هیروگلیف چینی را برای کلیدهای فرهنگ لغت جستجو کنید. شکل ها، نمودارها و کلیدهای هیروگلیف چینی

اخیراً شهادت ویژه خود را در مورد یادگیری هیروگلیف به اشتراک گذاشتم. در عرض 2 سال کانجی را از سطح پنجم تا اول یاد گرفتم. حدود 1.5 سال طول کشید تا تسلط و حفظ خواندن در انواع مختلف کلمات را به من اختصاص داد، بنابراین امروز یکی از ترفندهایی را به شما نشان خواهم داد که به سرعت به شما کمک می کند تا هیروگلیف ها را به خاطر بسپارید، اگر بخواهید به هیچ وجه آنها را به خاطر نمی آورید (yatovuvali) اگرچه مهمتر از همه، این روش برای کانجی حفظ شده یادداشتی- انجمنی استفاده می شود). همانطور که همیشه یاد می‌گیرم که اغلب به نویسه‌گردانی غیرپولیوانوفسکایا احترام می‌گذارم، با پولیوانوفسکای شودو کانجی - این کلمه بسیار پیچیده است. حدود پنج سال است که می‌گویم «کانجی»، اما پس از انتقال، کلمه vono به صورت «کانجی» ظاهر می‌شود. در این میان، مقدمه های غزلی فراوانی وجود دارد.

خوب، این ترفند "Kanji Key" نام دارد. درست است که ما دانش‌آموزان زیادی را می‌شناسیم، به‌ویژه آنهایی که زبان ژاپنی را از سطح متوسط یا متوسط شروع می‌کنند. افسوس، اگر آنجا نبود، افراد کمی این فرصت را داشتند که این کلیدها را سیستماتیک کنند. خوب، من این کار را انجام دادم و آن را به وبلاگم ارسال کردم.

برای کسانی که با ترفند تغییر کلیدها برای به خاطر سپردن سریع کانجی آشنایی ندارند، می نویسم که این ترفند شامل چه چیزی می شود: به خاطر بسپارید که چگونه کلید در کانجی "نوشته" شده است، سپس، بر اساس این، به زمینه = آنچه هیروگلیف یعنی، آنگاه از معنای هیروگلیف شگفت زده خواهید شد و به این ترتیب، طبق کلید، حداقل از معنای کانجی محروم می شوید. برای بهبود حافظه خود، نگاهی به خواندن هیروگلیف بیندازید، حداقل یک کلمه آشنا را حدس بزنید و کلید + هیروگلیف را پیدا کنید، تا زمانی که انباری که این کلید وارد می شود، شما را با آن کلمه مرتبط کند.

و اکنون لیست کلیدها.

کلید

محور عمل از کانجی است که این کلید به انبار آن درج شده است.
(آب) 酒 (به خاطر) 涙 (sloza) 욕 (خود را خیس کن، حمام یا دوش بگیر)

خوب، اکنون در مورد اجرای عملی این روش، بر اساس کلید "آب":
مرحله 1. فهرستی از هیروگلیف هایی که در Yarx پیدا کرده اید با این کلید ایجاد کنید (قبل از صحبت کردن، می توانید با کلیک راست روی خود هیروگلیف در پنجره اصلی، "هیروگلیف را در انبار باز کنید"). ترجمه های اصلی آنها را بنویسید
درس 2. سعی کنید معانی تمام هیروگلیف ها را به خاطر بسپارید، به خصوص که همه آنها با کلید مرتبط هستند (در مورد ما، بیشتر هیروگلیف ها با آب مرتبط هستند، به جز کلمه "طولانی"، نشان دهنده، "قانون". ”)
کروک 3. برای کلماتی که اصلاً مرتبط با شما نیستند، تداعی ایجاد کنید، سعی کنید آنها را مانند احساس گناه به خاطر بسپارید
کروک 4. روی کارت ها فقط هیروگلیف بنویسید (در پشت کارت، مقدار خواندن + را بنویسید، یا عدد را قرار دهید، و لیست کاملی از مقادیر، قرائت ها را دریافت کنید، و روی کارت فقط هیروگلیف و شماره را بنویسید. لیست ku). از تعداد آنها شگفت زده شوید: 1) معنی 2) آیا خواندن از لیست را به یاد آوردید؟
کروک پنجم. ایجاد لیست از کلیدهای مختلف به عنوان مثال، در یک "اسکات" می توانید 17 کلمه برای آب، 30 کلمه برای فیلد 6 و 40 کلمه برای افراد 10. در همان زمان، می توانید 5+6+10 کانجی را در یک زمان حفظ کنید. . به خودت فشار نده استراتژی این است که به سادگی به خودتان فشار نیاورید تا هیروگلیف را اولین باری که به آن نگاه می کنید به خاطر بسپارید. بهتر است در این مرحله بتوانید کلمات آشنا با هیروگلیف پیدا کنید (مثلاً洗 (miti) در 洗탁 - از کلمه "prannya" که به معنای گذراندن، آهنگین، بسیاری از دوره ها و افزودن تعداد زیادی آموزش برای شروع است). حیله از تداعی پشت کلمه است ولی واجب نیست. بهترین راه این است که کانجی را به صورت دسته جمعی حفظ کنید. اما یک بار دیگر تکرار می‌کنم، لازم نیست 100 بار به کانجی نگاه کنید، بنویسید، بخوانید، تجسم کنید و غیره. معنی این است که برای ایجاد لیستی از صدها کانجی، می‌خواهم 1/5-1/10 از آنها را برای اولین بار حفظ کنم. سپس می‌توانید تمام آن کانجی‌هایی را که بار اول به خاطر داشتید اضافه کنید و بعد از گذشت یک ساعت به آنها بازگردید. برای کسانی که از دست داده اند، بعداً متوجه خواهید شد - روز بعد، برای چند روز و در نهایت، زندگی. به یاد داشته باشید - مهمترین چیز در مورد این روش این است که به خودتان فشار نیاورید و زمان زیادی را صرف نکنید (کارت ها و لیست ها را تا کنید - همچنین مهم است که زمان زیادی را صرف نکنید).

کلیدهای دیگر را به شما می دهم:

لیودینا 人

人 (لیودینا) 仏 (بودا) 仁 (آدم خواری) 仕 (خدمت به عنوان کسی) 付 (bokripluvati، قابل قبول) 代 (عصر) 以 (C شورا، پشت) Taoine litout شعبده باز) 休 (viddochins) (ویردوچین) 任) 件، حادثه) 伝 (انتقال) 伊 (І - هیروگلیف، که اغلب در نام‌ها، نام‌های مستعار و نام‌ها استفاده می‌شود) 仮 (موقت، هیبنی، «تلاش کردن») 仲 (صدها کیمو) 앙 (تعجب کردن، دروغ گفتن پایین، برای متقاعد شدن هر کسی)伎(تسلط) 体(بدن)

در حال حاضر ارتباط بیشتری با انسانیت، انسانیت و انواع چیزها وجود دارد... نه؟ پس حدس بزنید کجا می توانید این هیروگلیف ها را بخوانید؟ در چه کلماتی؟ چه نوع انجمن هایی خواهید داشت؟

مثلا ممکن است بلافاصله تحت تأثیر کانجی "مردم وار" قرار نگیرید. اگر یک بیل بردارید - اتاق پذیرایی، پذیرایی - کلمه ای که ما کمی آن را از دوره اول نداریم (مخصوصاً وقتی با Minna no Nihongo کار می کنیم) و با یک دختر (یا پسر؟) معاشرت می کنیم. با یک دختر، اغلب زیبا، که مدارک را می پذیرد.

یا در غیر این صورت لب به لب از حافظه انجمنی برای کانجی کمتر آشکار以 - وقتی به فرهنگ لغت نگاه می کنید، 以心電心　 را پیدا می کنید - سپس به سادگی کلمه "تله پاتی" را از ابتدا به خاطر خواهید آورد. و به این ترتیب هیروگلیف را به هم وصل کنیدبا مردم

کلید w - دست

手(دست) 支払(پرداخت، بازپرداخت) 打(ضربه زدن، ضربه زدن) 処理(ویکوریستواتی) 技(تسلط) 投(پرتاب) 折(انتخاب، انتخاب) 抜(vityaguvati، vityaguvati) ariboit(parobiti) ґruntuvatsya na chomus) 拙 (بی صدا، پوسیده) 持 (تر و تمیز کردن در دستان، مادر، volodіt) robіt (ماهی یا پرندگان صید)

در اینجا ارتباط با کلید بیشتر است، در هیروگلیف جلو پایین تر است.

درخت کلید 木

木(درخت) 책(جرلو، پایه، ریشه) 末(پایان، تکمیل) 札(پنی های کاغذ، و کاغذ باید از درخت ساخته شود)، رسید) 束(صدا، برای مثال، همیزو، یا هیزم) 村(روستا) 材(مواد چوب) 杉 (سدر ژاپنی) 枚松 (کاج) 板 (چوب) 컵 (فنجان به خاطر) 枝 (ابریشم) 석 (تجزیه و تحلیل، برای مثال، بوییدن حلقه های رودخانه درخت) 査 (بو)

در اینجا، ممکن است کلماتی وجود داشته باشد که به طور ضمنی مرتبط هستند. با این حال، در برخی موارد، خطاهای قوانین را می توان سریعتر به خاطر آورد. در هر صورت در مرحله 3، شما این فرصت را خواهید داشت که یک انجمن را ببینید.

کلید رزموی 言

言(صحبت کردن) 計(میریاتی) 訂(اصلاح، ویرایش) 記(ثبت، تواریخ) 討(زاروبات) 탁(قضاوت، ویدگوک) 詞(کلمه) 証(اثبات) 診斖訴 (skarzhitsya) 詠 (بالاها را تا کنید) تا منجر شود) 試 (سعی کنید، دوباره بررسی کنید)

کلید موضوع 糸

糸(نخ) 約 (بافندگی، زمانی که انگشتان به هم وصل می شوند) 급(درجه، رتبه) 紅(رنگدانه قرمز، برای ساخت پارچه) 紀(دوره، دوره) 糾(تغذیه، یادگیری) 紙(کاغذ) 納(معرفی، پلاچوات) ) 分 (در هم ریختن با شیموس) 素 (عنصر، کاربرد شیمیایی و عناصر با یک جدول به هم مرتبط می شوند)

کلید قلب

心 (قلب) 必 (ضروری) 忙 (مشغول) 快 (پذیرفتن، شگفت انگیز) 念 (فکر، دانش، احساس) فکر) 急 (عجله) 怒 (عصبانی، عصبانی)

کلید روتا 口

口 (دهان) 右 (راست) 古 (قدیمی) 台 (پایه) 号 (شماره مجله، شماره سریال) 司 (کرواتی، قانون) 叱 (پوست، پوست درخت) با این حال) 합 (مناسب برای چوگوس) (پوست) 흡 (دم ، استنشاق ، دود)

کلید زمین 土

土 (زمین) 地 (زمین، قطعه، منطقه) 在 (دانستن، دانستن) 坂 (کوهان) 声 (صدا) 均 (حسادت، حسادت) 志 (متا، نامیری) 坊 (شخص معنوی در بودیسم ) 壱 (یک، در اسناد، به ویژه اسناد زمینی) 吉 (شانس، خوشبختی) 幸 (شادی، شانس)

کی داهو بودینکو 宀

安 (ارزان) 宅 (غرفه خانه، آپارتمان) 守 (محافظت) 宇 (فضا، فضای بیرونی) 完 (تکمیل، تکمیل شده) 実 (plіd)، مدرسه مذهبی) 官 (خدمات دولتی) 空 (آسمان، بالا) 宝 (خزانه )

کلید روز چی سونچیا

日(خورشید) 旦(اوایل و عصر، پایان روز) 早(روشن) 明(نور، روشن) 昔(خیلی وقت پیش) 昇(برخیز. برخیز) 易(آسان، ساده) دیروز) 春(بهار) ) 映 (در) dbivati، سقوط ) 별 (zirka)

برای این پست 10 کلمه کلیدی اصلی و 11-17 کلمه کلیدی پیدا کردم. یکباره نزدیک به 200 مقدار. سعی کنید آن را بخوانید، هیروگلیف ها را کپی یا بنویسید، و بدون نگاه کردن، سعی کنید معنای پوسته کانجی را حدس بزنید. اگر 15 تا 20 درصد یا بیشتر را حدس زده اید، این روش برای شما مناسب است و می توانید یک الگوریتم جدید برای توصیف بیشتر تنظیم کنید. من اطمینان دارم که موفق خواهید شد، زیرا این روش یکی از بهترین راه‌ها برای «خواندن» تعداد زیادی هیروگلیف در یک زمان است، خواه خواندنی یا معنی‌دار، یا حتی جامع‌تر در یک زمان، مثلاً اگر در دیگری بخوانید. یا اولین فیلم ژاپنی یاه موفق باشید!

این با رضایت من و درک من از یکی از روش های یادگیری کانجی است که در مرکز برای ما توضیح داده شد. هنگام کپی کردن این مطالب، آن را به pershojerelo ارسال می شود، سپس. در ارسال من obov'yazkova!

اگر مکان را واقعاً زیبا یافتید - مهربان باشید، آن را لایک کنید و آن را در رسانه های اجتماعی به اشتراک بگذارید!

جنون لغت نامه های الکترونیکی آنلاین اکنون در حال ظهور است. تعدادی از آنها را آوردم صفحات با تصاویر قهوه ای. دیکشنری های الکترونیکی دستی هستند و به راحتی در گوشی یا تبلت شما قابل دانلود هستند. با این حال، چگونه می توانید هیروگلیف را بدانید اگر خواندن آن را نمی دانید، و بنابراین نمی توانید یوگو را از صفحه کلید وارد کنید. آیا در تصویر هیروگلیف وجود دارد و امکان کپی وجود ندارد؟ یک جایگزین، فرهنگ لغت کاغذی است.

در این مقاله، می‌خواهم به شما بگویم که خرید چه لغت‌نامه‌هایی آسان نیست، از چه علائمی برای مرتب‌سازی هیروگلیف در فرهنگ‌های لغت استفاده می‌شود و چگونه می‌توانید یاد بگیرید که آنها را به راحتی پیدا کنید.

از آنجایی که من تازه شروع به یادگیری زبان چینی کردم، 2 دیکشنری در فروشگاه آنلاین پیدا کردم که به نظرم کاملا مناسب بود. با این حال، وقتی آنها را رد کردم و سعی کردم بفهمم چه چیزی نیاز دارم، متوجه یک شکست کامل شدم. آه چرا اولین "فرهنگ لغت چینی-روسی فعلی" هیروگلیف ها را از خواندن آنها مرتب کرد - penyina. اما نمی‌دانستم چگونه هیروگلیف‌ها را بخوانم، که می‌خواستم بدانم، و بدون اینکه بدانم چگونه آنها را بخوانم، گیج کننده بود. یکی دیگر از "فرهنگ لغت جدید روسی-چینی" ترجمه ای از روسی ارائه کرد، بدون اینکه رونویسی از هیروگلیف ها ارائه کند - سپس، دوباره، بدون دانستن نحوه خواندن پنیین، این فرهنگ لغت کاملاً درهم است. لغت نامه های خلاف به دست پلیس می افتد. بنابراین اگر قصد افزودن دیکشنری را دارید، توجه به وجود انواع مرتب سازی که در زیر می نویسم ضروری است.

بعداً "فرهنگ بزرگ چینی-روسی" را اضافه کردم. همان BCRS که تقریباً همه ترجمه های چینی بر آن تکیه دارند. این فرهنگ لغت مرتب‌سازی کاملی دارد و در آنجا می‌توانید هر هیروگلیفی را پیدا کنید، با داشتن تصویری از کدام هیروگلیف، کدام یک نوشته یا خوانده شده است. بنابراین، من روش جستجوی هیروگلیف را با تمرکز بر روش جستجو در BCRS شرح خواهم داد.

بنابراین، از چه راه هایی می توانید هیروگلیف ها را پیدا کنید:

1. پشت شاخص پینییند به معنای رنگ پوست و رنگ پوست که این پوست خوانده می شود. اگر می دانید چگونه یک هیروگلیف را بخوانید، فقط باید فهرست آن را جستجو کنید. پینیین بر اساس ابیتکا مرتب شده است. من به خوانندگان دستور می دهم که طرفی را پیدا کنند که هیروگلیف ها از آنجا شروع می شوند، یعنی چگونه خوانده می شوند. همانطور که می دانید هیروگلیف به صورت gēng خوانده می شود، سپس در صفحه 718 شروع به درک این موضوع خواهیم کرد.

اگر نمی دانید چگونه یک هیروگلیف بخوانید، بلافاصله به شکل توهین آمیز یک جوک می رویم.

2. نوع دیگر جستجو، جستجوی کلیدها است. نوشتن هیروگلیف روی کلیدها کمی پیچیده تر است، بنابراین من آن را در تصاویر توضیح خواهم داد. به عنوان مثال، ما باید هیروگلیف 盖 را بدانیم. ما نمی دانیم چگونه خوانده می شود. بدیهی است که کلید هیروگلیف 羊 است (چون مشخص نیست، بیایید با کلیدها برویم). برای جهنم، کلیدها 6 هستند. بیایید به فهرست جستجوی دیگری برویم.

شاخص دیگرفهرستی از کلیدهای هیروگلیف است. BCRS دارای این کلیدها است و آنها را بر اساس تعداد ارقام مرتب می کند. ما از قبل کلید خود را می دانیم و می دانیم که شیطان ششم چیست. ما آن را در بخش "کلیدهایی که تا 6 شیاطین جمع می شوند" پیدا می کنیم. ما آن را در شماره 149 می شناسیم. صفحه مورد نیاز را می شناسیم و به آن می رویم شاخص سوم- فهرست تمام هیروگلیف ها در فرهنگ لغت - در آنجا به دنبال هیروگلیف مورد نیاز خود خواهیم بود. یاک شوکاتی - برای مقدار برنج اضافه شده (قیمت کمتر)

ما دنبال صفحه 80 می گردیم، سپس کلید خود را در این سمت می گردیم.

این بخش شامل تمام هیروگلیف هایی است که کلید 羊 را در انبار خود دارند. برای شناخت ما، مهم است که چه مقدار برنج باید به کلید 羊 اضافه کنید تا هیروگلیف جستجو شده 盖 حذف شود. شما باید 羊 را در زیر 皿 اضافه کنید، و 5 شیطان وجود دارد، بنابراین ما به بخش "5 برنج اضافی" می رویم و هیروگلیف خود را می شناسیم 盖 و مهمتر از همه، در صفحه 674 قرار دارد.

بریم کنار و محور دنیا عزیزم.

BCRS دارای شاخص چهارم دیگری است- این فهرست هیروگلیف هایی است که در فهرست کلیدهای هیروگلیف قرار نمی گیرند. این فقط یک اضافه کاری عجیب است. من می خواهم به این لیست نگاه کنم، زیرا گاهی اوقات فکر می کنید، نمی توانید آن را پیدا کنید، اما این ... در فهرست چهارم است.

به نظر می رسد که همه چیز دیگر چندان ساده نیست، اما در واقعیت علائم کمتری در سمت راست وجود دارد. پس از کمی تمرین، تمام کلیدهای هیروگلیف را یاد بگیرید، یاد بگیرید که چند شیطان هیروگلیف را درک کنید و همه چیز مانند ساعت پیش می رود.

سلام به همه.

من نگاهی کوتاه به برنامه های طراحی شده برای جستجوی هیروگلیف و جستجوی لغت نامه های پشت سیستم گرافیکی می دهم.

توابع اصلی برنامه:

جستجوی هیروگلیف
نمایش فایل ها در ترجمه
ایجاد لغت نامه های قدرتمند

این برنامه بر اساس یک فرهنگ لغت (بخش poshuk)، بر اساس سیستم گرافیکی به طور سنتی در مطالعات چینی روسی اتخاذ شده است. عنصر مرکزی این سیستم برش پایین سمت راست و (یا) قسمت پایینی برنج است که قابل مشاهده است.

مفهوم فرهنگ لغت (جنبه صوتی)

تمام هیروگلیف هایی که به این گروه تقسیم می شوند بر اساس این ویژگی های اساسی (عناصر) هستند که اساس جستجو هستند. گروه پوست زیر گروه های خود را دارد که در پشت علامت آهنگ (یا بدون آن) سازماندهی شده اند. ردیف های بالا منطق صدا را پیاده سازی می کنند (برای تشکیل یک حلقه صدا)، ردیف های پایین برای نمایش هیروگلیف استفاده می شود.

همچین آدم باهوشی شما نیازی به افزودن یا حذف یک گروه (زیرگروه)، تغییر ترتیب نمایش یا فضای ذخیره سازی آنها ندارید. برای مثال در مورد من، قلاب های مایل و گوژپشت دو زیر گروه دارند که به انبار گروه هوکس می روند که شامل برنج پایه - قلاب افقی می شود و در BCRS (ویرایش B.G. Mudrov) بو تا Vaulted بالا می رود. یکی به سمت راست مربع در مورد من مهمترین گروه است، درست مانند مورد BCRS، تا مرز اصلی افقی قرار می گیرد. شما همچنین نمی توانید به گوشه پایین سمت راست متصل شوید و چیزهای دیگری را مشاهده کنید. برای این منظور، یکی دیگر از عملکردهای برنامه اختصاص داده شده است - ایجاد (ویرایش) فرهنگ لغت.

ایجاد (ویرایش) فرهنگ لغت (جنبه صدا)

فایل دیکشنری (vn - فایل خروجی) هنگام راه اندازی برنامه ایجاد می شود. مهمترین فایل متنی فقط با extensions.hl است که بدون خروج از برنامه قابل ویرایش است. از نظر ساختاری، فایل از گروه‌هایی از ردیف‌ها تشکیل شده است که دو نوع از آن‌ها وجود دارد: یک ردیف از نمادها و یک ردیف از اعداد (یک جفت)، که یکی از دیگری را نشان می‌دهند (یک ردیف از نمادها، یک ردیف از اعداد، یک ردیف). نمادها، ردیفی از اعداد و غیره). یک کاراکتر با یک پارامتر عددی نشان داده می شود. از آنجایی که این پارامتر برابر با صفر است، نماد باقی مانده در موتور جستجو و برنامه یک گروه جداگانه از هیروگلیف ها را نمایش می دهد. از آنجایی که پارامتر برابر با صفر نیست، دستوری است برای یک سری کاراکتر که هنگام مشاهده تصویر (عنصر) در حین جستجو باید وارد شوند.

الگوریتم ایجاد (ویرایش)

از حالت جستجو به حالت ویرایش منتقل شدیم.
روی دکمه ویرایش فایل نمایش داده شده در نوار ابزار کلیک کنید.
نماد اضافه شد (دیده شد).
یک پارامتر (قابل مشاهده) به نماد اضافه شده است.
آن را ذخیره کرد.
ما از حالت ویرایش به جستجو تغییر کردیم.
فرهنگ لغت به روز شد (بر اساس قیاس با صفحه به روز شده در مرورگر).
تعجب می کنم که چه اتفاقی افتاده است.

یکی دیگر از عملکردهای برنامه نمایش فایل های ترجمه است.

یک هیروگلیف پیدا کردید، روی آن کلیک کنید، از آنجایی که برنامه فایل مربوطه را پیدا کرد، به شما نشان می دهد که اینطور نیست - ایجاد شما را ثبت می کند. مثل همیشه این برنامه یک فایل متنی اولیه دارد که خود هیروگلیف است. هر چه می خواهید در پرونده خود بنویسید. و یک نکته کلیدی: نقطه در این فایل توسط برنامه به عنوان یک چراغ (در حالت مشاهده فایل) تفسیر می شود. این بدان معنی است که در زیر این نقطه ترکیبی از هیروگلیف (کلمات یا کلمات) وجود خواهد داشت، سپس این ترکیب از اولین هیروگلیف تا اولین کاراکتر باقی مانده در لحظه ای که نشانگر ماوس روی این ترکیب قرار دارد قابل مشاهده خواهد بود. با کلیک بر روی قطعه قابل مشاهده، فایل ترجمه برای این ترکیب هیروگلیف انتخاب می شود، اگر فایل ترجمه پیدا نشد، ایجاد شما اختصاص داده می شود.

من فایل را به عنوان نمادی برای هیروگلیف 1 ترجمه می کنم.

به طور خلاصه، این همه در حال حاضر است (این برنامه گزارشی به زبان روسی، فرمت WinHelp دارد).

این برنامه در وب سایت www.hanline.ru در بخش برنامه قابل دانلود است. این سایت همچنین یک نسخه آنلاین از فرهنگ لغت را ارائه می دهد که بر اساس همان اصل برنامه پیاده سازی شده است.

هدف اصلی پروژه امروز تطبیق (یا غیر مستقیم) با هدف آن است: چگونه این رویکرد می تواند جایگزینی برای رونویسی لاتین (الفبای انبار) و سیستم کلید باشد.

دیاکیو اولکساندر مالتسف.
با احترام، ایلیا

این، شاید، مفیدترین و پیشرفته ترین راه باشد، اما تاشو است. تقریباً همه لغت نامه های هیروگلیف، به جز قدیمی ترین آنها، جدولی برای یافتن هیروگلیف با کلید دارند. این جدول استاندارد است، شامل تمام 232 کلید است که بر اساس تعداد اعدادی که دارند و شماره صفحه که در آن تمام هیروگلیف هایی که این کلید را جستجو می کنند گروه بندی شده اند.

با تعیین اینکه کدام کلید اصلی برای هیروگلیف داده شده است، باید این کلید را در جدول بدانید. هیروگلیف باید در قسمت اختصاص داده شده به کلید در صفحه که شماره آن در جدول مشخص شده است پیدا شود. این بخش از هیروگلیف، به عنوان یک قاعده، بسیار غنی نیست، و بوی بد برای مقدار زیادی برنج، از کوچکترین تا بزرگترین، پخش می شود.

مهمترین چیز، به خصوص برای بلال، این است که به درستی تعیین کنید کدام کلید برای یک هیروگلیف معین، کلید اصلی است. اگر یک هیروگلیف فقط یک کلید داشته باشد، طبیعتاً باید آن کلید را جستجو کنید.

با این حال، بیشتر هیروگلیف ها از چندین کلید تشکیل شده اند، و این کار را پیچیده تر می کند، زیرا باید به درستی مشخص شود که کدام یک از آنها اصلی است تا اشتباه نشود. برای چه کسانی لازم است بدانیم چه خبر است:

به عنوان مثال، i.

گاهی اوقات هیروگلیف را نمی توان در کلید اول یا آخرین کلید پیدا کرد. چه کسی باید تلاش کند تا بفهمد کلیدهای پشت میله ها چیست که هیروگلیف از آنها تشکیل شده است. در این مورد، یادآوری این نکته مهم است که گاهی اوقات دو عنصر که در نگاه اول به نظر می رسد توسط کلیدهای مختلف ایجاد شده اند، در واقع به یک کلید تبدیل می شوند.

به عنوان مثال، i.

زیر دستان.

3.8. جستجوی هیروگلیف برای بسیاری از شیاطین

این روش ساده ترین است. با شناسایی تعداد ویژگی های هیروگلیف، می توانید آنها را در جدول بیابید، جایی که هیروگلیف ها نسبت به تعداد ویژگی ها رتبه بندی می شوند. ابتدا به دنبال تمام هیروگلیف هایی می گردد که از یک مرز تشکیل شده اند، سپس از دو، از سه و غیره.

ندولیکی

چه کلیدهایی نیاز دارید؟

برای یافتن کلمه ای از زبان های اروپایی در فرهنگ لغت، کافی است خود را به یک دیکشنری خوب مجهز کنید و کلمه را با حروف اصلی پیدا کنید. با کلمات ژاپنی، ما نمی توانیم این کار را از طریق سیستم هیروگلیف انجام دهیم. گسترده ترین دیکشنری ها دیکشنری هایی هستند که در پشت سیستم کلید ذخیره می شوند. چرا برای چنین زمانی کار کنید؟ چگونه باید در میان هزاران چیز بدانید؟

حداقل تعداد هیروگلیف هایی که برای زندگی در ژاپن باید بدانید شامل 2136 کانجی است. در نگاه اول، ممکن است فکر کنید که هیروگلیف ها مجموعه ای آشفته از چوب و برنج هستند که ترتیب آن را فقط ذهن شراب می تواند به خاطر بسپارد. در حقیقت، همه چیز چندان ترسناک نیست. کوژن، به عنوان یک هیروگلیف منحصر به فرد، می تواند به تعدادی نماد ساده تقسیم شود. چنین نمادهای ساده ای کلیدها یا به زبان ژاپنی 部首bushyu هستند. این کلید یک علامت گرافیکی واحد است که به طبقه بندی و یافتن هیروگلیف در فرهنگ لغت کمک می کند.

برخی از کلیدها که رادیکال نیز نامیده می شوند، می توانند هیروگلیف مستقل باشند، مانند کلیدهای "مردم"، "قلب"، جریان یا "دست". گاهی اوقات، دانستن کلیدها به شما کمک می کند تا معنای کانجی را به خاطر بسپارید. به عنوان مثال، هیروگلیف 휴، به معنای "تعمیر کردن"، "تکیه کردن" از کلیدهای "مردم" و "درخت" تشکیل شده است. در طول ساعت کار در مزرعه، مردم زیر یک درخت استراحت می کنند (چی؟). یا لب به لب دیگر - هیروگلیف "ارزان" و از عناصر "زن" و "دا" تشکیل شده است. زنان زیر آفتاب ارزان هستند. اما این روش پیش از رودخانه هنوز به پایان نرسیده است. گاهی اوقات باید مفاهیم انتزاعی را حفظ کنید.

اغلب، بدون دانستن معنای کانجی، می توانید حدس بزنید که نماد در کدام ناحیه می تواند باشد. به عنوان مثال، هیروگلیف با "ماهی" رادیکال 魚، به معنای نام ماهی (鮭سالمون، 鯨نهنگ)، با کلید "آب" 氵 - هر چیزی که با آب مرتبط است: 　泳 (شنا)، 池 (نرخ) . اما لازم است یک چیز را به خاطر بسپاریم، که اگر هیروگلیف چینی به کلمه ژاپنی "درست مثل آن" اختصاص داده شد، بدون هیچ گونه سردرگمی، ژاپنی ها 70 هیروگلیف خود را "پیدا کردند"، باز هم بهتر است معانی آن را روشن کنیم. کانجی در فرهنگ لغت u.

214 کلید وجود دارد که می توان آنها را به جدول کلید اضافه کرد. کلید پوسته قدرت خاص خود را تعیین کرده است عدد. بسیاری از مردم توصیه می کنند تعداد رادیکال ها را به خاطر بسپارید تا به سرعت هیروگلیف مورد نیاز را پیدا کنید. به نظر ما، نیازی به نشستن و بستن هر ۲۱۴ کلید به یکباره نیست. هنگام خواندن متون و جستجوی کلمات در فرهنگ لغت، بوها گام به گام حفظ می شوند. پس از یک ساعت یادگیری منظم ژاپنی، می توانید به راحتی کلیدهای کانجی ناشناخته را تشخیص دهید و برنج بگیرید.

هیروگلیف می تواند حاوی یک یا چند کلید باشد. در فرهنگ لغت، رادیکال ها به ترتیب بزرگی از یک تا هفده گسترش یافته اند.

کلیدها به نقاط قوت و ضعف تقسیم می شوند. اگر یک عنصر یا کلید یا کلید است، پس یک کلید قوی است (به عنوان مثال، "vogon" 火)، و کلیدهای ضعیف اغلب کلید نیستند (به عنوان مثال، "اینچ" 치).

قوانین اختصاص کلید به هیروگلیف.

هنگامی که به دنبال هیروگلیف هستید، مهمترین چیز این است که بدانید کدام عنصر کلید است. این توصیه ها برای چه کسانی است:

1) ابتدا باید تبدیل شود، زیرا خود هیروگلیف کلید نیست و برنج را واژگون کرده است. و از آنجایی که کانجی کلید نیست، می توانید با خیال راحت به نقاط بعدی بروید.

2) اگر یک هیروگلیف تاشو از دو عنصر تشکیل شده باشد، یکی راست دست و دیگری چپ دست، به احتمال زیاد عنصر چپ کلید خواهد بود. اگر عنصر سمت چپ جدول کلید را نمی دانید، کلید سمت راست خواهد بود.

3) اگر در یک هیروگلیف که از دو عنصر تشکیل شده است، یکی از آنها از چند طرف دیگری را احاطه کرده باشد، کلید اغلب عنصری است که اطراف را احاطه کرده است.

4) مانند یک هیروگلیف تاشو که از دو عنصر تشکیل شده است، یکی در بالا و دیگری در پایین، سپس ابتدا باید قسمت بالایی را بردارید.

5) هنگامی که کلید را پیدا کردید، همانطور که در شکل نشان داده شده است، می توانید به جستجوی هیروگلیف ادامه دهید.

فقط به یاد داشته باشید که در ابتدا جستجوی کلیدها ساعت های زیادی طول می کشد و تخصیص صحیح کلید با اثبات همراه خواهد بود. در حالت ایده آل، برای یافتن سریع و صحیح کلید، باید کل جدول کلید را بشناسید.

چیدمان کلیدها در هیروگلیف چگونه است؟

کلیدها بسته به موقعیت، همیشه نام خود را نشان می دهند. در زیر به باسن ها با موقعیت های کلیدی مختلف اشاره می کنیم

نین بن (افراد)

亻. 仕、休、代、住、体、作、何、伝

تسوتی بن (زمین)

土. 地、場、塩、増

اونا - مرغ (زن)

女. 妹、姉、姫、娘、婚、嫁

گیونین - بن (می خواهی چکار کنی)

彳. 役、彼、待、後、徒、得、復

ریسین بن (قلب)

忄. 情、快、怖、性

ته هن (دست)

扌. 打、持、指、払

کی هن (درخت)

木. 村、材、松、林、校

تسوکوری

刀. 刊、判、別、利、副

آکوبی (شکاف)

欠. 次、歌、歓

کانموری

یو کانموری (تاج)

宀. 守、安、完、宇、宙、定、宝、実、室

Take-Kanmuri (بامبو)

竹. 笑、第、筆、等、算

کوسا کانموری (گیاه)

艹. 花、若、英、茶、草

آشی

هیتواشی (پاهای انسان)

儿. 元、兄、先、光、党

کوکورو (قلب)

心. 思、急、息、悲、意、悪、感

تار

شیکابانه (نمایش)

尸. 尼、尾、局、居、届、屋

Ma-dare (اسکلت با نقطه)

广. 広、床、底、店、府、度、庫、庭

نیو

شین شیو (جاده)

辵. 返、近、辺、通、連、週、道

En-nyō (برش عریض)

کامای

Kuni-kamae (جعبه)

囗. 困、団、囲、図、国、園

مونگامه (دروازه)

門. 開、間、関、閉

ترتیب نمایش هیروگلیف ها

قوانین نوشتن عناصر گرافیکی:

هنگام قرار دادن هیروگلیف ، باید آنچه را که در مربع می نویسید مشخص کنید.
هیروگلیف باید از پایین و از چپ به راست برای حیوان نوشته شود.
خطوط افقی ابتدا نوشته می شوند (اول به سمت راست)
عمودی و پوهیلی به جانور نوشته شده است.
از آنجایی که هیروگلیف ها دارای قسمت های مرکزی، راست و چپ هستند، ابتدا باید قسمت مرکزی را بنویسم
ابتدا عنصر تف نوشته می شود
خطوط عمودی که هیروگلیف را در مرکز حرکت می دهند با بقیه نوشته می شوند
هنگام تنظیم مشخصات، لازم است به یاد داشته باشید که عنصری که همزمان با دست نوشته شده است در یک انتها گرفته می شود و نه شکل متفاوت هیروگلیف. به عنوان مثال، کلید "فیلد" دارای 6 خط نیست، اما 5، قطعات دیوار بالا و سمت راست با یک دست نوشته می شود.

فهرست کلیدهای هیروگلیف

一(いち)
2. 丨 (보우) میله، میله
3. 丶 (てん) speck
4. 丿 (텐) ALE-kana
5. 乙 (おつ) ribny gajok
6. 亅 (はねぼう) خار، خار، ووس

二(に) دو
8. 亠 (なべぶた) کریشکا
9. 人 (人) مردم
10. 儿 (마늘) پای انسان
11. 入(ある) وارد شوید
12. 八 (하치가시라) در همه
13. 冂 (まきがまえ) ویترین، پیشخوان
14. تاج 冖 (わかんむり)
15. 冫 (にすい) قطره های آب
16. جدول 几 (つくえ).
17. 凵 (うけばこ) جعبه باز
18. 刀 (카타나) شمشیر
19. قدرت (치로부터).
20. 勹 (つつみがまえ) zagortati، obertati
21. 匕 (さじのひ) قاشق
22. جعبه (はこがまえ) با یک طرف باز
23. 匸 (가쿠시가마에) Howati
24. 十 (주) صلیب
25. 卜 (ぼくのと) چوب جذاب
26. 卩 (ふしづくり) مست
27. 厂 (암다레) skelya
28. 厶 (む) I
29. (یا) علاوه بر این، زمانی که

口(くち) دهان
31. 囗 (쿠니가마에) جعبه
32. 土 (つち) زمین، زمین
33. 士 (사무라이) سامورایی
34. 夂 (ふゆがしら) زمستان، شروع
35. 夊 (すい) پاهای خود را بکشید
36. 夕 (ゆうべ) عصر
37. 大(大) عالی
38. 女 (おんな) زن
39. 子 (こ) دیتینا
40. تاج 宀 (우칸무리).
41. چسب 寸 (すん).
42. 小 (ちいさい) کوچک
43. 尢 (まげあし) خط "عالی"
44. 尸 (かばね) پرچمدار
45. 屮 (테츠) علف پیر
46. 山 (야마) کوه
47. 巛 (마가리가와) "رودخانه" منحنی
48. 工 (たくみ) navik، robitnik
49. 己 (おのれ) مار
50. 巾 (하바) اودیاگ
51. 干(はす) خشک
52. 幺 (いとがしら) موضوع کوتاه
53. 广 (まだれ) skelya با نقطه
54. 廴 (インニョ) محصول وسیع
55. 廾 (니쥬아시) بیست
56. مراسم 弋 (しきがまえ).
57. 弓 (ゆみ) tsibulya (zbroya)
58. سر خوک 요 (케이가시라)
59. 彡 (씨 만들기) نان
60. 彳 (ぎょんんべん) مردم، برو

心(りしんべん) قلب
62. 戈 (카호코) هالبرد
63. درهای 戸 (とびらのと).
64. دست 手(て).
65. 支 (しんよう) گیلکا
66. سبک تاشو 攴 (ぼくづくり)
67. گزاره، عبارت 文 (ブンニョ).
68. 斗 (とつ) ملاقه، ملاقه
69. 斤 (おの) سوکیرا
70. 方 (ほう) سمت، راست
71. علامت 无 (むにょ) "بهشت"
72. 日 (니치) خورشید
73. 曰 (니치) خورشید صاف
74. 月 (つき) ماه
75. درخت 木(き).
76. 欠 (あくび) شکاف، سوراخ
77. 止 (静止) زوپینیشا
78. 歹 (가츠헨) مرگ
79. 殳 (ほこつくり) دوباره باد می آید
80. 毋 (なかれ) ماچی
81. 比 (쿠라베루히) دویدن
82. 毛 (け) پشم
83. طایفه 씨 (우지).
84. 气 (きがまえ) روح
85. 水 (みず) آب
86. 火 (ひ) ووگون
87. 爪 (つめ) پنجه
88. 父 (치치) بابا
89. 爻 (めめ) تابع X
90. 爿 (쇼헨) "استنسیل" چپ دست
91. 片(かた) شابلون یک طرفه
92. 牙 (키바헨) іл
93. 牛 (うし) گاو
94. 犬 (いぬ) سگ
96. 王 (오우) پادشاه

玄(겐) زندانی
96. 玉 (うし) هیولا
97. 瓜 (うり) کاوون
98. 瓦(かわら) کاشی
99. 甘 (아마이) شیرین بیان
100. 生 (うまい) زندگی
101. 用 (もちいる) vikorystuvuti
102. 田 (た) برنج زار
103. شماره 疋 (ひき).
104. بیماری (야마이다레)
105. 癶 (하츠가시라) "علامت گذاری" با نقطه
106. 白 (しろ) سفید
107. 껍질 (가가와)
108. تیاگارنیا
109. 目(め) چشم
110. 矛 (むのほこ) هالبرد
111. 矢 (や) پیکان
112. 石 (いし) سنگ
113. 示 (しめす) نشان دادن، نشان دادن
114. 禹 (うのあし) MU در جعبه
115. 禾 (のぎ) درخت دو شاخه
116. 穴 (あな) شکاف، بریده
117. 立 (たつ) ایستاده

竹(たけ) بامبو
119. 米 (こめ) برنج
120. نخ 糸(いと).
121. 缶 (ほとぎ) قوطی، قاشق
122. 网 (あみがしら)
123. 羊 (ひつじ) vіvtsia
124. 羽 (하네) پیریا
125. 老 (おい) مردم تابستان
126. 而 (하지만) چنگک زدن
127. درخت 耒 (らいすき) با سه شاخه
128. 귀 (미미) ووهو
129. قلم مو نوشتن 聿 (ふでづくり)
130. گوشت کریل (niku).
131. 臣 (しん) رعیت
132. 自(みずから) به خودتان
133. 至 (至る) بهترین نقطه، اوج
134. خمپاره 臼 (うす).
135. 혀 (한) زبان
136. رقص 舛 (ます).
137. 舟 (ふね) کشتی
138. 艮 (うしとら) خوب است
139. رنگ 色 (いろ).
140. 艸 (くさ) چمن
141. ببر 虍 (토라칸무리)
142. 벌ah komaha
143. 血(ち) سرپناه
144. 行 (ぎょう) برو
145. 衣(ころも)
146. 襾 (니시)

باچیتی باچیتی
148. کوت (کوت)، ریگ
149. 言 (قاب) صحبت کنید
150. 谷 (たに) دره
151. 豆 (마메) لوبیا
152. 豕 (이노코) خوک
153. 豸 (무지나) بورسوک
154. 貝 (カイ) صدف دریایی
155. 赤 (あか) قرمز
156. 走 (하시루) فرار کنید
157. 足 (あし) پا
158. 身 (み) بدن
159. چرخ 車(くるま).
160. 辛(ボロ) تند
161. 辰 (신노타츠) اژدها
162. جاده 辷 (しんにゅう).
163. روستای 邑 (무라).
164. 酉 (히요미노토리)
165. برس های سنگریزه 釆 (のごめ).
166. روستای 里 (사토).

금(카네) فلز
168. 긴 (나가이)
169. 門 (門) دروازه
170. روستای 阜 (ぎふのふ).
171. 隶 (레이즈쿠리) برده
172. 隹 (ふるとり) پرنده پیر
173. 雨 (あめ) دوش
174. 青(あう) سبز، آبی
175. 非 (なし) بی عدالتی

면(면) سطح
177. پوست 가죽 (카쿠노카와)
178. 韋 (나메시가와) پوست آواز
179. 韭 (니라) تره فرنگی
180. صدای 音 (おと).
181. سر 頁 (오가이).
182. 風 (かぜ) باد
183. 飛 (とぶ) پرواز
184. 食 (しよく) جوجه تیغی
185. 首 (쿠비) شیعه
186. بوی 향 (니오이코우).

馬(うま) خویشاوند
188. 뼈 (호네) برس
189. 高 (たかい) بالا
190. موهای بلند 髟 (카미가시라)
191. 鬥 (도가마에) دروازه شیطان
192. 鬯 (치요) گیاهان معطر
193. سه پایه 鬲(かく).
194. 鬼(おに) دیو

魚(うお) ریبا
196. 鳥 (토리) پرنده
197. 鹵 (ロ) سیل
198. 鹿
199. 麥 (무기) گندم
200. 麻 (아사) شیر

황(키이로) zhovtiy
202. 黍 (きび) ارزن
203. 흑 (쿠로) سیاه
204. 黹 (ふつ) شیتی
205. 黽 (べん) وزغ سبز
206. قوری سه پایه 鼎 (かなえ
207. ضرب طبل 鼓 (つづみ).
208. 鼠 (ねずみ) میشا