Харукі Муракамі не можна плутати з його однофамільцем Рю Муракамі. Це абсолютно різні люди і письменники. Втім, Харукі набагато більш популярний у всьому світі. Саме він перш за все асоціюється з цим прізвищем. Муракамі - один з головних сучасних постмодерністів в літературі.

Всього він написав 14 романів, 12 збірок оповідань, одну книгу дитячих казок і п'ять творів в жанрі нон-фікшен. Його книги перекладені більш ніж на 50 мов і продаються мільйонними тиражами. Муракамі отримав безліч японських і міжнародних премій, але поки обходить його стороною, хоча майже щороку він є одним з головних її лідерів.

Муракамі - продовжувач традицій і її основоположників начебто Нацуме Сосеки і Рюноске Акутагави. Однак з подачі нобелівського лауреата Ясунарі Кавабати за ним закріпилася репутація «європейця від японської літератури». Дійсно, японська культура і традиції не грають в його книгах тієї ж ролі, що в творах того ж Кавабати, Юкіо Місіми або Кобо Абе.

Муракамі ріс під великим впливом американської культури, його улюбленими письменниками завжди були американці. Крім того, Харукі багато років прожив в Європі і США, що також вплинуло на його творчість.

Для японської літератури книги Муракамі є унікальним прикладом того, як японець дивиться на свою батьківщину очима західної людини.

Дія книг Муракамі відбувається в основному в сучасній Японії. Його герої - люди епохи глобалізації та масової культури. Якщо не брати до уваги японські імена і назви, події романів Муракамі могли б відбуватися де завгодно. Головна характеристика його художньої всесвіту - космополітичність. Багато в чому тому його книги настільки популярні в усьому світі.

У чому особливості його творчості?

1. Майже у всіх книгах є елементи фантастики і сюрреалізму.Так, в романі «Країна чудес без гальм і Кінець Світу» події відбуваються в місті, жителі якого не мають тіней, а оповідач читає сни в черепах померлих єдинорогів. Дуже часто в книгах Муракамі описуються абсолютно звичайні люди, з якими відбуваються незвичайні речі. За словами самого письменника, такий сюжет (звичайні люди в незвичайних обставинах) є для нього найулюбленішим.

2. Багато творів Муракамі - антиутопії.Найяскравіший приклад - тритомна книга письменника «1Q84», назва якої відсилає до класики жанру - роману Оруелла «1984».

3. Романи Муракамі - постмодерністські твори.За яку б серйозну тему не брався письменник, він буде розкривати її в підкреслено відстороненої манері, не займаючи якоїсь конкретної позиції, а дозволяючи читачеві самому вибрати, що йому важливіше і ближче.

4. Музика.Сам письменник є великим поціновувачем джазу і відомий своєю унікальною колекцією з 40 тисяч джазових платівок. За власним визнанням, Муракамі слухає джаз по 10 годин на день вже багато років.

«Норвезький ліс» розповідає історію про дружбу, кохання, страждання і радощі декількох японських студентів. Важливе місце в романі займають протести 60-х років, коли студенти всього світу виходили на вулиці і бунтували проти сучасного порядку. Але головна тема роману - і то, як вона впливає на людей.

У центрі оповідання «Кафки на пляжі» - два героя: підліток на ім'я Кафка Тамура і старий Наката. Їхні долі зв'язуються містичним чином, обидва долучаються до потойбічного світу і живуть на межі між реальністю і простором поза часом. Це типовий для Муракамі містичний роман, що піднімає величезну кількість філософських тем і питань.

Якщо ж вибирати саму монументальну книгу письменника, щоб зрозуміти по одному твору все його головні ідеї та стилістичні особливості, варто відзначити «1Q84», яка в російській перекладі має підзаголовок «Тисяча невестьсот вісімдесят чотири».

Книга розповідає про двох героїв - жінці-інструктора фітнес-клубу і вчителя математики. Обидва персонажі представляють дві різні гілки цієї великої історії. Перша з них пов'язана з альтернативними світами, а друга більш реалістична, але приховує глибокий підтекст.

Головне в книзі Муракамі - то, як дві історії переплітаються і зв'язуються між собою в єдине послання. Ця тритомна епопея зачіпає численні теми: від любові і релігії до конфлікту поколінь і проблеми самогубства. За словами письменника, при створенні цього «гігантського роману» його надихали «Брати Карамазови» Достоєвського, яких він вважає одним з кращих творів в історії світової літератури.

Які книги Муракамі незаслужено недооцінені?

У кожного письменника є книги, про які знають усі. А є такі, які або забуті, або відомі дуже вузькому колу фанатів. У Муракамі теж є такі твори. Незважаючи на малу популярність, читати їх не менш цікаво, ніж визнані шедеври.

Романи «Мій улюблений sputnik» і «Післяморок» - типові для Муракамі речі на межі реальності і фантастики, але обидва сюжету письменник розкриває в дуже оригінальній манері. Перший пов'язаний з таємничим зникненням головної героїні на грецьких островах, а другий розгортається в Токіо протягом однієї ночі.

Маловідома і книга, написана в жанрі нон-фікшен, - збірник автобіографічних нарисів під назвою «Про що я говорю, коли говорю про біг». Назва збірки відсилає до творчості одного з улюблених письменників Муракамі Реймонда Карвера, чиє твір «Про що ми говоримо, коли говоримо про любов» Харукі переклав з англійської на японський.

Твір є спогади письменника про заняття, який, крім літератури і джазу, є його головним захопленням. За словами Харукі, «щиро писати про біг означає щиро писати про себе».

Навіщо читати Муракамі?

Муракамі - автор, який у всіх своїх книгах говорить або про сучасність, або про майбутнє людства. І він робить це максимально точно. Деякі його книги можна розцінювати як попередження суспільству. Їх слід читати, щоб не робити тих помилок, які описує японець.

Його книги читають мільйони людей по всьому світу, тому творчість Муракамі дійсно є глобальним і впливовим.

Крім того, багато в творах автора здатне по-справжньому розширювати людську свідомість. У його книгах є щось таке, що може шокувати, вражати і захоплювати читача. Муракамі - справжній майстер слова, чий стиль заворожує і доставляє щире задоволення.

Кому може сподобатися творчість Муракамі?

Розквіт творчості Муракамі збігся зі зростанням його популярності серед російських читачів. Ці події припали на 90-ті роки. Однак, на відміну від багатьох інших авторів, любов до Муракамі не згасла. Він до цих пір залишається одним з найбільш популярних зарубіжних авторів в Росії.

Коли Муракамі починали переводити у нас, його аудиторією були в основному молоді люди з багатою уявою і широкими поглядами. Зараз ці люди, майже що виросли на книгах японця, залишаються його відданими фанатами, але у книг з'явилися і нові шанувальники.

Муракамі все ще цікавий молоді, тому що він не відстає від часу, а кожен новий роман стає актуальним і сучасним. Тому почати читати Муракамі ніколи не пізно. Всім людям, які живуть сьогоднішнім днем ​​і при цьому спрямованим в майбутнє, його творчість однозначно припаде до смаку.

Харукі Муракамі той самий письменник, який відкрив Країну сонця, що сходить для іноземного погляду. Геніальний автор пише не тільки про думки і почуття, а й про свою батьківщину, людей, культурі і менталітеті. Його книги стали особливо популярні у нас завдяки особливому викладу і можливості подивитися з іншого боку на загадкову Японію.

Якщо тобі по духу Муракамі, то сайтпропонує 10 кращих книг, які варто прочитати.

1. «Слухай пісню вітру» (1979)

Знаменитий роман письменника, що відкриває цикл творів «Щури». У центрі роману оповідач і його приятель Щур, які працюють, п'ють пиво, думають про протилежну стать і чекають чогось такого, що має скоро відбутися.

Приєднайся до епічності пейнтбольний битві на реальному військовому полігоні. Відчуй себе героєм фільму або гри.

2. «Китайський більярд 1973»

Другий роман в «трилогії Пацюка», який розповідає все ту ж історію про рассказчике, який на цей раз поселяє у себе двох близнят, і його соратника Пацюкові. Головний герой вирушає шукати антикварний гральний автомат, який йому вдасться знайти на покинутій птахофабриці.

3. «Полювання на овець» (1982)

Третя книга з серії «Щури», заснована на китайській легенді про переселення душі Вівці в людини. У цій історії саме оповідач був вибрав тією самою людиною, в якого переселиться Вівця.

4. «Хороший день для кенгуру» (1983)

Відмінний збірник оповідань, де тобі точно зустрінуться Людина-Вівця, Птах-поганка і навіть тюлені, які відчувають нестримну слабкість до візиток.

5. «Країна Чудес без гальм і Кінець Світу» (1985)

Спочатку тобі здасться, що дві головні сюжетні лінії нічим не пов'язані. У парних розділах розповідається про дивному місті з високими стінами, які заважають людям втекти. А в непарних про людину, здатну використовувати свій мозок як ключ до систем шифрування і обробці даних. Цей твір вважається одним з кращих творінь Муракамі.

6. «Норвезький ліс» (1987)

Головний герой згадує свої студентські роки в токійському університеті, коли в його житті були присутні дві абсолютно різні дівчини: гарна, але психологічно травмована Наоко і яскрава і жива Мідорі. За цим твором є однойменна екранізація 2010 року.

7. «Денс- денс- денс» (1988)

Містичний детектив, який є продовженням «Полювання на овець» і заключній книгою в «Трилогії Криси». За словами самого автора, написання цього твору доставило йому чимало задоволення, тому що він завжди мріяв це зробити.

8. «Мій улюблений sputnik» (1999)

Роман про лесбійські стосунки студентки Суміре з жінкою набагато старшою за себе. Вирушаючи разом з нею на грецькі острови, Суміре зникає. На думку Муракамі, це «історія про аномальні речі, що відбуваються з нормальними людьми».

9. «Підземка» (1997)

Документальний роман, присвячений терористичного акту в токійському метро в 1995 році. Всі оповідання дуже структуровано. 62 очевидця переказують автору свій погляд на подію без будь-яких літературних прикрас.

10. «Кафка на пляжі» (2002)

Ця книга включена в список 10 кращих романів 2005 року по версії «The New York Times». У центрі історії - підліток, який утік з дому, щоб уникнути похмурого пророцтва свого батька. Безліч сюжетів сплітаються, щоб вирішитися в одному містичному кінець.

Він сам не знає, коли захотів стати письменником. В одному з інтерв'ю Харукі Муракамі сказав, що завжди вірив в те, що зможе писати книги. Він стверджує, що писати для нього так само природно, як і дихати. У біографії Харукі Муракамі практично неможливо відшукати якісь викривальні факти. У нього не було численних романів, зв'язки зі злочинним світом і пристрасть до наркотиків. Він просто писав книги, тому що йому це подобалося.

Дитячі роки

Харукі Муракамі народився 19 січня 1949 року в Японії в селі біснується, недалеко від культурно-історичного центру країни Кіото. Як і всі японці, письменник веде себе стримано і ухиляється від багатьох відповідей, тому в біографії Харукі Муракамі присутні тільки загальні відомості про його життя.

Дід Муракамі проповідував буддизм і навіть був настоятелем храму. Батько був шкільним викладачам японської мови і літератури, у вільний від роботи час теж допомагав при храмі. У 1950 році сім'я переїжджає в місто Асія, недалеко від порту Кобе. Тому дитинство хлопчика пройшло в портовому місті. Саме в цей час він починає цікавитися американської та європейської літературою.

Студентські роки та молодість

Важливим етапом в біографії Харукі Муракамі були студентські роки. У 1968 році він став студентом престижного університету Васеда. Невідомо, з яких причин він вибрав спеціальність «класична драма», адже у нього не було ні інтересу, ні прагнення до читання старих сценаріїв.

В період навчання він відверто нудьгував, але, як і годиться працьовитому японцеві, успішно захистив ступінь по сучасній драматургії. У студентські роки брав активну участь в протестах проти війни у ​​В'єтнамі.

У 1971 році Муракамі одружується. Його дружиною стала однокласниця Йоко Такахасі. З нею він щасливо проживає і сьогодні. Дітей у подружжя немає. На цьому інформація про особисте життя в біографії Харукі Муракамі себе вичерпує. У нього не було коханок, і в курйозних скандалах письменник ніколи помічений не був.

Виною всьому джаз

Харукі Муракамі завжди був в захваті від джазової музики, тому вирішив перетворити своє захоплення в бізнес. У 1974 році майбутній письменник відкриває в Токіо джаз-бар під назвою «Пітер Кет». Заклад користувався успіхом і приносило хороші доходи протягом семи років. Потім Муракамі його продав. Як це відбулося? У біографії Харукі Муракамі короткі відомості про це теж присутні.

Бар успішно функціонував, життя неспішно йшла своїм ходом і, здавалося, що нічого вже не зміниться. Але одного разу Харукі Муракамі відвідав бейсбольний матч, спостерігаючи за грою, він раптом зрозумів, що може писати книги. Ось так раптово прийшло до письменника осяяння, що пора творити. Після того дня він все частіше став затримуватися в барі після закриття, роблячи начерки для майбутніх книг. Іноді думка, яка прийшла раптово, може кардинально змінити життя. З того дня, коли було прийнято рішення писати книги, література стала невід'ємною частиною біографії Харукі Муракамі.

література

У 1979 році світ побачив першу повість Харукі Муракамі «Слухай пісню вітру». Її відразу помітили. Цей твір отримав премію «Гундзосіндзін-се», яку присуджують початківцям і премію «Нома», якій нагороджує письменників літературний журнал «Бунгей». Ця книга ще відома як перша частина циклу «Трилогія щури».

Що стосується автора, то сам Муракамі сильно недооцінював свої твори. Він вважав свої роботи слабкими: їх ще можна продавати в Японії, але іноземного читача вони точно не зацікавлять. Але це були тільки думки письменника, іноземний читач з ними не погоджувався. Роботи Харукі Муракамі швидко завоювали увагу відвідувачів букіністичних магазинів в Америці і Європі. Читачам дуже імпонував самобутній стиль автора.

час подорожувати

У 1980 році в продаж надійшло продовження циклу «Трилогія щури» - «Пінбол 1973» (повість). Через два роки вийшла заключна частина циклу - «Полювання на овець» (роман, 1982 рік). Твір 1982 року теж було нагороджено премією «Нома». Саме з цього періоду починається становлення Муракамі як письменника. Він вирішує, що прийшла пора продавати бар, і бажає повністю присвятити себе літературі.

За свої перші книги автор отримав пристойні гонорари, які дозволили йому подорожувати по Європі і Америці. Його подорож тривала кілька років. На батьківщину він повернувся тільки в 1996 році. Коли Муракамі залишав Країну сонця, що сходить, він встиг опублікувати чотири збірки з розповідями:

• «Повільної шлюпкою до Китаю»;
• «Відмінний день для кенгуру»;
• «Смертельна агонія каруселі з конячками»;
• «Світлячок, спалити сарай та інші історії».

Крім повістей, він встиг видати ще збірник казок «Різдво овечки» і роман в жанрі фентезі «Країна Чудес без гальм і Кінець Світу» (1987 рік). Роман отримує престижну нагороду - премію ім. Дзюнічіро Танідзакі.

Коли Мурка подорожував по Італії і Греції, враження спонукали його на написання «Норвезького лісу». У біографії та творчості Харукі Муракамі твір зіграло ключову роль - цей роман приніс письменникові світову популярність. І читачі, і критики в один голос називають цей твір найкращим у творчості літератора. Тираж в два мільйони примірників миттю розлетілася по Європі та Америці.

У романі «Норвезький ліс» розповідається про студентське життя головного героя в 60-і роки. В ті часи поширеними були студентські протести, дедалі популярнішими ставав рок-н-рол, а головний герой зустрічався з двома дівчатами одночасно. Незважаючи на те що розповідь ведеться від першої особи, це зовсім не автобіографічний роман, просто автору так набагато зручніше писати.

викладач

У 1988 році в біографії письменника Харукі Муракамі починається новий етап. Він переїжджає в Лондон, там же вирішує написати продовження до циклу «Трилогія щури» - в світі виходить роман «Денс, Денс, Денс».

У 1990-му в Країні висхідного сонця виходить чергова збірка оповідань з цікавим назвою «Удар телепузиків». У 1991 році Муракамі запропонували стати викладачем в Прінстонському університеті (США). Трохи пізніше він отримує ступінь ад'юнкт-професора. Поки Муракамі займається викладацькою діяльністю, в Японії випускають вісім томів творів письменника. У збори увійшли всі написані письменником речі за останнє десятиліття творчої діяльності.

Тільки в чужій країні у письменника з'явилося бажання розповісти світу про свою країну, її мешканців, традиції, культуру. Варто відзначити, що раніше він цього робити не любив. Мабуть, тільки опинившись далеко від рідної країни, по-справжньому починаєш її цінувати.

У 1992 році Муракамі переїжджає до Каліфорнії, там він продовжує викладацьку діяльність: читає в університеті Говарда Тафта лекції про сучасну літературу. Тим часом в країні письменника готується до виходу новий роман «На південь від кордону, на захід від сонця». Цього разу автор приписав головному герою дещо зі своєї біографії. Харукі Муракамі (фото письменника представлені в статті) написав оповідання про власника джазового бару.

«Аум Сінрікьо»

У 1994 році в продаж надходить роман «Хроніки Заводний Птахи». Його вважають найскладнішим в творчості письменника: тут поєднується безліч різних літературних форм, які присмачені доброю порцією містики.

У 1995-му в Японії, а якщо точніше, в Кобе, стався землетрус і газова атака секти «Аум Сінрікьо». Через рік після трагедії Муракамі повертається до Японії, тепер він живе в Токіо. Перебуваючи під враженням після трагедії в Кобе, він пише два документальних твори - «Підземка» і «Край обітований».

більше книг

Починаючи з 1999 року Харукі Муракамі починає видавати щороку по книзі. У біографії Харукі Муракамі настає плідний період. Так, в 1999 році виходить роман «Мій улюблений Sputnik», в 2000-му - збірка оповідань «Всі божі діти можуть танцювати».

У 2001 році Харукі Муракамі з дружиною переїжджають в селище Оїсо, що розташувався на березі океану, там вони живуть і зараз.

Варто зазначити, що твори Муракамі перекладено на 20 мов, включаючи російську. Правда, в Росії роботи автора виходять із запізненням на кілька років (десятків років). Так, тільки в 2002 році в книжкових магазинах Росії з'явився роман «Країна Чудес без гальм».

У 2003-му Муракамі відвідав Росію. Поки він подорожував, в Японії виходить роман «Кафка на пляжі». Він складався з двох томів, був десятим романом за рахунком в бібліографії письменника і отримав Всесвітню премію фентезі.

«Легенди» і бестселери

У 2005-му виходить збірка «Токійські легенди», куди потрапили не тільки нові розповіді, а й ті, що письменник написав ще в 80-і роки минулого століття. У 2007 році письменник пише мемуари «Про що я говорю, коли говорю про біг». Коли йому виповнилося 33 роки, він кинув курити і почав займатися бігом, плаванням і бейсболом. Час від часу Муракамі бере участь в марафонах. Постійні заняття спортом і стали тим джерелом натхнення, яке вихлюпнулося в своєрідних мемуарах. У 2010 році цю книгу перевели на російську мову.

2009 рік став примітний виходом нової трилогії - «1Q84». Дві частини книги були розкуплені буквально в перший день продажів. У цьому романі автор розглянув такі теми, як релігійний екстремізм, конфлікт поколінь, невідповідність реальності ілюзіям. Через рік Муракамі дописав третій том - в світі з'явився ще один бестселер.

Про все на світі

Наступна книга вийшла тільки в 2013 році. Це була філософська драма «Безбарвний Цукуров і роки подорожей». Муракамі пише про самотнього інженера, який проектував залізничні станції. Як і у всіх дітей, в далекому дитинстві у нього були друзі, але з часом вони стали відвертатися від нього один за іншим. Цукуров не може зрозуміти, в чому причина такої поведінки. Його нова подруга радить відшукати старих знайомих і з'ясувати все безпосередньо.

У 2014 виходить ще один цікавий збірник - «Чоловік без жінки». У цих новелах головними героями є дивні чоловіки і справжнісінькі фатальні жінки, а основна тема - стосунки між ними.

Крім письменства

Крім письменницької діяльності Муракамі займався перекладом книг європейських авторів. Тільки завдяки йому в Японії читачі відкрили для себе роботи Раймонда Карвера, Трумана Капоте, Джона Ірвінга, А переклад твору Селінджера «Над прірвою в житі» побив усі рекорди продажів.

Створив кілька фотоальбомів і путівників, в яких реалізував всю свою любов і інтерес до західної культури. Створив два томи книги «Джазові портрети», де розповів про 55 джазових виконавців.

Наші дні

З 2016-му Муракамі отримав літературну премію ім. Г. Х. Андерсена. Як сказали на церемонії нагородження, він отримав премію:

«За сміливе поєднання класичного оповідання, поп-культури, японською традицією, фантастичного реалізму і філософських роздумів».

Звичайно, очікувалося, що йому присудять ще і Нобелівську премію, але поки цього не сталося. А поки він продовжує писати. У 2017 році виходить роман «Вбивство командора», і можливо, письменник чимось порадує в 2018-м, але поки що це таємниця.

Мабуть, про найважливіше в біографії Харукі Муракамі коротко вдалося згадати. Як можна помітити, писати для нього дійсно означає жити.

Харукі Муракамі, Японія, 12.01.1949 Харукі Муракамі - найвідоміший з нині живих японських письменників, автор півтора десятків книг, перекладених багатьма мовами міра.Роділся в стародавній столиці Японії - Кіото. Дід - буддійський священик, містив невеликий храм. Батько викладав у школі японську мову і літературу, а у вільний час також займався буддійським просвітництвом. Муракамі навчався на факультеті класичної драми в університеті Васеда, тримав джазовий бар в Токіо. Одружився на однокашніцей Еко, з якою живе до сих пір. Писати почав у 29 років і з тих пір випускає в середньому по роману в год.Муракамі одним з перших відкрив очі сотням тисячам читачів на сучасну Японію з її альтернативної молодіжної субкультурою, мало чим відрізняється від аналогічної середовища в Москві, Нью-Йорку, Лондоні або в Стамбулі. Його герой - це молодий нероба, заклопотаний пошуком дівиці з вухами незвичайної форми. Він любить грунтовно харчуватися: змішує зелений лук і телятину, смажену з солоними сливами, додає сушеного тунця, суміш з морської капусти з креветками в оцті, приправляє хроном васабі з тертої редькою, соняшниковою олією і присмачує тушкованою картоплею, часником і дрібно нарізаним салямі. Без особливої ​​мети катається на автомобілі по місту і ділиться з читачами животрепетними питаннями: чому японська «субару» затишніше італійського «мазераті», як однорукі інваліди ріжуть хліб і яким дивом «товстун Бой Джордж вибився в суперзірки»? Муракамі своєю творчістю руйнує звичні японські цінності, на зразок прагнення жити в гармонії з навколишнім світом, не виділятися з-поміж і бути одержимим кар'єрою. Він із задоволенням ламає традиції, за що зневажаємо багатьма японцями, прихильниками стародавніх підвалин і «правильних» звичок. «Мені подобається витрачати час. На світі стільки всього, що я люблю - джаз, кішки ... Дівчата, може бути. Книги. Все це допомагає мені вижити ».Він - останній романтик, з сумом несправджених надій поглядає на холодну дуло револьвера в руці найманця і переконаний в силі добра.Он обожнює поп-культуру:« Роллінг Стоунз »,« Дорз », Девіда Лінча, фільми жахів , Стівена Кінга, Реймонда Чандлера, детективи - все, що не зізнається інтелектуальним співтовариством і високолобими естетами з освічених богемних кругов.Ему по духу ближче хлопці і дівчата з гучних дискобарів, закохується на один день, годину і згадують про свої захоплення лише несясь на ревучому мотоциклі. Може, тому в жінці його більше цікавлять незвичайні вуха, а не очі. Бо він не хоче прикидатися і залишається самим собою в будь-якій ситуації, з будь-якою людиною. Таким він полюбився в усьому світі. Таким його люблять і в Россіі.С.В.

Народився 12 січня 1949 стародавньої столиці Японії, Кіото. Дід - буддійський священик, містив невеликий храм. Батько викладав у школі японську мову і літературу, а у вільний час також займався буддійським просвітництвом. У 1950 сім'я переїхала в м Асія - передмістя порту Кобе (префектура Хего).

У 1968 вступив на відділення театральних мистецтв університету Васеда на спеціальність класична (грецька) драма. Навчання особливо не любив. Велику частину часу проводив в Театральному музеї університету, читаючи сценарії американського кіно.

У 1971 одружився на своїй однокашніцей Еко, з якою живе до сих пір. Дітей немає.

Подробицями особистого життя він завжди ділиться неохоче. «Все, про що я хотів сказати людям, я розповідаю в своїх книгах».

У квітні 1978 року, під час перегляду бейсбольного матчу, зрозумів, що можения написати роман. До сих пір не знає, чому саме. «Я просто зрозумів це - і все». Почав залишатися після закриття бару на ніч і писати тексти на простенькому словопроцессоре.

У 1979 році опублікована повість «Слухай пісню вітру» - першу частину т. Н. «Трилогії Пацюка». Муракамі отримав за неї літературну премію «Гундзи Сіндзін-се» - престижну нагороду, щорічно присуджується товстим журналом «Гундзи» початківцям японським письменникам. А трохи пізніше - національну премію «Нома» за те ж саме. Уже до кінця року роман-призер був розпроданий нечуваним для дебюту накладом - понад 150 тисяч примірників в товстій обкладинці. Закінчивши в 1981 році «трилогію Щури», Муракамі продав ліцензію на управління баром і зайнявся професійним творчістю.

Після закриття свого джаз-бару кинув курити і почав займатися відразу декількома видами спорту. Щорічно по два-три рази бере участь в марафонських забігах в самих різних містах світу - Нью-Йорку, Сіднеї, Саппоро і т. П. На початку 90-х рр. вів невелику ток-шоу для опівнічників на одному з комерційних телеканалів Токіо, розмовляючи про західну музику і субкультурі. Випустив кілька «гурманських» фотоальбомів і путівників по західній музиці, коктейлів і кулінарії. До сих пір любить джаз, і хоча «останнім часом класики стало більше», відомий своєю колекцією з 40.000 джазових платівок.

За останні 25 років перевів на блискучий японський твори Фітцджеральда, Ірвінга, Селінджера, Капоте, Пола Теру, Тіма О "Брайена, всі розповіді Карвера, а також казки Ван Альсбурга і Урсули Ле Гуїн.

У 2002-му році заснував з друзями клуб мандрівників «Токіо суруме» (Токійська сушена каракатиця), основна мета якого - поїздки по малоістоптанним японцями куточках світу з подальшими репортажами про це в глянсових токійських журналах. Зокрема, ще й тому не любить публікувати свої фотографії, щоб його рідше дізнавалися в обличчя там, куди він приїжджає неофіційно.

Працює на Макінтош і частенько нищить свою секретарку, прихильницю Майкрософта, тим, що вибирає не той формат при збереженні файлів.

Станом на 2003-му році його повісті та романи перекладені на 18 мов світу.

Схожі статті