جريس لين: تحدث من الجبل. دي هورا للتحدث مع شهر تاريخ شهر القديم

حيث يلتقي الجبل بالقمر

نشرة Tsey مسجلة بالتنسيق مع Little، Brown and company، New York، New York، USA. يتم الاستيلاء على جميع الحقوق.

© جريس لين ، نص ورسوم توضيحية ، 2009

© Evgeniya Kanishcheva ، ترجمة ، 2011

© TOV Vidavnitstvo Rozheviy Giraffe ، 2017

تكريس لروبرت

دياكوي ألفين وكون وليبي وجانيت وأمي وتاتوف وأليكس

بعيدًا ، بعيدًا ، بيليا من Jade rychka ، كان الجبل الأسود معلقًا هناك ، تمزق عبر السماء ، لكن الخشونة أدناه. أطلق على القرويين اسم جبل بيزبليدنايا ، لذلك لم ينمو عليه شيء ، ولم يتم العثور على طيور ، ولا حيوانات.

عند دوران نهر جايد ، في نفس المكان ، دارت منطقة دي فونا جبل بيزبليدنو ، كانت القرية عبارة عن توليلو ، بليدو-تيمبيست ، في البداية كانت الورقة ذابلة. علاوة على ذلك ، كانت الأرض بالقرب من القرية رصاصة صلبة مثل الحجر. للحصول على أرز vimanity من الأرض العنيدة الأولى ، يجب أن تغمر الحقول بالمياه طوال الساعة. يوما بعد يوم ، كان القرويون يقصفون حقول الأرز ، عازمين على ثلاث حالات وفاة وبغباء في غشاوة كثيفة. من الشمس الحارقة ، خرجت حضنة من الشعر ، وأودياج ، وأكشاك ، وفي كل عام كانت القرية مليئة بلون بني داكن قاتم لولد ذابل.

منزل صغير في قرية كان صغيرًا جدًا ، صغيرًا جدًا ، لم يكن بحاجة إلى ارتداء مجموعة من صفارات الإنذار ، محبوكة برسوم. متفرقات على طول الطريق من بداية الكلمة ، ولكن نظام الصباح ، وحتى قبل الخطاب ، عاش أكثر من ثلاث مرات في الكشك: أمي ، تاتو ودفتشينكا في إميا مينلي.

Mіnl ، على vіdminu vіdnі vіd resti سكان القرية ، لم يتنمروا. كان لديها شعر أسود مزرق ووجنتان متقرنتان ، وعيناها جيدتان للغاية ، وومضت ضحكة على شفتيها. بالنسبة للفتاة النحيفة ، التي كانت تعج بفتاة صغيرة مرحة وخجولة ، وقع التقليد على الفكرة ، لكن ime "Minli" - tyamuscha ، mile - حسنًا. "Navit nadto good" - خرجت والدتي.

كثيرا ما فقدت أمي عقلها. عبس Zitkhala حزينًا ، متعجبًا من هذا ogyag الوقح ، ربات البيوت القدامى ، mіzrnu їzhu. لم يتذكر Mіnl ذلك لساعات ، إذا لم تغادر أمي. والأكثر جمالاً ، كما اعتقد مينلي ، أنهم أطلقوا عليّ اسم "إمام" ، والياكي يعني "ذهب" و "ثروة" و "حظ". إلى ذلك ، Mіnl و її الأب ، مثل وكل في هذه القرية ، سيكون douzhe bіdni. الأرز ، مثل رائحة فيروشوفالي ، كان عمره ثلاث سنوات ، وفقط بنس واحد من المنزل ، عملتان قديمتان فقط ؛ كانت الرائحة الكريهة تكمن في blakytnyi misi للأرز ، de bulo namalyovano a billy rabbit. تم تقديم الوعاء الأول والقطع النقدية إلى مينلي ، إذا كانت الرصاصة صغيرة جدًا ، فتنسكب الرائحة الكريهة في الكشك ، رائحة الذاكرة.

لم تصبح مينلي مظلمة وكئيبة ، كما كنا في القرية ، لكن في نهاية المساء ، أخبرني تاتو قصة القصة. سمعت فونا أن الشركة قد أعلنت ، وانغمست عيون الشركة في مثل هذا الفيضان الذي ضحكت عليّ أمي - أرادت ، في نفس الوقت ، بشراسة ، أن تضرب رأسها بشراسة. وتاتو ، بدأوا قبل أن ينزلوا ، كانوا صغارًا ونسوا ذلك ، وغنت أعينهم السوداء ، بينما كنت أضع اللوح على الحلم.

- أوشام ، أخبرني مرة أخرى عن جبل Bezplidnu ، - سألت بوفالو ، مينلي ، إذا كانت والدتي تضع الأرز في الوعاء (هذا هو العشاء كله). - لماذا لا يوجد نمو؟

- أوه ، مينلي ، - قال ذلك ، - هذا ما تعرفه بشكل رائع. تاي مائة مرة تاريخ chula tsyu.

- ومرة ​​أخرى ، قل لي ، وشم! - ليس في vgamovuvala Minli. - حسنا ، كن ابن عرس!

- غارازد - تلوح لنفسها بابتسامة متكلفة من الجليد ، كيف كانت تحب مينلي كثيرًا ، وتضع العصي لها.

تاريخ Bezelidnoї الدموي

منذ فترة طويلة ، إذا لم يكن للأرض ريشوك ، كان هناك وريد من جايد دراجون ، سيد الحمر. Vona virishuvala ، إذا انسكب على الأرض بلوح ، إذا لم يكن مناسبًا للليثيوم. أذهلت امرأة التنين سلطتها على الخمار ، وكان من الطبيعي أن يشعر الناس على وجه الأرض بالرهبة منها.

يحتوي The Jade Dragon على مجموعة من الشوتيري الأزرق: Perlinny Dragon و Zhovti Dragon و Dovgy Dragon و Black Dragon. Usi أربعة الفتوة عظيمة وقوية ، لطيفة ولطيفة. ساعد اللون الأزرق الأم على التعامل مع الشماراس ، وعندما انتشرت الرائحة الكريهة في الطعام ، تم تجديد قلب التنين بأقل من ذلك وفخر به.

مرة واحدة ، إذا كانت امرأة Jade Dragon zupinil الألواح وبدأت في التخلص من الزحف ، سمعت القرويين روزيمو بقوة.

- سبحان الجنة! - بعد أن قال أحد. - لوحات ناريشتي skіnchiv.

- لماذا تكسب نبريد - بعد أن أصابت أخرى. - طيب ياك ، إذا أشرقت الشمس في السماء ، فلا توجد حركات!

عند الشعور بالكلمات ، كان تنين اليشم يشعر بالاشمئزاز. فقط فكر في الأمر ، لن يتم رجمك ، هل تعرف كيف! هذا الثور ضرب القرويين obrazaty حتى!

متواضع من الصورة ، Jade Dragon لديه virishila ، لذلك لن أرى أي شيء على الأرض. "يجب أن أكون مثل الحلم! - تساءل متسائلا. - المحور والمستقبل سيظهران في المقدمة! "

لقد حانت ساعات عصيبة للناس. احترقت الشمس بلا رحمة ، لكن اللوح لم يغلي. على اليابسة ، ابتلعت تلك المجاعة الأرض. اختفت الحيوانات ، وكانت الأشجار تذبل ، وكان الناس سعداء باللوحات - تنين اليشم وقليلًا لم يرغب في ذلك.

كانت طبيعة الطفل خجولة ، وأشعر أنني بحالة جيدة على الأرض والطحين ، وأنا نادم على ذلك. جاءت الرائحة الكريهة للأم واحدة تلو الأخرى وباركت الناس ، لكن القلب البارد لم يفشل. "أقسمت أنني لن أقوم بوطي لوح على الأرض - الآن ، لا buvati!"

تم اختيار I todi Perlinny Dragon و Zhovtiy Dragon و Dovgy Dragon و Black Dragon سر من الأم لإرضاء.

- قال التنين الأسود - الناس بحاجة إلى المساعدة. - بدون الرائحة الكريهة ، سيموت كل محور المحور!

- إذن ها أنت ذا ، - Zhovtiy التنين vіdguknuvsya ، - هل يمكننا فعل ذلك مرة أخرى؟ Nadslati їm المجالس - تعني الشرب باسم الأم ، ونحن مذنبون بتكريم її.

Dovgy Dragon يلقي نظرة خاطفة على أسفل.

قال: "أعرف كيف أعطي الماء للناس". - أنا نفسي سأصبح ماء. سوف أستلقي على الأرض وأتحول إلى نهر صغير.

نظر الاخوة الى الشخص الجديد بارتياح كبير. ثم أومأوا واحدا تلو الآخر.

- قال Zhovty التنين - قد أصبح طفلاً.

- أنا ميل ، - تم تدريب Perlinny Dragon و Black Dragon.

نزل أول تنين اليشم الأزرق على الأرض وتحولت الشوترما إلى أنهار عظيمة. لقد حان هذا الجوع لتجفيف الأرض على الأرض. الناس مختبئون بعيدا.

بعد أن تخلصت ، أصبحت مع її أطفال ، لعنت Jade Dragonhawk zhahnulsya كبريائها. نيكولاس أكبر من اللون الأزرق لا يثعبان في الجنة مرة واحدة بسببها ، ولا يمكن استدعاء نيكولاس أمي! تم وخز قلب بسبب الحزن والضيق ، ، التي تنقض من السماء إلى الأرض ، لن تتحول إلى نهر جايد ، وتشجع على الغضب مرة أخرى في أحجام أطفالها.

جبل Bezless - كسر قلب Jade Dragon. إنه لا ينمو على الإطلاق ، إنه ليس على قيد الحياة ، والأرض بالقرب من صخرتها الصلبة ، والمياه في النهر مظلمة ، لذا فإن روح تنين اليشم الفخمة بحاجة إليها. І أحواض التنين لتحزن من تلقاء نفسها ، لا ترغب الأرصفة في الخروج من إحدى بلوزها ، فالجبال فارغة جدًا وفارغة.

- مما كان في السابق ، لحرق المياه من أنهار شوطيره العظيمة! - قالت ، تعرف مينلي. منذ أن رويت القصة ، تساءلت شورازو عن أولئك الذين ازدهروا على الجبال ونضجوا الثمار ومضغوا القرية شُفيت دون ضرر. - تودي ذا جايد دراجون ، الشيء الغريب توقف عن الإزعاج ...

- إذا تحولت التنين الأزرق إلى rychki ، - قال تاتو ، - روح الهدوء واكتساب الحرية. إذا كنت لا تعيش بجوار الماء بعد الآن ، فإن Jade Dragon لا يعرف ذلك على ضفاف النهر. في الواقع ، منذ مائة عام ، تمكّن أحد الأشخاص من أخذ التنين من الأطفال - انتصر ، حاملاً الحجر من الجبال إلى النهر.

تعجب مينلي من التنين في كل العيون. فوز buv chervoniy i ، الاستيقاظ ، البرق في المنتصف ، nemov lichtarik ، scho litav ؛ في كرة جديدة من ryzhka ، vus الزمرد الأخضر ، وعلى الرأس - kul ، على غرار شهر ، ممل فقط اللون الرماديحجر الياك.

بتعبير أدق ، لذلك لم ننظر إلى التنين بأكمله ، ولكن نصفه فقط ، دعم ياكو مينلي. بالإضافة إلى ذلك ، النصف السفلي من الثور مغطى بسيقان متشابكة ، مثل تنين بحلقة ضيقة ، تحيط به بحيرة ، مثل البكاء.

كان Mіnl يفكر في أن صوت التنين - بصوت عالٍ ، أتمنى أن تكون الطبيعة مروعة. التنينات من تاريخ الفتوة حكيمة ، يمكن أن تكون رائعة. وكلها ازدهار الملابس والبكاء بصوت عالٍ! لم ير Mіnli أي غرق أو رهبة - لقد ازدهرت فقط ، مثل Skoda لتنين خطير.

هل ستساعدني؟ - قابض فين. - لا أستطيع أن أستدير.

سرق مينلي رأسها ، وخجل وسكب على التنين.

كيف اصبحت معك - قم بتشغيله.

تسي كلها حيوانات mawpies! قيدوني ، بينما كنت أنام - رأى التنين. - لدي بالفعل الكثير

dnіv هنا siju.

بعد أن انتهيت من الوصول إلى التنين ، سارت مينلي إلى ظهرها ، وانحنيت فوق الماء ، وفك ربط طفلها الصغير ، وحصلت على السكين وبدأت في كسر البوتا.

لماذا وضعوا الرائحة الكريهة عليك؟

لهذا ، أريد أن أذهب إلى الثعلب اللامع ، إلى الرجل الخوخ ، - أوضح التنين ، - ولن أسمح لأي شخص برائحة كريهة هناك. كل يوم جربت معهم المنزل بطريقة لطيفة ، والرائحة الكريهة غير معقولة ، tsi mavpi! قلت ناريشتي ، حسنًا ، إذا لم أفوت الرائحة النتنة ، فسأشق طريقي بقوة. نتن أن أعرف أنني رائع ورائع ويمكنني اقتحام الباب دون الحاجة إلى إذن. ورائحتهم محور البنات وانام وانا نادوني.

لماذا لا يسمح مافي لأي شخص بالقرب من الثعلب؟ - بدعم من Мінлі.

إلى ذلك ، فإن الرائحة الكريهة جشعة - قال التنين. - لم تضيع رائحة الخوخ النتنة الكثير من الوقت ، والآن لن يسمحوا لأي شخص بالدخول ، لكن لم تتح لهم الفرصة للوصول إلى الخوخ. لم أنظر إليها ، لن أشم رائحة الفاكهة ، لا أشم رائحة السمع. لا تهتم بالخوخ ولا تجربه - محور الجشع!

هل تريد الذهاب عبر الغابة؟ حلق فوق هنا.

على وجه التنين ، تجولت الليتشي حول الجلد ، وجلد توت الليتشي.

ليس لدي القدرة على التخلي "، قال. - لا أعرف لماذا. دع التنانين تدخل ، لكنني لا أفعل.

وأنا لذلك أريد أن أتى!

لا تبكي! - ضرب Mіnl التنين - أصبح yogo shkoda ، ليس قبل ذلك. - كما تعلم ، أنا ذاهب إلى جبل Neskinchennuyu حتى رجل عجوز الألف. اريد ان انام يوجو اغير نصيب وطننا. ما دمت تريد ، من أجلي ، وأنت تنام يوغو ، كما ترون الحروف.

هل تعلم ، جبل دي نيسينشينا؟ - تحياتي التنين. - فكرت ، لا أحد يُمنح ليركل رجل عجوز الألف. Ti ، mabut ، duzhe mudra ، إذا كنت تعرف ، كيف تعرف.

Zagalom nі ، - تحديث Minlі. - لقد أوضحت لي الطريق بمفردي ريبكا الذهب.

غريس لين دي غورا تتحدث من ميسياتس. زرافة قرنية. 2011 روك.
قوزاق الأراضي الخلفية وتاريخ الأراضي الخلفية ليست متشابهة جدًا. دعونا نبني بذكاء وقريبين من القوزاق الأوروبيين ، للتاريخ الرائع للأخوين جريم ، والشعر الغنائي الكامل لإتش-أتش أندرسن ، وثلاثة قوزاق يابانيين وصينيين رائعين ، غير مدركين وساحرين. І الإيقاع ، і الإيقاع ، і سينسي في الكازكاخ. المقاربة والعودة ، يصعب تصديقها ، لكن من الممكن الجمع بين تقاليد في نص واحد. من الممكن أن تظهر! من الأفضل أن نتطرق إلى حالة المؤلف عن المتسابق الأمريكي الصيني غريس لين "تحدث عن الجبل كمتنوعة". التاريخ ، القائم على الفولكلور الصيني ، مكتوب بما يتماشى مع تقاليد الكتب القديمة ، ويستند إلى رسائل الناس ، وهي مهمة لجميع الناس.

البطل الرئيسي لـ Kazka هو الفتاة الصغيرة Minli ، و kohan ، و chorob و rishucha - الفيروس بعيد ، لا تتحمس ، ولكن من أجل خير الهدوء ، الذي هناك ليحب ، في عالم سعادة. لذلك ، عندما ذهبوا إلى ساحر الأرض أوز ، نامت الفتاة الصغيرة دوروثي تشي إيلي حتى مكان Smaragdovo. على الطريق ، مثل تخمينات البطلة ، هناك صديق ذكي لتنين القوزاق ، يا له من مشرف في طريق صعب. هناك ، دي الجبل للتحدث من ميسيات ، اجلس شيخ الألف ، بين يديه خيوط من كل الناس. إنه نفس الشيء بالنسبة للجديد ولقد نشأت الفتاة الصغيرة المحببة مينلي. هل تعرف الأهم من ذلك ، كيف تغير نصيب عائلتك ، كيف يمكنك أن تكبر هكذا ، لماذا جاء هذا الرخاء إلى منزلك؟

Nasolodzhuyuchis الرعد الصيني التقليدي للكلمات ، مدفوعًا بالصوت ، أنا magalas uyaviti ، حيث تبدو الكلمات باللغة الإنجليزية. لقد اهتممت بتحولات الحبكة الجديدة وتحولت إلى اقتراح واحد ، وقمت بعمل سير ذاتية لأخبر الشخصيات الأسطورية ، لقد قتلت بطل الرأس smilivu تلك الفتاة الصغيرة zapovzyatlivuyu ، التي لا يمكن أن يكون نيكولي في kaztsi الصينية التقليدية. صدر كتاب خيالي بعنوان "الحديث مع ميشا" في اليوم الثالث. (جريس لين ، من الماضي إلى الكتاب).

الرجولة ليست سهلة. هنا ، يمكن مساعدة الشخصيات من قبل الكازاخستانيين القدامى ، وبأنفسهم ، يجب أن يحصلوا على مساعدة قابلة للطي روح أخلاقيةووضح الطريق. الكازوك في النص هي بيزليش ، سيشارك البطل النحيل مع القارئ بعض القصص. لذلك يخبرنا الأب مينلي عن رؤية الرجل العجوز في الألف ، التنين - عن مشى التنانين ، الصبي مع الجاموس الذي يسير على طول الطريق ، - عن صديقه الساحر ، خيط الخيط من دمية . من فسيفساء التواريخ الكازاخستانية القصيرة ، التي تم نسج حبكة منها في الخيط الرئيسي للقصة ، والتي تهتز مع ما قبل تاريخ الضوء. أنا نحيفة ، أشارت إليها إحدى الشخصيات ، بجانب التاريخ ، إذا كان لدى أحدهم فكرة جيدة ، فمن المهم لفكر معقول.

Іstorії add لتعلم المزيد عن الأفكار والقيم الأكثر شيوعًا ، يمكنك أن تقول ، "جبل الياك يتحدث مع قيم العائلةوعن أولئك الذين يستطيعون الوصول إلى الحب والوحش في العالم. مهم بشكل خاص هنا ، "تاريخ حول ورقة السعادة" ، مثل Tato Mіnlі rozpovіdaє فريقه ، yaku tato في لمحة سريعة عن البنات. يجب أن يتحدثوا عن الأسرة ، التي كانوا فيها عمومًا في العام الذي vzaєmorozuminnya: " جميع الروائح الكريهة - هؤلاء الأعمام والأخوة والأخوات الصغار ، الذين تبلغ أعمارهم عامين وثلاث سنوات ، أونوكي وأونوكي - عاشوا في نفس الوقت ، وليس مرة واحدة ، وليس في أي صورة ، وعدم الرضا. كانت جميع الرصاصات خارقة وكيمياء ، وكلها كانت واحدة تقريبًا ، ولم تتغلب على تجعيد الشعر عبر الحبوب.". عن الوطن السعيد ، القاضي الشرير النمر. عاقبه الحاكم البائس ليتعرف على سر سعادته ويرسل عبيده إلى قرية بعيدة ، ويعيش الوطن بسعادة. أرسل رئيس الأسرة poklav على شاشة الرسالة ورقة بكلمة واحدة ، والتي ، بعد أن لمح سر السعادة ، قبل ساعة من الرنين ، فقد خدم القاضي الورقة. ما هو مكتوب هناك؟ يتضح للقراء والأبطال أن سر السعادة هو الحرمان من أي تاريخ.

موضوع آخر مهم في الكتاب هو الصداقة ، والاستعداد للتعلم ومساعدة أقرب موقف في أي موقف. لدى مينلي صديق ودود - التنين ، وباسم الصداقة ، فإن التضحية بنفسها باسم الصداقة ساعدت مينلي والتنين على التعامل مع كل الأشياء الصعبة. مع الأصدقاء من الأسفل ، أنا لا أحرم اثنين منهم ، لقد تم إنشاء الكتاب من قبل شخصيات جيدة وراغبة تساعد واحدًا لواحد.

عانقت أما مينلي ووضعت سترة دافئة على كتفيها.
- تسي مي توبي مخيط ، اتركي النوم. قماشك رقيق جدًا بحيث لا يسمح له بالصعود إلى المنحدرات.
تم خياطة صف السترة الرصاصية من klaptiks ذات اللون الأحمر - الأزرق والبنفسجي والأحمر ...
- Іdemo! - أطلقوا على її Da-A-Fu. قالت مينلي ، وهي تلوح بيدها بكل فخر ، كولي دا فو ، هناك ديركا كبيرة على أكمام سيا الجديدة. حولت فونا نظرها إلى سترتها الجديدة وأخذت تلهث: أحد الصمامات القرمزية في البوفيه الجديد من نفس شكل الدركا تمامًا.
صرخ أقارب دا-آ-فو لدينا "إلى حد ما" ولوحوا بأيديهم - وفي اتجاه الضرب الجلدي على الأكمام.

النص غير قابل للقراءة і tsіkavo (هنا جيد للتحول المعجزة لـ Evgeniya Kanishchevy) ، є في جديد بعيداالاستبداد الأدب المتخلفالعمل الديناميكي الذي هو حي للحبكة و schilasticism إلى الأمثال - الألغاز و laconicism. الملاحظات الرقمية ، متشابكة في النص ، للتدخل في إعلام الآخرين التي تكون صعبة ومرهقة. Yak kozhna sprazka kazka ، "De hora تتحدث مع Misyats" لتنتهي بحسن - مساعدة إضافية أعرفها للتعلم ، أقرب ما يكون ويمكنك العيش بسعادة.

لم تُحرم جريس لين من مؤلف الكتاب ، بل حرمت الفنانة الأولى. صورت فونا معجزات الرسوم التوضيحية الملونة بأسلوب عام وعصابة رأس أحادية اللون لكسر الجلد. شكل الصورة جميل بشكل رائع - الألواح الفائقة ، وخطوط الوهم ، مثل الأعمال الورقية ، والديكور. كل ذلك مرة واحدة بسبب النص الجميل ، فهو جاهز أيضًا لـ divovizne ، لكن الكتاب لا يريد أن يُرى من جهة. يخاطب Vidavnitstvo الكتاب للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5-10 سنوات ، ومن المقرر بناؤه ، لن يكون مفضلاً للأطفال الأكبر سنًا ، كما أنه جيد جدًا للآباء.

ما هي ولاية المؤامرة؟ هناك الكثير من المؤامرات ، مثل التجول من قرن إلى آخر ، من بلد إلى آخر ، لذا يتحدثون عن الأهم في الحياة. وماذا ، كيف تأخذ الحبكة وتتشابك ، تُدرج ، مثل الشاشات الصينية الصغيرة ، واحدة في واحدة؟ جريس لين ، الكاتبة الأمريكية للإعلان الصيني ، فعلت ذلك بنفسها. جاء tsіkava іstorіya ، إشارة فيلم الطريق. بطلة الكتاب ، Mіnl ، تعيش في عائلة bіdnіy: الأم Mіnіlі دائمًا مضطربة بشأن يوم الغد ونصيبها ، وأب الفتيات الصغيرات يحول يومنا هذا إلى يوم مقدس ، ويعد القوزاق العجوز المعجز عن الجديد يوم العام. Goodness and chuyna Minli (قبل الخطاب ، і іm'ya تعني "kmіtliva") ، هل ترغب في مساعدة كبار السن و vitracha نصف ثروتهم - مجرد عملة - فقط قم بشراء rybka ذهبي ، أنا مذنب (أنت محظوظ لتكون محظوظا!) القليل من الذهب ، لم يجلب الريبكا النجاح للعائلة: والدة الفتاة الصغيرة ، انتهكت الفيروس في نكات ذلك الشيخ الصغير من كازوكس ، التي رواها الأب. كل شخص يريد أن يكون جيدًا في Minli بالطريقة المهمة ، هو بائع riboks ، التنين ، الأمير ، Zeleniy Tiger والرجل العجوز الصغير نفسه - جميع الروائح الكريهة ، في جوهرها ، هم الصغار الأكثر جميلة ، وإن كانت جميلة بشكل خيالي اللغز. في الوقت نفسه ، من بطلة الرأس ، يدرك القارئ أن أطفالنا لا ينبغي أن يضيعوا في الحياة بدون وراثة - لا تجد أحدثهم. إنها ليست طريقة جيدة لتصبح سعيدًا ، وليس أن تعيش ، وتتحدث عنها. لسن المدرسة المتوسطة

Vidavnitstvo: "زرافة قرنية" (2017)

رقم ال ISBN: 978-5-4370-0172-1، 978-5-903497-58-4

Інші كتب ذات موضوع مشابه:

    مؤلفالكتابوصفريكسعرنوع الكتاب
    جريس لين ما هي ولاية المؤامرة؟ هناك الكثير من المؤامرات ، مثل التجول من قرن إلى آخر ، من بلد إلى آخر ، لذا يتحدثون عن الأهم في الحياة. حسنًا ، من فضلك ، ألق نظرة على المؤامرة ... - @ زرافة قرنية ، @ @ - @ @2017
    765 الكتاب الورقي
    لين جريس ما هي ولاية المؤامرة؟ هناك الكثير من المؤامرات ، مثل التجول من قرن إلى آخر ، من بلد إلى آخر ، لذا يتحدثون عن الأهم في الحياة. أوه ، حسنًا ، احصل على المؤامرة ... - @ زرافة قرنية ، @ @ @ @2017
    459 الكتاب الورقي
    جريس لين ما هي ولاية المؤامرة؟ هناك الكثير من المؤامرات ، مثل التجول من قرن إلى آخر ، من بلد إلى آخر ، لذا يتحدثون عن الأهم في الحياة. أوه ، حسنًا ، من فضلك ، ألق نظرة على المؤامرة ... - @ قرنية الزرافة ، @ @ @ الكتاب الإلكتروني @2009
    390 كتاب إليكتروني
    لين جريسإذا أصبح البحر متوسط2019
    1265 الكتاب الورقي
    لين جريسإذا أصبح البحر متوسطعلى جبل مرتفع ، قمامة هي Pinemay بالحيوية والهدوء لجدته - Amoy ، التي تعرف تاريخ bezlich. يأتي الناس إلى عامي من pidnіzhzhja حتى عامي ، ثم يسمعون الكازكي ويستبدلون vishyvka ... - @ قرنية الزرافة ، @ @ - @ @2019
    928 الكتاب الورقي
    لين جريسإذا أصبح البحر متوسطعلى جبل مرتفع ، قمامة هي Pinemay بالحيوية والهدوء لجدته - Amoy ، التي تعرف تاريخ bezlich. يأتي الناس إلى عامي من pidnizhzhya ، فقط استمع إلى الكازكي واستبدل vishyvka ... - @ قرنية الزرافة ، @ @ @ @2019
    549 الكتاب الورقي

    أيضا في القواميس التالية:

      - (Φοινίκη) الجوز هو اسم جزء من الضباب الدخاني على خشب البتولا الداكن لبحر Seredland. والأكثر تشابهًا مع هذا التفسير هو أرض الإله النائم Phinik (Φοϊνιξ) بلون الدودة ، والذي يظهر على الفور. حفنة من تسي إيميا وصلت إلى كاريا ... القاموس الموسوعي لـ FA. Brockhaus و I.A. فرونا

      - ... Vіkіpedіya


    جريس لين ، الكاتبة الأمريكية للإعلان الصيني ، فعلت ذلك بنفسها. جاء tsіkava іstorіya ، إشارة فيلم الطريق. بطلة الكتاب ، Mіnli ، تعيش في وطني: الأم Mnl مضطربة باستمرار حول الغد ونصيبها ، والفتاة الصغيرة الأبّة تعيد خلق الحاضر لتصدر مقدسًا معجزات والدة الإله. Goodness and chuyna Minli (قبل الخطاب ، і іm'ya تعني "kmіtliva") ، هل ترغب في مساعدة كبار السن و vitracha نصف ثروتهم - مجرد عملة - فقط قم بشراء rybka ذهبي ، أنا مذنب (أنت محظوظ لتكون محظوظا!) القليل من الذهب ، لم يجلب الريبكا النجاح للعائلة: والدة vismiala Minli ، والفتاة الصغيرة انتهكت الفيروس في نكات ذلك Mysyachny بالذات ...

    اقرأ أكثر

    ما هي ولاية المؤامرة؟ هناك الكثير من المؤامرات ، مثل التجول من قرن إلى آخر ، من بلد إلى آخر ، لذا يتحدثون عن الأهم في الحياة. وماذا ، كيف تأخذ الحبكة وتتشابك ، تُدرج ، مثل الشاشات الصينية الصغيرة ، واحدة في واحدة؟
    جريس لين ، الكاتبة الأمريكية للإعلان الصيني ، فعلت ذلك بنفسها. جاء tsіkava іstorіya ، إشارة فيلم الطريق. بطلة الكتاب ، Mіnli ، تعيش في وطني: الأم Mnl مضطربة باستمرار حول الغد ونصيبها ، والفتاة الصغيرة الأبّة تعيد خلق الحاضر لتصدر مقدسًا معجزات والدة الإله. Goodness and chuyna Minli (قبل الخطاب ، і іm'ya تعني "kmіtliva") ، هل ترغب في مساعدة كبار السن و vitracha نصف ثروتهم - مجرد عملة - فقط قم بشراء rybka ذهبي ، أنا مذنب (أنت محظوظ لتكون محظوظا!) القليل من الذهب ، لم يجلب الريبكا النجاح للعائلة: والدة الفتاة الصغيرة ، انتهكت الفيروس في نكات ذلك الشيخ الصغير من كازوكس ، التي رواها الأب.
    كل شخص جيد في Minli على الطريق المهم ، هو بائع riboks ، التنين ، الأمير ، Zeleniy Tiger ، والرجل العجوز الصغير نفسه ، يجب أن نتن ، بالمناسبة ، الفتيات الصغيرات من الأجمل ، على الرغم من أحجية رائعة الجمال. في الوقت نفسه ، من بطلة الرأس ، يدرك القارئ أن أطفالنا لا ينبغي أن يضيعوا في الحياة بدون وراثة - لا تجد أحدثهم. إنها ليست طريقة جيدة لتصبح سعيدًا ، وليس أن تعيش ، وتتحدث عنها.
    لسن المدرسة المتوسطة

    بريكوفاتي

    إحصاءات مماثلة