"مواطن النبلاء" قصيرة zmist ل razdilami- تقرير عن الأحداث في p'us ، حول vchinki من الأبطال. يمكنك أيضًا قراءته على موقعنا.

"متروبوليتان النبلاء" Molar short zmіst للأجزاء

1 قصير zm_st "رجل النبلاء"

يتمسك بان جوردان حرفياً بحقيقة أن سكان البلدة يهتزون في المعسكر النبيل. بعد أن كسب الكثير من البنسات والآن بسخاء مع نبيذه (أحفاد تاجر) والآن يفوز بسخاء للقراء والفوز "النبيل" ، على أمل إتقان "الأخلاق النبيلة".

سيناقش مدرس الموسيقى ومعلم الرقص مع جوردان كيف أنقذه: “عرفنا نفس الشخص ، كما نحتاج إليه. Pan Jourdain من أجل النبلاء على النبلاء وعلى ضوء النهار - الثمن بالنسبة لنا مجرد ممتلكات. معرفة Yoho ليست رائعة ، للحكم على كل شيء معوج ومربك ومتعثر هناك ، لا تفعل ذلك ، لكن فلسًا واحدًا يضبط انحناء يو سوجين ، الذي يتمتع بصحة جيدة وأن يكون في جامانزا ". يحاول القراء تملقه بمذاقه "النحيف" و "الكآبة". طلب Pan Jourdain من قارئ الموسيقى أن يكتب مشهدًا مع غناء ورقص. انتصر رجل نمير احتفل بالعدو بطريقة مشابهة لتلك التي قام بها Dorimen الذي طلب الزيارة من كشكه. بالتأكيد ، بدون نبيل شرف عادي ، لن يتمكن جوردان من الوصول إلى مثل هذا الشرف. البيرة لديها صديق جديد. تسي كونت دورانت. استعير بنسًا واحدًا من هدايا Jourdain و vimagayuchi للمسوق (كهدية من اسمه) ، Dorant يسمع باستمرار ، لذلك لن أعطي Jourdain كيسًا من المال.

جوردان نفسه يظهر. تباهى برداءك الجديد لمعلميك. قال كرافيتس إن كل ما يجب معرفته هو الذهاب إلى مثل هؤلاء الأشخاص ، لذا فإن هذا خطأي. ... جوردان بيدوزه يتعجب من أولئك الذين يستطيعون تخيل المشاهدين ، الذين لا يمانعون ، ولكن لا يظهرون ذلك للعقل ، والذي يعتبره كل الشرفاء مذنبين في التفكير في الغموض. الباليه مدفوعة بالملاحظة التالية: "من الرائع قيادة الباليه: الراقصون يظهرون ذلك بشكل مذهل".

2 قصير zm_st "رجل النبل"

سيقرأ القراء موسيقى ورقصات جوردان. إذا جاء Zhurden z'yasovuє ، سيأتي كل النبلاء ، فسيحدث ذلك. تيم بولش ، إذا كان القارئ يسترشد بمثل هذه "الثقة المفرطة" ، أثبت ، على سبيل المثال: حاول المسح على الأرض كجهل بالموسيقى والرقص لا محالة ، نظرًا لأن الجميع تعرفوا على الموسيقى ، ثم جلبت الناس بطريقة سلمية .

جوردان يطلب من الراقصة أن تنحني له ، ليحتاج الماركيز. "إذا كنت بازيت ، يا له من ضجة كبيرة - بصفتي مدرسًا - إذن يجب أن أتراجع وأتكئ مرة واحدة ، ثم أذهب إليها بثلاثة أقواس واستقالة لأجاهد."تعال إلى معلم المبارزة. لإصلاح الدرس الخاص بك. سأشرح لـ Jourdain أن السر الكامل للمبارزة في مجال ما هو كيفية توجيه ضربات العدو بطريقة ما ، ولكن بطريقة مختلفة ، لا تحتاج إلى قطعها بنفسك ، ولكن لمن يحتاجها ستتمكن من قيادة سيف العدو بيدك بنورك. لنفسك أو ترى نفسك. الدرس الهجومي هو درس في الفلسفة. مدرس مزود الطاقة ، الذي يريد أن يرى ثنائي هو في الأفق. على scho Zhurden vidpoviday: "Usomu ، لا يمكنني فعل ذلك إلا: حتى لو كنت أريد الموت ، فسوف نعطيه لي". يقترح الفيلسوف على جوردان اهتزاز الموضوعات - المنطق والأخلاق والفيزياء. طلب جوردان تفسيرا ، أما بالنسبة للأشياء التي لا يعرفها جيدا ، والكلمات القابلة للطي والفيريشو التي ليست للجديد. يطلب فين من القارئ دراسة التهجئة معه. هذا درس في الرائحة النتنة لالتقاط أولئك القادرين على استخدام أصوات الحروف. Jourdain radin، yak ditina: الظهور وهو غني بالمعرفة من قبل. لكن مع الكثير من النبيذ ، أرى شيئًا جديدًا بنفسي ، على سبيل المثال: كيف أصدر الصوت ، أحتاج إلى إغلاق الشفتين العلويتين للأسفل ، وليس للضغط عليها ، ولكن لتدميرها ، أو إغلاقها. الشفاه في ضجة tsyomu ، نيبي كشر. Jourdain viguku on the tse: "آه ، الآن لم أشاركها سابقًا! كنت أعرف كل ذلك ". جوردان يطلب من الفيلسوف أن يساعده في كتابة ملاحظة له ، حتى يمكن تفويته قبل التسويق. سوف يمل مدرس الفلسفة ، كيف كتبت ملاحظة ، في النثر تشي فيرشامي؟ جوردان لا تريد النثر ، nіrshіv. سيشرح الفيلسوف أن مثل هذا الشيء لا يمكن أن يكون ، أنه ليس نثراً ، ثم نثراً ، لكن ليس نثراً ، ثم فيرشي. جوردان يسرق الرسالة ، لكنها مثل النثر.

كرافيتس يجلب جوردان لبس بدلة. ستحترم جوردان ذلك الزي الجميل من نفس الأم ، ذلك الزي الذي تم شراؤه من زي جديد سابقًا.

ندوب جوردان ، كيفية نقش السواعد ، تتداخل مع الكرافيت ، لكن مجارف البانشوش ظهرت للخلف وممزقة ، لكن الصغار على قماش البدلة تم وضعهم بشكل غير صحيح (مع الاقتباس لأسفل).بيدميستر ، ارتدِ بدلة لجوردان ، التي تسميها إما نعمتك ، أو نعمتك ، أو خفتك. مع كل Jourdain للبشرة ، فإن الكلمة حتى بنس واحد وأعتقد في نفسي ، إذا كنت ذاهبًا إلى سموك ، فسأعطي كل شيء. البيرة لم تنجح.

ضياء 3 قصير zmist "ميشانين بين النبلاء"

يظهر نيكول. بعد أن أصلحت سيدها ببدلة مقطوعة الرأس بالكامل ، بدأت الفتاة سباق القوارب حتى تتمكن من التغلب على تهديد جوردان ، ولم تضحك. Nіkol vismіyu إدمان الحاكم لضيوف تعليق الطعام. على الدمية ، تنتقل الرائحة الكريهة للمبنى إلى الجديد والبحث عن yogo rakhunok ، عبارات vimovlyat ، التي لا تعني شيئًا ، لذا اسحب الأكوام على الباركيه المزخرف بجوار قاعة Pan Jourdain.

باني جوردان حتى:

"ما هو لك ، كولوفيتشا ، من أجل vbrannya جديدة؟ مابوت ، بعد أن فكرت في الحدادين ، إذا اشتعلنا النيران؟ " في الوقت نفسه ، عندما تظهره ، يكون الأمر سيئًا وسيئًا.

يدرك باني زوردن أنه من المخزي أمام السوسيدس من خلال عادات الكولوفيك.

"يمكنك أن تفكر ، لدينا يوم مقدس: من الجرح نفسه ، كما تعلم ، يلكمون الكمان ويصرخون".

ستندهش الفرقة من أن جوردان متأكد من وجود مدرب رقص في زيارته الأخيرة: يمكنه أن يأخذ ساقيه من الجديد بعد كل شيء. عند التفكير في Pani Jourdain ، لا تحتاج إلى التفكير في الرقصات ، بل التفكير في أولئك المعرضين لمحبوبتك.

Zhurden virіshuє لإظهار فرقة ذلك الخادم ، الذي ارتفع الذنب ليرى ، لتعيين їm طعام: yak vimoviti U ، على أي حال ، إذا كنت تعرف الرائحة الكريهة ، يبدو الأمر على الفور (في النثر). لا يمكن للمرأة أن تمتلك أي ذكاء ، جوردان تسميها neviglas. قد ترى مظاهرة لفن المبارزة. Jourdain proponu نيكول وخز يوغو بالسيف. رائع kolka raziv. أنا أصرخ ، الأمر ليس بهذه السرعة ، لكني لا أتلقى ضربة.

باني زوردن هو محبوب كولوفيكوف لأنه خطأ جميع الكهنة لحقيقة أنه خطأ "أن يقودهم السادة المهمون". Jourdain vvazhaє ، وهو أجمل ، nіzh "اذهب مع التجار." الفريق هو sturdzhu ، لذا فقد خدموا فقط حقيقة أن هناك الكثير من المال وفي الجديد من الممكن أن تطرح فلسًا واحدًا ، مستهدفًا بعقب الكونت دورانت.

يظهر دورانت ، مجاملة لـ Jourdain لقيادة viglyad الجميل ، مشروب ، القليل من النبيذ من البنسات. ذهب Pislya pidrakhunkiv إلى مبلغ خمسة عشر ألف أوزان. Dorant proponuє إلى Jourdain لاتخاذ بضع خطوات ل ryvny rakhunku. باني جوردان يسمي كولوفيكا "بقرة حقيقية".

سيخسر جوردان ودورانت عند نقطة واحدة. الرائحة النتنة لمناقشة عشاء مايبوت: أحضر دورانت Dorimenu ليرى معرفتك. دورانت ناجادوي ، لم يقل سوب جوردان كلمة واحدة عن الماس ، كما لو أنه أعطى دوريمينوف من خلال واحدة جديدة ، فلن يحبها ، إذا كان الأمر يتعلق بالخداع.

ليس بقدر باني جوردان ، ما يجب أن يفكر فيه الناس. "كان شولوفيك بجانبي لفترة طويلة. قال باني زوردن ، إنني أفكر في رؤية ، وهو مذنب بسبب الكيمو.

كليونتس زكوخاني في ليوسيل. يسعدك باني جوردان أن تطلب من كولوفيك يد ابنته. جوردان ، بيرش لكل شيء ، طعام ، تشي فين؟ قال الشاب ليودين ، حسنًا ، ليس جيدًا. Jourdain vidmovlyaє yomu. فرقة نجادو ، رائحة المدينة نفسها. أنا وشولوفيك لا نريد القليل من لا شيء.

دورانت لتوجيه العلامة. كل ما هو موجود هنا ليحكم لها هو جوردان ، أراه هو بنفسه. الماس مغطى أيضًا بهدايا.

يظهر جوردان ، ويطلب من العلامة أن تذهب إلى التمساح ، لكن الركوع ليس مشهدًا.

Diya 4 Short zmist "رجل النبلاء"

يظهر دورانت ، وأنا أعلم موقع بنس واحد ، بيرة في tsyom zgadu ، shho "يتحدث عن Jourdain في حجرة نوم الملك". بعد أن شعرت بالضيق ، توقف جوردان عن استخدام الحجج الذكية للفريق ومن غير الدقيق إلقاء اللوم على دورانتا مقابل مبلغ. vich-na-vich Dorant إلى Jourdan ، أنه غير مذنب في nagaduvati Dorimen بشأن هداياه العزيزة ، لهجة oskil tse pogo. من أجل صنع صورة من الماس مع هدية من النبيذ ، بعد أن قدمت هدية لنفسك ، ربما تريد أن تكون صديقًا لها. سيذهب Zhurden إلى Dorant ، الذي سيتحقق منهم من علامة العام لطاعة razkishniy ، وسيتم إرسال الفرقة إلى أخته. لم يتم إعطاء أي جزء من المحادثة للرجل المحترم.

لا تخرج Pani Zhurden virishu nikudi خارج المنزل ، وتلتقط كولوفيك і ، وتسرع عقولها ، للحصول على صديق جديد من أجل حبيبته الصغيرة Lyusil iz Kleontom. تحب لوسيل كليونت ، وباني جوردان نفسها فتى رائع. لا يليق خادم Cleonte Kov'ul ، لذلك فقط لتكوين صداقات مع السيد ، قد يتمكن الخدم من الاحتفال بالزفاف.

باني جوردان لإرضاء كليونت يطلب يد لوسيل بشكل غير دقيق من الأب. Pan Jourdain tsykavitsya ، تشي نوبلمان كليونت. كليون ، الذي يفتخر باسمه ، ليس نبيلًا ، يريد أسلافه احتضان الكثير من الأرض وخدمة الكثير من الصواريخ ورأس المال المكتفي ذاتيًا بصدق. شارب جوردان ليس معقداً. Win vidmovlyaє to Cleonto ، Oskilki Maє namir vidati لا أعتقد ذلك ، shchob "yy bula shana". سوف يحتفظ باني زوردن بأن الخروج من أجل لودين "صادق ، ذلك الوسيم" أجمل من الدخول في مطعم غير مستقر. لا أريد أن أسميها ، لكن أونوكي غضب من تسميتها جدة ، وكان زوج ابنتي ، ليوسيل ، أبي. كتب باني جوردان مع والده: إنه تاجر صادق ، براتسيوفاف غني ، يكسب المال وما إلى ذلك للأطفال. أريده ، كل شيء بسيط في هذا الحبيب الصغير.

Kov'єl vigadu ، كيف يخدع جوردان ، يلعب على تقديره المتضخم لذاته. اربح pidmovlya Kleonta pereyagnutsya على قماش "أزرق السلطان التركي" ، وهو نفسه كان مرتبطًا بنوبة جديدة. بدأ كوفول في الإطراء على جوردان ، ويبدو أنه يعرف والده جيدًا ، كما لو كان نبيلًا فخوراً به. إلى جانب ذلك ، تغني Kov'ul ، كيف يصادقها سرا السلطان التركي zakokhayat Lyusil و Man Namir. ومع ذلك ، Shhob Zhurden buv من حصة واحدة معه ، أعطته خطيئة السلطان رجل نامير لقب "ماماموشي" ، إلى نبيل تركي. سوف Jourdain الطقس.

Doremen ليوبخ ، لتقديم دورانتا في vitrati العظيم. فونا مفتونة ببودنياتها ، ولا تخشى الخروج عن طريقها. Doremena أرملة لم تكن بعيدة من قبل. سوف يقوم دورانت بتهدئة Dorimenu ، مقلوبًا ، حسنًا ، إذا كان هناك أي حب للكوهان المتبادل ، فلن يكون هناك أي تجاوز. يحضر دورانت Dorimen إلى كشك Jourdain. أيها السادة ، كمدرس للرقصات ، يبدأون بالانحناء للسيدة "من العلم" ، في نهاية اليوم ، لأنك لا تعطي قوسًا ثالثًا. امدح الملك أثناء تناول وجبة مشوية في Dorimen. هذا الامتداد ، الذي هو قلب ماركوزو. ولكن إذا لم يكن لديك عبارة ، فإن Doremen ليس وحشًا يحترمها. يجب التعرف على طبيعة الوون ، بحيث يجب أن يبدو مثل كعب ماسي ، مقدم من nibito Dorant. قبل Zhurden مجاملة لـ rakhunok ، ale ، pam'yatayuchi حول nastanov Dorant (حول الحاجة إلى "نغمة قذرة" فريدة من نوعها) ، واصفاً الماس "dribnitsa الروحاني".

لدينا لحظة لتقليص "باني جوردان". Oka dorіkа cholovіkovі في ذلك ، سوف تصل إلى Markіza. سيشرح دورانت أنه كان ينظم النبيذ لدوريميني ، وقد أعطى جوردان منزله الصغير لتعليمهم (صحيح ، رآه أشباح دوريمن في المنزل). Jourdain في وقت واحد vyachny Dorantu: يجب أن تكون مبنيًا ، لماذا فكر الكونت في كل شيء بشكل عفوي ، لذا vichit yogo ، Jourdain. تخليداً لذكرى جوردان في ماما موشا. هناك أتراك وديفاس ومفتي. الرائحة النتنة مثل رطانة الرقصات حول جوردان ، وضعت يومو على ظهر القرآن ، واشتعلت النيران ، وسحب عمامة جديدة ، بعد أن سلمت سبتًا تركيًا ، انفجرها كرجل نبيل. جوردان الرضا.

Diya 5 Short zmist "رجل النبلاء"

Pani Jourdain ، bachachi الحفلة التنكرية بأكملها ، يدعو تشولوفيكا الإلهي. جوردان يقود نفسه بفخر ، يأمر بالعودة إلى الفرقة - ياك نبيل شرف. Doremen ، لا تدع Dorant يحصل على المزيد من vitrati ، فمن الآمن انتظار تغيير جديد. Zhurden vimovlyaє أمامها ، قدم الوعود بطريقة متعالية (بدون مجاملات سخية). أسر زوردن كليشيه من كاتب العدل هذا ، سوف أوعز بالمضي قدمًا في حفل مصادقة ليوسيل و "سينا السلطان". إذا كان ليوسيل وباني جوردان يعرفان شيئًا عن كوفول وكليونت ، فإن الرائحة الكريهة تشبه المجيء إلى vistavi ، وكيفية بدء اللعب. دورانت ، لا توجد طريقة لتهدئة الباني جوردان الغيور ، لقد صُدمت ، رائحة دوريمن الكريهة أيضًا غير دقيقة لتكوين صداقات. جوردان سعيد: ابنة شائعة ، الفريق مناسب للقرارات "البعيدة" ، وفتشينوك دورانت ، كما أفكر في جوردان ، "من أجل لفت الأنظار" لهذه الفرقة. نيكول زوردن فيريشو "يعطي هدية" للانتقال ، لكوفولو.

تمت كتابة Tsey Tvir في عام 1670 rotsi. يتم توجيه خط الحبكة حول رجل نبيل غير مكشوف ، والذي سيكون سحريًا بطريقة ما للوصول إلى "البرية". فيلم قصير من الكوميديا ​​التي كتبها مولار "متروبوليتان النبلاء" من وراء الكواليس والمظاهر سيظهر لك القارئ ، كيف يمكن أن يكون الناس السيئين وغير المألوفين لديهم بنسات كبيرة ، مثل عدم وجود عقل ، لا يمكنك شراء وردة مقابل بيني.

قيادة الأفراد

• بان جوردين- مواطن مثل عالم النبلاء.
• باني جوردان- فرقة جوردان.
• ليوسيل- واحدة هي ابنة بان جوردان.
• نيكول- خادم في كابينة بان جوردين.
• كليونت- شهقات لوسيل.
• كوفئيل- خادم كليونتس.
• دورمينا- مركيزا.
• دورانت- عدد. زكوخاني في دوريمينو.

شخصيات أخرى

• مدرس موسيقى
• قارئ الموسيقى
• راقصة
• Vchitel fekhtuvannya
• مدرس فلسفة
• كرافيتس
• بيدميستر كرافتسيا
• لاكي

ضياء برشا

عرق

يوجد ضيوف في جناح Pan Jourdain: القراء ، spivaks ، الموسيقيون ، الراقصون. طالب قارئ موسيقى ليؤلف لحنًا لغنيًا ، يحل محله سيد. كل شيء من أجل أبرشية الملك. Vvazhayut vvazhayut ، كخطأ في الاشتباكات الثلاثة على النبلاء و svitsky povodzhenny. أنا أتستر على الناس ، لأنه لا يوجد معنى في الغموض ، لكن الرائحة الكريهة جاهزة للتلف على العيون. بنس واحد لكونك طيبًا.

الظهور أمام صديق

يظهر Jourdain ، yak ، yak من النبلاء. انتصر عند الاستيلاء على رداء الملابس المخيط للاستبدال. التاجر يتلوى في ملابس جديدة في مكملات جيدة التجهيز. Vbrannya bezgluzde ، الشهود على التملق ، اللحظات مع المذاق الرائع.

مدرس الموسيقى أن يطلب الاستماع إلى الموسيقى ، سوف نتعلمها. يلخص جوردان علم العالم. شذوذ من الملابس الداخلية ، مثل صوت سماع الموسيقى ، في ثوب بدون ثوب جديد. Muzyka ليس wiklikє yogo في نوبة. فوز يصلح بلدي قليلا pisenka ، vazhayuchi ، wikon її رائع. امدح يوجو. سوف يفكر الزوار في أخذ دروس الموسيقى والرقص ، حيث يمكن العثور عليها في عشاء طعام.

صديق ضياء

عرق

لقد ضاعت الباليه ، اللحن - كل الإثارة المطلوبة لأمسية الفرد ، حتى لم يكن Pan Jourdain بعبعًا. يقوم مدرس الموسيقى بإرضاء جوردان بنفسه ليقيم حفلات في منزله كما أنشأته السيدات النبلاء. التاجر قلق من أن الباليه سيُزين. اهدأ يوجو. كل شيء يمكن أن يذهب إلى vidminno. المتفرجون لا يقفون قبل التغيير. بدأ فين الرقص. أنا أعرف الثناء يوغو. جوردان يطلب منه أن ينحني بشكل صحيح ، حتى لا يضل أمام ماركيزا دوريمينو.

الظهور أمام صديق

يحكي الخدم عن وصول معلم المبارزة.

هذه الظاهرة فرك

يعطي Vikladach القواعد الأساسية لخوض معركة في المبارزة. حاول zahoplyuyutsya ، مثل Jourdain mahak rapіroy بشكل عفوي. سوف يتفوق مدرس المبارزة على كل من هو علم الحياة. يذهب الموزع اللفظي الفائق إلى منطقة البيكو.

مظهر من مظاهر الرابع

يظهر مدرس الفلسفة في هذه اللحظة. جوردان للمطالبة بالمصالحة بين المصوتين من القراء. Namagayuchi zapokoiti هادئ ، حتى يغلي ، ينجذب الفيلسوف إلى التيار الفائق. المفروشات محمصة حتى أسنانها.

ظهور بياتي

Jourdain Mahaє في متناول اليد ، scho fight. لا مشكلة. رابتوم هو ثوب جديد.

مظهر من مظاهر Shoste

زوردن شكودو ، وهو مدرس لفلسفة مثل هذا وميض الكتابة مع الزملاء. المعلم هو magicka z'yasuvati ، قبل علم السيد يكمن المزيد من الروح: المنطق والأخلاق والفيزياء. لم يتسلل منطق جوردان. Estik vіn vvazav marnoyu. تتكدس الفيزياء. Zupinilis في التهجئة. جوردان تشارك سرًا ، فقد شوهدت الإلهة لفترة طويلة من قبل نفس السيدات وترغب في كتابة ملاحظة ، يمكن رؤيتها بشرف.

ظهور سيوم

Jourdain في Hvilyuvanna. الزي الذي تم تغطيته في المساء غبي. في العنوان توجد سطور من الكلمات.

الظهور في الثامن

تقدم Kravets بدلة تم خياطةها لاهتمام بقية النساء الرائعات. Jourdain للنظر عن كثب في الشيء الجديد ، بمجرد أن يتم حياكة براعم الاقتباسات. Kravets zapevnyaє ، وهو كل الجمال في tsyom.

المظهر تسعة

Pidmaistri ، الرقص ، dopomagayut pereyagyut في شيء جديد ، على طول الطريق ، امدح واربح بسعر الشاي السخي.

الظهور العاشر

رقصات بيدميستري ، راديو لكرم الحاكم عديم الخبرة.

ضياء الثالث

عرق

Zhurden virishiv vigulyati بدلة جديدة عند مشرف الأتباع ، الباشيلي الياك هو شخص مهم.

الظهور أمام صديق

بعد أن قتل العبد الحاكم ، يتكلم الهستيريا. Zupiniti nakhabnitsu vdalosya محرومة من تهديد خطأ فادح. نيكول otrimuє zavdannya مرتبة في الكشك. كن ضيفًا.

هذه الظاهرة فرك

رد فعل بان ليس أجمل من رد فعل نيكول. Blazen vin i є blazen. ستكون المرأة قادرة على تعلم درس المعلم. إما الرائحة الكريهة التي أريدها ، احصل على المزيد من البنسات للدروس. إلى حد رؤية الصفر ، يتم سحق الوحش.

Jourdain namagaatsya لتسوية العدو ، والتباهي بما سمروه yogo ، ale marno. يبدو خادم vimovlyaє ، لذلك فإن الياك نفسها vchili yogo. هذا وفاز rapіroyu في وقت واحد.

Panі zvinuvachuvala على الإطلاق panіv ملحوظ ، كما هو الحال باستمرار في نفوسهم. أعيد بناء Vona ، باعتباره كولوفيك vikoristovuyat yak a gaman on a vidminu of all ، مثل vvazhaє ، ستظهر تلك الصداقة مع المقالي في طريق nadal. بالإضافة إلى ذلك ، الكونت الذي أخذ حقيبة لائقة من البرج. فونا تغني ، لكن البرج لم يستدير.

مظهر من مظاهر الرابع

هناك عدد. سيتم تبادل Panova مع المجاملات. دورانت يبدأ عن الحقيبة ياكو زابورجوفاف. سيطلب الكونت تبرعًا بثلاثة بنسات ، وتقريب الحقيبة واستعارة كيس. قم بالتحريك للتجاوز مع شولوفيك ، وانطلق ، حيث يوجد القليل من المعجزات الشابة.

ظهور بياتي

سوف يحترم دورانت أن باني ليس في دوسي. فوز tsikavitsya ، ولهذا السبب والاحترام ، ولكن لفترة طويلة لم تخلط ابنتي. سيطلب العد من النساء حضور أداء المحكمة.

مظهر من مظاهر Shoste

جوردان يحضر بنسات إلى دورانت. دورانت obіtsyaє ، أنه بالنسبة لباني سيكون هناك فئران لطيفة في القاعة. استمر العد لرؤية بانو ، لكن مارسيزا رفضت المذكرة وجعلت الرحلة تأتي. ديامانت ، هدية من جوردان ، أخذ دوريمينا ، ولم يكن لديه سوى فرصة للتحدث. ماركيزا مسرورة جدا باحترامها. يقسم جوردان أن يتأكد من أنه يستطيع فعل ذلك حتى القلب. خادمة لسماع الكولي.

ظهور سيوم

لن يفكر القليل من باني في الأمر. باني دوبوفيدا ، لقد رأيت لفترة طويلة شخصًا في حقيقة أنني مذنب بسبب الكيمو. سئمت امرأة نينيا من نصيبها العزيز. ليوسيل زكوخاني كليونت. دعونا نضيف بعض العسل. أرادت فونا مساعدتك في صداقتها مع ليوسيل.

لم يتم تكريم فكرة واحدة. Yaksho Kleont تكوين صداقات مع Lyusil ، يمكنك الذهاب للخادم الخاص بك ، وهو لطيف. أرشد باني الخادم إلى كليونتس مع فرصة للحضور أمامهم في الأكشاك. الرائحة النتنة في الحال هي المسؤولة عن جوردان لتاريخ السنة إلى الشبيبة.

الظهور في الثامن

لا تسرع من صوت الراديو إلى كليونتو. للدفاع عن فرح الوعود. خادمة معه في الحال. الالهي ليس سببا لمثل هذا السلوك. هل انتصر البوشوتي المعذب على الأكشاك.

المظهر تسعة

سيدفع كليون ثمن أولئك الذين اعتادوا الذهاب إلى كشك اسمه. ليوسيل زوفسيم غير مندهش من يوجو بيك. تجاوزت Dіvchina بوف ، لا أعرف الرائحة الكريهة. من هو المذنب؟ أجي يوغو ناميري لها شيري. قطعة من البدل ، وهو حساب الذنب ، والذي يُطلق عليه غالبًا اسم الكشك. نبيذ الثروة والمعرفة. الحفلة رائعة بالنسبة لها. بمجرد أن غادرت الرائحة الكريهة ، ناقشوا النسخة الجديدة لما سيظهر ليوسيل على الكشك على الفور من نيكول.

الظهور العاشر

يتصادم الشباب ويتصادمون واحدا تلو الآخر. أصبح سبب سلوك Lyusil متحمسًا ، لأنه جعل وضع الرتبة والملف يبدو سيئًا. قال الحلم ، الذي ذهب إلى vants ، أن أهل الطلب سيقاتلون. بعد أن حطم الكيس الكبير ، قدم كودي. المحور هو السر كله.

المظهر الحادي عشر

يسر باني أن ترى كليونتس. الرائحة الكريهة zbirayutsya dochekatisya وصول Pan Jourdain ، من فضلك اسأل لمدة عام عن shlyub.

الظهور الثاني عشر

بعد أن حدد زيارة ميتا ، شعر كليونت بمسيرته. الشعور بفكرة أن صهر maybutny من zhodnyi stosunka قبل النبلاء ليس رجلاً ، أعطى Pan Zhurden vidmovu إلى shlyub. جربت باني جوردين مقالات عن البيكينيات في كليونت ، ale marno. لم يتحول تشولوفيك إلى شائعة. ليس عن مثل هذه الحفلة لـ donka vin mriyav. Win bazhak bachiti Lyusil ليس inakshe مثل المركيز أو الدوقة.

الظهور الثالث عشر

باني جوردان سوف تهدئ كليونت المعذبة. ستُسلب ابنتي من والدتها ، وسأكون سعيدًا برؤية والدها.

ظهور chotiirteen

بالنسبة لكليونت ، كان هناك الكثير من الالتباس حول حقيقة أن صهر مايبوتي مذنب من قبل والدة الأسرة النبيلة. نبيذ العذاب. Kov'ul Proponu of Jourdain's rosigrati.

الظهور الخامس عشر

جوردان مندهش من سبب سحرهم جميعًا مرة واحدة وإلى الأبد بمعرفة النبلاء. بالنسبة لمستمع أخرس جديد ، لا يكون الصوت خفيًا. Win bi كل شيء على ضوء النهار هو لأولئك الذين ولدوا كدليل على تشي الرسم البياني.

الظهور السادس عشر

يخبر العبد جوردان أنني قد جرحت عددًا في الكابينة وسأعطي يدي.

ظهور سبعة عشر

سيزور رجل قدم الضيوف ، الذين لن ينسىوا.

المظهر

تساءلت دوريمينو عما إذا كانت قد فعلت الشيء الصحيح عندما أتت إلى المنزل المجهول. تم إلغاء العد ، لقد تحطمت بشكل صحيح. الفوز معها لفترة طويلة ، لم تكن هناك فرصة للعب معها ، لا في نفسها ، ولا في منزلها. يمكن لـ Tse المساومة على العلامة.

ماركيزا مسرور بالرسم البياني. Vona dyakuє yomu للهدايا ، otrimanі من nyogo. خاصة بالنسبة للماس الذي لا ثمن له. لا يمكن للمرأة أن تنتظر لرؤية الهدايا من جوردان ، فقد رأى عدد الزوهفالي خاصته ، بازايوتشي مع مثل هذه الطقوس لرؤية كوهانيا.

الظهور التاسع عشر

جوردان ينحني للعلامة ، ale uklin viyshov غير محمي لدرجة أن الضيوف يتدفقون بابتسامات. لم تظهر Vitalna Mova بطريقة صارخة. Dorant nastyakє ، أمر scho بعد ساعة إلى Obidati.

الظهور العشرون

يذهب الضيوف إلى الطاولة. خذ sp_vak_v.

ظهور عشرين بيرش

الطباخ الذي أعد العبد يرقص أمام القديس.

ضياء الرابع

عرق

Doriman في الاستيلاء من بنك التجزئة. رحب مطعم Pan Jourdain بدون zupinki بتحيات الضيوف الأعزاء. احترام Mіzh tim zagostryu للماس على إصبع Dorimeni. نبيذ الفكاهة ، أنت تعرف من هو كعوب.

الظهور أمام صديق

لا يوجد سبب للذعر وفضيحة. Vona zezumіla من أجل من تم إصلاح كل شيء. محور kudi cholovik rozbazaryuє قرش. بينكيه ، سبيفاكس ، راقصون ، و її لهذه المناسبة. دورانت يأخذ الضربة على نفسه. Win vypravdovuє Pan ، اشرح أن جميع الفيتامينات من كل الأشياء ، البيرة ، لا ينبغي رؤيتها بسعر الفوة. تم تصوير Doremena vibigak من خلف الطاولة. دورانت وراءها.

هذه الظاهرة فرك

تكوين الصداقات واحد تلو الآخر.

مظهر من مظاهر الرابع

استياء شديد من أن الفريق ظهر قبل ساعة وتم إرسالهم جميعًا ، وبعد فترة وجيزة من تواجدهم ، كان من الواضح أنهم في حالة صدمة.

ظهور بياتي

يبدو أن Kov'ul منهكة ، حيث تمثل نفسها كصديق مقرب للأب المتوفى Jourdain. لا يُعرف بان بأنه خادم كليونت الجديد. Kov'єl spantelichiv yogo ، تخمين ذكرى المتوفى ، ياك أحد النبلاء. Zhurden zdivovaniya ، وغنى الجميع yogo ، حيث أصبح أبي تاجرًا.

الحداثة أكثر دقة بشكل مطرد. Kov'ul rozpovidak حول صديق ، ابن السلطان التركي ، الذي كان nibito zakhohany في Lyusil. Yunak على استعداد لتكوين صداقات مع والد الزوج ، إذا أخذنا الخير من الأب ، حتى قبل Cim ، فمن الضروري إقامة حفل خاص على والد الزوج ، مخصص للأم. تخلى Todi Zhurden عن أفضل كرامة ، وأصبح أحد أشهر النبلاء.

يبدو أن جوردان هي ابنة زكانة في كليونتا وتعهدت بالمغادرة مقابل لا شيء. Kov'єl الهدوء يوغو ، على ما يبدو ، هو صديق وراء vipadkovy zbіg ، مثل قطرتين من الماء تشبه قطرتين جديدتين.

مظهر من مظاهر Shoste

تظهر كليونت وهي تفرط في التمدد التركي. يجب أن أطلب من جوردان يكنيشفيدش أن يرسل التحضير قبل الحفل.

ظهور سيوم

Kov'єl من الرضا عن النفس. ذهب كل شيء بشكل عفوي إلى الجديد.

الظهور في الثامن

يطلب Kov'ul من دورانت أن يلعب بحفلة تنكرية من أجل مصيره.

المظهر تسعة

أذن حفل تركي.

الظهور العاشر

كان بان جوردين يرتدي ملابس تركية ، وطعن حتى الموت. حاول الرقص والغناء.

المظهر الحادي عشر

يلعب الأتراك لغتهم ويرقصون الرقصات الوطنية. تقدم مرح.

الظهور الثاني عشر

الأتراك يرقصون ويرقصون.

الظهور الثالث عشر

جوردان يحمل عمامة وفي يديه قالب. يقوم المفتي والدرويش بطقس تكريس للساعة في وقت موسيقى الجوردان مع التشنجات اللاإرادية. تمامًا مثل هذا ، يمكنك poklikat Mahomet.

ضياء بياتا

عرق

باني زوردن ، تعجب من كولوفيك في مظهر جديد ، ابدأ في التفكير ، wіn zbozhevolіv. سوف يشرح جوردان للفريق ، كيف أصبحت الآن والدتي وصانعة والدتي.

الظهور أمام صديق

أتيحت الفرصة لدورانت لمحاولة إقناع Dorimen باللجوء إلى كشك Zhurdeniv. من الضروري رسم كليونت بالوردي. Markiza حتى العام على shlyub iz Dorantom ، ale nadal ليطلب منه ألا يكون فاسدًا جدًا.

هذه الظاهرة فرك

تقوم دوريمينا ودورانت بزيارة جوردان بناء على دعوة مكالمات جديدة.

مظهر من مظاهر الرابع

ينحني دورانت أمام كليونتي الممتدة ، ويعيد القتل باسمه.

ظهور بياتي

يقدم جوردان كليونت دورانت ودوريمن ، موضحًا أن الناس وأصدقائه المقربين والرائحة الكريهة على استعداد للاحتفال ببرازهم أمام الضيف التركي.

مظهر من مظاهر Shoste

Pan Jourdain يطلب من ابنته أن تقترب وتتعرف على maybutnіm cholovіk. حب العدم ليس ذكاء. يعتقد فون ، حسنًا أبي حار. Dіvchina ضد zamіzhzha ، بعد أن تعلمت من Cleonte المعزز من Turtsі ، انتظر الركوب.

ظهور سيوم

تحرك ضد القارب مع الأجنبي. سوف يشرح Kov'єl їy ، sho tse gra. إعطاء الإذن لكاتب العدل. سوف يراك دورانت باني ، لذلك لن تغار الآن. لديهم іz markіzoyu nebarom vesіlla. تحقق من كل أعجوبة كاتب العدل في الباليه ، استمر في النمو.

جان باتيست مولور

مطران النبلاء

كوميديا ​​في خمسة أعمال

فيرشي عند العارضة A. Argo

* * *

أفراد الكوميديا

بان جوردينمواطن.

باني جوردان، فرقة يوجو.

ليوسيلїх ابنة.

كليونت، yunak zakhaniy في Lyusil.

دورمينا، ماركيز.

دورانتالعد ، زخاني في دوريمن.

نيكولخادم في كابينة بان جوردين.

كوفئيلخادم كليونتس.

مدرس موسيقى.

قارئ الموسيقى.

راقصة.

Vchitel fekhtuvannya.

مدرس فلسفة.

كرافيتس.

بيدميستر كرافتسيا.

اثنين من أتباع.

أفراد للباليه

U pershіy dії

Sp_vachka.

اثنين من spivaks.

الراقصات.

لديك فتاة أخرى

Portnіvskі pіdmajstri (رقص).

لدى الطرف الثالث

كوخاري (رقص).

في اليوم الرابعحفل تركي

المفتية.

أتراك ،اقتران otochennya (نايم).

درويش (نايم).

أتراك (رقص).

زيارة ضياء باريس ، بالقرب من كشك Pan Jourdain.

ضياء برشا

مقدمة للتباهي بدون أدوات ؛ في منتصف المسرح على المنضدة مدرس موسيقىلتصبح لحنًا للغناء ، وحل محله بان جوردان.

الظهور الأول

مدرس موسيقى ، مدرس رقص ، اثنان سبيفاك ، خاطبة ، صريران ، راقصون شوتير.

مدرس موسيقى (ل spivak والموسيقيين)... اختتم هنا ، المحور حول القاعة ، افعل ذلك قبل وصولك.

راقصة (للراقصين)... أنا أراها أيضًا - قف بجانبك.

مدرس موسيقى (سوف أتعلم)... مستعد؟

مختص بمجال علمي... مستعد.

مدرس موسيقى... مندهش ... لا يفسد Duzhe.

راقصة... ما هو الجديد؟

مدرس موسيقى... لذا ، عاقبت أوتشنفي ، اترك ديفاك لتتقيأ ، اكتب الموسيقى للغناء.

راقصة... هل يمكنك التساؤل؟

مدرس موسيقى... ستشعر فورًا من الحوار بمجرد ظهور الرب. سنرى قريبا.

راقصة... الآن ، هنا معك ، اسأل رأسك.

مدرس موسيقى... حسنا! كنا نعرف نفس تاكو ليودين ، كما نحتاج. Pan Jourdain من أجل النبلاء على النبلاء وعلى ضوء النهار - الثمن بالنسبة لنا مجرد ممتلكات. اليعقبي أصبحوا متشابهين ، ثم رقصاتكم وموسيقاي المزيد والمزيد من البازاتي لم يكن لديهم أي شيء.

راقصة... حسنًا ، لا تتصل. أود ، من أجل خير العالم ، أن أكون أفضل حالًا في الخطب الهادئة التي أتحدث عنها.

مدرس موسيقى... إنه لأمر مقرف أن نفرز الخمر عنهم ، فمن الجيد أن تدفع ، وعشيقتنا لا تطلب شيئًا دفعة واحدة ، مثل الأم.

راقصة... أنا ممتن ، أنا لست بعبعًا للمجد. أحضر لي التصفيق مع الارتياح ، وأضف غموضك إلى الحمقى ، وصنع نبيذك في المحكمة البربرية في بوفدور - تسي ، في عيني ، بالنسبة لأي فنان ، فإنه لا يطاق بالنسبة لكاتوفانيا. ولكن لا يبدو الأمر على ما يرام بالنسبة للأشخاص الذين يرون التفاصيل الدقيقة لهذا اللغز ، لأنهم يفكرون في جمال المخلوقات ويأخذون علامات الاستحواذ على الفائزين منك من أجل ممارسة الرياضة. لذلك ، على الأقل في المدينة - البشيتي ، كيف يتم عملك ، كيف يمكنك الخروج للاستمتاع. في رأيي ، فإن ثمن دفع كل مصاعبنا هو الأفضل ، - مدح الشعب المقدس سكب النيفيموفنا على الناس السيئين.

مدرس موسيقى... انا جيد احب مدح نفسي. صحيح أنني لم أقبل أي شيء ، ولم أشعر بالرضا حيال ذلك ، لكنني لم أعيش على عائلتي. بعض المديح من الناس لا يكفي ؛ طريقة Naykrashiy zahochennya - وضعك tse في يدك. بالمناسبة ، على ما يبدو ، معرفة حاكمنا ليست كبيرة ، للحكم على كل شيء بشكل ملتوي ومربك ، والخطأ هناك ، إن لم يكن لاحقًا ، بينما يقوم بنس واحد بتقويم انحناء حاكمك ، فإن أصمك السليم في لعبة ، فأنت لست كذلك الثناء على هذا المواطن بالنسبة لنا ، ياك باشيت ، هو أكثر بكثير من كوريستا ، وليس من ذلك النبيل الموقر ، الموجود هنا لرؤيتنا.

راقصة... في كلماتك ، هناك جزء فريد من الحقيقة ، البيرة فقط ، يجب أن أكون مبنيًا ، إذا أعطيتني فلسا واحدا ، فهذا له أهمية كبيرة ؛ وفي الوقت نفسه ، فإن حدة التفاوت منخفضة للغاية لدرجة أن الناس عادةً ما يكونون أبرياء للتطور إلى نعمتهم الخاصة.

مدرس موسيقى... ومع ذلك ، فإنك تأخذ فلسا واحدا من ديفاك لدينا.

راقصة... حسنًا ، أنا آخذه ، لكن بنسًا واحدًا بالنسبة لي ليس فاسدًا. يعقبي ، قبل ثروته ، يريد تروشا من المذاق الطيب - محور ما أريد.

مدرس موسيقى... أنا أيضا يمكن أن أشعر بالإهانة في قوة المنزل. لم يكن هناك ale yak bi هناك ، لقد شعرت zavdyaki yom علينا باحترام الحيوانات ، لكن إذا امتدحناها ، فعلينا أن ندفعها.

راقصة... المحور الأول.

الظهور الثاني

Pan Jourdain يرتدي ثوبًا لشخص معين من kovpak ، مدرس موسيقى ، مدرس رقص ، مدرس موسيقى ، خاطبة ، دورتان ، عازفو كمان ، راقصون ، خادمان.

بان جوردين... حسنا ، بانوفا؟ ياك هناك؟ هل تريني عيد ميلادك؟

راقصة... لما؟ ياك dribnichku؟

بان جوردين... حسنًا ، qiu sama ... Yak tse اسم نفسك؟ يا لها من مقدمة ، يا له من حوار مع الأغاني والرقص.

راقصة... اوه! اوه!

مدرس موسيقى... ياك باشيت ، نحن جاهزون.

بان جوردين... أنا ذو ثلاثة أيادي ، لكنني أواصل ذلك: أنا أرتدي ملابسي الآن ، مثل لباس النبلاء ، وأنا Kravets nadislav nadislav me shovkovy panchokhi ، قبل تلك الجامعة ، - ومع ذلك ، لقد اعتقدت بالفعل أنني لا تسحب بشدة.

مدرس موسيقى... سوف أحضر إلى خدماتك.

بان جوردين... أطلب من كلاكما عدم الذهاب ، ما دمت لا أحضر بذلة جديدة: أريدكما أن تتعجبا في وجهي.

راقصة... سيكون الياك مفيدًا لك.

بان جوردين... واو ، الآن أنا من نيغ إلى رأس انزلاق الياك تمتد.

مدرس موسيقى... مي في tsomu anіtrohi غير معروف.

بان جوردين... لقد صنعت ثوب التبرج الخاص بي.

راقصة... رداء رائع.

بان جوردين... بلدي kravets zapevnyaє ، يجب على كل النبلاء ارتداء مثل هذه العباءات.

مدرس موسيقى... اربح معجزة من أجلك.

كوميديا ​​في خمس ديات (بسرعة عالية)

ديوتشي اوسوبي كوميدي

السيد يورلين مواطن.

باني جوردن هو الفريق الأول.

لوسيل ابنة.

KLEONT - يونغ ، ليودين ، زخاني وليوسيل.

Doremena - ماركيز.

DORANT - يلهث في Dorimenu.

نيكول خادمة في كابينة Pan Jourdain.

Kov'ul هو خادم كليونتس.

مدرس الموسيقى. طالب مدرس الموسيقى. مدرس الرقص. محرر في FEKHTUVANNYA. فريتور فيلوسوفيس. موسيكانتي. بورتني. بيدماستريف بورتنوجو. خادمان. ثلاث صفحات.

باليه ديوتشي الخاص

U pershіy dії

سبيفاشكا. اثنان SPIVTSYA. رقصات.

لديك فتاة أخرى

بورتنيفسكي بيدميستري (رقص).

لدى الطرف الثالث

الكوهاري (رقص).

في اليوم الرابع

مفتي. تركيا ، SVITA MUFTІYA (sp_vayut) ، DERVISHІ (sp_vayut). الأتراك (الرقص).

Diya Vidbuvaetsya في باريس ، في كشك Pan Jourdain.

ديا بيرشا

مقدمة للتباهي بدون أدوات ؛ قبل المسرح على المنضدة ، سيصبح مدرس الموسيقى لحنًا للغناء ، تبرع به بان جوردين.

جافو بيرش

مدرس موسيقى ، مدرس رقص ، اثنان سبيفاك ، خاطبة ، صريران ، راقصون شوتير.

مدرسو الموسيقى (للموسيقيين والموسيقيين). اختتم هنا ، المحور حول القاعة ، افعل ذلك قبل وصولك.
عند القراء (الراقصين). انظر إذا كان يمكنك الوقوف بجانبك.
مدرسو الموسيقى (الاكاديميه). مستعد؟
التعلم.
مدرس موسيقى. سوف نتفاجأ ...
راقصة ما هو الجديد؟
مدرس موسيقى. لذا ، عاقبت أوتشنفي ، اترك ديفاك لتتقيأ ، اكتب الموسيقى للغناء.
راقصة هل يمكنك التساؤل؟
مدرس موسيقى. ستشعر فورًا من الحوار بمجرد ظهور الرب. سنرى قريبا.
راقصة الآن لديناهم خلف رؤوسهم مباشرة.
مدرس موسيقى. حسنا! كنا نعرف نفس تاكو ليودين ، كما نحتاج. Pan Jourdain من أجل النبلاء على النبلاء وعلى ضوء النهار - الثمن بالنسبة لنا مجرد ممتلكات. اليعقبي أصبحوا متشابهين ، ثم رقصاتكم وموسيقاي المزيد والمزيد من البازاتي لم يكن لديهم أي شيء.
راقصة بلادي ، وليس الاتصال. أود ، من أجل خير العالم ، أن أكون أفضل حالًا في الخطب الهادئة التي أتحدث عنها.
مدرس موسيقى. إنه لأمر مقرف أن نفرز الخمر عنهم ، فمن الجيد أن تدفع ، وعشيقتنا لا تطلب شيئًا دفعة واحدة ، مثل الأم.
راقصة أنا ممتن ، أنا لست بعبعًا للمجد. تصفيق لتجلب لي الرضا ، وتحويل غموضك إلى الحمقى ، وإلقاء اللوم على عملك على المحكمة البربرية في بوفدور - تسي ، في رأيي ، بالنسبة لأي فنان ، لا يطاق أن تكون كاتوفانيا. ولكن لا يبدو الأمر على ما يرام بالنسبة للأشخاص الذين يرون التفاصيل الدقيقة لهذا اللغز ، لأنهم يفكرون في جمال المخلوقات ويأخذون علامات الاستحواذ على الفائزين منك من أجل ممارسة الرياضة. لذلك ، على الأقل في المدينة - البشيتي ، كيف يتم عملك ، كيف يمكنك الخروج للاستمتاع. في رأيي ، هذه هي أجمل ما نواجهه من مصاعب - مدح المقدسين يسلم إلى الناس غير المهمين.
مدرس موسيقى. سأنتظر دقيقة ، قد أحب الثناء. صحيح أنني لم أقبل أي شيء ، ولم أشعر بالرضا حيال ذلك ، لكنني لم أعيش على عائلتي. بعض المديح من الناس لا يكفي ؛ طريقة Naykrashiy zahochennya - وضعك tse في يدك. في واقع الأمر ، معرفة حاكمنا ليست رائعة ، للحكم على كل شيء بشكل ملتوي ومحرج ومنتج هناك ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن أقوم بتصويب انحناء حكمك ، من يتمتع بصحة جيدة ، أنت أعمى ، لن يتم الثناء عليك بهذه الطريقة ، فالمواطن بالنسبة لنا ، ياك باشيت ، هو أكثر بكثير من كوريستا ، وليس من ذلك الرجل النبيل المحترم ، الموجود هنا لرؤيتنا.
راقصة في كلماتك ، هناك جزء فريد من الحقيقة ، البيرة فقط ، يجب أن أكون مبنيًا ، إذا أعطيتني فلسا واحدا ، فهذا له أهمية كبيرة ؛ وفي الوقت نفسه ، فإن حدة التفاوت منخفضة للغاية لدرجة أن الناس عادةً ما يكونون أبرياء للتطور إلى نعمتهم الخاصة.
مدرس موسيقى. ومع ذلك ، فإنك تأخذ فلسا واحدا من ديفاك لدينا.
راقصة أنا متأكد من أنني سآخذها ، لكن فلسًا واحدًا بالنسبة لي ليس فاسدًا. يعقبي ، قبل ثروته ، يريد أيضًا تروشا من المذاق الجيد - محور ما أريد.
مدرس موسيقى. قد أتعرض للإهانة أيضًا في قوة المنزل. Ale ، ليس الأمر كما لو كان هناك ، فقد شعر الأشخاص الذين حصلوا عليه بالاحترام من المؤيدين لنا ، ولكن إذا امتدحناها ، فعلينا سدادها.
راقصة المحور الأول.

جاوا صديق

هناك ، بان جوردان ، مرتديًا رداء الكوفباك واثنين من الخدم.

بان جوردين. حسنا ، بانوفا؟ ياك هناك؟ هل تريني عيد ميلادك؟
راقصة لما؟ ياك dribnichku؟
بان جوردين. حسنًا ، qiu sama ... Yak tse اسم نفسك؟ يا لها من مقدمة ، يا له من حوار مع الأغاني والرقص.
راقصة اوه! اوه!
مدرس موسيقى. ياك باشيت ، نحن جاهزون.
بان جوردين. أنا ذو ثلاثة أيادي ، لكني أتعامل مع الأمر: أنا أرتدي ملابسي الآن ، مثل لباس النبلاء ، و Kravets nadislav me shovkovy panchokhi ، قبل تلك الجامعة - حسنًا ، لقد اعتقدت بالفعل أنني لا أفعل ر سحب بشدة.
مدرس موسيقى. سوف أحضر إلى خدماتك.
بان زوردن. أطلب من كلاكما عدم الذهاب ما دمت لا أحضر بدلتي الجديدة ؛ أريدك أن تتساءل عني.
راقصة سيكون الياك مفيدًا لك.
بان جوردين. واو ، الآن أنا من نيغ إلى رأس انزلاق الياك تمتد.
مدرس موسيقى. مي في tsomu anіtrohi غير معروف.
بان جوردين. لقد صنعت ثوب التبرج الخاص بي.
راقصة رداء رائع.
بان جوردين. بلدي kravets zapevnyaє ، يجب على كل النبلاء ارتداء مثل هذه العباءات.
مدرس موسيقى. اربح معجزة من أجلك.
بان جوردين. لاكي! مرحبًا ، اثنان من أتباعى!
أول خادم. هل ستعاقبني يا سيدي؟
بان جوردين. لن أعاقب أي شيء. أردت فقط إعادة النظر ، كما تسمع. (لقارئ الموسيقى ومعلم الرقص). كيف تليق بـ їхні лівреї؟
راقصة معجزات ليفري.
Pan Jourdain (رداء rozoryu: اذهب إليه في جامعة جديدة ، بنطلون أكساميت أحمر وأكساميت أخضر ، بروتيل). ومحور بذلة بيتي للمرتبة هو الصحيح.
مدرس موسيقى. مذاق يومي!
بان جوردين. لاكي!
أول خادم. هل هذا جيد يا سيدي؟
بان جوردين. Іnshy خادم!
سايلان آخر. هل هذا جيد يا سيدي؟
Pan Jourdain (علامة رداء). تقليم. (لمعلم الموسيقى ولمعلم الرقصات). حسنًا ، ماذا ، هل أنا مزين بالمجموعة بأكملها؟
راقصة دوزه جارني. ليس من الممكن بشكل أكثر جمالا.
بان جوردين. الآن سوف نعتني بك.
مدرس موسيقى. كنت أرغب في ذلك قبلي ، لذلك سمعت الموسيقى ، مثل محور الفوز (vkazuyuchi على العالم.) كتابة غناء لك. تسي علمي ، قبل هذه الخطب ، المعجزات جيدة.
بان جوردين. إنه ممكن حتى ، لكن لم يفت الأوان بعد لإنهاء التعلم. لا يزال من غير المعقول من أنت جيد بما يكفي لهذا ، وليس أولئك الذين يتعلمون.
مدرس موسيقى. كلمة "uchen" ليست مسؤولة عن مصلحتك ، الخير. نوع تعلم الغمغمة في الموسيقى ليس أقل من المايسترا العظيمة. هذا صحيح ، أنا لا أفكر في معجزة لدافع. استمع كثيرا.

Pan Jourdain (للخدام). دانتي ثوب البسة ، بحرارة ... انظري ، اقطعيه ، مابوت ، أجمل من دون البسة. Ні تعطي رداء ، سيكون أجمل.

Sp_vachka.

Іріdo! أنا معذبة ، أفسد أبناء وطني ،
نظر Suvoriy في وجهي ، سيف الياك gostry.
إذا كنت تعذب من يحبك ،
Naskilki أنت فظيع لذلك ، كل من يغضب من smitliv naklikati الخاص بك!

بان جوردين. في تفكيري ، إنها أغنية مؤلمة لأحملها ، من ذلك إلى النوم للشفاء. أود أن أطلب منك أن تكوني أكثر بهجة.
مدرس موسيقى. الدافع هو قول الكلمات يا عموم.
بان جوردين. لم أتلق منذ فترة طويلة جوائز pisentsi. تحقق ... دفعة واحدة ... كيف يمكنني إصلاحها؟
راقصة أنا حقا لا أعرف.
بان جوردين. هناك المزيد عن الحمل.
راقصة عن الخراف؟
بان جوردين. لا بأس. آه ، المحور! (سبوفاك.)

جانيت دخلت
І هذا النوع الجميل ،
جانيت أضع في الأغنام والبيرة آه! -
يمكن الوصول إلى فونا وهو غير آمن.
الياك ليفيتسيا في الغابات غير المقيدة!

Shchepravda ، هل هو صغير pisenka لطيف؟
مدرس موسيقى. حسنًا ، العبوة ليست لطيفة!
راقصة بادئ ذي بدء ، جيد وجيد.
بان جوردين. وأنا لا أستمع إلى الموسيقى.
مدرس موسيقى. أنت جيدة ، سيدة ، لا تظهر فقط الرقصات ، ولكن الموسيقى. نوعان من الغموض مرتبطان ببعضهما البعض بصعوبة.
راقصة تنبع الرائحة الكريهة من الناس بقليل من الحيوية.
بان جوردين. ومن ، أيها السيدات النبيلات ، قد يبحث عن الموسيقى؟
مدرس موسيقى. يبدو جيدا يا سيدي.
بان جوردين. حسنًا ، سأقرأها. لا أعرف المحور فقط: إذا كنت مجرد مدرس مبارزة ، فقد وجدت مدرسًا للفلسفة - سأكون مشغولًا بسوق هذا العام.
مدرس موسيقى. الفلسفة - المادة مهمة ، الموسيقى ، عموم ، الموسيقى ...
راقصة الموسيقى والرقص ... الموسيقى والرقص هي كل ما يحتاجه الناس.
مدرس موسيقى. لا خير للدولة ولا موسيقى.
راقصة لم يعد هناك أشخاص ضروريون ، لا مزيد من الرقص.
مدرس موسيقى. بدون موسيقى ، لا يمكن تحقيق الدولة.
راقصة بدون الرقص ، لم يكن ليودين ليفعل أي شيء.
مدرس موسيقى. كل الأشياء ، كل الديدان على الأرض ، تشبه فقط الجهل بالموسيقى.
راقصة كل إهمال من الناس ، وكل شيء مفيد ، مثل التاريخ ، ونعم القوى العظمى ، ونعم القادة العظماء - كل الثمن يُمنح فقط للرقصة غير المتورطة.
بان جوردين. ياك هكذا؟
مدرس موسيقى. Viyna vynikak من خلال قلة السنين بين الناس ، لماذا هو خطأ؟
بان جوردين. حق.
مدرس موسيقى. وإذا كان الجميع يستمع إلى الموسيقى ، فإن الهبة لم تضبط الناس بطريقة سلمية ، ولن تأخذ ضوء القيصر الأرضي؟
بان جوردين. انها حقيقة.
راقصة إذا كان من الخطأ إصلاح رجل ، ياك ، فهو مجرد والد للعائلة ، وهو طفل فخم ، وهو أمير حرب ، والأمر يتعلق بآخر جديد ، كما لو كان شيئًا خاطئًا؟
بان جوردين. لذا ، على ما يبدو.
راقصة وماذا يمكنك الحصول على تمساح شرير مثل الراقص؟
بان جوردين. لذا ، من الصنج قد أكون جيدًا. السادس يسيء maєte ratsіyu.
راقصة يقال كل شيء للتأكد من أنك قد تعلمت عواطف الرقص والموسيقى.
بان جوردين. الآن أنا أفكر.
مدرس موسيقى. هل من الجيد لك التعرف على إبداعاتنا؟
بان جوردين. بازهات.
مدرس موسيقى. كما سبق وقلت لكم ، حاولت منذ وقت طويل رؤية كل أنواع الإدمان ، حيث إنه ضروري فقط لنقل الموسيقى.
بان جوردين. تماما.
مدرسو الموسيقى (سبيفاكس). ينتهي الأمر هنا. (Pan Jourdain.) يجب أن تكون مذنباً برائحة ارتداء الملابس من قبل الرعاة.
بان جوردين. بادئ ذي بدء ، هل تريد راعية؟ إنها واحدة من هؤلاء.
راقصة إذا تحدثت إلى الموسيقى ، من أجل مصداقية أكبر ، ستُقدم إلى الرعاة. كان الفضل في الحال للرعاة حب النوم ؛ من الجانب ، سيكون غير طبيعي ، مثل
(ب) بدأت مبادئ الانتقام تشعر باحترامها في spіvі.
بان جوردين. قرازد ، جارزد. دعونا نتفاجأ.

حوار الموسيقى Sp_vachka واثنين من sp_vaki.

غرق القلب في الحب
انتظر ألف رمز مرور.
لتجلب لنا الحب і السعادة і الحجر.
لا عجب є تاكا دومكا.
لكننا أغلى من كل لا نبل الحب في الكل.

أول sp_vak.

Ні كلنا نحب تلك الفرح بدون ابتسامة ،
قلب ياكا
Kokhantsіv غاضب.
نعيم الأرض بدون إدمان ليس buvati.
الحب hto nekhtuє ،
السعادة ليست للنبلاء.

sp_vak آخر.

أوه ، من لا يريد أن يذهب إلى السلطة ،
لو لم يكن ذلك إدمان فاحش!
البيرة - آه! - جزمة الياك مع نصيب من الشر؟
يوجد رعاة لجبنوس أغبياء ،
انها ليست فكرة جيدة ، التماس مزيد من الضوء.
ليخبرنا أنه لا يوجد باطل.

أول مكتب ج.
عن tremtinnya القلب!

Sp_vachka.
عن إدمان النظرات!

sp_vak آخر.
هراء Sutsilna!

أول مكتب ج.
هذا عزيزي!

Sp_vachka.
رائحة الأرواح النتنة.

sp_vak آخر.
أكره الجميع!

أول sp_vak.
أوه ، لا تخف ، انسى مقرفك الذي لا يقاس!

مي سيتم إحضارها إليك في الحال
حتى رعاة ليوبلياتشوي وفيرنوى.

sp_vak آخر.
آسف! لا يوجد بينكم اناس!

أنا ذاهب إلى viprobuvannya -
المحور هو توبي مو كوخانيا.

sp_vak آخر.

لنكفل zdalegіd.
ألن ينخدع بالمعرفة؟

الشخص الذي هو فيرني ، دعني أحضر
فتيل القلب المنخفض.

sp_vak آخر.

جنة تلك العقوبةє.
Hto ganebno zm_niv.

حاول أن تبدأ على الفئران.

فوقنا ، نصف أنا ،
Kokhannya لحرق النبيذ.
قلبان غاضبان -
كيف يمكنك ان تكون لطيفا؟

بان جوردين. و هذا كل شيء؟
مدرسو الموسيقى - كل شيء.
بان جوردين. على دمي ، ملتوية بشكل رشيق. Podekudi traplyayutsya حتى tsіkavі slіvtsya.
راقصة والآن يا عزيزتي: سأقترح عليك عينًا صغيرة من أرقى أنواع الجير والأوضاع الأكثر تعقيدًا ، والتي لا يمكن أن تتشكل منها سوى رقصة.
بان جوردين. تعرف الرعاة؟
راقصة تسي هي بالفعل جيدة بالنسبة لك. (إلى الراقصين).

الباليت

الراقصات Chotiri بناء على طلب المعلم من tavts للحد من نمو اليدين و vikonuyut كل السلطة الفلسطينية.

صديق ديا

جوا بياتا

Pan Jourdain، footman.

بان جوردين. هل تريد بعض السكولكا؟ حقي هو الجانب ، لن أختلف معك ، معظم رداء rozirvesh معك. سنقوم بحشو حماقة الطلب ، لكننا سنبدأ في الاتصال بهم: إنه ليس وقتًا جيدًا ، لذا فهو كبير جدًا ، لكنك لا تعرف وقتك.

جافو شوست

أيضا مدرس الفلسفة.

فلسفة Uch n e t (تنظيم الرفيق). لنبدأ قبل الدرس.
بان جوردين. أوه ، أستاذي ، كيف يمكنك أن تغطيني ، كيف تغلبت عليك الرائحة الكريهة!
مدرسو الفلسفة. دريبنيتسي. الفيلسوف مذنب في كل شيء بهدوء. سأضع هجاء عليهم في دويتو لجوفينال ، وسخرية أدعوها للتظاهر. البيرة لإنهاء المباراة المؤيدة. ماذا تريد أن تقرأ؟
بان جوردين. لما أستطيع فقط ، حتى لو كنت أرغب في الحكم على الموت ، كما أنني أتحمل الشر على أبي وأمي ، لكن كل العلوم لم تصل إلى صوابي!
مدرسو الفلسفة. تسي زروزوميل ، نام شرط دكترينا فيتا ، شبه موتى إيماجو. أنت مذنب لكونك واضحًا بالنسبة لك ، كما تعلم ، مابوت ، أنت تعرف اللاتينية.
بان جوردين. لذا ، يبدو أنك كذلك ، لا أعرف. اشرح ما تعنيه.
مدرسو الفلسفة. تسي تعني: بدون علم الحياة ، لنذهب إلى الموت.
بان جوردين. اللاتينية ، أنا على حق.
مدرسو الفلسفة. هل لديك قاعدة ، أذن معرفة؟
بان جوردين. Ayakzhe ، يمكنني القراءة والكتابة.
مدرسو الفلسفة. لماذا ترغب في رؤيته؟ Bazhaєte ، سأعطيك بعض المنطق؟
بان جوردين. وماذا عن القطعة - المنطق؟
مدرسو الفلسفة. علم Tse ، كيف يعلمنا ثلاث عمليات للرسالة.
بان جوردين. من تلك الرائحة الكريهة ، هناك ثلاث عمليات لسوء التفسير؟
مدرسو الفلسفة. الأول والآخر والثالث. يتمثل القطب الأول في حقيقة أنك تضع تصريحًا صحيحًا خاصًا بك حول الخطابات وراء العام المساعد ، والآخر - حول أولئك الذين يحكمون عليهم بشكل صحيح من خلال الفئة المساعدة ، أنا ، الناريشي ، الثالث - في حقيقة أنه يجب عليك عمل النمط الصحيح للشكل المساعد ؛ باربرا ، سيلارنت ، داري ، فاريو ، باراليبتون وأيضًا.
بان جوردين. بالفعل هناك كلمات ماكرة. Ні المنطق لا يصلني. أكثر جمالا.
مدرسو الفلسفة. هل تريد أن تفعل بعض الأخلاق؟
بان زوردن. Ethico؟
مدرسو الفلسفة. وبالتالي.
بان جوردين. وماذا عنك يا (إيتيكا)؟
مدرسو الفلسفة. Vaughn هي معاهدة حول السعادة ، والحياة ، لجعل الناس يتدفقون على إدمانك ...
بان جوردين. ليست مطلوبة. أنا ناري ، مئة وصح ، ولا أقبل الأخلاق: إذا لم أختر العدوان ، فأنا أريد بعض الجلود المجنونة.
مدرسو الفلسفة. ربما تحب الفيزياء؟
بان جوردين. والفيزياء - كل شيء؟
مدرسو الفلسفة. فيزياء vivchaє قوانين الضوء المجيد وقوة سمسم ، تحدث عن طبيعة العناصر ، عن علامات المعادن ، المعادن ، الأحجار ، roslin ، tvarin وسأشرح أسباب مظاهر الغلاف الجوي الذكية ، أحمر الخدود ، مضحك snigu ، غراد ، vіtrіv و vikhorіv.
بان جوردين. تعتبر Zanadto صعبة للغاية ، لكنها غنية بكل شيء مكدس.
مدرسو الفلسفة. ماذا تريد أن تفعل؟
بان جوردين. اعتني بالهجاء معي.
مدرسو الفلسفة. من الرضا.
بان جوردين. دعنا نعود إليّ ، ونقرأ التقويم ، إذا كان شهرًا ، ولكن إذا لم يكن كذلك.
مدرسو الفلسفة. حسن. إذا نظرت إلى كائن من وجهة نظر فلسفية ، إذن ، فقط لإرضاء bazhannya الخاص بك ، إذن ، هكذا ، هناك ترتيب ، من الفهم الدقيق لطبيعة الكتابة وتطوير طرق اللعب. الآن ، أطلب منكم أن تروا كيف تدوم الحروف في الأصوات ، لذا فإن اسم الشخص الذي تشم رائحة يعني الأصوات إلى الصوت ، وفي الأصوات ، لذلك سمي على الشخص الذي حرم من مساعدة الأصوات وخدمة حرمان من صوت الأفاعي اليقظة ذات مغزى. أحرف Isnu خمسة أصوات ، chi ، іnakshe ، أصوات الأصوات: A ، E ، I ، Pro ، U.
بان جوردين. الثمن مني باهظ.
مدرسو الفلسفة. صوت Schob vimoviti A ، تحتاج إلى فتح فمك على مصراعيه: أ.
بان جوردين. أوه أوه.
مدرسو الفلسفة. Schob vimoviti الصوت E ، من الضروري إغلاق الفتحة السفلية بالجزء العلوي: A ، E.
باني جوردان. A ، E ، A ، E. عادل! المحور رائع!
مدرسو الفلسفة. Schob vimoviti sound І ، من الضروري الاقتراب من الشقوق ، وقطع rota إلى vuh: A ، E ، I.
بان جوردين. أ ، ه ، أنا ، أنا. І. بيبنو! هاي العلوم الحية!
مدرسو الفلسفة. يقوم Schob بتعزيز الصوت O ، فمن الضروري دفع الشقوق ، وقطع الشفاه لإغلاقها: O.
بان جوردين. أوه ، أوه ، الحقيقة صحيحة! A، E، I، O، I، O. Divovizna على اليمين! أنا ، يا ، أنا ، يا.
مدرس فلسفة. Otvir شركة nabuvaє شكل من هذا النوع بالذات ، وخلفه صوت O.
بان جوردين. أوه ، أوه ، أوه ، نحن نمتلك. يا ياك طبعا من النبلاء اللي يعرف كيف يفعلها!
مدرسو الفلسفة. تحتاج إلى إغلاق الأسنان العلوية بالأسنان السفلية ، ولكن لا تضغط عليها ، لكن الشفاه لا تنضغط أو تغلق ، لكن الرائحة الكريهة لا تنضغط بشدة: U.
بان جوردين. U ، U. Tsilkom بحق! دبليو.
مدرسو الفلسفة. تجهمك في ذلك الوقت ، أنت تتجهم. محور ماذا ، إذا وضعته في التزجيج لشخص ما رمح zipsuvati ، فأنت تقول فقط: U.
بان جوردين. U، U. هذا صحيح! آه ، الآن لم أشاركها من قبل! ما زلت أعرف ثنائية.
مدرسو الفلسفة. غدا سنلتقط іnsh lіterі ، ما يسمى prigolosnі.
بان جوردين. والرائحة الكريهة هي أيضًا tsikavi و yak و tsi؟
مدرسو الفلسفة. Zrozumіlo. إذا رأيت الصوت D ، على سبيل المثال ، فمن الضروري أن يلتصق طرف اللسان بالجزء العلوي من الأسنان العلوية: SO.
بان جوردين. لا بأس. وبالتالي! آه ، ياك عظيم ، ياك عظيم!
مدرسو الفلسفة. Schob vimoviti F ، من الضروري الضغط على الأسنان العلوية حتى الشفة السفلية لـ FA.
بان جوردين. FA ، FA. انها حقيقة! آه ، أبي مع أب ولطيف ، حسنًا ، ياك ، هنا لا يمكن تخمينك بشكل مفاجئ!
مدرسو الفلسفة. وللتعرف على الصوت P ، تحتاج إلى رفع طرف اللسان إلى اليوم العلوي ، والاحتجاج على هجوم الوخز ، بقوة ظهور الثديين ، واللسان ينقلب بلا عيب على الشيء الصغير ، وفي هذه الحالة الطفل ذاهب إلى العمل.
بان جوردين. RR-R-RA ، R-R-R-R-RA. ياكي السادس أحسنت! وقضيت ساعة طويلة! R-R-R-RA.
مدرسو الفلسفة. سوف أشرح لك جميع خطابات تسوكافو بطرق خفية.
بان جوردين. كن محبوبا جدا! والآن أخبرك سرا. أنا zakokhany في سيدة عظيمة واحدة ، وأود ذلك ، لكنك ساعدتني في كتابة هذه الملاحظة الصغيرة ، حيث سأسمح بالدخول حتى اليوم التالي.
مدرسو الفلسفة. رائع.
بان جوردين. Aje حقا تسي بودي شيء؟
مدرسو الفلسفة. انه لشيء رائع. هل تريد أن تكتب їy вірші؟
بان جوردين. مرحبا ني ، فقط ليس virshi.
مدرسو الفلسفة. هل ترى ترجمة النثر؟
بان جوردين. مرحبًا ، لا أريد أي نثر ولا صفحة.
مدرسو الفلسفة. هذا غير ممكن: تشي هؤلاء ، تشي أونشي.
بان جوردين. لماذا؟
مدرسو الفلسفة. لهذا السبب ، يا بان ، لا أستطيع أن أفسد أفكاري في النثر.
بان جوردين. أليس inakshe yak prose chi virshami؟
مدرسو الفلسفة. لا inakshe ، عموم. كل شئ ليس نثرا هذا هو الآية ولكن ليس الآية هذا هو النثر.
بان جوردين. وإذا كنا ننمو ، فهل يكون الأمر كذلك؟
مدرسو الفلسفة. نثر.
بان جوردين. لما؟ إذا قلت: "نيكواه! أحضر لي حذائي و kovpak nychny "، النثر كله؟
مدرسو الفلسفة. حسنا سيدي.
بان جوردين. الكلمة شرف ، لم أدرك أن المحور قد تجاوز أربعين صاروخًا نثرًا. قالوا إنني سيئ مثلك. أتأزه أريد أن أكتب їy: "مركيز جميل! عيناك الجميلتان تراني الموت من kokhannya ”، لكن لماذا لا تقولين هذا الحب ، ما مدى جماله؟
مدرسو الفلسفة. للكتابة ، أن نصف عينيك تغني قلبك ، كل يوم ولا تتحمله بهذه الصعوبة ...
بان جوردين. مرحبا ني ، كل شيء ليس ضروريا. أريد أن أكتب فقط أولئك الذين قلت لكم: "مركيز رائع! عيونك الجميلة ستقابلني الموت من كوهانا ".
مدرسو الفلسفة. بولو ب تروهي أفضل.
بان جوردين. هذا ني ، يبدو لك! لا أريد ذلك ، إنه كثير جدًا للتسجيل ، لا بأس ، كل شيء على ما يرام ، لا بأس ، لا بأس. إرشادي ، كن ابن عرس ، بعقب ، نبل ، الأمر الذي يطلب dotrimuvatisya بشكل أكثر جمالًا.
مدرسو الفلسفة. يمكن أن يكون الترتيب ، في Pershe ، هو الترتيب الذي أعددته بنفسك: "Marvelous marquise! عيونك الجميلة ستقابلني الموت من كوهانا ". عبو: "من الحب أنا الموت ، ماركيز جميل ، عيونك الجميلة". أبو: "معجزاتك من الحب إليّ ، يا ماركيز الجميل ، الموت". أبو: "موت عينيك الجميلتين يا ماركيز الجميل ، من حيث أتيت إلي". ابو: "لارجع عيني الجميله يا ماركيز الجميل الموت".
بان جوردين. أيهما أجمل طريق؟
مدرسو الفلسفة. الذي رأيته بنفسك: "مركيز رائع! عيونك الجميلة ستقابلني الموت من كوهانا ".
بان جوردين. وحتى أنني لم أكن أعرف شيئًا ، وما زلت أفكر في محور. كل التوفيق لك. تعال ، كن ابن عرس ، في وقت مبكر غدا.
مدرسو الفلسفة. لن تفشل تشي. (يمشى بلجوار).<...>

الثالث DII

جافو بيرش

Pan Jourdain ، خادمان.

بان جوردين. اتبعني: أريد أن أتجول ببدلة جديدة ، هذا فقط أتساءل ، لا تذهب إلى التمساح ، لكنهم كانوا مشغولين ، ما هم أذنابي.
لاكي. السمع يا سيدي.
بان جوردين. Poklichte syudi Nikol - أحتاج إلى رؤية الأمر. ستايت ، ها أنت ذا.

جاوا صديق

Tі w і Nіkol.

بان جوردين. نيكول!
نيكول. هل هذا جيد؟
بان جوردين. استمع ...
نيكول (ريجوتا). الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر!
بان جوردين. لماذا أنت تبتسم؟
نيكول. الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر!
بان جوردين. ماذا عنك يا بيزورومن؟
نيكول. Xn-xi-xi! من تشبه! Xi-xi-xi!
بان جوردين. ماذا تقصد بذلك؟
نيكول. يا إلهي! الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر!
بان جوردين. ياكا ناخبنيتسيا! هل تبتسم فوقي؟
نيكول. ني ني ، اللطف ، لم أفكر. الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر!
بان جوردين. ابتسم ولكن لا يزال - ودعك تراني!
نيكول. لا أستطيع أن أفعل أي شيء معي يا سيدي. الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر!
بان جوردين. وقف تي تشي ني؟
نيكول. Vibachte ، pane ، ale ، وشائك للغاية ، لكن لا يمكنني البدء في رؤية الابتسامة. Xi-xi-xi!
بان جوردين. مرحباً ، أعتقد ، ياكي وقاحة!
نيكول. لماذا أنت رائع في آن واحد! شي الحادي عشر!
بان جوردين. مريض ...
نيكول. كن حنونًا. الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر!
بان جوردين. اسمعها: إذا لم تتوقف للحظة ، أقسم ، سأقوم بتحميل taku lyapas ، الذي لم أقطعه في العالم.
نيكول. إذا كان الأمر كذلك ، فبإمكانك أن تكون هادئًا: لن أكون مرتبكًا أكثر.
بان جوردين. حسنًا ، تفاجأ! العدوى ستنقذني ...
نيكول. شي الحادي عشر!
بان جوردين. انزلق الياك بعيدا ...
نيكول. شي الحادي عشر!
بان جوردين. خذها بعيدًا ، على ما أعتقد ، مثل الذهاب إلى القاعة و ...
نيكول. شي الحادي عشر!
بان جوردين. هل تعرف؟
نيكول. (تقع في ابتسامة). مرحبًا ، يا عموم ، اضربني بشكل أكثر جمالًا ، فقط دعني أضحك كثيرًا - لذلك سأكون أخف. XN- الحادي عشر- الحادي عشر- الحادي عشر!
بان جوردين. سوف تأخذني إليك!
نيكول. ارحم يا سيدي ، دعني أضحك. Xi-xi-xi!
بان جوردين. سأعطيكم محور في الحال ...
نيكول. Su ... vdari ... أنا رديء ... أنا نعسان ، لن أسجل. Xi-xi-xi!
بان جوردين. هل قاموا باخ السادس تاكو بيدليانكا؟ لتعويض ذلك ، آمرني أن أستمع ، وأن أضحك علي في الاتهام!
نيكول. ماذا تريد يا سيدي؟
بان جوردين. إنه لأمر جيد ، شاهريكة ، لقد حاولت أن أجلب النظافة إلى المنزل: سأكون ضيفًا لطيفًا قبلي.
نيكول (قف). المحور لا يصل إلى حداد ، كلمة شرف! ضيوفك جائعون لمثل هذا الافتقار للبهجة ، لكن بالنسبة لفكرة واحدة عنهم ، فإن المهاجم الخاص بي ضيق.
بان جوردين. حسنًا ، هل يجب أن أقص الأبواب من خلالك حتى أقفل كل ما عندي من أبواب معروفة؟
نيكول. خذ كل الناس.

جاوا الثالثة

تزه بن جوردان.

باني جوردان. اه اه! تسي شو الجديد؟ ماذا عنك يا كولوفيتشي من أجل vbrannya؟ مابوت ، بعد أن فكر في الضحك على الناس ، إذا كان مثل هذا الوهم؟ هل تريد أن تظهر إصبعك عليك؟
بان جوردين. هبة واحد سيء وسيء سيظهر لي بإصبعك.
باني جوردان. هذا وإظهار: لطالما اختلطت أسماءك الصغيرة جميعًا.
بان جوردين. من هو "كل شيء" دعني أنام معك؟
باني جوردان. كل الحكماء ، الشوارب ، المعقولون بالنسبة لكم. وأنا أتساءل بشدة كيف أصبحت الموضة. أنت لا تعرف منزلًا جيدًا. يمكنك أن تعتقد أننا مقدسون اليوم: من الجرح نفسه ، ثم تعلم العزف على الكمان ، والصراخ ، - نحن صامتون وهادئون.
نيكول. لكن هذا صحيح يا باني. لن أحصل على القوة لإضفاء النظافة على المنزل ، إذا كنت ، يا عموم ، تأخذ مثل هذا الشخص إليك. تتناثر الأوساخ من المكان مباشرة. لقد عذب بيدولاشنا فرانسواز بالفعل: أحبائك يرثون ، ويوم الله هزيل في كتاباتي.
بان جوردين. رائع! المحور حتى نيكول خادم! فلاح بسيط ، ويا ​​له من الكثير!
باني جوردان. أنا لست على صواب: هناك ما هو أكثر منك. هل أريد أن أكون سعيدًا ، فلماذا ، في صخرتك ، تعرف راقصة؟
نيكول. كان المبارزة بصحة جيدة في البداية - كان النبيذ ساخنًا جدًا لدرجة أن الكابينة بأكملها كانت تهتز ، وفي القاعة ، تفاجأ بالباركيه بالكامل من wyvern.
بان جوردين. Movchati، і ty، servant، і ty، druzhino!
باني جوردان. الخروج والتفكير في قراءة الرقص؟ تعرف على ما إذا كان: في بداية الساق يمكنك أن ترى.
نيكول. ربما لديك عقدة البولي يوريثين للقيادة فيها؟
السيد جوردان. موفشاتي ، لأخبرك! جريمة ل neviglasi. هل أنت غير مرتاح ، ياكو تسي مين داش بري-رو-ها-تنفي؟
باني جوردان. التفكير بشكل أكثر جمالاً ثنائية ، الياك الصغير prilashtuvati ؛ حتى كما تراه.
بان جوردين. سأفكر في الأمر ، إذا قدمت نفسي للحفل القادم. والآن ، أريد أن أفكر في تلك الخطب الطيبة الطيبة.
نيكول. أنا شولا ، باني ، سأكمل كل شيء ، أيها السادة ، بعد أن وجدت مدرس الفلسفة.
بان جوردين. صحيح تماما. أريد أن أحصل على القليل من الوردية ، لكني أتحدث عن كيفية التعامل مع الناس العاديين.
باني جوردان. لماذا لا تنضم إلى يوم رائع قبل المدرسة ، لماذا كنت هناك مع وحوش حادة على رأس صخرة؟
بان جوردين. ولماذا يوجد مثل هذا الشيء؟ اسمحوا لي ألا أتسكع مرة واحدة ، مع الجميع ، أيها النبلاء ، كل أولئك الذين يأتون إلى المدرسة!
نيكول. لذا ، يجب أن تذهب إلى القرفة.
بان جوردين. بدون مبلغ.
باني جوردان. ستحصل الحكومة على كل شيء في الوقت المناسب!
بان جوردين. تعرف Obov'yazkovo. الهجوم الذي تقوم به اللعبة ، أقل سوءًا ، وكذلك غير معقول ؛ (باني جوردان). المحور ، على سبيل المثال ، هل تعرف كيف تفكر في وقت ما؟
باني جوردان. انه لشيء رائع. أعلم أنني سأقول الشيء الصحيح وأنك بحاجة لرؤية الحياة كما هي.
بان جوردين. أنا لا أتحدث عن هؤلاء. أنا أتغذى: ما هي نفس الكلمات قلت؟
باني جوردان. كلماتي معقولة ، ومحور سلوكك ليس ذكيًا جدًا.
بان جوردين. يبدو أنني لا أتحدث عن هؤلاء. أنا بصدد محور التغذية: من أقول لكم ، محور من أقول لكم كل مرة ، من أنتم؟
باني جوردان. دورنيتسي.
السيد جوردان. هذا ni ، ti me ليس معقولاً. الذين يتحدثون عن الإهانة هل كلنا لك موفا؟
باني جوردان. حسنا؟
بان جوردين. ما اسمك؟
باني جوردان. كل نفس ، أريدك أن تسميها.
بان جوردين. نيفيجلاس ، تسي نثر!
باني جوردان. نثر؟
بان جوردين. لذلك ، النثر. كل ما هو نثر ليس آية في بعض الأحيان ، لكن كل ما ليس نثراً يكون نثراً في بعض الأحيان. بشيلة؟ محور scho يعني النصر! (حتى نيكول.) حسنًا ، ماذا عن؟ توبي فيدومو ، ما هو شعورك؟
نيكول. ياك إلى imovlyaatsya؟
بان جوردين. وبالتالي. من أنت ربيش إذا قلت ش؟
نيكول. لما؟
بان جوردين. حاول أن تخبر U.
نيكول. حسنًا ، و.
بان جوردين. حسنا أنت روبش؟
نيكول. Kazu: W.
السيد جوردان. لذا ، ale if ti kazhesh U ، هل أنت robish على الإطلاق؟
نيكول. هذا هو المحتال ، لقد عوقبت.
بان جوردين. محور الحديث للحمقى. Ty vityagush gubi الذي يغلق الفتحة العلوية للفتحة السفلية: U. Bachish؟ أصنع رمحًا: W.
نيكول. لذلك ، ليس هناك ما يقال ، بشكل رمزي.
باني جوردان. والمعجزات عادلة!
بان جوردين. من قال خطأ ، ياكبي ركل أوه ، سو-سو і FA-FA!
باني جوردان. ماذا عن nіsenіtnitsі؟
نيكول. هل كل شيء مطلوب على الإطلاق؟
بان جوردين. وحماقة من تعرف نفسك.
باني جوردان. Axis scho ، تزوج أحبائك بخجل وبكثير من الثرثرة ،
نيكول. والسمخ ، العملاق كله - شهود السياج: شرب كل واحد مائة بالمائة.
بان جوردين. قل وداعا! لقد أعطاك مدرس المبارزة! سأقوم بإحضار المحور مرة واحدة ، لكن لا حرج. (لطلب ضرائب سيف ذو حدين وواحد منهم نيكول بسيط). المحور ، أعجوبة: مؤخرة حادة ، خط من الزيزفون. إذا وخزت بـ quarto ، فأنت بحاجة إلى القيام بذلك على هذا النحو ، ولكن إذا كنت تستخدمه مع quarto ، فسيكون المحور هكذا. Todi you nikhto لم تعد vb'є ، ولكن قبل ساعة tse naivazhlivishe - النبلاء ، الآن في أمان. جرب آنو ، كيلني لي مرة واحدة!
نيكول. حسنًا ، سأقوم بوخز! (طور كيلكا حصة Pan Jourdain).
بان جوردين. هذا هادئ! مثلي الجنس مثلي الجنس! يحمي! اللعنة عليك ، آخذه إليك ، أيها الاسطوانات القذرة!
نيكول. لقد عاقبتك على طعنك.
بان جوردين. لذا ، أقوم بصنع عجلة بها تيري ، واستبدلها بـ كوارتو ، وفيك لا أُظهر صبر الرسالة ، بينما أقوم بالبخار.
باني جوردان. Ty zbozhevol_v على جميع tsykh primkhs ، hubby. أشعر بالرضا عنك في وليمة هادئة ، كما كنت تفكر في الذهاب مع السادة المهمين.
بان جوردين. حقيقة أنني أشعر بالفضول تجاه السادة المهمين ، فمن الواضح أنني نورس يتمتع بصحة جيدة: السعر ليس في المؤخرة بشكل أكثر جمالًا ، وليس مع سكانك.
باني جوردان. نفس الشيء لا يكفي أن نقول: عتاب لأنك تحدثت مع النبلاء ، ما أعظم ذلك! خذ العد المعجز الذي تريده ، من أي نوع من الإلحاد: من يعلم!
بان جوردين. موفشاتي! فكر مع خلاف ، ثم أطلق العنان للغة. هل تعلم يا دروزينو ألا تعرف من تتحدث إذا كنت تتحدث عن شخص جديد؟ هؤلاء النشيد لا يصرحون ، لأنه من المهم الكشف: النبيل الكريم ، الذي يجب أن يدخل القصر ، مع الملك نفسه ، المحور معك. هبة تسي ليس شرفًا عظيمًا بالنسبة لي ، فلماذا يتم وضع مثل هذا الشخص بشكل دائم في منزلي ، ويناديني بصديق عزيز ومنتصر؟ لا أحد يفكر في الأمر ، حيث أعطاني الخدم العدد ، ومع كل أنواع النبيذ ، قبل ذلك ، هناك الكثير من المداعبات معي ، لكن هذا صحيح ، إنه نياكوفو.
باني جوردان. لذا ، اربحوا ندى أيها العبيد ، اربحوا تأخيرًا لك ، وبيرة وفلسًا تقترضه.
بان جوردين. حسنا حسنا؟ هبة تسي ليس شرفا لي - لإعطاء مثل هذا المعلم النبيل في وضع؟ كيف يمكنني ، النبيل ، الذي يُدعى صديقي العزيز ، أن أوصلني إلى مثل هذا المكان؟
باني جوردان. وأي نوع من المداعبات تريد أن تسرق نبيلك؟
بان جوردين. على أي حال ، أيا كان من تقول ، لا يمكنك تصديق ذلك.
باني جوردان. لماذا؟
بان جوردين. حسنًا ، لن أخبرك أيهما. كن سعيدًا بالفريق لأن برجي سيدفع لي تلقائيًا ، وحتى قريبًا.
باني جوردان. ياك ، تحقق!
بان جوردين. بغناء. اكسبني بنفسي!
باني جوردان. Trimay هو shirsh لسرب.
بان جوردين. الفوز بكلامي لشرف نبيل.
باني جوردان. كلام فارغ!
بان جوردين. رائع! حسنًا ، تفضل ، دروزينو! وأقول لكم إنني أغني كلامي الخاص ، أنا أغني.
باني جوردان. وكنت أغني ، حسنًا ، أنا لا أتدفق وكل هذا الحب - خداع واحد ولا شيء أكثر.
بان جوردين. اقفلها! المحور yakraz i vin.
باني جوردان. لقد كان مضيعة للوقت! مابوت ، سأطلب منك القدوم إلى البرج. تعجب من الجديد الممل.
بان جوردين. موفشاتي ، يبدو أنك!

حي الجو

تي سامي دورانت.

افعل r and t مرحبًا ، Panet Jourdain! ياك سي مايت ، صديقي العزيز؟
بان جوردين. جيد ، زمالة الخاص بك. استسمحك عذرا.
هل r a n t. ويعيش باني جوردان ياك؟
باني جوردان. باني جوردان مفعمة بالحيوية في العمل.
قم بالاحتجاج ، Pané Jourdain ، yaky vis yogodn dandy!
بان جوردين. عجب المحور.
هل r and n t. Viglyad لديك مجموعة كاملة من المناعة. يوجد في فناءنا الكثير من الشباب ، الشباب ، الفتوة الياك ، لذا يرجى طيها ، الياك السادس.
بان جوردين. هيهي!
باني جوردان. (إلى الجانب). كما تعلم ، مثل الروح لتتسلق.
لا تفعل ذلك. قمة الحيوية.
باني جوردان. (إلى الجانب). لذلك ، وراء مثل هذا الأحمق نفسه ، مثل وأمام.
لا تفعل ذلك ، أعطي لك كلمتي ، يا Pan Jourdain ، لدي بازانا قوية جدًا لضربك. أتمنى لك فضيحة خاصة: لم أكذب لك هذا العام ، عندما تحدثت عنك في حجرة نوم الملك.
بان جوردين. باجاتو شرف لي ، سيايفو الخاص بك. (باني جوردان). في حجرة نوم الملك!
احرصي على التخلص من القطرات.
السيد جوردان. أنا nadto povazh لك ، syaivo الخاص بك.
افعل ص ون ر ، يا إلهي ، هذا هو نفسه! كن حنونًا ، بدون مراسم.
بان جوردين. قوتك ...
Do r a n t. يبدو لك ، جزء Jourdain: ajé ví my friend.
بان جوردين. سييفو الخاص بك! أنا خادمك المتواضع.
لا ترتدي Yaksho vi قطرة ، ولن أفعل.
السيد جوردان (استنشاق القطرات). من الأجمل أن تكون غير مستعد وأن تكون أقل إزعاجًا.
افعل r a n t. Yak vidomo لك ، أنا حدودك.
باني جوردان (يوبيك). لذلك ، ما زلنا نراها بلطف.
لا تفعل r and n t. Vi buli هذا السخي ، الذي قدم لي مرارًا وتكرارًا في البرج وطلب الاحترام ، وظهر في أكثر الأطعمة الشهية.
بان جوردين. Zhartuvati ، كوني حنونة ، زمالة الخاص بك.
لا تفعل ذلك. ومع ذلك ، فإنني أستخدم واجبي غير المتكافئ لدفع ثمن Borgs وفي تقديري للعاطفة التي تظهر لي.
بان جوردين. لا أعرف إطلاقا.
افعل r a n. أتمنى أن نتوصل إلى اتفاق معك. دعونا نفعل ذلك كله مرة واحدة ، لأنني مذنب تجاهك.
Pan Jourdain (باني جوردان ، بهدوء). حسنًا ، scho ، فرقة؟ باتشيش ، ياكو تي على رنين nyogo عبثا؟
لا تفعل أنا أحب أن أبكي yaknaishvidshe.
Pan Jourdain (باني جوردان ، بهدوء). وماذا انا لك
هل r و t. Otzhe ، أتساءل ، أنا مذنب من أجلك.
Pan Jourdain (باني جوردان ، بهدوء). محور النتن ، انظر إلى عميك!
هل r و n t. تذكر بلطف ، كيف رأيتني؟
بان جوردين. على تفكيري ذلك. أنا مغطاة بالذاكرة. فوز المحور ، سجل tsei. لأول مرة رأيت اثنين من لويس.
هل r و n t. Virno.
بان جوردين. لقد رأيت مائة وعشرين.
لا تفعل ذلك.
بان جوردين. لقد رأيت مائة وأربعين.
هل r و n t. نحن نتمنى ratsіyu.
بان جوردين. حالا ، مخزن chotirist ستين لويس ، أو خمسة آلاف وستين ليفر.
هل r and n t. Pidrakhunok tsilkom virny. خمسة آلاف وستين ليفر.
بان جوردين. ألف وزن اثنان وثلاثون ليفري - لزعيمك وليمة للقطرات.
لا تفعل ذلك على الإطلاق.
بان جوردين. ألفان وستمائة وخمسون جنيهًا إسترلينيًا إلى kravtsy الخاص بك.
هل ص و ر.
بان جوردين. Chotiry ألف وثلاثمائة وتسعة وسبعون ليفر اثنان واثنا عشر سو كل يوم - للكرامار الخاص بك.
هل r و n t. Vidminno. اليوم الثاني عشر من الأحد هو أول أيام الأسبوع.
بان جوردين. ألف وسبعمائة وأربعون ليفرًا إضافيًا هذا اليوم - لصديقك.
هل ص ا ن تي جميع الأسعار صحيحة. ما هو كل شيء؟
بان جوردين. دفعة واحدة خمسة عشر ألف ليفر يزن.
هل r و n t. Pidsumok virny. خمسة عشر ألف ليفر تزن. أعطني أقل من وجبتين وأعطيهما للسومي الرائع - سنحصل فقط على خمسة عشر ألف فرنك ، حيث سأقلك في أقرب ساعة.
باني جوردان. (إلى Pan Jourdain ، بهدوء). حسنًا ، scho ، هل أنا على حق؟
السيد جوردان. (باني جوردان ، بهدوء). Vidchepis!
لا يمكنك تسريع ذلك؟
بان جوردين. كن رحيما!
باني جوردان. (إلى Pan Jourdain ، بهدوء). تاي لتصميم جديد هو بقرة.
بان جوردين. (باني جوردان ، بهدوء). موفتشي!
لا تفعل ذلك. Yaksho ليس مفيدًا بالنسبة لك ، وسوف أعود إلى kogos іnshy.
بان جوردين. مرحبا ني ، syaivo الخاص بك.
باني جوردان. (إلى Pan Jourdain ، بهدوء). فوز لا تقلق ، طالما أنك لا تتفاخر.
بان جوردين. (باني جوردان ، بهدوء). تحدث توبي ، موفتشي!
قم بقول ذلك مباشرة ، لا تشعر بالحرج.
بان جوردين. Nishcho ، syaivo الخاص بك.
باني جوردان. (إلى Pan Jourdain ، بهدوء). تمريرة تسي spravzhn_y.
بان جوردين. (باني جوردان ، بهدوء). أغلقه!
باني جوردان. (إلى Pan Jourdain ، بهدوء). اربح vismokche لك كل شيء حتى آخر سو.
بان جوردين. (باني جوردان ، بهدوء). أن zamovchish تي؟
افعل r and n t. Bagato hto بفرح معطي النحل لي إلى Borg ، Alevi أجمل أصدقائي ، وأخشى أن أخدعك ، إذا سألت شخصًا آخر.
بان جوردين. حتى أكثر تكريمًا بالنسبة لي ، سيايفو الخاص بك. أنا أشعر بالمرض مقابل بنس واحد.
باني جوردان. (إلى Pan Jourdain ، بهدوء). لما؟ هل تريد موعد youmu؟
بان جوردين. (باني جوردان ، بهدوء). وياك جزمة؟ هبة أستطيع أن أرى مثل هذا الشخص المهم كيف تحدثت عني في حجرة النوم الملكية هذا العام؟
باني جوردان. (إلى Pan Jourdain ، بهدوء). أوه ، هذا جيدا يا محشو أيها الأحمق!
يذهب Pan Jourdain واثنان من أتباعه.

جاوا ثمانية

نيكول ، كليونت ، كوفول.

نيكول (كليونت). آه ، ياك vchano! انا زائر سعادتك واريدك ...
كلاون تي. اخرج ، خطوة خطوة ، لا تغرقني بوعودك المغشوشة!
نيكول. هل هذا لأنك تحدث فرقا؟
كليونت. احصل عليه ، على ما يبدو ، اذهب في الحال إلى الباني المجنون والممل ، بحيث لا يمكنك خداع كليونت ذي العقلية البسيطة.
نيكول. ما هو ثمن nizenitnytsia؟ عزيزي Kov'ul! قل لي ماذا تريد: ماذا يعني ذلك؟
شارك ضد إي إل. "Miliy my Kov'ul" ، إنها ليست قديمة بما يكفي! آنو ، أخرج من عيني ، قم بتاكا ، أعطني السلام!
نيكول. ياك؟ ماذا بعد؟ ..
شارك ضد إي إل. اخرج من عيني ، يبدو أنك لا تغسله معي بعد الآن!
نيكول (لنفسه). المحور لمرة واحدة! هل أكل ذبابة الياك كلاهما؟ سأخبر الفتيات عن الكوميديا ​​الجميلة. (يمشى بلجوار).

جاوا ناين

KL e n t، K o v e l.

كليون تي ياك! احصل على مثل هذه المرتبة مع Chanuval الخاص بك ، نفس الشيء مع أفضل وأهم من شانوفال!
شارك ضد إي إل. Zhakh yak معنا ، تعودنا على ذلك!
Kleon t لقد أطلقت كل الفتيل وكل ما هو أنيق ، والذي أقوم ببناءه فقط. أنا أحب واحدة في العالم كله وأفكر بها فقط. هناك جزء صغير من أفكاري وجميع أفكار البازان ، هناك فرحي الوحيد. أنا أتحدث عنها فقط ، أفكر بها فقط ، باتشو uvi من أقل ، قلبي سوف يمرض منها فقط ، أنا سعيد معها فقط. أول محور للمدينة لشهادتي! لمدة يومين لم ننزعج بها ، بقيت الرائحة الكريهة بالنسبة لي ، مثل قرنين مؤلمين. المحور غير مدعوم ، روحي نصف قطرية ، اللوم غارق في خجل السعادة ، في البوروس المغمورة أنا مباشرة إليها وماذا؟ من المستحيل ألا تتفاجأ مني ، فلن تكون قادرًا على المرور ، نسميها ، نسميها غريبة!
شارك ضد إي إل. أنا مستعد لقول ذلك بنفسي.
كليونت. فلماذا نخطئ يا كوفول في الوصول إلى ليوسيل بلا قلب؟
شارك ضد إي إل. وكيف يمكنني أن أكبر بمساعدة نيكول؟
CLEON T. ثم كتبت مثل هذا التضحية بالنفس فاترة ، وكتبت zithan أنيقًا وقسمًا ، مثل vyrval في سحري!
شارك ضد إي إل. كتابة مثل هذا zalitsyannya الراسخ ، وكتابة أسلوب علامات الاحترام والخدمة ، كما كنت أتفجر في المطبخ!
Kleon T. أنماط ينام ، مثل مضيق بيليا її نيغ!
شارك ضد إي إل. انجرف بأسلوب tseber ، حيث أخرجتها من البئر!
كليونت. عصا الياك أنا її محبة - محبة لأقصى نسيان للذات!
شارك ضد إي إل. الجو حار بالنسبة لي ، إذا وصلت إلى القرون من أجله ، سيكون الجو حارًا للغاية!
كليونت. والآن الخروج للذهاب من خلال povz ، من الواضح ليس huhtyuyu لي!
شارك ضد إي إل. والآن ، انتبه بشكل شرير لتدير ظهرك إلي!
كليونت. تم منح قبول Tsia للجدارة لأولئك الذين عوقبوا.
شارك ضد إي إل. ثمن الجدارة هو ميزة لأولئك الذين ملوا من الأخطاء الفادحة.
كليون تي تعجب بي ، لا تفكر في التشفع لها!
شارك ضد إي إل. أنا اللطف؟ يشفع؟ لا سمح الله
كليونت. لا تغسل حبات القلب بالصحة.
شارك ضد إي إل. لا تقلق.
كليونت. لا تغضب للاستيلاء على її - مارنا براتسيا.
شارك ضد إي إل. الذي بداخلي وفي دمكاس غبي!
كليونت. لن أجربها ، وسأحطم معها كل أنواع الأحذية.
شارك ضد إي إل. حظا طيبا وفقك الله.
Keon t. Їy، mabut، بعد أن أخطأ رأسه بإحصاء كامل، مثل buvaє في منزلهم؛ і perekonіv ، لن تنجذب scho إلى نبله. ومع ذلك ، وبسبب شرفي ، لا أستطيع أن أعترف أن Persha أعربت عن افتقارها إلى الشعور. أنا باتشو ، أنا أمزق عمليًا ، і May viperiti її ؛ لا أريد أن أضحي بكفي.
شارك ضد إي إل. قال على ما يبدو. أنا ، من جانبي ، أضيف مشاعرك تمامًا.
كليون ت.لذا أزعجني وأخذني بعيدًا عن معركة شرسة بسبب فائض الحب أمامها ، لكن الرائحة الكريهة لم تعط صوتًا للظاهري. كن حنونًا ، أخبرني عن yaknaibil أكثر سوءًا. بعد أن بحثت عني في أحلك ضوء ، ثم بعد ذلك بشكل شرير في عيني ، من الصعب رؤية أوجه القصور.
شارك ضد إي إل. هل أنت غير كاف يا سيدي؟ نفس اللوماكا ، أيها الضعيف الصغير - أعرف ، حقًا ، لمن تهتز! أنا لا أخفق في أي شيء خاص بهم ، يتحدث عنه مئات الأطفال. بادئ ذي بدء ، عيناها الصغيرتان.
كليونت. هذا صحيح ، العيون فيها صغيرة ، ولكن بعد ذلك تكون العيون في نفس الوقت في العيون الفاتحة: الأنماط الموجودة فيها سوف تحترق ، وبالتالي تتألق الرائحة الكريهة ، وتخترقها ، وتكتشفها.
شارك ضد إي إل. فمها عظيم.
كليونت. لذا ، فإن Ale Vin جميل بشكل خاص بمفرده: فم كامل لتقليد hvilyu ، بأسلوب جديد ساحر وساحر ، لكن لا أحد لا يكبر معه.
شارك ضد إي إل. فاز Zrostannyam صغير.
كليون تي لذلك ، تم وضع الفيتونسينا معًا بشكل جيد.
شارك ضد إي إل. يخطئ والطيور ليست سيئة للغاية.
كليونت. هذا صحيح ، حسنًا لمنحك السحر الشرير. تريما ساحرة لنفسها ، ولديهم كاريزما غنية لدرجة أنهم لا يشعرون بالاشمئزاز منها.
شارك ضد إي إل. شودو روسومو ...
كليونت. آه ، Kov'ul ، لأنها لديها وردة حساسة مثل الوردة الحية!
شارك ضد إي إل. التحدث ...
كليونت. لن يكون الحديث رائعا.
شارك ضد إي إل. فون جاد حقًا.
Kle n t. وتوبي ، أنت بحاجة إليه ، لن تكون ذكيًا جدًا ، ولن يكون لديك ريجوتوم؟ حسنًا ، هل يمكن أن تكوني امرأة لا تطاق وأنت مستعدة للضحك؟
شارك ضد إي إل. إلى جانب ذلك ، هناك فتاة في المنزل.
كليونت. لذا ، هناك بريماتشا ، هنا أنا جيد بالنسبة لك ، كل الأحمر يمكن السماح به ، يمكن تجربة اللون الأحمر.
شارك ضد إي إل. حسنًا ، هذا يعني ، السادس її ، مابوت ، لا تقع في حب نيكولي.
كليون تي لا تقع في الحب؟ Ні الموت اجمل. أنا أكره її بنفس القوة ، مثل وخز الحب.
شارك ضد إي إل. كيف يمكنك أن تتخلى عن نفسك ، كيف يمكن أن تكون ، لفكرتك ، قمة الكمال؟
K eon t. في نفس الوقت وقوة مفضلتي عنيدة ، في نفس وثبات روحي ، التي أعرفها وسأغادرها ، غير مهمة لكل الجمال ، غير مهمة بالنسبة للإدمان كله بالنسبة لي ولكل من لا يهتم .. بصر .. وانتصر.

جاوا تين

Tі w و Lusіl و Nіkol.

ميكوليا (قبل ليسيل). أعتقد أن الرصاصة محفورة بعمق.
L yu s il l. مع ذلك ، نيكول ، من خلال أولئك الذين خمنتهم في الحال ... آه ، ها هو النبيذ!
إلى ليون (Kov'єlyu). أنا لا أتحدث معها.
شارك ضد إي إل. وسأرث مؤخرتك.
L yu s il l. ماذا يعني هذا يا كليونت؟ ماذا صرت؟
نيكول. من معك يا كوفول؟
L yu s il l. لماذا نرى مثل هذا السخف؟
نيكول. كيف حالك العبوس؟
L yu s il l. لقد فقدنا هدية Movi، Cleont؟
نيكول. هل لديك لغة الإدراك يا كوفول؟
كلاون تي المحور محطما!
شارك ضد إي إل. محور يودا.
L yu s il l. أنا باتشو ، أنت مرتبك من عرضنا الحالي.
كليونت (كوفاليو). آها! لقد أحدثوا ضوضاء وارتكبوا خطأ.
نيكول. على نحو رخيم ، وصلت إلى قلب أولئك الذين تصادف وجودهم معك هذا العام.
شارك ضد إي إل. (كليونت). تعرف على القطط لحمها.
L yu s il l. Aje tse هو السبب الوحيد لإزعاجك ، لماذا هو خطأ ، كليونت؟
كليونت. لذا ، يمكن الوصول إليها ، إذا كنت تحب النبلاء ، إذن الذكور. بيرة فقط ، أنا أمامك ، لكن صحتك لن تجلب لك السعادة: أنا نفسي سأمزقك ، وسأعطيك الحق في احترامك ، بمجرد أن يتم إطلاعك علي. Zrozuilo ، لن يكون من السهل علي أن أترك podolatyu ، سأشعر بالضيق ، لساعة معينة أعاني ، إذا تمكنت من التغلب على نفسي ، فسوف أكون أكثر جمالًا لقلبي من ثديي ، لن أتخلى عن الضعف وأنا سوف يلجأ إليك.
شارك ضد إي إل. (حتى نيكول). وكودي فين تودي أنا لي.
L yu s il l. المحور غني بالفعل بالغالاسو من لا شيء! سأشرح لك مرة واحدة ، كليونت ، لماذا تمكنت من الخروج من اللعبة معك هذا العام.
كليونت (magatsya uniknuti Lyusil). لا أريد أن أسمع أي شيء.
نيكول. (كوفاليو). سأخبرك على الفور لماذا ذهبنا فوقي بهذه السرعة.
شارك ضد إي إل. (اشحن للشرب من نيكول). أنا لا أزعج أحدا.
لوسيل (اتبع كليونت). Otzhe ، القرف هذا العام ...
كليونت (لا تتعجب من لوسيل ، مباشرة إلى المخرج). مرة أخرى: ني.
نيكولا (تابع كوفئيل). بولو بي توبي فيدومو ...
شارك ضد إي إل. (لا تتعجب من نيكول ، مباشرة إلى المخرج). الزاعم ، vidchepis!
L yu s il l. يسمع!
إلى كل شيء ليفين تي كينيتس.
نيكول. دعني أخبرك!
شارك ضد إي إل. انا أصم.
L yu s il l. كليونت!
إلى حوالي і ر. Ні-ні!
نيكول. كوفئيل.!
شارك ضد إي إل. Ні ні!
L yu s il l. إضراب!
كليون تي حكايات!
نيكول. يسمع!
شارك ضد إي إل. امرأة حمقاء!
L yu s il l. خلينكا!
كليون تي ني من أجل scho!
نيكول. ثلاث دروب للصبر!
شارك ضد إي إل. Nisenitnytsya.
L yu s il l. كلمتين أخريين!
كليون تي يتم فحص كل شيء ، ني ني!
نيكول. كلمه واحده!
شارك ضد إي إل. لا نعلم.
ليوسيل (zupinyaєtsya). حسنًا ، حسنًا ، إذا كنت تريد مني أن أكون صاخبًا ، فاهت بفكرتك وقم بإصلاح الطريقة التي ستغري بها.
ميكولا (قد يكون غبيًا). إذا كان الأمر كذلك ، روبي ، الياك سوف يتم استدراجك.
كليونت (اتجه إلى ليسيل). تسيكافو ، مع ذلك ، فإن النبلاء هو سبب سلوكك الساحر.
لوسيل (مكافأة للشرب من كليونتوس). لقد فقدت bazhannya عن الحديث عنك.
كوفل (انتقل إلى نيكول). السمع ، ومع ذلك ، من لديه الحق.
ميكوليا (أريد أن أذهب من كوفوليا). لقد فقدت كل حبي لك أن أشرح.
كليونت (اذهب إلى لوسيل). Razkazhit لي ... Lyusil (لا تتعجب من Cleont مباشرة إلى المخرج). لا شيء لاقول.
شارك ضد إي إل. (إيدي لنيكول). روزتلوماخ ملكي ...
نيكول (لا تتعجب من Kov'ulya ، مباشرة إلى المخرج). لا يوجد شيء ل roztlumachuvatimu
كلاون تي يا ارحم!
L yu s il l. مرة أخرى: ni!
شارك ضد إي إل. كن محبوبًا جدًا!
نيكول. Kinets على كل شيء.
كليون تي ، أبارك لكم!
L yu s il l. تعال وخذه!
شارك ضد إي إل. أنا أطلب منك!
نيكول. تعال وخذه!
كليون تي ليوسيل!
L yu s il l. Ні ні!
شارك ضد إي إل. نيكول!
نيكول. Ні ні!
K le o t. Zarag God!
L yu s il l. أنا لا أزعج!
شارك ضد إي إل. أقول ذلك!
نيكول. نيزاشو.
تي كلاون انسكاب الضوء!
L yu s il l. لا أفكر في ذلك.
شارك ضد إي إل. انشروا عيني!
نيكول. بولو بوليفانيا.
حسنًا ، حسنًا ، إذا كنت لا تريد أن تأخذ غضبك الصغير وتشرح سلوكك ، لأن نصف الحب الذي لم أستحقه ، إذن ، غير مقبول ، لا تريدني أن أحبه: سأذهب وانا في حالة من الفوضى سأموت معك من حزن كوهانا.
شارك ضد إي إل. (حتى نيكول). واتبعته.
L yu s il l. (كليونت الذي هو أن يصعد إليه). كليونت!
نيكول. (Kov'lyu ، مثل اتباع سيدي). كوفئيل!
كليونت (تحدث ضوضاء). لما؟
كوفيل (tezupinyatsya). حسنا؟
L yu s il l. كودي واي؟
كليوت ، لقد أخبرتك.
L yu s il l. ياك! هل تريد أن تموت؟
K lo and t. أوه ، حسنًا ، مروع ، تريد أن تفعل ذلك بنفسك.
شارك ضد إي إل. ذهبنا لنموت.
L yu s il l. وية والولوج؟ اريد موتك
كليون تي لذا ، تريد.
L yu s il l. من قال لك؟
كليونت (اذهب إلى ليسيل). ثور أنت لا تريد ، إذا كنت لا تريد السماح لذهني؟
L yu s il l. لماذا انا هنا؟ Yakby ، من قطعة خبز صغيرة ، سمحوا لي بالاستماع ، أود أن أقول لك أن النبيذ جيد للرتبة ، لقد أعطيتك مثل هذه الصورة ، سيدتي العجوز ، ذهبت في الحال: مقلوبة بحزم. حسنًا ، مثل الكولوفيك ، لا سمح الله ، أولئك الذين يذهبون إلى الفتيات ، يحذرون من أنفسنا ، يقرؤون دائمًا لنا عن الوعظ والارتباك ، لكن يجب أن يكون الرجال مجانين ويتعلقون بهم دون الحاجة إلى أشياء عظيمة.
ميكوليا (كوفاليو). المحور هو السر كله.
كليونت. ألا تخدعني يا ليوسيل؟
شارك ضد إي إل. (حتى نيكول). ألا تخدعني؟
لوسيل (إلى كليونت). هذا كله صحيح.
ميكوليا (كوفاليو). كل شيء صحيح ومنطقي.
شارك ضد إي إل. (كليونت). حسنًا ، حسنًا ، حسنًا؟
كليو تين. أوه ، ليوسيل ، يمكنك قول كلمة واحدة فقط - ويمكنني سماع روحي في الحال! من السهل التغلب علينا ، أولئك الذين نحبهم!
شارك ضد إي إل. حسنًا ، روح وإحساس أخينا الصغار الشيطانيين!

جاوا ون

Tі w і Panі Jourdain.

باني جوردان. Duzhe سعيد برؤيتك Bachiti، Cleont، vi yakraz vchasno. العدوى ستأتي لي كولوفيك. سارع بالمجان واطلب يد لوسيل.
كلين ت. آه ، باني ، لأن لدي القليل من كلماتك وكيف ستتقارب الرائحة الكريهة للبازان! ماذا يمكن أن يكون بالنسبة لي من أخذ الأمر ، ماذا يمكن أن يكون بالنسبة لي من يهتم بثمن الحظ السعيد؟

جوا العشرون

Tі w і Pan Jourdain.

كيون تي بانيت جوردان! لا أعتقد أنني سأدخل في منتصفها ، لكنني سأعود إليك بالأشياء المسكونة ، كما لو كنت أعانق العالم القديم. والأهم بالنسبة لي أن أتجاوز الأمر ، وأنا أحترم الحاجة إلى الضحية بنفسه. Otzhe ، سأقول لك لا تتهم ، أن شرف أن تكون صهرك سيصبح معروفًا بالنسبة لي ، وأطلب منك أن تقدم لي معروفًا.
بان جوردين. أولاً ، دعني أخبرك يا سيدي ، أطلب منك أن تقول: النبيل vi chi ni؟
كليون تي عموم! سيتم توفير معظمها ، وليس تجاوزها ، بشكل صحيح. الكلمات رخيصة. الأشخاص الذين ليس لديهم دعوة zazrіnnya sovіstі nadayut sobі النبلاء - نوع من kradіzhka ، mabut ، uvіyshov y zvichay. أنا مدفوعة ، وأنا أعلم ، أنا أكثر متحذلقًا. أنا vvazhayu ، scho يتم إلقاء أي خداع بأمر من رجل. Soromitis الهادئة ، الذين حكمت السماء منهم على أنها ولدت في النور ، ابق معلقة مع عنوان ، انظر إلى نفسك ليس لأولئك الذين هم لسبب وجيه - tse ، في رأيي ، علامة على عدم القيمة الروحية. Zrozumilo ، أسلافهم يلفونهم بمصنع خدش ، لقد خدمت بنفسي بشرف عدد من الصواريخ في الجيش ، وأنا مثل هذا المعسكر ، لذلك لا يمكنني أخذ بقية العالم من الأضواء ، والبيرة ، في هذا الوقت ، لا أقصد جمع المحكمة أن الأغنياء في حياتي كانوا سيحترمون حقهم في النمو ، وسأقول لكم ببساطة ؛ أنا لست نبيلاً.
بان جوردين. Zychayno ، سيدي: ابنتي ليست لك.
كليون تي ياك؟
بان جوردين. Vee ليس نبيلًا ، لا تأخذ ابنتي.
باني جوردان. من يهتم بالأمر - نبيل ، وليس نبيل! لماذا تواجه أضلاع سانت لويس ، لماذا يجب أن تكون مثل؟
بان جوردين. موفتشي ، دروزينو ، أنا باتشو ، كيف حالك مريض.
باني جوردان. هل تعتقد أنه ليس من عائلات البلدة الصادقة؟
بان جوردين. محور يزيق بدون صواني لديك يا دروزينو!
باني جوردان. هل يتنمر آباؤنا على التجار؟
بان جوردين. تسي بابي! لا تقل كلمات. إذا كان والدك تاجرًا ، فهذا أفضل بالنسبة للجديد ، ولكن عن والدي يمكنك أن تقول ذلك إذا لم يكن لديك الشر. باختصار ، أريد أن يكون زوج ابنتي نبيلًا.
باني جوردان. تبرعك مطلوب من قبل الشخص الوارد ؛ من الأجمل أن تذهب من أجل صدق ludin ، من أجل bagat ومن أجل فخم ، وليس من أجل شر وإحراج أحد النبلاء.
نيكول. المحور صحيح بالفعل! قريتنا لديها مثل هذا baiduzhiy وأحمق مثل هذا لم يكلف نفسه عناء النمو.
بان جوردين (نيكول). زاموفشا ، نخبنيتسا! شاركت Vichno في rozmovu. جيد للفتاة الصغيرة بداخلي ، الزواج خالٍ من pohany ، من أريده ، أريده ، فقط لن يكون ماركيزويو.
باني جوردان. ماركيزويو؟
بان جوردين. داتي ماركيزويو.
باني جوردان. احفظ الله وارحمه!
بان جوردين. Tsya على اليمين هي virishena.
باني جوردان. ولن أنتظر السعر. لا تفحص من عاهرة عصبية. لا أريد أن يصبح زوج ابنتي حمو ابنتي ؛ لنصل إلى نهاية يوم واحد ليأتي إلي في العربة ، والمحور ، إذا نسيت الأمر عن غير قصد ، بسبب الشكوك ، فلماذا لا تقول شيئًا عنها! "مفاجأة ، على سبيل المثال ، في سوق باني! باشيت ، ياك ليتبختر! تسي الصغير يا حبيبي Pan Jourdain ، في سلالة وون شانوفال ، هناك سعادة كبيرة لوجودنا معنا. في وقت سابق ، لم يكن هناك مثل هذا الفراء ، بسبب الإساءة ، كانوا يتاجرون في القماش للقديس فوريت القديس إينوكينتي. لقد كسبنا المال للأطفال ، ولكن الآن ، مابوت ، على هذا الضوء ، آه كيف ندفع الثمن ، حتى لا يتخلص الثوم منه ". لا أستطيع تحمل هذه الثرثرة. باختصار ، على ما يبدو ، أريد أن يكون زوج ابنتي صهر ابنتي ، ويمكنني فقط أن أقول له: "اجلس ، صهر ، ألق نظرة معنا".
بان جوردين. المحور هنا هو كل روحك الصغيرة الكئيبة وأعطيت العلامات: حتى يتجمد العالم كله في لا شيء. توصيل الورود! على طول الطريق ، ستكون ابنتي مركيزًا ، وأنا أقل وضوحًا ، لذلك أنا الدوقة الخبيثة. (يمشى بلجوار).

جوا الثالث عشر

كليونت ، كوفول ، ليسيل ، نيكول ، باني جوردان.

باني جوردان. لا تعبث يا كليونت. (إلى Lyusil.) Hodimo ، donu. Ty فقط من هذا القبيل وأخبر والدي ؛ إن لم يكن لكليونت ، فأنا لن أذهب بعد أن انتقلت.
باني جوردان. يذهب لوسيل ونيكول.

جاوا CHOTIRNADTSYATA

كليونت ، كوفول

شارك ضد إي إل. ساعدك نبلتك مع باجاتو!
كليون تي شو بوروبيش! أقودها بشكل مفرط وبدقة ، وأكسر نفسي - ثمن قوتي.
شارك ضد إي إل. ومن هو نفسه تعرض لمثل هؤلاء الناس على محمل الجد؟ هبة السادس لا باخ من هي؟ حسنًا ، كيف يمكنك الوصول إلى نقطة الضعف؟
كليونت. حقيقتك ، حتى لو لم أكن أعتقد أنني أستطيع تحملها ، لكي أكون صهر Pan Jourdain ، سيكون من الضروري تقديم خطابات نبيلة.
شارك ضد إي إل. (تحدث أكثر). ها ها ها ها!
تي كليون لماذا أنت في حيرة من أمرك؟
شارك ضد إي إل. بعد التفكير في اللعب مع rozumnik one heat ، ستتمكن من الوصول إلى هدفك.
كليونت. ماذا تقصد بذلك؟
شارك ضد إي إل. شيء رائع!
كليون تي هل هذا هو نفسه؟
شارك ضد إي إل. هنا لدينا قدر كبير من التنكر ، ودوري هو نفس الشيء كما هو ضروري: أعتقد أنني سأعجل ، للدائرة حول الإصبع. تعال ، بذكاء ، العب كوميديا ​​، مزرًا مع مثل هؤلاء الأشخاص ، يمكن السماح بكل شيء ، وفكر قليلاً بشكل خاص هنا: إنه لأمر رائع ألا تلعب دورك ، وليس لديك أي علاقة به. لديّ ممثلين وأزياء جاهزة ، فقط أعطني المزيد من الحرية.
كليونت. Ale navchi أقل ...
شارك ضد إي إل. سوف أصابك بكل شيء ... Hodimo zvidsi؛ هو يعرف.

كليونت تا كوفول اذهب.

جوا الخامس عشر

بان جوردين وحده.

بان جوردين. ل b_s! في بعض الأحيان يخدعون عيني بمعرفي عن النبلاء ، وبالنسبة لي فهو غبي على ضوء لا أحد يدرك مثل هؤلاء المطلعين. منهم واحد محروم من شناعة و بوفاجا. أسمح بتقسيم إصبعين على الأخاديد ، فالرجال يولدون كعلامة العد أبو.<...>

ديا الرابع

جوا بياتا

Pan Jourdain ، Kov'ul ، الإفراط في التمدد.

شارك ضد إي إل. لا أعرف يا سيدي لماذا يجب أن أعرف شرفك.
بان جوردين. مرحبًا ، عموم.
شارك ضد إي إل. (مشيرا بيدي إلى قدم خارج المدونة). وعرفت أنك هكذا. بان جوردين. أنا؟
شارك ضد إي إل. وبالتالي. كنا طفلًا ساحرًا ، وأخذتك جميع النساء بين ذراعيهن وتمسكت بك.
بان جوردين. أنا؟ تسيلوفالي؟
شارك ضد إي إل. لذلك ، أصبحت صديقًا مقربًا لوالدك المتوفى.
بان جوردين. والدي المتوفى؟
شارك ضد إي إل. وبالتالي. هذا هو نبيل عادل.
بان جوردين. هل قلت ياك وي؟
شارك ضد إي إل. قلت إنه رجل نبيل عادل.
بان جوردين. قف ، وشمي؟
شارك ضد إي إل. وبالتالي.
بان جوردين. هل كنت تعرفك جيدا؟
شارك ضد إي إل. حسنا ب باك!
بان جوردين. هل تعلم ذلك الرجل النبيل؟
شارك ضد إي إل. Zrozumіlo.
بان جوردين. محور الرسالة للناس؟
شارك ضد إي إل. و ماذا؟
بان جوردين. Є هؤلاء الحمقى مثل الغناء كتاجر!
شارك ضد إي إل. تاجر؟ هذه سرقة واضحة ، لأنك لم تصبح تاجرًا. Chee bach ، اربح buv cholovik vichlivy الرائع ، تقديم رائع ، وهكذا ، مثل الفوز غير الجيد في المنسوجات ، ثم المشي بثبات حول المقاعد ، والاهتزاز ، كما لو كان يناسبك ، ويطلب منك إحضارها إلى منزلك ، وإعطاء الأصدقاء أصدقائك.
بان جوردين. لدي القليل من الراديوم ، بعد أن تعلمت عنك: أنت ، على ما أعتقد ، لا تفكر في الأمر ، لكن الأب رجل نبيل.
شارك ضد إي إل. أنا مستعد للتأكيد قبل الاستخدام.
بان جوردين. سوف تكون متماسكة حتى أقل من تضخم الغدة الدرقية. ماذا استطيع ان اخدمك
شارك ضد إي إل. منذ تلك الساعة ، إذا كنت صديقًا لوالدك المتوفى ، كما أخبرتك بالفعل ، بصفتي نبيلًا صالحًا ، فقد وقفت لأخذ كل الضوء.
سيد جوردان ، ضوء كامل؟
شارك ضد إي إل. وبالتالي.
بان جوردين. مابوت ، تسي بعيدة.
شارك ضد إي إل. انه لشيء رائع. لبضعة أيام ، بينما أستدير في صعود تافه ، وإذا كنت قد اقتربت من كل ما أشعر به تجاهك ، فعندئذ ، واحتراما لالتزامي بالمجيء لرؤيتك ، فسوف أقبل الجديد من أجلك.
السيد جوردان. ياكي؟
شارك ضد إي إل. هل ترى أن السلطان التركي موجود هنا؟
السيد جوردان. Ні عن غير قصد.
شارك ضد إي إل. ياك هو عليه؟ لدينا شرف سعيد ، حاول أن تندهش ، وخذها معنا كشخص مهم للغاية.
بان جوردين. اللهم اني لا اعرف شيئا.
شارك ضد إي إل. أنت هنا حقًا من لن يمرض من ابنتك.
بان جوردين. ذنب السلطان التركي؟
شارك ضد إي إل. وبالتالي. ويجب أن أقول لك عند زوج ابنتك.
بان جوردين. حتى زوج ابنتي؟ ذنب السلطان التركي؟
شارك ضد إي إل. خطيئة السلطان التركي - أمام صهرك. رأيتك ، أعرف اللغة التركية جيدًا ، وتحدثنا ، فقالوا: "Aksyam croc soler onsh alla mustaf gidelum amanachem varakhin all carbulat؟" - توبتو: "تشي ألم تقبح الفتيات الجميلات ، ابنة بان جوردان ، أحد النبلاء الباريسيين؟"
بان جوردين. الخطيئة من قول السلطان التركي ذلك عني؟
شارك ضد إي إل. وبالتالي. أنا іdpovіv ، أعرفك جيدًا ، وابنتك باخيف ، وأنا في tse ؛ "آه ، مارابابا صريح!" - توبتو: "أوه ، كيف أحب її!"
بان جوردين. "مارابابا ساشم" تعني: "أوه ، كيف أحب її!"
شارك ضد إي إل. وبالتالي.
بان جوردين. جيد ، قلت ، أنا نفسي لم أفعل zadadavsya ، لكن "marababa sachem" تعني: "أوه ، كيف أحب її". ياكا ديفوفيزنا وسائل التحقق!
شارك ضد إي إل. نفس divovizhniy! هل تعرف ماذا تعني كلمة "kakarakamushen"؟ بان جوردين. "كاكاراكاموشين"؟ Ні.
شارك ضد إي إل. تسي تعني "حبيبي".
بان جوردين. "كاكاراكاموشسي" تعني "حبيبي!"
شارك ضد إي إل. وبالتالي.
بان جوردين. عجائب! "Kakarakyamushen" - "my dear"! Hto b mіg فكر في الأمر! فقط عدائي!
شارك ضد إي إل. لذا فإن المحور ، vikonuychi yogo ، سوف آخذك إلى وجهة نظرك ، عندما أصل إلى هنا لأطلب يد حبيبك ، وإذا كان والد زوجي وراء منصبه ، فأنا أفكر في قتلك في "ماتوس" - هكذا يسمونها.
بان جوردين. في "ماتوسي"؟
شارك ضد إي إل. وبالتالي. ماماموشي ، في رأينا ، كل شيء بالدين واحد. Paladin من القديم ... باختصار ، Paladin. كرامة لا تقدر بثمن ، كما هو الحال في القديس فقط - ستصبح أحد أشهر النبلاء.
بان جوردين. إنه لشرف عظيم أن تسلبني خطيئة السلطان التركي. كن حنونًا ، اقضيني قليلاً: أريد youmu podyakuvati.
شارك ضد إي إل. حاليا؟ الفوز يعود لك.
بان جوردين. هل ستعود للمنزل لي؟
شارك ضد إي إل. لذلك ، أحضرت معك كل ما هو مطلوب لحفل تفانيك.
بان جوردين. بالفعل nadto vіn shvidky.
شارك ضد إي إل. حب يوغو لا يمكن أن يتسامح مع الإرادة.
بان جوردين. عليّ أن أدفع شيئًا واحدًا: ابنتي عالقة في كليونتي وأقسمت أنها ستذهب لشراء واحدة جديدة فقط.
شارك ضد إي إل. فاون غير رأيك إذا تغلبت على رأس السلطان التركي. إلى جانب ذلك ، هناك زبيغ يؤمن بالخرافات: واحد مع السلطان التركي وكليونت يشبه قطرتين من الماء. أنا عازب كليونت ، لقد أظهروا لي ... وبالمثل ، من السهل أن ترقى إلى مستوى واحد ، يمكنك التبديل بسهولة إلى واحدة ، وتودي ... ومع ذلك ، يمكنني شم رائحة المحتالين الترك. محور فين.

جافو شوست

Tі w і Cleont ، يرتديها تركي ؛ ثلاث صفحات هي قصة كابتن يوغي.

كليونت. أمبوساكيم أوكي بوراف ، دجيوردينا ، سلام عليك.
شارك ضد إي إل. (إلى P. Jourdain). Tse تعني: "Pan Jourdain! هاي بلوم قلبك تصيلي ريك ، ثم شجيرة قافية ". تسي نتن حتى vyrazhayut vyrazhayutsya.
بان جوردين. أنا خادم متواضع من العلية التركية.
شارك ضد إي إل. كاريغار كامبوتو أوستن موراث.
كليونت. كاتاماليكي باسوم باس ألا موران.
شارك ضد إي إل. فين كازهي: "يا ، أرسل لك الجنة قوة اليسار وحكمة الحية".
بان جوردين. إنه لشرف عظيم لي أن أكون منتشرا جدا في تركيا.
شارك ضد إي إل. دبور بينامين قفص بابالي أوراكاف أورام.
كليون تي نو بيليزنا ميس.
شارك ضد إي إل. يبدو أنهم ذهبوا معه في الحال للاستعداد للحفل ، وقاده صهره إلى الفتاة الصغيرة حول موضوع ترتيب علاقة حب.
بان جوردين. ما هو سعر الستايل في ثلاث كلمات؟
شارك ضد إي إل. وبالتالي. هذه موفا تركية: إنها أكثر من اللازم. من الأفضل أن تذهب معه.

بان جوردين. كليون وثلاث صفحات تذهب.

جافا بعض

كوفئيل واحد.

شارك ضد إي إل. ها ها ها ها! السلام ، الحق ، السلام! يا له من أحمق! فاز Vivchi بدوره مقدمًا ، كل نفس أجمل من عدم لعبه. ها ها ها ها!

جاوا ثمانية

Kov'ul ، دورانت

شارك ضد إي إل. مقلاة! ساعدنا ، كن ابن عرس ، دفعة واحدة ، كما لو كنا في منزل. دورانتي ، ها ها ها! تسي تي ، كوفول؟ أنت فقط لا تعرف. ياك تسي تي حتى viryadivya؟
شارك ضد إي إل. ياك باشيت. ها ها ها ها!
هل r a n t لماذا أنت مرتبك؟
شارك ضد إي إل. أكثر تسلية ، والطيبة ، والتاريخ ، وأنا أضحك.
لا تفعل ص ن ر.
شارك ضد إي إل. أنا أراهن على الخير ، حسنًا ، لا تخمن ، لقد طبخوا مكرونة الياك لبان جوردان ، ولن تنتظر ابنتك المفضلة مع المقلاة.
لا تفعل ذلك. لن أخمن ، لأنها نفس المعكرونة ، لكنني أعتقد أنك نجحت في حل مشاكلك ، إذا كنت تهتم بالشكل الصحيح.
شارك ضد إي إل. أنت ، سفيتشانو ، سيدي ، انظر ، أي الحيوانات ستقع في الحب.
D o r a n t. Razkazhi me ، لقد حملت.
شارك ضد إي إل. حاول الانتقال إلى الموقع ، وإلا فانتقل إلى هنا ، فأنت بحاجة إلى التخطي. يمكنك أن تلعب دورًا في الكوميديا ​​، وسأخبرك بالإجابة.

جاوا ناين

حفل تركي.

يفشل ، sp_vayuchi dervіshі ، رقص الأتراك ، otochennya muffіya.

أول بالون خيد

من السهل الذهاب إلى ستة أتراك للموسيقى في أزواج. تحمل الرائحة النتنة ثلاثة كيلمات ، ترقص كليمًا من التين ، وتحرك الكليم فوق الرأس. الأتراك ، الذين ينامون ، يأتون مع الكليم ، ثم يتسكعون على جوانب المسرح. يفشل من dervies يبطئ الجري. وبعيدًا عن الأتراك ، قاموا بنشر الكليم ووضعهم على عجلات ، وتقف الأشجار في المنتصف. المفتي بأغراب ملتهبة وتكهنات ، مزر بلا كلام ، ينادي محمد ، وفي جميع الأوقات الأتراك ، ليثبتوا شرفه ، يسجدون ويغنون "الله" ، وهم يرفعون أيديهم إلى السماء ، وأنا أعلم. كيف نفعل ذلك ، "علاء" ، عندما تأتي كل الرائحة الكريهة من المدافعين ويغنون "Alla ekber" ، ويطارد اثنان من الدراويش Pan Jourdain.

DII TEN

تو وبان جوردان ، مرتديةً تركياً ، وذات قصبة في الرأس ، وبلا عمامة ، وبلا صابر.

M u ft i (p. Jourdain).

إذا كنت تعلم
إذن إمض قدما.
إذا كنت لا تعرف.
تودي تحرك.

أنا فاشل هنا.
و ti hto є؟
لا تكن ذكيا؟
قيادة ، قيادة!

يقود اثنان من الدراويش السيد جوردان.

جاوا ون

Muft_y، derv_sh_، الأتراك، otochennya muft_ya.

المفتية. قل لي يا أتراك من هو؟ أنابابتيستا؟ أنابابتيستا؟
أتراك. يوك.
المفتية. Tsvinglista؟
أتراك. يوك.
المفتية. كوفيستا؟
أتراك. يوك.
المفتية. جوسيتا وموريستا؟ فرونيستا؟
أتراك. يوك. يوك. يوك.
المفتية. يوك. يوك. يوك. Yazichnikana؟
أتراك. يوك.
المفتية. اللوثرية؟
أتراك. يوك.
المفتية. Puritanu؟
أتراك. يوك.
المفتية. برامين؟ مفن؟ زورينا؟
أتراك. يوك. يوك. يوك.
المفتية. يوك. يوك. يوك. المحمدي؟ المحمدي؟
أتراك. مثلي الجنس والا! مثلي الجنس والا!
المفتية. لقب ياك؟ لقب ياك؟
أتراك. Dzhіurdina. Dzhіurdina.
مفتى. (بيدستريبويوتشي). Dzhіurdina. Dzhnurdina.
أتراك. Dzhnurdina. جيوردنا.
المفتية.
عموم محمد!
أطلب Jyurdin
يوغو زرويتي بالادين ،
اعطيكم هالبردين
أولا وقبل كل شيء فلسطين
إلى السفينة الشراعية
أنا من أوسيما ساراتسين
حارب المسيحي.
محمد بان
أطلب جنوردين.

كاروش الترك جنوردينا؟
أتراك. مثلي الجنس v'ala! مثلي الجنس والا!
Muft_y (sp_vaє و danceuє). Ha-la-ba ، ba-la-shu ، bala-ba ، ba-la-da.
أتراك. Ha-la-ba و ba-la-shu و ba-la-ba و ba-la-da.

يذهب الكعك والدراويش.

جوا العشرون

الأتراك ينامون ويرقصون.

جوا الثالث عشر

تو سامو ، موفي ، دروشو ، عموم جوردان.

آخر باليه فيخد

انطلق وانطلق muft_y ؛ على رأس الكعك - عمامة احتفالية بحجم الاسم ، حتى صفوف قليلة من الشموع المضاءة ؛ خلفه يوجد اثنان من الدرفوش بقبعات غوستريش ، حيث يمكن للشموع المنبعثة أن تتباهى وتحمل القرآن. اثنان من هؤلاء الدراويش يجب أن يقدموا بان جوردان ويضعوه على ركبته ، لذلك كانت يديه تنقبضان الأرض ، وظهره كان بمثابة وقفة للقرآن: ضع غطاء على ظهرك ، القرآن ، أبدأ من جديد ، blaznuyuchi ، اتصل بيد Magometrov ، في الساعة shvidko-shvidko yogo perchortaє ، ارفع يديك إلى السماء و viguku: "Gu!" قبل ساعة من احتفالات الأتراك الأخرى ، كيف يتم تكريمهم ، ثم nahilyayutsya ، ثم vypravlyayutsya وربما vigukuyut: "Gu! Gu! Gu! قو!
Pan Jourdain (لأنهم يعرفون القرآن على ظهورهم). رائع!
مفتي (م. جوردان). ألا أنت مخادع؟
أتراك. Ні ні ні.
المفتية. تشي ليس دجال؟
أتراك. Ні ні ні.
المفتي (إلى الأتراك). أعط youmu عمامة!
أتراك.

ألستم حمقى؟
Ні ні ні.
تشي ليس دجال؟
Ні ні ні.
أعط youmu عمامة!

البالية الثالثة فيخيد

الأتراك ، scho يرقصون ، يذهبون إلى الموسيقى ويضعون عمامة على Pan Jourdain.

مفتي (يخدم عموم جوردان شابلو).
Tviy نبيل. أنا لا أخدع أو يقطر.
محور القالب.
الأتراك (الشبلي عارية).
Tviy نبيل. انا لا اكذب،
محور القالب.

رابع باليه فيخيد

رقص الأتراك على إيقاع الموسيقى ، واجعلهم يرقصون على إيقاع الموسيقى.

صولجان ، صولجان ،
بي ليس سكودا.

عصا ، عصا ،
بي ليس سكودا.

خمس باليه فيخيد

رقص الأتراك على إيقاع موسيقى Pan Jourdain في الحيل.

M u ft i y.

لا تخافوا
لا تفسد نفسك
ياكشو تريد
تكريس!

لا تخافوا
لا تفسد نفسك
ياكشو تريد
تكريس!

سيبدأ المفتي المكالمة الثالثة لمحمد ، والدرويش يأخذ يديه بشقاء ؛ ثم قام الأتراك ، والرقص والرقص ، بإصلاح الشرائط حول الكشكشة ، ثم غادروا على الفور منه وخذوا منه السيد جوردان.

ديا بياتا

جافو بيرش

باني جوردان ، بان جوردان.

باني جوردان. الله رحيم! تسي شو تأخذ؟ من تشبه أنت؟ ماذا تفعل على نفسك؟ يبعث على السخرية حتى الفكر؟ نفس الناريشة ، ماذا يعني كل شيء؟ من هو لك مع مثل هذه النيران من البازلاء؟
بان جوردين. محور الأحمق! حتى rassmovlyat مع أمي!
باني جوردان. ماذا تقصد بذلك؟
بان جوردين. لذا ، الآن سنكون مجنونين بي. لعبوا أقل في mamts.
باني جوردان. ياك تسي زروزوميت - ماتوسي؟
بان جوردين. يبدو أن - ماتوسي. أنا الآن أمي.
باني جوردان. Tse scho ل zvіr؟
بان جوردين. ماماموشي هو بلادين في رأينا.
باني جوردان. بالدين؟ بالدا تي є. بعد التفكير في رأس موسيقى الروك والرقصات ، ابدأ.
بان جوردين. محور تيمريافا! تسي تاكي كرامته التي خصصت لي دفعة واحدة.
باني جوردان. هل الياك مخصص لذلك؟
بان جوردين. عموم محمد! أشكر Jyurdin.
باني جوردان. ماذا يعني ذلك؟
بان جوردين. "Dzhіurdina" - تعني جوردان.
باني جوردان. حسنًا يا جوردان وماذا عن المسافة؟
بان جوردين. يوغو زروبيتي بالادين.
باني جوردان. ياك؟
بان جوردين. أذهب إلى فلسطين في السفينة الشراعية.
باني جوردان. لماذا الان؟
بان جوردين. أنا من بداية المسلمين إلى الحرب ضد المسيحيين.
باني جوردان. هل تحمل هذا؟
بان جوردين. صولجان ، صولجان ، باي - ليس سكودا.
باني جوردان. لثرثرة!
بان جوردين. لا تخف ، لا تخجل ، إذا أردت التعلق.
باني جوردان. هل هذا صحيح؟
Pan Jourdain (رقصة і spіvaє). Ola-la-ba و ba-la-shu و ba-la-ba و ba-la-da. (باداي).
باني جوردان. رحيم الله! تشولوفيك ينادي من الستائر!
Pan Jourdain (قم واذهب مباشرة إلى المخرج). توقف ، وقح! كن قائدا قبل بان ماماموشي. (إيدي).
باني جوردان. (واحد). إذا كان هناك ثمن لذلك؟ اتبعه بسرعة ، والمزيد في الوطن! (بعد أن قتلت Dorimen و Dorant.) أوه ، أنت لم تبدأ هنا! ساعة من ساعة ليست أسهل. (يمشى بلجوار).

جاوا صديق

دورانت ، دوريمينا.

افعل ذلك ، لذا ، مارزا ، لدينا أنواع أكثر تسلية. أستطيع أن أضمن أنك لن تعرف مثل هذا الرجل مثل جوردان لدينا. لنأخذ حكمنا - لنأخذ مصير القلوب على الجانب الأيمن من كليونتس ونأخذ هذا المنعطف مع حفلة تنكرية. اربح ليودين ثمين ، ساعدك في يومو فارتو.
هل أنا لي n a. أنا أتحدث عن دمية جديدة. اكسب الكثير من السعادة السعيدة.
قم بعمل r and n t. Krim usy tsyogo ، يجب ألا نفوت رقص الباليه ، الذي ، على ما يبدو ، ليس مناسبًا لنا ، ويجب أن ندخل فيه. سوف نتفاجأ ، بقدر ما تكون أفكاري.
هل أنا لي n a. لقد قمت بعمل رائع هنا. Axis scho، Dorante؛ لا أعرف بعد الآن. حسنًا ، حسنًا ، أريد تحويل أرضك إلى Marnotratism ؛ لماذا ، لم يحضروا لي بعد الآن ، لم أتركك ، لم أرد. الزاسب المنفرد - مع متعة كل الجنون ، يبدأ في النهاية.
هل تقبل طلبات التصويت بمثل هذا التصويت بالنسبة لي؟
هل أنا لي n a. هذا فقط حتى لا تصاب بالإحباط ، إن كنت مفلساً.
لا تفعل ذلك أوه ، ما أنا بالنسبة لك من أجل الترس الخاص بك حول معسكري! إنه مجرد ليحل بنا كما هو ، مثل قلبي ؛ اطلبها على نفقتك الخاصة.
هل أنا لي n a. يمكنني أن أطلب هذا وذاك ... البيرة المحور وديفاك لدينا. انظر إلى السحر الجديد!

جاوا الثالثة

Tі f і pan Z u r d e n.

احرص على أن تكون رحيمًا مع الحاكم المطلق! لقد غرسنا لك مكالمات جديدة وشاركنا فرحتك مع دافع ابنتك ربما ولكن صداقتها مع السلطان التركي الأزرق.
بان جوردين (انحن لهم بالتركية). أبارك لك يا سيايفو قوة الحية وحكمة اليسار.
هل أنا لي n a. قد أكون سعيدًا بواحد من أول من قابلك من أجل من رأى المجد.
بان جوردين. أبارك لك يا (باني) أن شجرتك المزهرة تزهر. أنا ممتن لك إلى أجل غير مسمى لأولئك الذين جاءوا إلي بدلاً من vshanovuvati ، وحتى الراديوم ، أعرف هنا ، ويمكنني أن أهتز من أجل التحول الجامح لفريقي.
هل أنا لي n a. فارغة! أنا أسامح عن طيب خاطر آفة Vy المقلدة ، وصوت الطريق ، والعجيب الغبي ، حسنًا ، فولوديوتشي مع مثل هذه المتعلقات ، كما ترى معركة دياكي.

بان جوردين. لك الحق في أن تكون سعيدا بقلبي.
افعل r and n t.V VI backyte ، marquise ، لكن Pan Jourdain ليس هادئًا للأشخاص الميسورين: الفوز ومن أجل السعادة لا تنس أصدقاءهم.
هل أنا لي n a. علامة الروح حقًا طبقة النبلاء.
هل ص ون ر هل هناك الكثير من التركية؟ نود لأصدقائك تكريم عملهم.
بان جوردين. معرف فين المحور. لقد أرسلت بالفعل لابنتي ، لكني أعطيتك يدي لهذا القلب.

حي الجو

Tі و і Cleont ، يرتديها تركي.

قم بعمل r a n t. (إلى Cleonto). رؤيتك! كأصدقاء لوالد زوجتك المهم ، أتينا لرؤيتكم مع كتابنا وطوال الوقت لتقديم الأغنية إلى أفضل المعلومات لدينا.
بان جوردين. دي تسي تلوماخ؟ اربح مرتين يوم بعد أن لاحظت وشرحت ما تريد قوله. اسحب المحور ، لسنا مقتنعين بشكل واضح: إنه لأمر رائع أن تتحدث التركية. شاذ! شاذ! هل أخذك كودي؟ (كليونتوس.) ستروف ، ستروفيس ، موشحات ، موشحات. Tsey caspatin Balshoyu velmosch و balshoyu volmosh و tsya kaspasha - واو ياكا سناتنا تاما ، واو ياك سناتنا تاما! (الباجهجي ، هذا ليس جنونًا). آها! (ألحق دورانت). ربحت أم فرنسية ، هناك أم فرنسية. لا أستطيع أن أفهم ... المحور ، dyakuvati إلى الله ، والتحول.

جوا بياتا

Tі و і تمتد Kov'єl.

بان جوردين. دي فيي؟ مي بدوننا ، ياك بلا يد. (تأثير كليونت). أخبرك ، كن ابن عرس ، يا لها من سيدة صينية - أفراد من تعليق الطعام وكيف كانت رائحته مثل أصدقائي أتوا لتكريمهم ببرازهم وإحضار أغنية في نهاية اليوم. (إلى Dorymene و Dorant.) اسمع ، أنا متأكد.
شارك ضد إي إل. Alabala krosіv yakshі boram alabamen.
كليونت. كاتاليكي البوق البوقي سوتر أملوشان.
سيد جوردان. (إلى Dorant و Dorimene). تشوت؟
شارك ضد إي إل. اربح بازاك ، أنشئ مجالس الازدهار في مروحية عائلتك.
السيد جوردان. قلت لك ليس من أجل لا شيء فلماذا أتحدث التركية!
لا تفعل ص ن ر. عدائي!

جافو شوست

Tі w і Lyusil.

بان جوردين. اذهب هنا ، ابنتي ، اقترب وامنح يدك للسيد - إنه لسرقة شرفك ، كيف تتزوجك.
L yu s il l. ماذا عنك أيها الوشم؟ لماذا قتلت نفسك؟ تشي وي صر كوميديا؟
بان جوردين. مرحبًا ، تسي زوفسيم ليس كوميديًا ، tse على اليمين أكثر جدية وهذا خدش بالنسبة لك ، لكن لا يمكنك التفكير في الأمر بشكل أكثر جمالًا. (بالإشارة إلى كليونت). المحور الذي أعطيهم إلى الكولوفيك.
L yu s il l. أنا أبي؟
بان جوردين. وانت ايضا. أعط يدك بسرعة للآلهة من أجل نفس السعادة.
L yu s il l. لا أريد الخروج.
بان جوردين. وأنا ، والدك ، أحجزه.
L yu s il l. نيزاشو.
بان جوردين. لا مزيد من الورود! يعيش ، على ما يبدو! حسنًا ، أعطني يدك!
L yu s il l. Nі ، أبي ، لقد أخبرتك بالفعل أنه لا توجد مثل هذه القوة ، حيث اعتقدت أنني سأذهب للفوز من أجل kogos ، Kleont's Crim. أنا أتجرأ بخجل على أن أكون متطرفًا ، نيز ... (تعرف كليونت.) بالتأكيد ، انظر - أبي ، أنا مذنب بتوبيخك دون أي قيود ، هز نصيبي كما تريد.
بان جوردين. أوه ، الياك أنا الراديوم ، لذلك سرعان ما ظهرت لك المعلومات حول الاتصال! الأم الطيبة يا ابنتي!

جافا بعض

Tі w і Panі Jourdain.

باني جوردان. تسي شو تأخذ؟ ما الجديد؟ يبدو أنك اخترت رؤية ابنتك من أجل yakogos blazya؟
بان جوردين. أن تشي zamovchish نقطة الإنطلاق ، أيها الوغد؟ نابريدلي لي تقلباتك البرية ، لا شيء لك!
باني جوردان. لن تكون قادرًا على إحضار أي قوة إليك ، لذا تحقق من وجود إله جديد. بعد أن حملت وما هو بحق الجحيم؟
بان جوردين. أريد أن أرى ابنتنا على رأس السلطان التركي.
باني جوردان. من أجل سينا ​​السلطان التركي؟
بان جوردين. وبالتالي. (Vkazuyuchi على Kav'ulya.) قم بتبديل المحور إلى povagu الخاص بك من خلال مطلق النار tsyo.
باني جوردان. لست بحاجة إلى أي سائق آخر ، سأخبرك بنفسي في عيناي ، لكن ابنتي الصغيرة غير مرئية لك.
بان جوردين. أن zamovchish تاي ، ناريشي؟
لا ترحم ، باني جوردان ، ألا تفكر حتى في مثل هذا الشرف؟ ألا تريد أن يكون لزوج ابنتك الكثير من اللغة التركية؟
باني جوردان. في سبيل الله ، يا سيدي ، لا تتدخل في عدالة شخص آخر.
هل أنا لي n a. هذه السعادة العظيمة لا تتبع.
باني جوردان. وقد أطلب منك يا باني ألا تذهب إلى حيث لا تتغذى.
هل r and n t. Mi عنك dbaєmo - أحد الودودين حتى لك roztashuvannya.
باني جوردان. لن أطالب rostashuvannya الودية الخاصة بك.
هل r and n t. البيرة وابنتك جيدة لإرادة الأب.
باني جوردان. هل ابنتي صالحة للزواج من تركي؟
افعل r و n t. تطرح بأي مبلغ.
باني جوردان. ألا يمكنك إبعاد كليونتس؟
افعل r and n t. Chim فقط لا تضحي من أجل أن تكوني سيدة نبيلة!
باني جوردان. فاز Yaksho بمثل هذا الشيء ، سأخنق يد السيد.
بان جوردين. حسنًا ، دعنا نذهب! اقول لكم ان المرح سيأتي.
باني جوردان. وأقول لكم ، لن يحدث ذلك.
بان جوردين. توصيل الورود!
L yu s il l. ماتينكا!
باني جوردان. أوه ، هذا جيد أنت أيها الشيطان القذر!
بان جوردين (فرقة). حسنًا ، حسنًا ، حسنًا لإخضاع الأب؟
باني جوردان. وبالتالي. ها هي الأنماط ، ابنتي ، الياك وأنت.
شارك ضد إي إل. (باني جوردان). باني!
باني جوردان. وهل عليك أن تخبرني؟
شارك ضد إي إل. اترك كلمة واحدة.
باني جوردان. كلمتك أكثر أهمية بالنسبة لي!
شارك ضد إي إل. (إلى P. Jourdain). مقلاة! إذا أراد فريقك التحدث معي واحدًا تلو الآخر ، فأنا أضمن لك أنك ستظهر عامك ؛
باني جوردان. لن أنتظر أكثر من ذلك.
شارك ضد إي إل. أنت فقط تسمعني!
باني جوردان. لا اسمع.
بان جوردين (فرقة). شنق يوجو!
باني جوردان. لا اريد ان اسمعها.
بان جوردين. فيينا إلى roztlumachit ...
باني جوردان. لا أريد أن أشرح ذلك لي.
بان جوردين. لماذا كل النساء في المستقبل! قف ، ترى كيف تتغير ، لماذا؟
شارك ضد إي إل. ما عليك سوى الاستماع إليّ ، لكنك ستميل إلى إصلاحه.
باني جوردان. حسنا ، هل مازال لديك؟
شارك ضد إي إل. (باني جوردان ، بهدوء). لقد تعرضت السنة للضرب ، باني ، العلامات ملكي لك. ألا تخبرني ، لماذا بدأ الجميع في فعل ذلك فقط للوصول إلى Pan Jourdain لمعجزاته الجديدة؟ Mi durimo yogo tsim في حفلة تنكرية: آج خطيئة السلطان التركي ليست هتو أونشي ، ياك كلونت.
باني جوردان. (Kov'lyu ، بهدوء). آه ، المحور على اليمين!
شارك ضد إي إل. (باني جوردان ، بهدوء). وأنا ، Kov'ul ، من أجل وردية جديدة.
باني زوردن (كوفولو بهدوء). حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، فأنا مستأجر.
شارك ضد إي إل. (باني جوردان ، بهدوء). فقط لا تظهره.
باني جوردان (صوت). لذلك ، كل شيء كان في حيازة. أنا صالح للعبد.
بان جوردين. حسنًا ، تعال من الولايات المتحدة إلى تيامي! (دروزيني.) ومع ذلك لم أرغب في سماع ذلك! أنا فخور ، لذا يمكنني أن أشرح لك ما يعنيه خطيئة السلطان التركي.
باني جوردان. اربحني جميعًا موضحًا للقلق ، وأنا الآن راضٍ. شرط كاتب عدل.
قم بصنع نامير جدير بالثناء. ولماذا؟ لإقامة اتحاد الحب.
باني جوردان. أنا جيدة في ذلك.
Pan Jourdain (إلى Dorantu ، بهدوء). تسي السادس للعيون؟
دورانت (ص. Jourdain ، بهدوء). لا تدع نفسك تهدأ مع الحيلة.
Pan Jourdain (بهدوء). حتى أفضل! (صوت.) بحاجة إلى كاتب عدل.
افعل r و n. وطالما تأتي وتذهب إلى المستودع ، فلنتعجب من رقص الباليه ونعمل كأداة هزازة لمدرستك الثانوية التركية.
بان جوردين. شودوفا دومكا. من حين لآخر رعاية المهمة.
باني جوردان. وماذا عن نيكول؟
بان جوردين. أنا لا أعطي tovmach ، وفريقي - سواء كان ذلك لأي شخص.
شارك ضد إي إل. Dyakuyu لك يا سيدي. (Ubik.) حسنًا ، لا أعرف أي شخص مرتبط بهذه المشكلة في العالم بأسره! الكوميديا ​​تنتهي باليه.

جانب التدفق: 1 (يحتوي رأس الكتاب على 5 جوانب) [عناوين url المتاحة للقراءة: جانب واحد]

جان باثيست مولور
مطران النبلاء
كوميديا ​​في خمسة أعمال

دويوتشو ليكيا

بان جوردينمواطن.

باني جوردان، فرقة يوجو.

ليوسيلїх ابنة.

كليونت، yunak zakhaniy في Lyusil.

دورمينا، ماركيز.

دورانت، عد ، zakokhany في Dorimenu

نيكولخادم في كابينة بان جوردين.

كوفئيلخادم كليونتس.

مدرس موسيقى.

طالبة مدرس موسيقى.

راقصة

معلم Fekhtuvannya.

مدرس فلسفة.

موزيكانتي.

بيدميستر كرافتسيا.

اثنين من أتباع.

ثلاث صفحات.

ضياء برشا

ضياء للذهاب إلى باريس ، إلى كشك Pan Jourdain

مقدمة للتباهي بدون أدوات ؛ قبل المسرح على المنضدة ، سيصبح مدرس الموسيقى لحنًا للغناء ، تبرع به بان جوردين.

عرق

مدرس موسيقى ، مدرس رقص ، اثنان سبيفاك ، خاطبة ، صريران ، راقصون شوتير.

مدرس موسيقى(ل spivak والموسيقيين)

اختتم هنا ، المحور حول القاعة ، افعل ذلك قبل وصولك.

راقصة(للراقصين)

أنا أراها أيضًا - قف بجانبك.

مدرس موسيقى(سوف أتعلم).

الباحث.

مدرس موسيقى.

مندهش ... لا يفسد Duzhe.

راقصة

ما هو الجديد؟

مدرس موسيقى.

لذا ، عاقبت أوتشنفي ، اترك ديفاك لتتقيأ ، اكتب الموسيقى للغناء.

راقصة

هل يمكنك التساؤل؟

مدرس موسيقى.

ستشعر فورًا من الحوار بمجرد ظهور الرب. سنرى قريبا.

راقصة

الآن ، هنا معك ، اسأل رأسك.

مدرس موسيقى.

حسنا! كنا نعرف نفس تاكو ليودين ، كما نحتاج. Pan Jourdain من أجل النبلاء على النبلاء وعلى ضوء النهار - الثمن بالنسبة لنا مجرد ممتلكات. اليعقبي أصبحوا متشابهين ، ثم رقصاتكم وموسيقاي المزيد والمزيد من البازاتي لم يكن لديهم أي شيء.

راقصة

حسنًا ، لا تتصل. أود ، من أجل خير العالم ، أن أكون أفضل حالًا في الخطب الهادئة التي أتحدث عنها.

مدرس موسيقى.

إنه لأمر مقرف أن نفرز الخمر عنهم ، فمن الجيد أن تدفع ، وعشيقتنا لا تطلب شيئًا دفعة واحدة ، مثل الأم.

راقصة

أنا ممتن ، أنا لست بعبعًا للمجد. أحضر لي التصفيق مع الارتياح ، وأضف غموضك إلى الحمقى ، وصنع نبيذك في المحكمة البربرية في بوفدور - تسي ، في عيني ، بالنسبة لأي فنان ، فإنه لا يطاق بالنسبة لكاتوفانيا. ولكن لا يبدو الأمر على ما يرام بالنسبة للأشخاص الذين يرون التفاصيل الدقيقة لهذا اللغز ، لأنهم يفكرون في جمال المخلوقات ويأخذون علامات الاستحواذ على الفائزين منك من أجل ممارسة الرياضة. لذلك ، على الأقل في المدينة - البشيتي ، كيف يتم عملك ، كيف يمكنك الخروج للاستمتاع. برأيي ثمن دفع كل مصاعبنا هو مدح المقدسين لجلب الحظ السيئ لغير المهمين.

مدرس موسيقى.

انا جيد احب مدح نفسي. صحيح أنني لم أقبل أي شيء ، ولم أشعر بالرضا حيال ذلك ، لكنني لم أعيش على عائلتي. بعض المديح من الناس لا يكفي ؛ طريقة Naykrashiy zahochennya - وضعك tse في يدك. بالمناسبة ، على ما يبدو ، معرفة حاكمنا ليست كبيرة ، للحكم على كل شيء بشكل ملتوي ومربك ، والخطأ هناك ، إن لم يكن لاحقًا ، بينما يقوم بنس واحد بتقويم انحناء حاكمك ، فإن أصمك السليم في لعبة ، فأنت لست كذلك الثناء على هذا المواطن بالنسبة لنا ، ياك باشيت ، هو أكثر بكثير من كوريستا ، وليس من ذلك النبيل الموقر ، الموجود هنا لرؤيتنا.

راقصة

في كلماتك ، هناك جزء فريد من الحقيقة ، البيرة فقط ، يجب أن أكون مبنيًا ، إذا أعطيتني فلسا واحدا ، فهذا له أهمية كبيرة ؛ وفي الوقت نفسه ، فإن حدة التفاوت منخفضة للغاية لدرجة أن الناس عادةً ما يكونون أبرياء للتطور إلى نعمتهم الخاصة.

مدرس موسيقى.

ومع ذلك ، فإنك تأخذ فلسا واحدا من ديفاك لدينا.

راقصة

حسنًا ، أنا آخذه ، لكن بنسًا واحدًا بالنسبة لي ليس فاسدًا. يعقبي ، قبل ثروته ، يريد تروشا من المذاق الطيب - محور ما أريد.

مدرس موسيقى.

أنا أيضا يمكن أن أشعر بالإهانة في قوة المنزل. لم يكن هناك ale yak bi هناك ، لقد شعرت zavdyaki yom علينا باحترام الحيوانات ، لكن إذا امتدحناها ، فعلينا أن ندفعها.

راقصة

المحور الأول.

الظهور أمام صديق

Pan Jourdain يرتدي ثوبًا لشخص معين من kovpak ، مدرس موسيقى ، مدرس رقص ، مدرس موسيقى ، خاطبة ، دورتان ، عازفو كمان ، راقصون ، خادمان.

بان جوردين.

حسنا ، بانوفا؟ ياك هناك؟ هل تريني عيد ميلادك؟

راقصة

لما؟ ياك dribnichku؟

بان جوردين.

حسنًا ، qiu sama ... Yak tse اسم نفسك؟ يا لها من مقدمة ، يا له من حوار مع الأغاني والرقص.

راقصة

مدرس موسيقى.

ياك باشيت ، نحن جاهزون.

بان جوردين.

أنا ثلاثة أيادي ، لكنني أواصل ذلك: أنا أرتدي ملابسي الآن ، مثل لباس النبلاء ، وكرافيتس ناديسلاف ناديسلاف لي shovkovy بانتشوخي ، قبل تلك الجامعة ، - ومع ذلك ، لقد اعتقدت بالفعل أنني لا تسحب بشدة.

مدرس موسيقى.

سوف أحضر إلى خدماتك.

بان جوردين.

أطلب من كلاكما عدم الذهاب ، ما دمت لا أحضر بذلة جديدة: أريدكما أن تتعجبا في وجهي.

راقصة

سيكون الياك مفيدًا لك.

بان جوردين.

واو ، الآن أنا من نيغ إلى رأس انزلاق الياك تمتد.

مدرس موسيقى.

مي في tsomu anіtrohi غير معروف.

بان جوردين.

لقد صنعت ثوب التبرج الخاص بي.

راقصة

رداء رائع.

بان جوردين.

بلدي kravets zapevnyaє ، يجب على كل النبلاء ارتداء مثل هذه العباءات.

مدرس موسيقى.

اربح معجزة من أجلك.

بان جوردين.

لاكي! مرحبًا ، اثنان من أتباعى!

أول خادم.

هل ستعاقبني يا سيدي؟

بان جوردين.

لن أعاقب أي شيء. أردت فقط إعادة النظر ، كما تسمع. كيف تليق їхні лівреї؟

راقصة

معجزات ليفري.

بان جوردين(رداء rozoryu ؛ اذهب إليه في بنطلون أوكساميتا الأحمر بالجامعة الجديدة وبروتيل أوكساميتا الأخضر).

ومحور بذلة بيتي للمرتبة هو الصحيح.

مدرس موسيقى.

مذاق يومي!

بان جوردين.

أول خادم.

هل هذا جيد يا سيدي؟

بان جوردين.

Іnshy خادم!

سايلان آخر.

هل هذا جيد يا سيدي؟

بان جوردين(رداء التوقيع).

تقليم. (لقارئ الموسيقى ومعلم الرقص).حسنًا ، ماذا ، هل أنا مزين بالمجموعة بأكملها؟

راقصة

دوزه جارني. ليس من الممكن بشكل أكثر جمالا.

بان جوردين.

الآن نحن معك.

مدرس موسيقى.

أمامي ، أردت ب ، سمعت الموسيقى ، ثعبت محور الفوز (vkaz على uchnya)الكتابة للغناء الذي اقترضته. تسي علمي ، قبل هذه الخطب ، المعجزات جيدة.

بان جوردين.

إنه ممكن حتى ، لكن لم يفت الأوان بعد لإنهاء التعلم. لا يزال من غير المعقول أنك جيد بما يكفي لهذا ، وليس أولئك الذين يتعلمون.

مدرس موسيقى.

كلمة "uchen" ليست مسؤولة عن مصلحتك ، الخير. هذا النوع من تعلم الغمغمة في الموسيقى ليس أفضل للماسترا العظماء. هذا صحيح ، أنا لا أفكر في معجزة لدافع. استمع كثيرا.

بان جوردين(إلى المشاة).

أعطني ثوب البسة ، بحرارة ... ويم ، تعري ، مابوت ، أجمل من دون البسة. Ні تعطي رداء ، سيكون أجمل.

Sp_vachka.

Іріdo ، أنا معذبة ، لكي أفسد أبناء وطني ،
نظر Suvoriy في وجهي ، سيف الياك gostry.
إذا كنت تعذب من يحبك ،
Naskilki أنت فظيع لذلك ، كل من يغضب من smitliv naklikati الخاص بك!

بان جوردين.

في تفكيري ، إنها أغنية مؤلمة لأحملها ، من ذلك إلى النوم للشفاء. أود أن أطلب منك أن تكوني أكثر بهجة.

مدرس موسيقى.

الدافع هو قول الكلمات يا عموم.

بان جوردين.

لم أتلق منذ فترة طويلة جوائز pisentsi. تحقق ... مرة واحدة ... كيف يمكنني إصلاحه؟

راقصة

أنا حقا لا أعرف.

بان جوردين.

هناك المزيد عن الحمل.

راقصة

عن الخراف؟

بان جوردين.

لا بأس. آه ، المحور!

(سبوفاك.)

جانيت دخلت
І هذا النوع الجميل ،
جانيت أضع الخروف ، والبيرة ، آه!
يمكن الوصول إلى Vona وهو غير آمن ،
الياك ليفيتسيا في الغابات غير المقيدة!

Shchepravda ، هل هو صغير pisenka لطيف؟

مدرس موسيقى.

حسنًا ، العبوة ليست لطيفة!

راقصة

بادئ ذي بدء ، جيد وجيد.

بان جوردين.

وأنا لا أستمع إلى الموسيقى.

مدرس موسيقى.

سوف تكون جيدا ، عموم ، لن تحرم من الرقص ، بل الموسيقى الأولى. نوعان من الغموض مرتبطان ببعضهما البعض بصعوبة.

راقصة

تنبع الرائحة الكريهة من الناس بقليل من الحيوية.

بان جوردين.

ومن ، أيها السيدات النبيلات ، قد يبحث عن الموسيقى؟

مدرس موسيقى.

يبدو جيدا يا سيدي.

بان جوردين.

حسنًا ، هذه هي الطريقة التي سأقرأها بها. لا أعرف المحور إلا إذا كان هو نفسه: إذا كنت مدرسًا للمبارزة ، فقد وجدت مدرسًا للفلسفة ، فأنا أعتني بي.

مدرس موسيقى.

الفلسفة - المادة مهمة ، موسيقى البيرة ، البانيه ، الموسيقى ...

راقصة

الموسيقى والرقص ... الموسيقى والرقص هي كل ما يحتاجه الناس.

مدرس موسيقى.

لا خير للدولة ولا موسيقى.

راقصة

لم يعد هناك أشخاص ضروريون ، لا مزيد من الرقص.

مدرس موسيقى.

بدون موسيقى ، لا يمكن تحقيق الدولة.

راقصة

بدون الرقص ، لم يستطع ليودين تخيل أي شيء.

مدرس موسيقى.

كل الأشياء ، كل الديدان على الأرض ، تشبه فقط الجهل بالموسيقى.

راقصة

كل إهمال من الناس ، كل شيء مفيد ، مثل التاريخ ، ونعم القوى العظمى ، ونعم القادة العظماء ، - كل الأسعار لا تُرى إلا من حتمية الرقص.

بان جوردين.

مدرس موسيقى.

Viyna vynikak من خلال قلة السنين بين الناس ، لماذا هو خطأ؟

بان جوردين.

مدرس موسيقى.

وإذا كان الجميع يستمع إلى الموسيقى ، فإن الهبة لم تضبط الناس بطريقة سلمية ، ولن تأخذ ضوء القيصر الأرضي؟

بان جوردين.

انها حقيقة.

راقصة

إذا كان من الخطأ إصلاح رجل ، ياك ، فهو مجرد والد للعائلة ، وهو طفل فخم ، وهو أمير حرب ، والأمر يتعلق بآخر جديد ، كما لو كان شيئًا خاطئًا؟

بان جوردين.

لذا ، على ما يبدو.

راقصة

وماذا يمكنك الحصول على تمساح شرير مثل الراقص؟

بان جوردين.

لذا ، من الصنج قد أكون جيدًا. السادس يسيء maєte ratsіyu.

راقصة

يقال كل شيء للتأكد من أنك قد تعلمت عواطف الرقص والموسيقى.

بان جوردين.

الآن أنا أفكر.

مدرس موسيقى.

هل من الجيد لك التعرف على إبداعاتنا؟

بان جوردين.

مدرس موسيقى.

كما سبق وقلت لكم ، حاولت منذ وقت طويل رؤية كل أنواع الإدمان ، حيث إنه ضروري فقط لنقل الموسيقى.

بان جوردين.

تماما.

مدرس موسيقى(إلى sp_vakam).

ينتهي الأمر هنا.

(بان جوردين.)نحن مذنبون ب yayaviti ، رائحة ملابس الأولاد الراعي.

بان جوردين.

بادئ ذي بدء ، هل تريد راعية؟ إنها واحدة من هؤلاء.

راقصة

إذا تحدثت إلى الموسيقى ، من أجل مصداقية أكبر ، ستُقدم إلى الرعاة. كان الفضل في الحال للرعاة حب النوم ؛ من ناحية أخرى ، كان من الممكن أن يكون الأمر غير طبيعي أكثر ، حيث بدأت مبادئ الانتقام في إرخاء مشاعرهم أثناء النوم.

بان جوردين.

جيد جيد. دعونا نتفاجأ.

حوار موسيقي

Sp_vachka واثنين من sp_vaki.

Sp_vachka.

غرق القلب في الحب
تأكد من تثبيت ألف pereskod.
لتجلب لنا الحب і السعادة і الحجر.
لا عجب є تاكا دومكا ،
لكننا أغلى من الجميع - لا نبل الحب في الكل.

أول sp_vak.

Ні كلنا نحب تلك الفرح بدون ابتسامة ،
قلب ياكا
Kokhantsіv غاضب.
نعيم الأرض بدون إدمان ليس buvati.
الحب hto nekhtuє ،
السعادة ليست للنبلاء.

sp_vak آخر.

أول sp_vak.

أوه ، tremtynnya القلب!

Sp_vachka.

أوه ، إدمان النظرات!

sp_vak آخر.

هراء Sutsilna!

أول sp_vak.

هذا عزيزي!

Sp_vachka.

الروائح spovnenі vіkh!

sp_vak آخر.

أكره الجميع!

أول sp_vak.

أوه ، لا تخف ، انسى مقرفك الذي لا يقاس!

Sp_vachka.

مي سيتم إحضارها إليك في الحال
حتى رعاة ليوبلياتشوي وفيرنوى.

sp_vak آخر.

آسف! لا يوجد بينكم اناس!

Sp_vachka.

أنا ذاهب إلى viprobuvannya ، -
المحور هو توبي مو كوخانيا.

sp_vak آخر.

لإخراجها من الطريق ،
ألن ينخدع بالمعرفة؟

Sp_vachka.

الشخص الذي هو فيرني ، دعني أحضر
فتيل القلب المنخفض.

sp_vak آخر.

هاي السماء من تلك العقوبة ،
Hto ganebno zm_niv.

حاول أن تفعل كل ذلك مرة واحدة

نصف مني فوقنا ،
Kokhannya لحرق النبيذ.
قلبان من الشر ، -
كيف يمكنك ان تكون لطيفا؟

بان جوردين.

و هذا كل شيء؟

مدرس موسيقى.

بان جوردين.

على دمي ، ملتوية بشكل رشيق. Podekudi traplyayutsya حتى tsіkavі slіvtsya.

راقصة

والآن يا عزيزتي: سأقترح عليك عينًا صغيرة من أرقى أنواع الجير والأوضاع الأكثر تعقيدًا ، والتي لا يمكن أن تتشكل منها سوى رقصة.

بان جوردين.

تعرف الرعاة؟

راقصة

تسي هي بالفعل جيدة بالنسبة لك.

(إلى الراقصين).اصلحه.

باليه.

الراقصين Chotiri ، بناء على طلب الراقصة ، للعب قبالة الراقصين و vikonuyut جميع باس.

صديق ضياء

عرق

جوردان ، مدرس موسيقى ، مدرس رقص.

بان جوردين.

إنها معجزة: يراها الراقصون.

راقصة

وإذا انتقلت الرقصة إلى الموسيقى ، فإن العدو يكون أقوى. لقد أرسلنا لكم باليه. يمكنك التغلب عليه ، إنه ساحر للغاية.

بان جوردين.

معرفتي هذا العام انتصار: الشخص ، الذي ما زلت أتقن تكريمه ، مذنب بالتوجه إليّ لحضور اجتماع.

راقصة

كل شيء جاهز.

مدرس موسيقى.

أولاً ، الخير ، الزواج: مثل هذا الشخص ، مثلك ، بكتابتك الجادة ، مع انشقاقك عن حيوية الفنون ، من الضروري بالتأكيد إقامة حفلات في مكانك أيام الأربعاء أو الخميس.

بان جوردين.

وهل لديكم حفلات على الشرفاء؟

مدرس موسيقى.

زروزوميلو ، عموم.

بان جوردين.

تودي ، سأعطيك إياه. ولماذا انت جيد

مدرس موسيقى.

بان جوردين.

جيد بولو ب shche أنابيب البحر. أنا أحبه تمامًا ، إنه جيد للأذن.

مدرس موسيقى.

اعطنا كل شئ.

بان جوردين.

لا تنس أن تتساءل عما إذا كنت تريد أن يتحدث معك شخص ما لمدة ساعة.

مدرس موسيقى.

لن يكون لديك أي شيء.

بان جوردين.

جولوفني ، باليه شوب بوف غارني.

مدرس موسيقى.

تغمر نفسك بالرضا ، لا سيما مع تغييرات دياكيم.

بان جوردين.

وهي تتغير - ارقص حبيبي! أتساءل كيف أرقص اليوجو. آنو ، عموم للمعلم!

راقصة

اسمح ، لطف ، أن تضع القطرات.

بان جورديناعتني بقطرات خادمه و nadyagaє فوق kovpak الخاص به. تأخذ الراقصة يد بان جوردان وتغيرها وترقص منه على الفور.

لا لا لا ، لا لا لا ،
لا لا لا لا ، لا لا لا ،
لا لا لا ، لا لا لا ،
لا لا لا ، لا لا لا ،
لا لا لا ، لا لا
كن حنونًا ولباقًا.
لا لا لا ، لا لا
لا تنحني kolina.
لا لا لا
لا تضغط على كتفيك.
لا لا ، لا لا لا لا ، لا لا ، لا لا
لا تكسر يديك.
لا لا لا ، لا لا
رأس الصافرة.
تقليم المقص بطريقة مضحكة.
لا لا لا
الجسم مستقيم.

بان جوردين.

راقصة

ليس من الممكن بشكل أكثر جمالا.

بان جوردين.

حتى الخطاب ، تنحني أنحني للعلامة ، سأعرف قريبًا.

راقصة

تنحني لماركيزي؟

بان جوردين.

وبالتالي. Її يبدو مثل Doremena.

راقصة

اسمح ليدك.

بان جوردين.

غير مطلوب. إذا لم تظهره ، فسوف أنساه.

راقصة

إذا كنت تريد ، إذا كنت تريد أن يكون الأمر أكثر فوضوية ، فتراجع للوراء وتراجع مرة واحدة ، ثم اذهب إليها بثلاثة أقواس ومع الإذن بالتدافع إلى التالي.

بان جوردين.

آنو ، أرني.

عرض الراقصة.

الظهور أمام صديق

جوردان ، مدرس موسيقى ، مدرس رقص ، خادم.

لاكي. باني ، مدرس المبارزة بريشوف.

بان جوردين.

قل ، مرحبًا uid الذي يبدأ الدرس.

(لقارئ الموسيقى ومعلم الرقص).

وانظر إلي كيف أذهب.

هذه الظاهرة فرك

جوردان ، مدرس السيف ، مدرس الموسيقى ، مدرس الرقص والخادم مع سيفين.

Vchitel fekhtuvannya(أخذت رافع باب من سايل وأعطيت إحداها إلى جوردان).

أسألك يا سيدي: أوكلين. الجسم مستقيم. الصلع الخفيف على الأسد متصلب. لا حاجة لفرد ساقيك هكذا. قدم أساء على نفس الخط. Penzel من ناحية على івні ستيجنا. سيف ذو حدين مستقيم على الكتف. لا تحتاج إلى استخدام يدك هكذا. ترك Shchitka في الجزء العلوي من العين. اترك كتفك للخلف. الى الامام. انظر إلى الغناء. فيباد. فيلق neruhomies. أبحر في كوارتو وادخل العرض نفسه. واحد اثنان. لديك منصب. أصلح المعرفة على الفور. ظهر التمساح. إذا قمت بسرقة vipad ، فمن الضروري أن يتقدم سيف ذو حدين للأمام ، ولكن فقط ، بقدر الإمكان ، سيتم سرقته من الضربة. واحد اثنان. أسألك: تفادي مع تيري وادخل العرض نفسه. فيباد. فيلق neruhomies. فيباد. ابق في هذا المنصب. واحد اثنان. إصلاح المعرفة. ظهر التمساح. خطف ، خطف ، خطف! (مع صيحة: "اسرق!" طورت السنبلة حصة Pan Jourdain.)

بان جوردين.

مدرس موسيقى.

أنت تسرق المعجزات.

Vchitel fekhtuvannya.

لقد أخبرتك بالفعل: إن السر الكامل لتسييج القطب يكمن في ذلك ، بطريقة ما ، بطريقة ما ، لتوجيه ضربات للعدو ، ولكن بطريقة مختلفة ، لا تقطعهم بنفسك ، ولا تفعل ذلك. أرفضهم أيضًا ، لأنني لم أفعل ذلك أبدًا. مع وجود حارة على مؤخرتك ، يمكنك إحضار سيف العدو من جسدك ، ولكل احتياجاتك ، رفعة خفيفة من يدك - إليك ، سترى نفسك.

بان جوردين.

Otzhe ، مع مثل هذه الرتبة من ludin النحيف ، للرياح ليس مع حسن المظهر ، هل يمكنك أن تغلب على اللحن في واحد ، لكنها هي نفسها ستصبح كاملة؟

معلم Fekhtuvannya.

انه لشيء رائع. هبة لا اقول لك صدفة؟

بان جوردين.

أحضروها.

معلم Fekhtuvannya.

يبدو من الصعب ، مثل المعسكر العالي ، المبارزة الشهود ، مذنب بالانخراط في الدولة وعلم المبارزة لجميع العلوم غير الضرورية ، مثل ، على سبيل المثال ، الرقص والموسيقى و ...

راقصة

البيرة ، المبارز عموم! استفسر عن المشاغب الراقص.

مدرس موسيقى.

كن حنونًا ، تعال واستمتع بالموسيقى الرائعة.

معلم Fekhtuvannya.

هم مجرد متعة! كيف يمكنك وضع علومك على لوحة واحدة مع علمي؟

مدرس موسيقى.

فكر في الأمر ، بتاح المهم!

راقصة

بعد أن شد البيب ، أصبح أوبود!

معلم Fekhtuvannya.

كن حذرا أيها الراقص ، في داخلي لن ترقص كشيء ما ، لكنك ، موسيقى ، تنام بصوت ملائكي.

راقصة

وأنا ، باني زابياكو ، سأنتقل إليك ، لأنك تحتاج بتيسيا.

بان جوردين(إلى الراقصة).

أنت مجنون! قم بإصلاح اللحام بالناس ، حيث أن جميع أفراد هذه الشقة يعرفون أصابعهم الخمسة ، وهل يمكنك ضرب العدو بمؤخرة البندقية؟

راقصة

أريد أن أبصق على مؤخرتي الحادة وعلى كل شقتي.

بان جوردين(إلى الراقصة).

للانتهاء ، لتظهر لك!

Vchitel fekhtuvannya(إلى الراقصة).

آه ، يا محور الياك ، نخبنا بيغاليتسيا!

بان جوردين.

إهدأ أيها السياف العزيز!

راقصة(لمعلم السياج).

آه ، المحور السادس ياك ، قريب لوموفي!

بان جوردين.

اهدأ ، عزيزي dancemaster!

معلم Fekhtuvannya.

سنكون هناك من أجلك.

بان جوردين(لمعلم السياج).

راقصة

الرجال يصلون إليك فقط.

بان جوردين(إلى الراقصة).

كن انت!

معلم Fekhtuvannya.

سوف أطردك!

بان جوردين(لمعلم السياج).

زرقود الله!

راقصة

أنا متحمس جدًا لك ...

بان جوردين(إلى الراقصة).

مدرس موسيقى.

دعني أخبرك ، لهجتي جيدة.

بان جوردين(لقارئ الموسيقى).

يا إلهي! اوقف هذا!

مظهر من مظاهر الرابع

مدرس فلسفة ، Pan Jourdain ، مدرس موسيقى ، مدرس رقص ، مدرس لعب السيف ، رجل قدم.

بان جوردين.

أوه ، عموم الفيلسوف! لقد استلهمت على الفور فلسفتك. راحة البال

مدرس فلسفة.

ماذا يوجد على اليمين؟ ما هو الترابليا يا سيدي؟

بان جوردين.

ينضج من خلال من هم أجمل ، يطبخ ولم يتغلب قليلا.

مدرس فلسفة.

بوفنوتي ، بانوفي! كيف يمكنك أن تأخذ نفسك إلى هذا الحد؟ لم تقرأ هبة السادس أطروحة سينيكا عن نيف؟ كيف يمكنك أن تكون أقل إدمان وأدنى وأقل إدمان وأنا سأحول الإنسان إلى وحش بري؟ قد تكون يدا قلوبنا في محله ، فلماذا هي خاطئة؟

راقصة

ارحموا الخير! أنا فيكلادا أرقص ، رفيقي مشغول بالموسيقى ، وفي ازدراء سمعت عن انشغالاتنا وجعلنا كلانا!

مدرس فلسفة.

يرمز الحكيم إلى صورته. نايكراشا يبحث عن الخوف - ثمن التدفق والصبر.

معلم Fekhtuvannya.

شم رائحة صوت تمزيق مركبتك مع لي!

مدرس فلسفة.

تشي تسي є privid ل hvilyuvannya؟ الناس ليسوا مذنبين بالانضمام إلى ما هو خارق للطبيعة من خلال المجد والمؤسسة في التعليق: أينما يرى العالم شيئًا واحدًا بسرعة ، فهو الحكمة والأمانة.

راقصة

أحاول ، فالرقص علم ، سأستحق في كل العبادة.

مدرس موسيقى.

وأنا أقف على من يحنون للموسيقى في جميع المناسبات.

معلم Fekhtuvannya.

وأنا أزعم أن العلم سيكون معافى - ثمن أجمل وأفضل العلوم.

مدرس فلسفة.

المعذرة ولكن ماذا عن الفلسفة؟ الثلاثة هم من غير أبيياك نخبنيكي ، كما سأندهش: في حضوري ، في وجودي ، يمكنك استدعاء هؤلاء الحرفيين المنشغلين بالعلم ، لأنك قد لا تشرفت بالقول إنك قد ترغب في زيارة سر الراقصون.

معلم Fekhtuvannya.

موفشاتي ، كلب فيلسوف!

مدرس موسيقى.

موفشاتي ، أيها المتحذلق الغبي!

راقصة

موفشاتي ، المفرقعات!

مدرس فلسفة.

آه السادس ، مخلوقات من هذا القبيل ...

(وقع فيهم ، اشتم الرائحة الكريهة بالضربات).

بان جوردين.

جزء الفيلسوف!

مدرس فلسفة.

الأوغاد ، غير العمالقة ، ناخبي!

بان جوردين.

جزء الفيلسوف!

معلم Fekhtuvannya.

جادينا! وحش!

بان جوردين.

مدرس فلسفة.

بان جوردين.

جزء الفيلسوف!

راقصة

رأس الحمار!

بان جوردين.

مدرس فلسفة.

بان جوردين.

جزء الفيلسوف!

مدرس موسيقى.

تعال إلى البيس ، نهاب!

بان جوردين.

مدرس فلسفة.

الشخرائي ، الدوريات الجيدة ، تهب الوحوش ، انطلق!

بان جوردين.

جزء الفيلسوف! بانوف! جزء الفيلسوف! بانوف! جزء الفيلسوف!

الشهود جهد للذهاب ، prodovzhuyuchi bitisya.

إحصاءات مماثلة