم که به شیوه ای ظریف بپیچید.

V arya (viyshovshi با خودتان). Vmeet zvidsi! برو بیرون!

وین به سمت در ، درست پشت سرش بروید.

بیست و دو ناراضی است! روح شما اینجا اذیت نشد! چشمام اذیتت نکرد!

اوه ، yadesh برگشت؟ (باشگاه Hapaє ، من در را برای Firs تنظیم می کنم.) برو ... برو ... برو ، من به تو نشان می دهم ... کجاست؟ بنابراین محور برای شماست ... (تکان دادن.)

یک ساعت است که لوپاخین وارد می شود.

L o p a x і n. Uklіnno dyakuyu.

V arya (با عصبانیت و تمسخر). وین!

L o p a x і n. نیکوگو-ها. Pokirno dyakuyu برای لذت بردن.

واریا نه چندان خوب. (بیا داخل ، بعد به اطراف نگاه کن و میاکو بخور.) آیا من تو را کتک نزدم؟

L o p a x і n. هیچ چیزی. دست انداز ، با این حال ، سوراخ.

P і n і k. از نظر ، برای دیدن ، شنوایی شدید ... (Ciluєtsya z Lopakhin.) و ما می توانیم اینجا لذت ببریم.

Lyubov Andriyivna را وارد کنید.

لیوب اوو و آندرونا Tse vi ، ormolay Oleksiyovich؟ چرا اینقدر دوگو؟ دی لئونید؟

L o p a x і n. لئونید ا.

Ljub o v و andre evna (hvilyuyuchis). خوب ، چی؟ مناقصه قلدری؟ از و بگو!

L o p a x і n (بدانید ، از افشای شادی خود بترسید). مناقصه حدود یک سال چهارم به پایان رسید ... ما قبل از سفر کمی خیلی کند بودیم و چک را به یک دهم رساندیم. (قابل توجه.) عجب! سرم داره میمیره ...

Gaєv را وارد کنید ؛ در دست راست در خرید جدید ، livoyu vin vitiraє slyozi.

لیوب اوو و آندرونا لیونیا ، چی؟ لیونیا ، خوب؟ (بی حوصله ، با اشک.) شویدشه ، به خاطر خدا ...

Gee in (نه seen دیده نشده ، فقط دست تکان می دهد ؛ اول ، گریه می کند). From take away ... آنچوی وجود دارد ، Kerch oseledtsya ... من امسال اصلاً نیستم ... من با سبک خصومت دارم!

درهای پنجره های بیلیارد ؛ یک ضربه کوچک به کول و صدای یاشا: "Sem and vіsіmnteen!" گاووا ویراز دارد ، اما گریه نمی کند.

من با ذوق و شوق مصرف شده ام. Dasi me، Firs، over-stretched. (در سالن قدم بزنید ، سپس Firs دنبال شود.)

P і і і і к. حراج چطور؟ لطفا به من بگو!

لیوب اوو و آندرونا باغ گیلاس فروخته شد؟

L o p a x і n. فروخته شد

لیوب اوو و آندرونا کی خریده؟

L o p a x і n. خریدم.

من خریدم! تلاش کنید ، آقایان ، رحمت خود را بگیرید ، من در سرم گیج رفتم ، نمی توانم بگویم ... (لبخند بزنید.) ما به حراج آمدیم ، دریگان ها هستند. لئونید آندریویچ پانزده هزار نفر داشت ، و دریگانف بورگ را در سی بار به یکباره هل داد. باچو ، در سمت راست تاکا است ، من به او برخورد کردم ، چهل ضربه خورد. چهل و پنج برنده شوید من پنجاه و پنج هستم Vin ، به این معنی است که پنج به پنج اضافه می کند ، من ده ... خوب ، skіnchilosya. من نود را به بورگ ریختم و از خودم عقب افتادم. باغ گیلاس در حال حاضر مال من است! من! (لبخند می زند.) خدای من ، پروردگار ، باغ گیلاس من! به من بگویید که من پیانی هستم ، نه به فکر خودم ، اما این همه ارزش دیدن را دارد ... (با پای خود کسل کننده هستید) به من نخندید! Yakbi batko my і dіd از قبرها برخاست و از همه چیزهای خوب ، مانند їkh rmolai ، bity ، rmolay بی سواد ، که بوزون گاو می گیرند ، مانند tsei rmolay برای خرید یک دست ، گنگ زیبا ، تعجب کرد. من پسرها را خریدم ، بابا برده بودند ، دخ اجازه دیدن آشپزخانه را نداشت. من می خوابم ، من فقط نقل مکان می کنم ، فقط قرار است ساخته شوم ... شما آن را خواهید دید ، آن را در تاریکی بپوشانید ... کلیدها.) خوب ، بله ، همه اینها یکی است.

چوتی ، یاک یک ارکستر راه اندازی می کند.

موسیقی Gra. لیوبوف آندرییونا در ایستگاه فرو رفت و به شدت گریه کرد.

(دکتر.) چرا ، چرا نشنیدی؟ کوچولوی من ، خوب ، اکنون برنمی گردد. (با slyozami.) اوه ، شویدش می گذشت ، شویدش مانند زندگی ناخوشایند و ناخوشایند ما تغییر می کرد.

L o p a x і n. خب همینطوره؟ موزیکا ، گریزلی! بیا ، همه ، یاک ، من دارم می زنم! (به طعنه) ید ، pomizchik جدید ، استاد باغ گیلاس! (میز نفرت انگیز Shtovhnuv ، یخ بدون پرتاب شمعدان.) من می توانم برای همه چیز هزینه کنم! (به پیشیک بروید.)

و من. مامان! .. مامان گریه میکنی؟ میلا ، مهربان ، مادرم خوب است ، مادرم زیباست ، دوستت دارم ... برکت می دهم. باغ آلبالو فروش ، هنوز خنگ است ، درست است ، درست است ، گریه نکن مادر ، شما قبلاً جان خود را از دست داده اید ، زندگی شما خوب است ، روح شما پاک است ... .. ما در حال کاشتن یک باغ جدید ، rozkishnіshe tsyogo ، ty poachish yogo ، صدا ، і شادی ، آرامش ، شادی gliba است که بر روح شما فرود می آید ، مانند یک رویا در عصر ، و شما می خندید ، مادر! بیا عزیزم! پودمو! ..

Z a n a e e z

لیوب او و آندریونا (zhvavo). به طور کامل. Mi viidemo ... یاشا ، allez! من با تو تماس می گیرم ... (درب.) واریا ، همه چیز را زالیش کن ، برو اینجا. بیا دیگه! (با یاشا قدم بزنید.)

L o p a x і n (متعجب از سال). بنابراین ...

مکث کنید.
پشت درهای اسمیت جاری ، زمزمه کنید ، واریا باید وارد شود.

V a r I (دوگو به اطراف گفتار نگاه کنید). فوق العاده است ، نمی دانم ...

L o p a x і n. شوخی می کنی؟

واریا خودم پرداخت کردم و یادم نیست.

مکث کنید.

L o p a x і n. در حال حاضر ، واروارا میخائیلینوا؟

واریا من هستم؟ تا راگولین ... من خانه آنها بودم تا در مورد دولت بودن ... در اقتصاد ، خوب فکر کنم.

L o p a x і n. تسه در یاشناوا؟ هفتاد نسخه خواهد بود.

محور و زندگی در کل غرفه ...

V a r I (نگاه کردن به اطراف سخنرانی ها). خوب ، شاید من آن را روی صفحه نمایش انجام دادم ... بنابراین ، زندگی در این غرفه skіnchilas بود ... من دیگر نخواهم بود ...

L o p a x і n. و من یک دفعه به خارکف می روم ... محور سفر در حال حرکت است. لطفا این کار را خوب انجام دهید. و اینجا در حیاط من Epikhodov را لیس می زنم ... او را پیدا می کنم.

واریا خوب!

L o p a x і n. حدس می زنید در آخرین زمان روتسی تسیو در حال حاضر سیگ ایشوف به سر می برید ، اما اکنون آرام ، خواب آلود است. فقط محور سرد است ... سه درجه یخبندان.

واریا نگاه نکردم.

این دماسنج ما دماسنج داریم ...

L o p a x і n (انگار مدتهاست تماس را بررسی می کند). چیو خوب خویلی! (Shvidko yde.)

واریا ، نشسته روی پیدلوز ، سرش را با پارچه به دانشگاه خم کرده و آرام گریه می کند. درها وارد می شوند ، لیوبوف آندرییونا با خیال راحت وارد می شود.

لیوب اوو و آندرونا چی؟

تربا شاهی.

V a r I (دیگر گریه نکن ، چشمهای پژمرده). بنابراین ، زمان استفاده از زبان ناپسند فرا رسیده است. امسال با راگولین بیدار می شوم ، فقط به سفر بر نمی گردم ...

لیوبوف و آندریونا (در درب). آنیا ، لباس بپوش!

آنیا ، پوتی گاو ، شارلوت ایوانی ونا را وارد کنید. کت گایف با سر گرمتر است. خدمتکاران ، بازدیدکنندگان ، دور هم جمع می شوند. سخنرانی های اپیکودوف نزدیک است.

حالا می توانید به جاده بروید.

و من (رادیو) در جاده!

G a e c. دوستان من ، عزیزان من ، دوستان عزیز من! اجازه دهید غرفه ها بر شما غلبه کنند ، جایی که می توانم مهارت داشته باشم ، از کجا می توانم شروع کنم ، به طوری که در هنگام خداحافظی حضور نداشته باشم زیرا احساس می کنم که اکنون تمام توان خود را به کار می برم ...

A n I (خوشبختانه). عمو یا دایی!

واریا عمو ، لازم نیست!

GAEV (با ناراحتی) Doublet zhovtogo در وسط ... Movchu ...

تروفیموف و سپس لوپاخین را وارد کنید.

T در مورد x і m در مورد v. خوب ، آقا ، وقت رفتن است!

L o p a x і n. اپیخادف ، کت من!

لیوب اوو و آندرونا من یک هیلینکای دیگر می نشینم. دقیقاً قبلاً ، من در کل غرفه دیوار ، مانند در ستون ، شکنجه نکردم ، و اکنون به دلیل حرص و آز ، به دلیل چنین عشق کمی از آنها شگفت زده شده ام ...

G a e c. به یاد دارم که از آنجا که سنگهای زیادی برای من وجود داشت ، در ترویتسا روی تمام پنجره نشستم و تعجب کردم که پدرم در کلیسا چگونه بود ...

لیوب اوو و آندرونا آیا تمام سخنرانی ها را گرفته اید؟

L o p a x і n. برای اجاره ، همه چیز. (به اپيخدوف ، كت خود را بپوش.) تای ، اپيخدوف ، تعجب كن كه چگونه همه چيز مرتب است.

E p і x o d o v. آب آبجو را آلوده کرده است

I sha (با تحقیر) غیردولتی ...

لیوب اوو و آندرونا پوئیدمو - و از دست دادن روح زنده وجود ندارد ...

L o p a x і n. تا بهار.

در یک r (vismikє z kuta parasolku ، به نظر می رسد که او خودش را تکان داد ؛ لوپاخین ، ویگلیاد را غارت کرد ، خیلی عصبانی است). Scho wi ، scho wi ... فکر نمی کردم.

T در مورد x і m در مورد v. آقایان ، ما قصد داریم در ekіpazh بنشینیم ... وقت آن است! بیماری عفونی می آید!

واریا پتیا ، محور بوی بد ، گالوش های شما ، بیلیا والیزی. (با اسلوزامی.) من بوی بد شما را دوست دارم ، قدیمی ...

T r در مورد x і m در in (nadyagayuchi galoshes). یدمو ، پانوه! ..

گایف (بسیار خمیده ، از گریه می ترسد). برو ... ایستگاه ... کروز در وسط ، دوبل در کویت ...

لیوب اوو و آندرونا یدمو!

L o p a x і n. آیا همه اینجا هستند؟ کسی اونجا هست؟ (درب را قفل می کند) یدمو! ..

و من. خداحافظ ، غرفه! خداحافظ ، زندگی قدیمی!

T در مورد x і m در مورد v. سلام زندگی جدید! .. (با آنیا قدم بزنید.)

واریا به اتاق نگاه کرد و سر پا نگذاشت. ایده یاشا و شارلوت با سگ.

L o p a x і n. بنابراین ، تا بهار. آقا بیا داخل ... خداحافظ! .. (راه رفتن.)

Lyubov Andriyivna و Gaev نفس خود را از دست دادند. بوی تعفن انگار در حال بررسی بود ، خود را به یکی می انداختند و جریان را می خواندند ، بی سر و صدا ، بترسید ، آنها بو نمی گیرند.

G و e در (در بسته). خواهرم ، خواهرم ...

لیوب اوو و آندرونا در مورد مایل من ، باغ پایین و زیبای من! .. زندگی من ، جوانی من ، شادی من ، خداحافظ! .. خداحافظ! ..

لیوب اوو و آندرونا برای آخرین بار ، به دیوارها ، به پنجره ها نگاه کنید ... من عاشق پیاده روی بودم و مادرم را در اتاق رها می کردم ...

G a e c. خواهرم ، خواهرم! ..

لیوب اوو و آندرونا Mi ydemo! ..

فوت کردن، دمیدن.

صحنه خالی چوتی ، به عنوان کلید قفل کردن همه درها ، همانطور که پنجره ها را می بینید. ساکت باش. در میان سکوت ، ماه صدای ضرب و شتم چوب را می شنود ، که باعث می شود آن را بی خود و بی صدا بنویسیم. من می توانم crocs را احساس کنم. از درها به سمت راست ، Firs ظاهر می شود. برنده شدن لباس ، مانند یک سر ، در پیدژاک و جلیقه بزرگ ، روی پای کفش. برنده بیماری ها باشید

F і r z (پیاده روی به سمت در ، با دستگیره تیز کن). بسته شد. برویم ... (روی مبل بنشینید.) آنها درباره من صحبت کرده اند ... هیچ چیز ... من اینجا می نشینم ... اما لئونید آندریوویچ کت خز نمی پوشید ، او کت می پوشد. .. (zitkhak sturbed.) من تعجب نمی کنم ... سبز جوان! (برمه ، چرا ، دید ممکن نیست.) زندگی سپری شده است ، هیچ کس زنده نیست. (درنگ می کند) من دراز می کشم ... تو هیچ قدرتی نداری ، هیچ چیزی را از دست ندادی ، هیچ چیزی ... اوه ... احمق! .. (دروغ گفتن بی رویه.)

صدای کمی وادالانی ، نبی از آسمان ، صدای یک سیم گلگون ، سرگیجه ، احضار. سکوت حاکم است ، و فقط کمی ، من درختی را در باغ دور می زنم.

Vіtalnya ، با طاق بر فراز سالن. لوستر می سوزد. چوتی ، همانطور که در لبه جلویی ارکستر Trisky ، همانطور که می توان در یک عمل دیگر حدس زد. عصر سالن دارای رقص گرند رند است. صدای سیمئونوف-پیشیک: "گردش در یک زوج غیرعادی!" برو به مجازی: در اولین زن و شوهر Pischik و شارلوت ایوانینا، U دیگر Trofimov i لیوبوف آندرییونادر سومین ، آنیا یک مقام اداره پست است ، در چهارم ، واریا با رئیس ایستگاه و غیره واریا بی سر و صدا گریه می کند ، می رقصد ، در حال مالیدن است. در آخرین زن و شوهر دنیاشا. پیشیک در امتداد مجازی قدم بزنید ، فریاد می زند: "Grand-rond، balancez!" i "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames".

صنوبرهای موجود در خیاط آب سلتزر را به پادنوس منتقل می کنند. Pischik و Trofimov مجازی را وارد کنید.

پیشیک. من خون خون هستم ، اما من قبلاً دو بار آن را زده ام ، می رقصم ، مهم است ، اما ، به نظر می رسد ، وقتی در بازی مست بوده اید ، باوکیت پارس نکنید ، اما دم خود را تکان دهید. من از نظر خانوادگی سالم هستم پدر فوت شده من ، ژارتیونیک ، پادشاهی آسمان ، که این گونه با تفرجگاه ما صحبت می کرد ، هیچ یک از تولد باستانی سیمئونوف-پیشیکوف ما حداقل از خود این اسب ، با نشستن کالیگول در مجلس سنا ، دیده نمی شود ... (بی صدا :) سگ گرسنه گوشت می خورد ... (کروپ و دور انداختن بی ضرر است.)بنابراین من ... فقط می توانم در مورد سکه ها ... تروفیموف. و شما یک نمایشگاه عدالت در یک تصویر دارید. پیشیک. خوب ... یک بازی خوب ... شما می توانید آن را بفروشید ...

چوتی ، مانند بازی بیلیارد در یک اتاق معلق. واریا در یک طاق در نزدیکی سالن ظاهر می شود.

تروفیموف (برای تمسخر). مادام لوپاخینا! مادام لوپاخینا! .. واریا (با عصبانیت). Obl_zly pan! تروفیموف. بنابراین ، من غافل هستم و به من cim نوشته شده است! واریا (در یک بحث بزرگ)... محور برای نوازندگان پیدا شد ، اما چرا باید هزینه کنیم؟ (راه رفتن در اطراف.) تروفیموف (به پیشیک). انرژی یاکبی ، همانطور که تمام عمر خود را دراز می کردید ، آنها به خاطر یک شوخی از سکه ها برای جبران صدها صدمه به بدن می زدند ، به دلایلی به سراغ شما آمدند ، سپس ، در نهایت ، ما می توانستیم زمین را زیر و رو کنیم. پیشیک. نیچه ... فیلسوف ... بزرگترین ، زیباترین ... ذهن با شکوه یک لودین ، می توان با خلاقیت او صحبت کرد ، هیچ یک از کاغذهای تقلبی papyrtsi robiti امکان پذیر نیست. تروفیموف. نیچه خوانده اید؟ پیشیک. خوب ... داشا به من گفت. و اکنون من در این موقعیت هستم ، من لباس های تقلبی پاپیرتسی می خواهم ... سیصد و ده کربووانسی برای پرداخت روز بعد ... صد و سی بار قبلاً ... (Obmatsu kisheni ، shorn.)سکه ها رفته اند! خرج یک پنی! (Kryz slyozi.) De peniies؟ (Radisno.) محور بوی تعفن ، پشت پد ...

وارد لیوبوف آندرییونا і شارلوت ایوانینا.

لیوبوف آندرییونا (Naspіvu lezginka)... چرا لئونیدا اینقدر گنگ است؟ چگونه می شود در میستی سرقت کرد؟ (دنیاشا.) دنیاشا ، برای نوازندگان چای بفرست ... تروفیموف. مناقصه دائماً انجام نشد. لیوبوف آندرییونا... اولین نوازندگان با هم هماهنگ شدند و توپ ها بد از بین رفتند ... خوب ، هیچ چیز ... (سیداگ و بی سر و صدا naspivu.) شارلوت (یک کارت به پیش بده)... محور شما یک عرشه کارت ، در مورد yaku فکر کنید ، نه یک کارت. پیشیک. باردار شدن شارلوت اکنون عرشه را مخلوط کنید حتی بهتر. آن را به من بدهید ، در مورد ماهی تابه Pischik من. عین ، زوی ، درای! حالا شوخی کنید ، آن را در کنار مخزن دارید ... پیشیک (فاصله از نقشه نیمکت جانبی)... Вісімка пік ، کاملاً vіrno! (شگفت انگیز.) در مورد آن فکر کنید! شارلوت (Trima در عرشه توخالی کارت ، Trofimov)... برای گفتن shvidshe ، نقشه بالا چیست؟ تروفیموف. خوب؟ خوب خانم پیک شارلوت ! (با دقت نگاه کنید) خوب؟ کارت یاکا در بالا؟ پیشیک. آس چیروی. شارلوت ! .. (B'є در امتداد دره ، یک عرشه کارت مشخص است.)و هوا خوب است!

خیلی خوب ایده آل من ...

رئیس ایستگاه(برای aplodeє). Pani ventriloquist ، براوو! پیشیک (شگفت زده). فکرش را بکن! Charivna Charlotte Ivanivna ... من فقط zakokhany ... شارلوت زاکوخانی؟ (شانه هایش را پایین می اندازد.) آیا می توانید هیبا را دوست داشته باشید؟ گوتر منش ، ابر شلشتر موزیکانت. تروفیموف (پاشش پیشیک روی شانه)... Kin vi taka sobi ... شارلوت لطفا به من احترام بگذارید ، یک ترفند دیگر. (با یک چهارخانه یقه دار همراه باشید.)محور هنوز یک پتو خوب است ، من به شما می گویم بفروشید ... (Strushuє.) Chi don't bazhaє hto kupuvati؟ شارلوت عین ، زوی ، درای! (Shvidko pіdnіmaє قصورهای محجوب.)

آنیا پشت پتو است. کرسی ، به مادر برو ، با تشنج زالنی به زال بازگرد.

لیوبوف آندرییونا(برای aplodeє). براوو ، براوو! .. شارلوت حالا هست! عین ، زوی ، درای!

Підніма چهارخانه؛ برای یک پتو varto Varya و تعظیم.

پیشیک (شگفت زده). فکرش را بکن! شارلوت کینتس! (Kidak یک شطرنج برای Pischik ، برای ضرب و شتم کوتاه در سالن.) پیشیک (او را دنبال کنید). Zlochinnitsa ... یاک؟ یاکا؟ (راه رفتن در اطراف.) لیوبوف آندرییونا... و لئونیدا هنوز گنگ است. من مطمئن هستم که دارم در جهان تکان می خورم ، پس مهم نیست! و حتی همه چیز قبلاً در آنجا رد شده است ، دسته ها فروخته می شوند ، یا حراج برگزار نشده است ، در حال حاضر تعداد زیادی پیرایش در غیاب وجود دارد! واریا (Namagayuchis vіshiti)... با خرید عمویم ، در tsyomu vpevnena هستم. تروفیموف (با حیله گری). بنابراین. واریا مادربزرگ یک مکمل برای شما ارسال کرد ، زیرا آن را برای ترجمه های بورگ خریداری کرده بود. Tse برای آنی برنده شد. من وپننا هستم ، خدا به من کمک کند ، یک عمو بخرم. لیوبوف آندرییونا... مادربزرگ یاروسلاوسکا پانزده هزار نفر فرستاد ، چرا باید توییت های توئیت بخریم ، ما برنده نخواهیم شد و پرداخت یک پنی هم ارزشش را ندارد. (او را با دستانش می پوشاند.)این سهم من از سال است ، سهم من ... تروفیموف (برای اذیت واریا). مادام لوپاخینا! واریا (با عصبانیت). دانش آموز دوویچ! در حال حاضر دو بار آنها در دانشگاه بوده اند. لیوبوف آندرییونا... عصبانی هستی واریا؟ برنده شوید تا لوپاخین را مسخره کنید ، خوب ، درست است؟ شما می خواهید به سراغ لوپاخین بروید ، شراب خوب ، چیکوویک چیکاوی. اگر نمی خواهید ، نروید ؛ تو ، دوسیه ، نمی خواهی در بند باشی ... واریا من از qiu spravo به طور جدی تعجب می کنم ، مادر ، لطفاً مستقیم صحبت کنید. وین خانم خوبی است ، مناسب من است. لیوبوف آندرییونا... من به بیرون میروم. خوب چکاتی ، مهم نیست! واریا مامان ، من خودم نمیتونم انجامش بدم محور در حال حاضر دو صخره ای است ، به نظرم همه چیز درباره چیزهای جدید ، همه چیز برای صحبت کردن ، و حرکت یا حرکت است. من حواسم هست برنده باگاتین ، حق را اشغال کنید ، شما برای من وقت ندارید. سکه های قلدر یاکبی ، من تروحی می خواهم ، صد روبل می خواهم ، همه چیز را پرتاب می کنم ، می روم و آن را می دهم. صومعه سرا آن را داشت. تروفیموف. رحمت! واریا (به تروفیموف). بیایید با دانش آموز نیاز هوشمند باشیم! (با لحنی ملایم ، با اسلوزامی.)شما زشت شده اید ، پتیا ، شما پیر شده اید! (لیوبوف آندریونی ، دیگر گریه نکن.)من نمی توانم بدون کمی محور را انجام دهم ، مامان. بیماری پوستی من باید روباتیک باشد.

یاشا را وارد کنید.

یاشا (جریان یخ از اسمیت)، اپیخادف بیلیارد cue zlamav! .. (راه رفتن.) واریا حالا اپيخدوف اينجاست؟ چه کسی به شما اجازه داد در مسابقات بیلیارد گراتی شرکت کنید؟ با افراد عجیب و غریب ناراحت نشوید ... (پیاده روی کنید.) لیوبوف آندرییونا... گول نخور ، پتیا ، ای باچیت ، بدون آن در کوه ها بیرون برو. تروفیموف. او حتی بیشتر بی پروا است ، من حق ندارم که حاضر شوم. همه سالها ، او به من آرامش نمی داد ، اما آنی ، می ترسیدم که رمان برای ما کار نکند. کیه؟ و قبل از آن من آن را نشان ندادم ، از ابتذال بسیار دور هستم. Mi vishche lyubov! لیوبوف آندرییونا... و من یک محور ، مبهم ، پایین تر از عشق هستم. (در اضطراب شدید.)چرا لئونیدا گنگ است؟ تیلکی ب اشراف: خالکوبی چی نی فروخته می شود؟ من اغلب من را بدجنس نمی بینم ، اما نمی دانم ، نمی دانم ، دارم می میرم ... می توانم فوراً فریاد بزنم ... می توانم دیوانه شوم. پنهانم کن ، پتیا از і بگو ، نکن ، بگو ... تروفیموف. فروخته شد CHE seogodnі maєtoks یا به کسی فروخته نشد ، آیا همه یکسان نیستند؟ مدتها بود که تمام شده بود ، بدون بازگشت ، جاده بیش از حد بزرگ شده بود. خیالت راحت ، جاده نیازی به فریب خود ندارید ، شما می خواهید یکبار در زندگی به حقیقت در چشمان خود نگاه کنید. لیوبوف آندرییونا... حقیقت چیست؟ شما باچیت ، درست است یا نه ، اما من قطعاً zir را هدر داده ام ، از هیچ چیزی حمایت نمی کنم. اگر شما جسورانه همه غذاهای مهم را می بینید ، بگذارید به شما بگویم عزیزم ، نه آن جوان که چرا از غذای گرسنه خود ناراحت نشده اید؟ و شجاعانه است که از قبل تعجب کنید ، و نه این واقعیت که شما هیچ چیز وحشتناکی را زیر پا نمی گذارید و بررسی نمی کنید ، بنابراین چگونه زندگی از چشمان جوان شما غافلگیر می شود؟ اگر از نظر ما خنده دار ، زرق و برق دار هستید ، افسوس ، به این فکر کنید ، در نوک انگشتان خود سخاوتمند باشید ، به من رحم کنید. و حتی من اینجا به دنیا آمدم ، پدر و مادرم اینجا زندگی می کردند ، پدرم زندگی می کرد ، من تمام خانه را دوست دارم ، بدون باغ گیلاس من از زندگی ام ناراحت نیستم ، و اگر فروش آن بسیار ضروری است ، پس آن و من را بفروشید یکباره با باغ ... (Ob_ymaє Trofimova ، tsilє yogo در پیشانی.) Aje گناه من غرق اینجا ... (گریه.) لطفاً به من رحم کنید ، چولوویک خوب ، مهربان. تروفیموف. می دانی ، من با تمام وجودم بازی می کنم. لیوبوف آندرییونا... Ale treba inakshe، inakshe tse say ... (Viimak Khustinku ، تلگرام روی pidlog می افتد.)امسال برای من مهم است ، شما نمی توانید آن را ببینید. اینجا پر سر و صدا است ، روح من در برابر صدای پوست می لرزد ، من از همه جا می لرزم ، اما نمی توانم برای خودم بنوشم ، من در سکوت تنها هستم ترسناک است. از من شکایت نکن ، پتیا ... من دوستت دارم ، یاک. من می خواهم آنیا را برای شما ببینم ، به شما قسم می خورم ، tilki ، عزیزم ، اگر شما نیاز به خواندن دارید ، باید دوره را به پایان برسانید. بیهوده من را اذیت نکنید ، فقط سهمی از پرت کردن شما از آب ، بسیار عالی ... آیا این درست نیست؟ بنابراین؟ من برای رشد ریش نیاز داشتم ، چگونه مانند یک نئود رشد کرد ... (Smієtsya.) Smіshny vi! تروفیموف (تلگرام Pidnimu)... من بوتی رو سرخ نمی کنم لیوبوف آندرییونا... تلگرام از پاریس من روز پوست را می شوم. اول ، دوم ، و آخرین. تسی لودین وحشی بیماری می داند ، من با او خوب نیستم ... وین از ویباچنیا تقاضای برکت می کند ، و در حقیقت ، من به هر حال به پاریس خواهم رفت. شما ، پتیا ، از محکومیت آن حمایت می کنید ، آیا روبیتی را دوست دارید ، پسر عزیزم ، آیا من روبیتی دارم ، بیماری به دست می آورم ، خودکفا می شوم ، ناراضی هستم ، و چه کسی آنجاست که از او شگفت زده می شود ، چه کسی می تواند از بخشش خودداری کند ، چرا آیا باید به شما نوشیدنی بدهم؟ من خوب اینجا prikhovuvati یا movchati هستم ، من عاشق یوگو هستم ، واضح است. دوست دارم ، دوست دارم ... سنگ هایی روی شانه ام وجود دارد ، من با آنها به ته می روم ، اما آنها را دوست دارم و بدون آنها نمی توانم زندگی کنم. (دست تیسنا تروفیموف.)منزجر کننده فکر نکنید ، پتیا ، به نظر من هیچ چیز نیست ، به نظر نمی رسد ... تروفیموف (krіz slozi). Vibachte برای درگاه به خاطر بهشت: azhe winn you! لیوبوف آندرییونا... سلام ، نی ، نی ، نیازی به گفتن این نیست ... (زاکریوا ووها.) تروفیموف. Adzhe vin یک مرد نیست ، فقط شما چیزی نمی دانید! وان یک نگدنیک کوچک ، نوکمه ... لیوبوف آندرییونا (عصبانی ، آل استرمانو)... شما بیست یا بیست و هفت ساله هستید و هنوز دانش آموز کلاس دیگری هستید! تروفیموف. بیا دیگه! لیوبوف آندرییونا... تقاضا کنید یک چولوویک باشید ، بنا به درخواست سنگین شما ، آرامش آرام است ، به عشق. من عاشق گنج خودم هستم ... zakokhuvatsya گنج! (با عصبانیت) بنابراین ، بنابراین! و شما خلوص چندانی ندارید ، اما شما فقط تمیز ، دیوانه دیوانه ، زشت هستید ... تروفیموف (در ژائو). صحبت در مورد آن! لیوبوف آندرییونا... "من ویشچه لیوبوف هستم!" شما مانند عشق نیستید ، اما به سادگی ، مانند محور مانند آتشفشان ما ، شما یک احمق هستید. سنگهای شما مادر کهن نیستند! .. تروفیموف (در ژائو). گرمه! چه می گویید؟ (ید شویدکو وارد سالن شد و سرش را محکم گرفت.)گرم است ... نمی توانم. من دارم میروم ... (پیاده روی کنید ، اما فقط برگردید.)ما همه چیز را داریم! (برو جلو.) لیوبوف آندرییونا(فریاد usd). پتیا ، قطع کن! Smіshna Lyudin ، من بیهوش شدم! پیتر!

انجاچطور است؟

وبیگاک آنیا.

آنیا (sm_yuchis). پتیا از نزول سقوط کرد! (تیکاک.) لیوبوف آندرییونا... یکی دیواک تسی پتیا ...

خوب ، پتیا ... خوب ، روح من پاک است ... من طلب بخشش می کنم ... (رقص با پیتر.)

آنیا و واریا می رقصند.

Фірс برای ورود ، قرار دادن باشگاه نزدیک درها.

Yasha tezh uvіyshov از vіtalі ، از رقص ها شگفت زده می شود.

یاشا من خوشحالم؟ اولین ها نزدوژا ژنرال ها ، بارونی ها ، دریاسالار ابتدا در توپ های ما می رقصیدند ، و حالا دیگر وظیفه خیاط و رئیس ایستگاه نیست. من ضعیفم. پان رفت ، من می روم ، از تمام موم آب بندی ، همه بیماری ها استفاده کردم. من موم آب بندی را برای حدود بیست روز یا حتی بیشتر استفاده می کنم. شاید زنده باشم یاشا Nabrid ty ، dіd. (Posіkhaє.) من می خواهم سریعتر باشم. اولین ها اوه ... احمق! (برموش.)

تروفیموف و لیوبوف آندرییوونا در سالن ، سپس در مجازی می رقصند.

لیوبوف آندرییونا... مرسی! می نشینم ... (سیداگ.) خسته ام.

ANYA را وارد کنید

آنیا (گرفت) و در همان زمان در آشپزخانه ، همانطور که چولوویک گفت ، باغ گیلاس امسال نیز به فروش می رسد. لیوبوف آندرییونا... فروش به کی؟ آنیا بدون اینکه به کی بگویم. پیشوف. (رقص با تروفیموفیم ، از رفتن به خورشید ناراحت شد.) یاشا آنجا را مثل بالاکاو قدیمی ببینید. بیگانه. اولین ها و لئونید آندریوویچ هنوز گنگ است ، هنوز نرسیده است. روی یک نور جدید ، نیم فصل بپوشید ، به دنبال سرماخوردگی باشید. اوه ، سبز سبز لیوبوف آندرییونا... من به یکباره میمیرم. بیا یاشا ، پیدا کن به کی فروخته شده است. یاشا بنابراین خیلی وقت پیش بود ، پیرمرد. (خنده.) لیوبوف آندرییونا (با دلخوری آسان)... خوب ، چرا گیج شده اید؟ چرا رادیو؟ یاشا حتی بهتر از این ، اپیکودوف آهنگری است. لیودین خالی بیست و دو ناراضی است. لیوبوف آندرییونا... اول ، اگر تی شرت می فروشید ، پس کجا می روید؟ اولین ها کودی مجازات می کند ، اینجا و آنجا. لیوبوف آندرییونا... چرا این را افشا می کنید؟ سه راهی ناسالم؟ Ishov bi، know، spati ... اولین ها بنابراین ... (با لبخند.) من می خواهم بخوابم ، اما بدون من چیزی برای دادن وجود دارد ، به چه کسی سفارش می دهم؟ یکی برای کل غرفه. یاشا (لیوبوف آندریونی)... لیوبوف آندرییونا! اجازه دهید من برای شما بچرخم ، خیلی مهربان باشید! به محض اینکه به پاریس رفتید ، مرا با خود خواهید دید ، رحم کنید. در اینجا ، من احساس ناراحتی مثبت می کنم. (به اطراف نگاه کنید ، آیه.)خوب ، آنجا را بگویید ، می دانید ، زمین غیرقابل پاسخگویی است ، مردم بی اخلاق هستند ، علاوه بر این ، آنها شیطان هستند ، با جسارت به آشپزخانه می روند ، و در اینجا هنوز برای رفتن است ، واژه های غیرقابل تصور را در نظر بگیرید. مرا با خودت ببین ، خیلی مهربان باش!

وارد پیشیک شوید.

پیشیک. بگذارید از شما بخواهم ... برای والس ، زیبا ... (لیوبوف آندرییونا با او است.)چریونا ، به هر حال ، من صد روبل از تو می گیرم ... (رقص) صد و پنجاه روبل ...

به سالن رفتیم.

یاشا (بی سر و صدا naspivu). "Zrozumієsh ti soul moєї hvilyuvannya ..."

دنیاشا (Zupinilasya ، پودر schob)... خوب است به من رقص بگویم ، سوارکاران ثروتمند هستند ، اما خانم های زیادی وجود ندارد ، اما در رقص من سرم متورم شده ، قلبم می جنگد ، فیرس میکولایوویچ ، و در همان لحظه مقام رسمی به من گفت که من تحت تأثیر قرار گرفته ام آنها

موسیقی شعرє.

اولین ها چی گفتی؟ دنیاشا. ببینید ، مانند ، yak را ترک کنید. یاشا (pozihaє). غیردولتی ... (پیاده روی) دنیاشا. Yak kvitka ... من یک بچه ظریف هستم ، من این کلمات را به طرز وحشتناکی دوست دارم. اولین ها تی شرت پیچشی

Epikhodov را وارد کنید.

اپیکودوف. Vi، Avdotya Fedorivna ، من را اذیت نکن baciti ... yak nibi yake komakha. (زیتخاک.) اوه ، زندگی! دنیاشا. چه چیزی می خواهید؟ اپیکودوف. دیوانه ، شاید ما درست می گوییم. (Zіtkhaє.) آله ، به طعنه ، اگر از نقطه نظر نگاه کنید ، پس خودتان را به این اندازه گرفتار کنید ، برای درب ارتعاش کنید ، آنها مرا به اردوگاه روح فراخواندند. من ثروت خود را می دانم ، یک روز لاغر در زمستان است ، مثل اینکه خوشحال نیستم ، و تا آن زمان من یک صدا بودم ، بنابراین با خنده از چیزهای زیادی شگفت زده می شوم. ما حرفم را دادیم و من می خواهم ... دنیاشا. لطفا اجازه دهید من صحبت کنم ، اما اکنون به من آرامش دهید. الان من در حال رفتن هستم. (Gra vіyalom.) اپیکودوف. من روز لاغری ندارم ، و به خودم اجازه می دهم اینقدر احشایی باشم ، فقط می خندم ، می خندم.

از سالن واریا وارد شوید.

واریا هنوز درست نشده سمیون؟ Yakiy ، درست است ، lyudin مهم نیست. (دنیاشا) بیا ، دنیاشا. (به Epihodov.) یا روی یک بیلیارد شر شر کنید ، سپس به صورت مجازی ، مانند یک مهمان. اپیکودوف. Z من را محکم کن ، بگذار بگذار آویزان باشی ، نمی توانی واریا من از شما نمی گیرم ، اما صحبت می کنم. شما فقط می دانید که در حال حرکت از نقطه در نقطه هستید ، اما از حق مراقبت نمی کنید. منشی مرتب است ، اما برای هیچ کس در دسترس نیست. اپيخادف (اعتراض كرد). من بازی می کنم ، چی می کنم ، چی می کنم ، چی در بیلیارد بازی می کنم ، در مورد آن ، شاید فقط مردم و بزرگان فکر کنند. واریا کراوات smiєsh من بگو tse! (تکان دادن.) Ty smiєsh؟ یعنی هیچی برام مهم نیست؟ وارد آنجا شوید ، ستاره ها را بدست آورید! چیو خوب خویلی! اپيخدوف (عصباني است). من از شما می خواهم که به شیوه ای ظریف بپیچید. واریا (ویوشوشی با خود). Vmeet zvidsi! برو بیرون!

وین به سمت در ، درست پشت سرش بروید.

بیست و دو ناراضی است! روح شما اینجا اذیت نشد! چشمام اذیتت نکرد!

Epikhodov viyshov ، پشت درب صدایی وجود دارد: "من خودم را بر تو می پوشم".

اوه ، yadesh برگشت؟ (باشگاه هاپا ، من قبض درب را توسط Firs گذاشتم.)برو ... برو ... برو ، من به تو نشان می دهم ... اوه ، کجایی؟ کجاست؟ بنابراین محور برای شماست ... (تکان دادن.)

یک ساعت است که لوپاخین وارد می شود.

لوپاخین. Uklіnno dyakuyu. واریا (عصبانی و مضطرب)... وین! لوپاخین. نیکوگو-ها. Pokirno dyakuyu برای لذت بردن. واریا نه چندان خوب. (بیا داخل ، بعد به اطراف نگاه کن و میاکو بخور.)مگه من تو رو کتک نزدم؟ لوپاخین. هیچ چیزی. با این حال ، توده بزرگ است. پیشیک. ظاهراً کمی می شنوید ... (نقل قول از لوپاخین.)کنیاک تو را می بینم ، روح من ، روح من. و ما می توانیم اینجا لذت ببریم.

وارد لیوبوف آندرییونا.

لیوبوف آندرییونا... Tse vi ، ormolay Oleksiyovich؟ چرا اینقدر دوگو؟ دی لئونید؟ لوپاخین. لئونید ا. لیوبوف آندرییونا(Hvilyuyuchis). خوب ، چی؟ مناقصه قلدری؟ از و بگو! لوپاخین (خود را بشناسید ، از افشای شادی خود بترسید)... مناقصه حدود یک سال چهارم به پایان رسید ... ما قبل از سفر کمی خیلی کند بودیم و چک را به یک دهم رساندیم. (به طور قابل توجهی zithnuvshi.)فو! سرم داره میمیره ...

Gaєv را وارد کنید ؛ در دست راست در خرید جدید ، livoyu vin vitiraє slyozi.

لیوبوف آندرییونا... لیونیا ، چی؟ لیونیا ، خوب؟ (شما بی تاب هستید ، با اشک.)خوب شوید ، برای خدا ... گایف (نیکوگو دیده نمی شود ، فقط با دست تکان می دهد ؛ صنوبر ، گریه می کنند)... From take away ... آنچوی وجود دارد ، Kerch oseledtsya ... من امسال اصلاً نیستم ... من با سبک خصومت دارم!

درهای پنجره های بیلیارد ؛ یک ضربه کوچک به کول و صدای یاشا: "Sem and vіsіmnteen!" گاووا ویراز دارد ، اما گریه نمی کند.

من با ذوق و شوق مصرف شده ام. Dasi me، Firs، over-stretched. (در سالن قدم بزنید ، سپس Firs دنبال شود.)

پیشیک. حراج چطور؟ لطفا به من بگو! لیوبوف آندرییونا... باغ گیلاس فروخته شد؟ لوپاخین. فروخته شد لیوبوف آندرییونا... کی خریده؟ لوپاخین. خریدم.

من خریدم! تلاش کنید ، آقایان ، رحمت خود را بگیرید ، من در سرم گیج رفتم ، نمی توانم بگویم ... (لبخند بزنید.) ما به حراج آمدیم ، دریگان ها هستند. لئونید آندریویچ پانزده هزار نفر داشت ، و دریگانف بورگ را در سی بار به یکباره هل داد. باچو ، در سمت راست تاکا است ، من به او برخورد کردم ، چهل ضربه خورد. چهل و پنج برنده شوید من پنجاه و پنج هستم Vin ، به این معنی است که پنج به پنج اضافه می کند ، من ده ... خوب ، skіnchilosya. من نود را به بورگ ریختم و از خودم عقب افتادم. باغ گیلاس در حال حاضر مال من است! من! (لبخند می زند.) خدای من ، خدای من ، باغ گیلاس من! به من بگو ، من حواسم نیست ، که باید همه چیز را ببینم ... (پای گنگ.)به من نخند! Yakbi batko my і dіd از قبرها برخاست و از همه چیزهای خوب ، مانند їkh rmolai ، bity ، rmolay بی سواد ، که بوزون گاو می گیرند ، مانند tsei rmolay برای خرید یک دست ، گنگ زیبا ، تعجب کرد. من پسرها را خریدم ، بابا برده بودند ، دخ اجازه دیدن آشپزخانه را نداشت. من در خواب هستم ، فقط برای مهاجرت ، فقط برای ساختن ... Tse plid uyavi شما ، تاریکی غربت را بپوشانید ... (کلیدهای Pidnima ، لبخند محبت آمیزی می زند.)من کلیدها را پرت کردم ، می خواهم آن را نشان دهم ، اما اینجا مرد خوبی نیست ... (کلیدهای جنجالی.)خوب ، بله ، همه چیز یکی است.

چوتی ، یاک یک ارکستر راه اندازی می کند.

از نظر موسیقی ، لیوبوف آندرییونا روی صحنه فرو رفت و به شدت گریه کرد.

(دکتر.) چرا ، چرا نشنیدی؟ کوچولوی من ، خوب ، اکنون برنمی گردد. (با slyozami.) اوه ، شویدش می گذشت ، شویدش مانند زندگی ناخوشایند و ناخوشایند ما تغییر می کرد. پیشیک (دستت را با صدایی بگیر)... وان گریه می کند. بیا تو سالن ، منو تنها بزار ... بیا ... (دست او را بگیرید و در سالن قدم بزنید.) لوپاخین. خب همینطوره؟ موزیکا ، گریزلی! بیا ، همه ، یاک ، من دارم می زنم! (به طعنه) ید ، pomizchik جدید ، استاد باغ گیلاس! (میز نفرت انگیز Shtovhnuv ، یخ بدون پرتاب شمعدان.)من می توانم برای همه چیز هزینه کنم! (به پیشیک بروید.)

آنیا مامان! .. مامان گریه میکنی؟ میلا ، مهربان ، مادرم خوب است ، مادرم زیباست ، دوستت دارم ... برکت می دهم. باغ آلبالو فروش ، هنوز خنگ است ، درست است ، درست است ، گریه نکن مادر ، شما قبلاً جان خود را از دست داده اید ، زندگی شما خوب است ، روح شما پاک است ... .. ما در حال کاشتن یک باغ جدید ، rozkishnіshe tsyogo ، ty poachish yogo ، صدا ، і شادی ، آرامش ، شادی gliba است که بر روح شما فرود می آید ، مانند یک رویا در عصر ، و شما می خندید ، مادر! بیا عزیزم! پودمو! ..

"گردش دو به دو!" ... "سهم عالی ، تعادل!" ... "سواره ، من به شما مستعمره و دیاکوت می دهم" (فرانتس.) لیودینا خوب است ، نوازنده خوبی است (نیم.)

Tsey tvir به حمامی عالی رفت. ما دو مورد از نوشته های نویسنده را بیش از هفتاد بار راک اندازه گیری می کنیم و در گذشته یا پس از مرگ ، حتی پس از انتشار ، بیش از شصت بار راک نیز منتشر شده است. این امکان وجود دارد که بدون اجازه شخص دیگر ، یا بدون اجازه ، بدون شراب نویسنده ، مانند یک فرد خاص عمل کنید.

ورود

پترو سرگیویچ تروفیموف ، به هر حال ، همانطور که به نظر می رسد ، پتیا ، اولین بار است که با "لباس و چشمان پوشیده دانشجویی" ظاهر می شود. در حال حاضر پس از اولین حضور قهرمان روی صحنه ، شخصیت Trofimov از "باغ گیلاس" دو برنج اصلی خواهد داشت. پرشا دانشجو است و پتیا عنوان دانشجویی است که قبلاً در دانشگاه عنوان کسب کرده است. و یک دوست از برنج - یک دسته کامل از vminnya yoghlishly وارد شوید و لذت ببرید و در halepa بخورید: بیا پیتر همه رادیوت ، بترس ، محافظت کن ، به عنوان نوعی یوگو چی که در spogadіv سنگین Ranevskoy پرتاب نشده است. کولیس تروفیموف معلم گناه کوچک شد که بدون میله غرق شد. صبح ، پتیا به تشک عادت کرد.

قهرمان-raznochinets

تصویر پتیا تروفیموف در نقاشی "باغ گیلاس" به عنوان تصویری از یک قهرمان مثبت تصور شده است. ریزنوچینتس ، مترادف یک داروساز ، متهم به بستن خرگوش در مورد دست نیست ، اما به حق خود و نه برای هیچ چیز. لوپاخین پتیا با در نظر گرفتن رانفسکووی غیرعملی و زمانی که در سمت راست اشغال شده بود ، دارای شانس منحصر به فردی است که از هر طرف از طرف خود شگفت زده می شود ، با ارزیابی او بی سابقه است. در پشت ایده چخوف ، پتیا و ایده های خودش ، آنیا متهم به ایجاد درگیری با او بود. Spokuta گذشته (zokrema شرارت روحهای زنده است ، به عنوان مثال Trofimov بسیار سختگیر است) "پرسیا غالب ، بدون وقفه" و ویرا در پرتو ماهیت ، که در آن تمام روسیه به باغ گیلاس کوچک تبدیل می شود. این زندگی اعتمادی تروفیموف است. آل چخوف بوچ بی چخوف نیست ، یاکبی به خود اجازه می دهد تا یک شخصیت منحصر به فرد "صحیح" را در چیدمان تخته کف معرفی کند. نه ، زندگی کودی بیشتر تاشو است و تصویر تروفیموف در نقاشی "باغ آلبالو" قرار است دوباره با هم جمع شود.

"احمق": تصویر کمیک پتیا تروفیموف

به راحتی می توان از طوفیموف ، هم از طرف نویسنده و هم از جانب قهرمانان پاوسی ، طنز کنایه آمیزی را به گردن نیاورد. "احمق" - اینگونه است که آنها به پتیا ، محبوب مردم رانفسکا می گویند ، و لوپاخین با زیرکی از دستش فرار می کند: "اعتیاد ، یاک هوشمند است!" Інші viznachennya ، چگونه می توان برای قهرمان راکد شد ، تا تصویر را بیشتر بسوزاند: "دیوانه دیوانه" ، "تمیز" ، "تابه ضعیف" ... "موهای پراکنده" ، خیلی بی احترامی. چنین توصیفی تضادی شدید با این روش عاشقانه دارد ، مانند شراب هنگام خواندن جشن خود. با تجزیه و تحلیل محترمانه ، Alej Movi ، با تجزیه و تحلیل محترمانه ، bentezhiti را با طبقه بندی ، اخلاقی و در عین حال - غیر منطقی مطلق وضعیت زندگی فعلی ، اصلاح می کند.

من کاملاً به کسانی که بیمار هستند وعده های تروفیموف را در طول یک ساعت برای هضم احترام می گذارم. آنها سوکیرویا را می گیرند ، سپس گیتارهای اپیکودوف را می گیرند ، سپس به آنیا واریا گوش می دهند (tse ، قبل از سخنرانی ، در مستی بی نظیر پتیا ویکل می شود: "من تسیا واریا را می شناسم!

") ... بنابراین چخوف موضع خود را قبل از اینکه پیتر گفت: از سخنرانی های منتشر نشده ، برای ترس از تجلی یک زندگی شوم ، بیان کرد.

یکی دیگر از برنجهای غیرقابل قبول در تروفیمووا ، کیفیت کامل بیسی در همه چیز "فقط بچه ، ابتذال ، آسیاچینا" است. شگفت انگیز ، غرق در روسیه ، її "زمینه های چشمگیر و روشن ترین افق" به صدا از vust ، هنگامی که او توسط تاجر لوپاخین پل شد. و محور پتیا همچنین در مورد "پلیدی اخلاقی" ، در مورد اشکال و فقط در مورد نور ، در مورد نور روز است. Zalishak yogo baiduzhim زیبایی نماد تصویر سر در p'usi است. دوست نداشتن باغ گیلاس تروفیموف. علاوه بر این ، وین اجازه نمی دهد که این و آنی جوان را دوست داشته باشم ، روحش حتی با وحشت ترک کرده است. Ale برای پتیا ، باغ قیمت قانون viklyuchno vtіlennya krіposnogo است ، که varto به زودی به آن عادت می کند. هرگز به ذهن شما خطور نمی کند که شأن آنی از این باغ گذشته است ، اما خرج کردن آن می تواند دردناک تر باشد - نه ، پیتر از ایده های خود غرق شده است ، زیرا او اغلب چنین هیولاهایی را زیر پا می گذارد ، پس از آنها مردم زنده نمی توانند پایمال شود

و چرا من با تحقیر بیشتر به پتیا در مورد کسانی که "vishche lyubov" هستند ، اظهار می کنم. این یک عبارت است ، "من می خواهم شجاعت خود را نشان دهم" ، زیرا نمی توانم قهرمان را زیباتر نشان دهم - بی گناهی اخلاقی و معنوی قهرمان. گناهکار یکپارچگی داخلی باشید ، یک تخصص قالب بندی شده - من می خواهم با نبود عادت ها و ناخوشی های او خداحافظی کنم ، زیرا بی سوادی لوپاخین را با "روح گسترده" خود می بخشد. آل خشک شدن Petit vidin در یک ناتوانی اخلاقی جدید. "شما یک عشق نیستید ، اما به سادگی ، مانند Firs ما ، شما یک احمق هستید" - به شما Ranevska ، به دلیل احساسات خود ، پتیا razgadati فوراً بگو. Tsikavo ، پتیا ، گویی که به شیوه زندگی قدیمی و هر نوع وولدینیا اعتراض می کند ، زندگی را در Ranevskoy در sadibi و chastkovo برای її rakhunok خراب نکنید ، اعتراض نکنید. وین دست را فقط برای فروش گذاشت ، من می خواهم پیشنهاد بدهم که عناب کلیدهای دولت را به چاه آن بیندازد. تروفیموف هنوز آماده راه رفتن و حرکت بر روی یک لب به لب ولاسنی نیست.

"من راه انشیم را تعیین خواهم کرد" ...

Zrozumilo ، є در Petit و برنج زیبا. وین خود در مورد خود با صدای بلند صحبت می کند: "من هنوز سی سال ندارم ، جوان هستم ، هنوز دانشجو هستم ، اما هنوز هم سبک شراب هستم! اما با این وجود ... بوی خوشبختی می دهم ، آنیا ، من قبلاً یوگو دارم ... ". در همان زمان ، از طریق نقاب یک بیدارکننده از یک نگاه روشن و ضعیف ، اطلاعات لیودین ، که زندگی کوتاه تری را که در بحبوحه مرگ و زندگی است ، از بین برد. من سزاوار آن هستم که در کار دیوانه باشم: پتیا پراتسیو ، من سکه ها را برای پله ها رد می کنم و در نهایت از محبت لوپاخین حمایت می کنم: "من یک لیودین پست هستم! و همه چیز ، که بسیار گران و گران است ، باگاتی و خوب ، دیگر به من اهمیتی نمی دهند ، محور مانند کرکی است که هر روز باید از آن استفاده کرد. " در حالی که طبیعت رقت انگیز کل فراز و نشیب حقیر است که گالوش های روی صحنه را خراب کند: تروفیموف گالوش ها را کنار گذاشته و حداقل برای آنها قهرمان است.

تروفیموف یک شخصیت کمدی shvidshe است. اشکالی ندارد خودم این کار را انجام دهم. سپس نقش بسیار مهمی که به آنها می گویند "یاک برو" به آنها محول می شود و آنها را غیر قابل تعویض می کند - هم در زندگی و هم در زندگی.

تست پنیر

آمارهای مشابه

چی تصویر واقعی ژلتکوف است؟

چه کسی حس زندگی متسیری را دارد؟ (Tvir برای خوانندگی M. Yu. Lermontov "Mtsiri"). چگونه می توان زندگی را برای Mtsiri معنی کرد ، چگونه می توان زندگی را در Mtsiri ارائه داد ، کوتاه است

Tvir: "پادشاهی تاریک" در درام "Thunderstorm": وحشی و Kabanikhs

درباره داستان رمان "دوبروفسکی"